神への復讐ｗｗそんなことするならエロゲでもしてる方がまだマシ。

人気ゲームの字幕が小さすぎて読めない！「ぜんぜん読めないぞ」とクレームも

　プレイステーション3の話題新作テレビゲーム『ゴッド・オブ・ウォー3』（ＧＯＤＯＦＷＡＲＩＩＩ）を実際にプレイしたプレイヤーたちから、非難の声が上がっている。
壮大なスケールの物語と、想像を絶するほど巨大で凶悪なモンスターたちが登場するこのゲーム、なぜか日本語字幕がビックリするほど小さいのだ。

　ゲーム画面のグラフィックを最大限に生かすため、邪魔な字幕は小さくしたのだろうか？　
それともキャラクターやオブジェがより大きく見えるように字幕をあえて小さくしたのだろうか？　何かしら理由があって小さくしたとしか思えないほど、字幕が小さいのである。

　『ゴッド・オブ・ウォー3』に限らず、欧米のゲームが日本語字幕付きで発売されると、なぜか字幕が小さすぎる事がある。
このことに関してゲーム開発に携わっていた事があるジャーナリストに聞いてみたところ、「ゲームクリエイターがプレイヤーの事を考えていないという事でしょう。
また、別の可能性としてはすでに完成されているゲームに日本語字幕という新しい要素を入れた場合に発生する不具合を懸念し、日本語字幕に割く容量を限りなく減らして影響を最小限にとどめているのかもしれません。
どっちにしても技術的に解決できる話なんですけどね。結局は開発側の怠慢でしょう」との事。

　せっかく素晴らしいゲームと評価されているのだから、徹底してプレイヤーに喜ばれるように、作りこんで欲しかった。そう思っているプレイヤーは全国に多数いるはずだ。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0325&f=national_0325_028.shtml

リンク先の画像見たけど特に文字が小さいなんて事はなかったぞ。
単にテレビの画質が悪いとかサイズが小さいとかだろ。
今時ブラウン管とか30インチ未満の小さいテレビを使ってるアホが多すぎる。
こういう最近の据え置き型ハードでやる大容量高画質のゲームっていうのは
大画面フルハイビジョンテレビでプレイする事を前提に作られてるから糞画質や小サイズのテレビじゃ文字が見難くて当たり前。
同じ理由でFF7ACのメニューとかもPCモニタで観て最初のメニュー画面の文字が小さすぎて見辛いと言ってる奴等がいた。
お勧めはアスペクト比固定機能がある37インチのフルハイビジョン液晶テレビ
これ以上だと高いしドットピッチが大きくなるから糞画質になるし37インチから爆発的にフルハイビジョンになるという理由から勧める。

グラフィックよりも俺達の仕事を見てくれって事だろ

AngelBeatsスレ

さてエロゲ引き取ってくるか

>>2
コピペ？

GOW3って体験版ある？

リンク先の写真が小さい

字幕より吹き替えの方が雰囲気出るんじゃないの？
日本人の吹き替えはオリジナルより雰囲気あるし

>>9
…え

何これ酷い…
ttp://news.dengeki.com/elem/000/000/245/245405/

WHITE ALBUM2とは何だったのか

なんで土曜着なんだよアマゾン

360のオブリも相当酷かったが

UFC2009も読めないくらい小さい字幕だった。
正直ゲームが面白いかどうか以前の問題

>>9
ちゃんとした人使ってくれるならな
棒読みだったりアニメ声全開だったりすると最悪

>>9
MW2は許さない

エンジンの仕様かRAM的な意味でか知らないけど字幕に使えるフォントがアルファベット（半角）オンリーで
日本語（全角）を無理やり小さいフォントにして詰めてるんだろ

>>9
GoWの吹き替えはマジで神懸かってるよな

XBOXのオブリは相当ひどかったらしいな
高齢者殺しの字の小ささだったと聞く

>>6
コピペっぽいけどコピペじゃないよ。

>>9
POSTAL2の吹き替えはなかなかいい味でてた

箱のオブリはアップデートでフォント修正された

>>20
んなこたない。まともなディスプレイなら普通に読めた。
コンポジットとかで繋いでると読めない。

で画像は？

いまだにブラウン管にＨＤあるの知らない奴いるの？

ヒアリングもできない馬鹿は龍が如く4でもやってろってことだろ

つか海外フォーラムとかアホみたいに文字小せえなと思ったことねえ？
ネイティブは文字がはっきり見えなくても英文は読めるんじゃね
日本人もそうだろうと思ったら違っただけで

右ならえのステレオタイプな絵柄によるクソみたいな音付き紙芝居にカネだすなら
ブチ切れたハゲが暴れまくるゲームやったほうがずーーーーーーーーーっと有意義だバーカ

>>9
crysis日本語版も中々

　　　　　(⌒ヽ
　　　　　　 r'′　　　　　　　┌─┴─┐　.　 |　　ヽヽヽ　　　 　 　―┼―　.　 ／　　＿＿
　　　 　 　 ・　　　　　　　　 　　 ￣フ　　　. ￣|￣ヽ |　 　 ,　|　 　　　　|　　　／　　　　　／
　　 　 ＿＿＿_　　＿_　　　　　─┼─　　　 ,ﾉ 　│　 　ノ . |　＼ |　　ゝ　 　＼　　　　（
　 .／´　　＿ﾉ　｀〃､_ヾ、　　　 　 J　　.　　 ﾉ　 ヽﾉ　　.　 　J　　　＼＿.　　　　＼　　　＼
　/　　　　 ０　　 || （_） ||　　　　　 _____
　|　　 　　 　 厂|ヾ､_ _〃　　　　　＿＿__ｰ┼ｰ　　　　 |　　 /　　　＿/＿
　ヽ　　 　　 /＿|　　l||　　　　　　　.--　 二二_　 　／~|￣/ヽ　　 　/　　　ヽ 　|　　　＼
　　 ＼　　　　　　 ／(⌒ヽ　　　　　￣　ヽ | | ノ　 .|　　∨　　 |　　/　 ＿|　　　|　　　　 |
　 ／´　　　　　　　　　　　　　　　　|￣|　 ﾉ l_＿, 　＼ノ　　 ノ　　　 （＿ノヽ　　レ

>>2
コピペ乙

エロゲスレ

魔界塔士sage

>>1鈴木乙

英語聞き取れば字幕なんていらんだろ

やってみたらデモンズと同じようなフォントだったけど

46インチのテレビだから全然余裕だったっちゃ

どうせピアカスとかニコニコとかの小さい画面で見てる奴が文句言ってるんだろw

( ● ´ ー ｀ ● ) はスバラシイ

・箱もPS3も　字が読めない＝どのゲームやっても同じ　ブラウン管貧乏人の認定証みたいなもの
・字が読めないのをソフトのせいにして暴れるカス＝アホ情弱初心者のバカゆとの証でスルーが基本

・実際にプレイしてるけど、その指摘にまったく気付けない
・なぜなら日本発売のものは完全日本語吹き替えで英語会話一切ないから

・昨日本スレみてたけど、その件でしゃいでたアホが一人いただけだったような
・英語音声＆字幕にしてくれっていういつもの洋ゲー厨の声の方が遥かにでかかった


理解不能　情弱による捏造か何かか？

画面解像度高いからって調子に乗って文字小さくしすぎだろ
会社の机でモニター至近距離で見ながら開発してるからわからないんだろうな

カプコンの移植だからだろ

なんという貧乏人…

初代デッドラもなかなかのものだった

【レス抽出】
対象スレ： 神への復讐ｗｗそんなことするならエロゲでもしてる方がまだマシ。
キーワード： ドルアーガ





抽出レス数：0

そういえばブラウン管から液晶に買い換えるきっかけはデッドラの字幕が見辛いからだったな

すぐに修正パッチが配布されるぞ

小さいとは思わないけど何か赤い文字で指示とか出ると潰れてる感じがする

アクオスの52型テレビでやってるけど字幕丁度いい大きさだぞ
小さいと感じてるやつどれぐらいのテレビでやってるんだ

未だにSDブラウン管とかｗｗｗ

字幕は全然気にならないが
戦闘に集中してると左に出るチュートリアルをよく見落とす

>>9
当たり外れが極端なんだよなぁ・・・

>>53
PCゲームみたいに選択式にすればいい

Angel Beats!スレじゃないの

>>55
俺も最初思ったｗ

弟がPS3を古TVでやってるのが不憫でフルHDの液晶モニタ送ったら設定変えずに4:3のままプレイしてた

メモリを限界まで使いすぎて日本語フォント入らなかったんじゃない

やっぱり最近の大画面フルハイビジョンテレビだと普通に見えるよな。
未だに昭和の臭いがするブラウン管とか使ってるアホが多すぎるｗ

体験版遊んだが、フツーだったぞ…

FF13とか小さすぎて泣いた。23インチ以上のモニタが欲しいお

パソコン机にかじりつくエロゲですらあの文字の大きさだというのに

ABスレじゃなくてGOWスレなのか？

コンポジでやってる阿呆の妄言じゃないよな？

復讐…今誰か復讐という私のイケてるミドルネームをお呼びになりました？

アニメスレだろ？

吹き替えでやれ

これって大きいテレビなら普通に読めるだろ
カーナビでゲームでもやってんのかよ

ps2くらいの解像度なら漢字を認識するためにある程度の大きさが必要だったのにな

つまり32インチ以上、フルHDのモニタが用意できない
貧乏人はゲームするなってこったな

どんなにソフトメーカーが頑張っても本体付属がコンポジケーブルである限り
多くのユーザーが糞画像で遊ぶことになる

最近北斗スレ多かったから光帝バランの話かと思った

神様犯すエロゲの方が楽しいな

>>71
PS2のD端子ケーブルそのまま使えるしｗ

オレもそういやPS3初めて買ったときにHDMIケーブル買い忘れてPS2で使ってたD端子ケーブル使ってつなげたな

例えば黒夢とか何言ってるかわからない歌手いるじゃん？
>>1はそれと同じ







つまり、ゴミ

映像が素晴らしいのにクソの役にもたたないプライドで字幕にしてるカスは死ね

30秒で守りたい全てをうんたら

つまんねえスレタイだな。全saku

日本で売るなら普通吹き替え入れるだろ
何様のつもり

普通に吹き替えですけどｗｗｗ

1000 ハンドニブラ(catv?) sage New! 2010/03/26(金) 15:05:13.98 ID:SKegu0v1
1000ばらバスカッシャー死亡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 __　　　＿_　　　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ノ/|　　///∧　 /,//∧
　　 　 　 　 ｣７ ﾄ-ﾍ.　┬ヘ＿l７＿ 　　＿ｌＺlＺ.,、　ト---ヘ　　ﾄ､__ｌＺ..,ﾍ ￣|/l 　 '/|￣l∧//|￣|/ﾊ
　　　 　 　 `7 〉|口 |　 |ﾛ |,ニl l二´　l) コ lｺ lニ　 | ｢＿_| |　　| ｢｣Ｚ｣Ｚ､ 　 |/| 　|'/|　 |//|'/|　 |//|
　　　　　　 / く |口 |　 |ﾛ || [][][] | 　}) ト-'└‐ﾍ.　し‐ r‐Ｊ　　| | |_ﾛ_｢´　　|/|　 |'/| 　|//|'/| 　|//|　　
　　　　　　 イト' r┬'　 |ﾛ |￣ｒ}) }).　､/}| |｢| | ｢| |　｢{ | i一′　| |ﾍ ﾏ ﾌ _　 |/l 　∨|＿l//∨|＿|//　　O/
　　　　　 　 | |ﾉイ し(　Vl |(ﾉ| し(　　し | |し-J｣ | ﾉ人　ー‐ｧ　|ﾉノノヽ＞　ﾉ八,　 ∨///　 ∨///　　　/O
.　　　　　　 ｀′　￣´ 　 ｀ 　 ￣´ 　 　 ｀　　　｀~　　　￣￣　　　　　　　　 ￣　　　 ￣　　　 ￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（試写会場にて製作委員会調べ）

バカ・・・スカ・・・

1000 ： ハンドニブラ(catv?)：2010/03/26(金) 15:05:13.98 ID:SKegu0v1
1000ばらバスカッシャー死亡

999 そろばん(東京都) [] 2010/03/26(金) 15:05:11.78 ID:0P2rF2Ru
バスカァアアアアアアアアアアアアアアアアアアアッッッッッッッシュ


死んだ

で、この糞スレを乗っ取る気なの？
正直１スレで十分な気がする。

>>84がシャレになってないように見えるんだが……

ABスレだろ？

>>87
もう今日はいいよ
深夜にしよう

エンジェルビートスレだしょ

化物語の売上とかは統計学的に考えて異常値なんだから話から外してけよ

JK

>>76
黒夢が何言ってるか分からないというのには同意しないでもないが
今時何で例が黒夢なんだよ

むしろハーレムエロゲな世界にクレイトスさんをぶち込んでみたい

最近は工作荒らしが多いな、おい

GOWに始まったことじゃない気がするがこれって小さいテレビ使ってる奴が困るだけだよね

AngelBeatsスレ・・・というか来期アニメスレだと思ったのに

音量大きくすりゃいいだけ
大きい音出せないならヘッドホン使えばいいだけ
ヘッドホンがないなら7.1chヘッドホンが2万円ぐらいで買えるから買えばいいだけ

来期アニメスレ

アニオタは出て行け
アニメの話ししたけりゃお前の村にある公民館で語ってろ

>>94
今ならホルモンか？

洋ゲーはなんか小さいよな
多分TVじゃなくPCモニターでやることを想定しているんだと思う

これ昨日埋め立てられてたじゃん
2回も立てる必要あんの？

エロゲスレ

>>11
おお、ごとPさんだ！

ハイビジョンで小さいならブラウン管じゃ間違いなく読めないだろうな。予約してんのにどうしよ。

チカニシのブタってこのゲームが完全吹き替えってことすら知らずにネガキャンしてるのか
考えるより先にネガキャンを始まるブタ共ﾜﾛｽｗ

そういやクレイトスの声って、コンボイに似てるよね。

ゲハVSアニオタか

素晴らしいスレタイだ

コンポジじゃ潰れる？

こないだの無料エロゲーのダウンロードはじまったぞ

天使ちゃんは天使

エロゲへの復讐