外国人「日本語で"恐れる"ってタトゥー入れたら日本人から笑われたんだけどなんでだぜ…？」

1 ：ガスクロマトグラフィー(愛知県)：2010/03/21(日) 03:42:17.37 ID:0WsoyVbV● BE:1684512858-BRZ(10000)

２２日のＤＲＥＡＭ１３に出場する元ＷＥＣフェザー級王者エスコベド（米国）が、困惑している。
前田吉朗（パンクラス稲垣組）とのＤＲＥＡＭデビュー戦を前に都内で会見。
「尊敬と恐怖の間にいる存在になりたい」という思いから、約１０年前に両腕に日本語でタトゥーを入れたという。
右腕の「尊敬」まではよかったが、左腕には「恐れる」との文字が…。周囲から笑われ「日本に来てから、なぜか笑われるんだ。なぜだい？　教えてくれよ」。

http://www.nikkansports.com/battle/news/f-bt-tp0-20100321-608383.html
http://www.nikkansports.com/battle/news/img/ba-100320-8917-ns-big.jpg

2 ：加速器(大阪府)：2010/03/21(日) 03:42:58.81 ID:2WjpiEyK

いやです

3 ：ラチェットレンチ(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:43:04.95 ID:2YwZ9UHf

なんとかアニメスレにつなげようと思ったけど・・・

4 ：魚群探知機(関西地方)：2010/03/21(日) 03:43:28.91 ID:UxEmPAqf

DOOMか

5 ：輪ゴム(長屋)：2010/03/21(日) 03:43:34.69 ID:dQNzu8ZB

おもふくですアニメスレへ再利用するため安心して下さい

6 ：墨(岡山県)：2010/03/21(日) 03:43:43.27 ID:OzOBjQLL

be afraid

7 ：ノート(関西・北陸)：2010/03/21(日) 03:43:58.64 ID:sWdZlfE8

日本語でライーヨって胸にプリントしたら日本人に笑われたんだけど

8 ：ラチェットレンチ(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:44:05.17 ID:2YwZ9UHf

わあい

9 ：篭(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:44:49.67 ID:w/QkUnJo

直訳しちゃったんだな・・・

10 ：モンキーレンチ(愛知県)：2010/03/21(日) 03:45:11.11 ID:HndFkdWv

恐　怖　畏

のどれかなら良かったのに

11 ：ボールペン(熊本県)：2010/03/21(日) 03:45:54.43 ID:8/JubCbe

畏怖
恐怖
なら良かった

12 ：ホッチキス(愛知県)：2010/03/21(日) 03:46:00.28 ID:eJa1o1SM

ヒスパニックってのはやっぱりバカだな！

13 ：チョーク(西日本)：2010/03/21(日) 03:46:04.57 ID:zPm3pftd

リスペクト　　チキンハート

流石に笑うだろ・・・・・・

14 ：音叉(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:46:12.25 ID:IcnTH0Sv

「挑戦」にしなかっただけ、最悪を回避できたと喜ぶべき

15 ：ちくわ(dion軍)：2010/03/21(日) 03:46:15.18 ID:f++KdI3q

ライーヨーより恥ずかしい

16 ：シール(東京都)：2010/03/21(日) 03:47:01.44 ID:rj/5dr+3

「れる」を消せ。それだけでもずいぶん違う。

17 ：ホッチキス(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:47:00.51 ID:ptZHMcJz BE:1191252645-2BP(3500)

ハイチにfightって書いた鶴を送るようなもん

18 ：しらたき(関西・北陸)：2010/03/21(日) 03:47:07.20 ID:F01/rYuP

最恐

これがベストだな

19 ：ペンチ(福岡県)：2010/03/21(日) 03:47:30.32 ID:vMg9OKGS

むしろお勧めできる漢字タトゥーってあるか？

20 ：烏口(東京都)：2010/03/21(日) 03:47:45.33 ID:MfACMhiJ

おもしろ日本語刺青入れちゃった外人って周りからは面白いだけだろうけど
本人はマジでかっこいいと思って彫るわけだから、本当の意味とかあんまりかっこよくないって知ったらガチでショックなんだろうな・・・

21 ：漁網(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:48:00.75 ID:qbOh5Fl/

ノートンの「閃光」はかっこいいと思った

22 ：クリップ(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:48:02.67 ID:P69cL3X+

「尊敬する」にしろよ

23 ：シャープペンシル(山口県)：2010/03/21(日) 03:48:22.22 ID:1pNQKQVv

多々多々たたとぅ！！！！！！！！！！！

24 ：製図ペン(catv?)：2010/03/21(日) 03:48:28.03 ID:qCLeqG4N

何で外人の漢字刺青って全部楷書なの？行書にしろよ

25 ：はんぺん(西日本)：2010/03/21(日) 03:48:29.87 ID:q2HfPjIs

ネット無頼

26 ：セロハンテープ(静岡県)：2010/03/21(日) 03:48:50.62 ID:6RJfRXq+

＞「尊敬と恐怖の間にいる存在になりたい」

そのまま恐怖って入れれば済んだ話なのに

27 ：猿轡(埼玉県)：2010/03/21(日) 03:49:11.41 ID:r0duZVCN

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

28 ：修正液(奈良県)：2010/03/21(日) 03:49:12.88 ID:OMzMqnot

「～しろ！」という命令形の文章を、面白いと思って「～しる！」とか散々
書き込んでた俺達のせいだろ。謝れよ。

29 ：スパナ(東京都)：2010/03/21(日) 03:49:30.71 ID:JfjoMOnP

普通ひらがなタトゥーで入れないから

30 ：指矩(千葉県)：2010/03/21(日) 03:49:32.40 ID:RP4k/pEM

恐
みたいに１字だったら良かったのにね
「恐れる」じゃ、「俺は何かに恐れてます」って言ってるようなものだし

31 ：千枚通し(愛知県)：2010/03/21(日) 03:49:36.20 ID:KpSCuFJY

毎度思うけどなんで日本語なんだろ
ちょっと昔の中国人に申し訳ない

32 ：目打ち(東日本)：2010/03/21(日) 03:49:58.10 ID:q9WIHZFu

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー（刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

33 ：ガスレンジ(千葉県)：2010/03/21(日) 03:50:03.03 ID:xRmQsTec

>>22
天才現わる

34 ：カッター(dion軍)：2010/03/21(日) 03:50:16.16 ID:j01b8knE

畏怖とかにすればよかったのにな

35 ：アスピレーター(埼玉県)：2010/03/21(日) 03:50:20.90 ID:0IdIGH+f

入れる前になんで日本語ができるやつに確認しないんだよｗ

36 ：顕微鏡(香川県)：2010/03/21(日) 03:50:26.28 ID:fLlgq0Uy

「怒れる」とかならまだましだった
そもそも漢語や熟語のほうがかっこいい

37 ：イカ巻き(catv?)：2010/03/21(日) 03:50:47.79 ID:J7IGjHES

http://up.jyaku.net/img/jyakup0222.jpg

38 ：猿轡(埼玉県)：2010/03/21(日) 03:50:49.38 ID:r0duZVCN

というかタトゥーでひらがなはダメだ
少なくとも漢字入れないとカッコつかない
もしくは、畏れとかだったらまだいいんだけど

39 ：すりこぎ(石川県)：2010/03/21(日) 03:51:05.64 ID:UrDa5rpG

平仮名はタトゥーに向かないって分からないんだろうな

40 ：ホールピペット(大阪府)：2010/03/21(日) 03:51:12.70 ID:IwAWBtx1

ひらがな混じると極端にださい

41 ：消しゴム(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:51:39.85 ID:lYzWWkDO

恐れる、でとめずに
漢、とか狼とかとりあえず足したら
笑われずにはすむんじゃね

意味わかんないけど

42 ：レポート用紙(東京都)：2010/03/21(日) 03:51:46.61 ID:OJ4k+vzs

恐れるって文字が弱そう

43 ：修正液(奈良県)：2010/03/21(日) 03:51:58.01 ID:OMzMqnot

でもひらがなこそ日本特有の字だから、外人から見たらカッコいいのかも試練。

44 ：レポート用紙(鳥取県)：2010/03/21(日) 03:52:05.82 ID:L9/UHNUn

日本人に相談しなかったのかｗ

45 ：分度器(dion軍)：2010/03/21(日) 03:52:08.71 ID:yZ+4AMR7

「る」をなんとか誤魔化して「ろ」にしたら多少マシになるんじゃないか

46 ：画板(宮城県)：2010/03/21(日) 03:52:20.10 ID:XChSmTdS

もっとも美しい漢字ってなんだろ

47 ：浮子(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 03:52:31.99 ID:iYWpWczN

動詞だからダサいんだよ
名詞にしとけばよかったのに

48 ：定規(京都府)：2010/03/21(日) 03:53:00.80 ID:mXuykjJU

http://10e.org/samcimg3/hello-kitty-tattoo_d5wis_3858.jpg

49 ：ボールペン(熊本県)：2010/03/21(日) 03:53:09.39 ID:8/JubCbe

>>46
美

50 ：墨(岡山県)：2010/03/21(日) 03:53:18.72 ID:OzOBjQLL

>>46
茶

51 ：ウケ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 03:53:25.99 ID:lnmHJOAS

ひらがなが可愛すぎる

52 ：モンキーレンチ(愛知県)：2010/03/21(日) 03:53:34.94 ID:HndFkdWv

漢字をそのまま入れるんじゃなくて
紋様みたいな感じに崩すとカッコイイと思う

53 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 03:53:36.07 ID:3aKur6b7

この希望に沿うなら畏怖が妥当だな。流用できる文字が見当たらないけど

54 ：千枚通し(愛知県)：2010/03/21(日) 03:53:55.22 ID:KpSCuFJY

>>50
いいよな　茶

55 ：製図ペン(大阪府)：2010/03/21(日) 03:54:07.41 ID:E5CgqHlM

>>26
fearを英和辞書で調べたら「恐れる」って書いてあったんだろう

56 ：ジューサー(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:54:22.45 ID:+VwVZcik

>>46
マジレスすると「華」

57 ：はんぺん(栃木県)：2010/03/21(日) 03:54:32.16 ID:dUqD8PGu

尊敬と恐怖の間にいるって意味の造語でも作った方が100倍マシだったんじゃね？
まぁ日本人以外に日本語のタトゥー入れさせたのが間違いだったな

58 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:54:41.83 ID:RSOGfgS0

変な日本語の刺青入れた外人とその話になったとき
変だよ、って言えなくて適当に格好いいとか言っておいた

59 ：フラスコ(岡山県)：2010/03/21(日) 03:54:45.49 ID:Ps+JdwK0

ワープロみたいな整った漢字じゃなくて書道家が書いたようなのを彫れよ

60 ：集魚灯(大阪府)：2010/03/21(日) 03:54:47.78 ID:hxQ4//aT

>>46
鬱

61 ：プライヤ(愛知県)：2010/03/21(日) 03:55:31.79 ID:KnM4qaWz

畏怖にしておけばよかったのにw

62 ：カッターナイフ(神奈川県)：2010/03/21(日) 03:55:33.08 ID:OhVp5/46

れる
れば
れろ

63 ：れんげ(東京都)：2010/03/21(日) 03:55:49.54 ID:zng1oreq

絵の方がいいよな。言葉通じなくともなんとなくそれに込められてる意味は分かったりするし。

しかし「恐れる」は笑われるよな。
彫った奴ネイティブじゃなくて言葉のニュアンスみたいなのが分からないんだろうから仕方ないけど。
「どうか恐れて下さい」「私を敬って下さい」とか彫られなかっただけマシと思うしかないな。

64 ：便箋(関東地方)：2010/03/21(日) 03:55:50.27 ID:ZuLkgZcF

掘るやつが日本語ワカッテないやつだったのだろう

65 ：マイクロメータ(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:56:00.28 ID:qOU4YgFe

>>46
糞

66 ：シール(東京都)：2010/03/21(日) 03:56:05.41 ID:rj/5dr+3

>>46
一

67 ：はんぺん(西日本)：2010/03/21(日) 03:56:31.15 ID:q2HfPjIs

無難に龍とかにしたら良かったのに

68 ：レポート用紙(鳥取県)：2010/03/21(日) 03:56:32.58 ID:L9/UHNUn

韓国人の留学生に「語尾に「でちゅわ」をつけると親しみをこめた意味合いになる」って教えてやったら
つかいまくってて糞ﾜﾛﾀ
あいつら「ちゅちゃちょ」が得意だからなｗ

69 ：チョーク(西日本)：2010/03/21(日) 03:56:43.54 ID:zPm3pftd

まあ待て。
まだ太目のフォントだから誤魔化しが効く。
これが細めの筆記体なら大変だった。

70 ：拘束衣(福岡県)：2010/03/21(日) 03:57:06.49 ID:Qyh0YlEd

バイオハザードと入れればよかったのに

71 ：製図ペン(大阪府)：2010/03/21(日) 03:57:15.36 ID:E5CgqHlM

>>46
嬲

72 ：カラムクロマトグラフィー(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:57:23.39 ID:9gHgZKMC

士魂っていれればカッコイイのに

73 ：レポート用紙(東京都)：2010/03/21(日) 03:57:33.56 ID:OJ4k+vzs

>>46
汚

74 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 03:57:37.99 ID:3aKur6b7

>>24
行書でデザイン出来るぐらい日本語に精通してるならこの注文に一言言うだろうな

75 ：ブンゼンバーナー(東京都)：2010/03/21(日) 03:57:41.92 ID:3/Tn866+

なぜ日本人が相談にのってやらないんだよｗ

76 ：乳棒(大阪府)：2010/03/21(日) 03:57:47.05 ID:Cr9HA8r5

中２くせーからだろ

77 ：回折格子(兵庫県)：2010/03/21(日) 03:57:49.41 ID:zshUGl0/

なんで入れる前に日本人にこれどう？って聞かないの

78 ：ホールピペット(大阪府)：2010/03/21(日) 03:57:49.44 ID:IwAWBtx1

>>46
淫

79 ：指サック(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:58:02.75 ID:4tc+oMT3

I scareっていう意味だよって教えてやれ。

80 ：加速器(兵庫県)：2010/03/21(日) 03:58:18.65 ID:GzpCHuo/

おぶとぅませーおぶとぅませー

81 ：滑車(愛媛県)：2010/03/21(日) 03:58:21.43 ID:dZVP/weW

恐山ほうがいいな

82 ：接着剤(アラバマ州)：2010/03/21(日) 03:58:33.16 ID:x7I3oknN

恐れて

83 ： IH調理器(愛知県)：2010/03/21(日) 03:58:56.70 ID:sBIUw2bY

>>46
一

84 ：製図ペン(長屋)：2010/03/21(日) 03:58:57.98 ID:Fbi3bAjz

MSP明朝とかで刺青入れてあると萎える

85 ：サインペン(catv?)：2010/03/21(日) 03:59:32.98 ID:7K6wtYud

本当は何と入れたかったんだ

86 ：回折格子(兵庫県)：2010/03/21(日) 03:59:35.05 ID:zshUGl0/

>>46
乳

87 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 03:59:36.96 ID:YnD+ZMe7

>>77
日本のシンガーソングライターがこの英語、文法的にどう？とか聞かないのと同じっしょ

88 ：鍋(大阪府)：2010/03/21(日) 04:00:09.35 ID:8sSqVOJJ

三又又三

89 ：はさみ(関西地方)：2010/03/21(日) 04:00:10.85 ID:YyDhxFNX

>>87
いや聞いたほうがいいんじゃないか

90 ：目打ち(東日本)：2010/03/21(日) 04:00:12.16 ID:q9WIHZFu

>>48
ありゃ…!!　メチルアルコールって飲めねえのか…

91 ：昆布(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:00:12.34 ID:vD5br7OD

日本語は単語だけで構成されてないんですよ
送り仮名で意味が変わっちゃうんです

いや、尊敬＆恐怖　でもダメだけど

92 ：和紙(中部地方)：2010/03/21(日) 04:00:17.59 ID:tJh4Q9fk

真剣な話こういうのって外人が適当に言葉を選んでるの？イレズミなのに
俺だったら戦慄って入れるわ

93 ：サインペン(catv?)：2010/03/21(日) 04:00:26.15 ID:7K6wtYud

>>77
英語のTシャツ買うのにこれ何て意味？って外人に聞くの？

94 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 04:00:32.84 ID:YnD+ZMe7

>>85
恐れるを逆wEB翻訳

95 ：目打ち(大阪府)：2010/03/21(日) 04:00:47.37 ID:wa/6EqkF

まだ助かるんじゃね？恐れるの下に魂とか
豪腕とか書き加えればいい

96 ：ペトリ皿(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:00:56.76 ID:oiPLtO8S

>>74
辞書引いてこれにしてくれって言ったんだろどうせ

97 ：ハンマー(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:01:44.54 ID:XXkG6KnK

尊厳と畏怖が適切だな

98 ：ホールピペット(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:02:09.38 ID:hGS1PRy/

ぬらりひょんの孫スレか…早いな

99 ：回折格子(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:02:22.70 ID:VtZqBykh

な　を付け加えればなんとか・・・

100 ：しらたき(愛知県)：2010/03/21(日) 04:02:29.93 ID:kdTZp6JM

>>46
ｱﾌｨ

101 ：製図ペン(大阪府)：2010/03/21(日) 04:02:32.52 ID:jJGBW/nC

よぼよぼのおじいちゃんになっても残ると思うと胸が熱くなるな

102 ：墨(岡山県)：2010/03/21(日) 04:02:34.31 ID:OzOBjQLL

>>93
外人にとってタトゥーを彫るのは日本人にとってTシャツを買うのと同じレベルの敷居の高さなのか

103 ：手帳(北海道)：2010/03/21(日) 04:04:03.08 ID:Vg+lzxZC

畏怖でいいじゃねーか

104 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:04:03.94 ID:OpY8TdsU

それよりゴシック体なのがどうかと

105 ：磁石(東京都)：2010/03/21(日) 04:04:33.71 ID:8Pl76O1u

せめて日本でいれればいいのに

106 ：れんげ(東京都)：2010/03/21(日) 04:04:40.23 ID:zng1oreq

右腕「滅」左腕「殺」で
字としてじゃなく絵としてデザインして彫ればまだ見れたかな。
でもやっぱり中二病っぽくて嫌だけど・・・

107 ：ざる(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:05:04.61 ID:40nXwiC6

お前らだって変な英字シャツ着てるんだから許してやれよ

108 ：包丁(東京都)：2010/03/21(日) 04:05:14.15 ID:amMPASD7

漢字タトゥーの彫り師は朝鮮人が多いから意味なんてわからないのさ

109 ：コンニャク(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:05:15.08 ID:4u2UGzZg

愛
http://viploader.net/oppai/src/vloppai002907.jpg

110 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:05:22.14 ID:We5fNgoM

日本で売ってる英語で色々と書かれてるTシャツ見て
英語圏の人はどう思うんだろうね

111 ：朱肉(栃木県)：2010/03/21(日) 04:06:04.52 ID:sYv/DsVA

危機

112 ：ドラフト(千葉県)：2010/03/21(日) 04:06:12.36 ID:AHdZb2C4

「尊敬」の右手
「恐れる」の左手ｗ

113 ：リール(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:06:21.24 ID:kjJQWTz5

>>110
http://www.engrish.com/

114 ：ミキサー(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:06:38.42 ID:/pwmL+8B

日本でやってもらえばいいのにな

115 ：アリーン冷却器(愛知県)：2010/03/21(日) 04:06:45.55 ID:DSsTI3Et

変な英字Tシャツが対応するな

116 ：画板(新潟県)：2010/03/21(日) 04:07:01.61 ID:TkPsBaxw

なんか末期の薬中顔

117 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 04:07:27.53 ID:YnD+ZMe7

梵字とかエスペラントとか知ってる人があんましいない文字でやったらいいのに

118 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:07:49.26 ID:qcp0Efew

このニュアンスを伝えるのは至難の業だろうなｗ
ﾀﾄｩｰに限らず逆に日本の方がこういう異国語の扱いで笑われる状況のほうが圧倒的に多いよな

119 ：浮子(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 04:07:54.79 ID:iYWpWczN

＋民のタトゥー　→　「天皇万歳」「特攻セヨ」「反朝鮮」

ν速民のタトゥー　→　「女体万歳」「珍種」「うんこ」

120 ：フライパン(dion軍)：2010/03/21(日) 04:08:03.00 ID:H9i+Qs9T

久しぶりに会った友達が腕に「家族」ってタトゥーいれててワロタ

121 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:08:03.34 ID:OpY8TdsU

fearじゃなくてafraidだって言ってやればわかるんじゃないか
もっと微妙な言葉の壁の問題かもしれないが

122 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:08:44.36 ID:kh/d1+Rb

野沢直子のダンナは、直子と娘の名前を
逆さまに掘っちゃったらしいな
彫るほうも掘られるほうも漢字しらなくて、メモの通りに彫ったら
逆だった

123 ：ヌッチェ(長屋)：2010/03/21(日) 04:09:07.38 ID:z8pt7i5+

たいてい送り仮名は入れなくても意味が通じるって事を知らずに辞書引いてそのまま書いちゃうのかな

124 ：アリーン冷却器(愛知県)：2010/03/21(日) 04:09:12.86 ID:DSsTI3Et

>>116
こんな引きしまった顔の薬中いねーだろｗ

125 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:09:42.53 ID:kh/d1+Rb

http://4.bp.blogspot.com/_3-rkBFTDG6U/SrWwZ8MxGCI/AAAAAAAAAI0/KNegiDnJi00/s400/manga_girl_tattoo-741859.jpg

126 ：ざる(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:10:25.67 ID:DO4y5M/q

鏖

127 ：ピンセット(岩手県)：2010/03/21(日) 04:10:33.35 ID:hpFulLnV

彫り師が日本人じゃねーのはわかるなｗ

128 ：定規(京都府)：2010/03/21(日) 04:10:57.03 ID:mXuykjJU

妊娠ならこのくらいはやれよな

http://farm3.static.flickr.com/2326/2380860055_bdec628843.jpg

129 ：フライパン(dion軍)：2010/03/21(日) 04:11:00.81 ID:H9i+Qs9T

>>121
たとえ「恐怖」でもそれはそれで痛い感じするな

130 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:11:04.92 ID:OpY8TdsU

>>123
恐れまでなら抽象名詞として単独であっても違和感無いけど
るまで入れちゃうと文章に見えるから誰が何を？って気になって座りが悪くなるな

131 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 04:11:29.40 ID:YnD+ZMe7

向こうでの動詞と名詞、たとえばpLAYとpLAYERでカッコいい感じはどっちなんだろな
そのへんから教えてあげたら理解しやすそう

132 ：和紙(中部地方)：2010/03/21(日) 04:11:42.26 ID:tJh4Q9fk

入れるとしたらどんな日本語がいいんだ？
日本人にもカッコイイと言われるような

133 ：天秤ばかり(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:11:45.64 ID:bjH0oL5R

尊敬と恐れるの狭間にいる
まあ悪くはないと思うぞ
自分はチキンなんだと認めるってのは

134 ：まな板(愛知県)：2010/03/21(日) 04:12:07.30 ID:7QXTMboC

恐れられるにしないと

135 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:12:12.21 ID:kh/d1+Rb

>>128
http://2.bp.blogspot.com/_wdtlxaTiEdU/SbAKX960vUI/AAAAAAAAFbw/-MvMZITUDow/s1600-h/34336__320x_anime-manga-game-ita-tattoo-28.jpg
あっちの妊娠は覚悟がちがう

136 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:12:45.94 ID:3aKur6b7

>>125
絵柄の古さが悲しい

137 ：オートクレーブ(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:12:53.90 ID:r8Y++IyK

http://vip-uploader.img.jugem.jp/20090730_707957.jpg

138 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:13:02.24 ID:k3gphmlk

偶然だぞ　みたいなもんかｗ

139 ：プリズム(京都府)：2010/03/21(日) 04:13:36.15 ID:usJAMudY

>>133
俺たちは白でも黒でもない
グレイだ
みたいでかっこいいです

140 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:13:51.99 ID:78fiLiul

意味合いが違うんだよなあ
熟語を英訳しといてそんなかから選ぶとかにしてあげたらいいのに

141 ：木炭(大阪府)：2010/03/21(日) 04:14:02.57 ID:yl+ca9Ez

やっぱり漢字は一文字じゃないと駄目だな
B'z稲葉の志とか松本の玲はカッコいいと思うわ

142 ：指サック(dion軍)：2010/03/21(日) 04:14:04.03 ID:i50TYXVr

>>119
「飯美味」も。

143 ：オートクレーブ(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:14:44.89 ID:r8Y++IyK

>>102
ジョニデだったかなあ
ウィノナと付き合ってたときに「ウィノナラブ」って掘ったんだけど
別れたからちょっと潰して「ワインラブ」にしてたの
なんか結構気軽というか後先あまり考えてないみたいね

144 ：ヌッチェ(長屋)：2010/03/21(日) 04:14:47.61 ID:z8pt7i5+

手術でもしない限り一生付き合うんだからわかる人のアドバイス受けるとか考えないのかな
それだけ刺青が気軽なものって国の人なのか

145 ：漁網(東京都)：2010/03/21(日) 04:14:49.02 ID:lFRR9TU9

幻とかカッコいい

146 ：ニッパ(長屋)：2010/03/21(日) 04:14:51.28 ID:IrOR6dO2

surpriseとbe surprisedの違いを知らない外人と見た

147 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:15:04.12 ID:kh/d1+Rb

>>141
神
http://1.bp.blogspot.com/_wdtlxaTiEdU/SbAKYOUmTGI/AAAAAAAAFb4/0dN7bb9HqxA/s1600-h/34337__320x_anime-manga-game-ita-tattoo.jpg

148 ：鑿(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:15:04.32 ID:FRrjCtzq

>>137
複製がいちばん酷いな

149 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:15:09.83 ID:78fiLiul

>>137
くりすとふぁｗｗｗｗ

150 ：硯箱(東京都)：2010/03/21(日) 04:15:20.39 ID:CvhQWyiA

「畏怖」の一言でいいんじゃまいか

151 ：しらたき(関西・北陸)：2010/03/21(日) 04:15:24.09 ID:F01/rYuP

よく英語のＴシャツ着た日本人も同じじゃんとか言うけど刺青は替えがきかないからなぁ

152 ：ドリルドライバー(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:15:50.95 ID:64PofoOI

＞右腕の「尊敬」まではよかったが
全然良くないと思うが・・・

153 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:15:55.15 ID:kh/d1+Rb

なんかビューアじゃ見れんな
面白毛唐タトゥー集
http://unlimitedspot.blogspot.com/2009/03/ani-tattoo-mania.html

154 ：平天(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:16:08.03 ID:wLFuK0sI

墨入れてる時点でダメだ
本物になりたいならそーゆー勝負をして魅せるもんだろ
ただ試合を観せるだけだから笑われるんだろーな

155 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:16:12.81 ID:We5fNgoM

>>113
馬鹿にされ過ぎだなｗ
恥ずかしい・・・

156 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:16:26.02 ID:k3gphmlk

>>137
ライーヨーがチャンピオンだなｗ

157 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:16:48.46 ID:/vufw3T1

>>132
天上天下唯我独尊

158 ：カーボン紙(兵庫県)：2010/03/21(日) 04:16:50.91 ID:6lg3pWk3

尊敬も大概だと思うが・・・

159 ：ゴボ天(三重県)：2010/03/21(日) 04:17:04.39 ID:PkvguD9B

これは下手すると自分の顔を背中にいれるより恥ずかしい

160 ：鑿(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:17:09.19 ID:FRrjCtzq

「馬鹿外人」って入れてる馬鹿外人がおもしろかった

161 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:17:24.86 ID:3aKur6b7

>>148
デザインから考えると復讐と間違ったんかな

162 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:17:33.36 ID:RSOGfgS0

>>137
ライーヨって元ネタこれか

163 ：木炭(大阪府)：2010/03/21(日) 04:17:35.69 ID:yl+ca9Ez

>>137
ブラックレインｗ

164 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:18:14.13 ID:/vufw3T1

>>137みたいなのが英語圏から見た日本のファッションや街並みなんだよな

オシャレ気取りってる店の英語看板とかむちゃくちゃ笑えるらしい

165 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:18:40.20 ID:78fiLiul

From the right
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/03/from-the-right.jpg

166 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:18:42.19 ID:k3gphmlk

ドジャースのロゴ風のダグラスってパチモンＴシャツ着て外人に指差されて笑われたことがある。
こっちはそれ狙いで着てたんで狙い通りではあるんだがｗ

167 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:18:57.58 ID:kh/d1+Rb

>>164
「フレッシュネスバーガー」とか爆笑らしいぜ

168 ：コンニャク(catv?)：2010/03/21(日) 04:19:13.33 ID:h6zbkiFK

>>143
それワインとはちょっとちがう、wino（アル中）ワイノ
ウィノナたんへの最大の皮肉
それにラブは入れてなかったと思う

169 ：黒板(東京都)：2010/03/21(日) 04:20:25.41 ID:24zKg8E4

「恐れよ」だったら少しはマシだった・・・
いやそれでも微妙か

170 ：蛸壺(大阪府)：2010/03/21(日) 04:20:31.58 ID:5HU98zip

日本語のタトゥーは日本人にほってもらえよ

171 ：げんのう(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:20:53.34 ID:lJnU5uVi

外人の漢字タトゥーってネイティブに確認もしないでよくそんな一生もんの無茶するなｗ
まあ日本に来でもしなきゃオゥクールってことになんのか

172 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 04:21:19.26 ID:YnD+ZMe7

>>165
こういうのを全部日本語に直したのを着てるように見えるわけか

173 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:21:36.43 ID:/vufw3T1

在日外人が調子こくのも仕方ないと思う
街中爆笑英語だらけなの見たら「こいつらのコンプすげーｗｗｗｗｗ」って一発で思うだろ

台湾の変な日本語看板とか現地の人はそんなつもりじゃなくても「日本に憧れてるｗｗｗｗ」って思っちゃうだろ

174 ：ちくわ(dion軍)：2010/03/21(日) 04:21:42.30 ID:f++KdI3q

怖いのだったら「お菊人形」と彫ればみんな声も出ない

175 ：昆布(catv?)：2010/03/21(日) 04:21:44.68 ID:mPe7enSf

彫っちまったなら今さら容易に消せないから、書き足して
「汝恐れるべし」にすれば当初の意図には合うはず。

176 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:21:45.73 ID:qcp0Efew

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/01/beautiful-girls-definition.jpg

177 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:22:21.36 ID:kh/d1+Rb

http://www.kittyhell.com/wp-content/uploads/2008/05/hello-kitty-akira.jpg
これもスゴい
彫師がデザインしたんだろうか

178 ：大根(関西地方)：2010/03/21(日) 04:22:27.69 ID:ffO7QNGU

誰も教えられないよな。
彫る前ならともかく。

179 ：ゴボ天(三重県)：2010/03/21(日) 04:22:33.27 ID:PkvguD9B

>>173
日本の観光客多いんだろうなぁとは

180 ：ジューサー(群馬県)：2010/03/21(日) 04:22:34.14 ID:YnD+ZMe7

>>169
恐るる、とか
そもそも達筆ならどんなのでもイケるんじゃないか

181 ：クレパス(福岡県)：2010/03/21(日) 04:23:23.26 ID:r0dMlQFk

>>137
日本の英字Ｔシャツも英語圏の人間から見たらかなり笑えるものらしいぜ

182 ：真空ポンプ(宮城県)：2010/03/21(日) 04:23:25.80 ID:WNnJ2eBb

可哀想

183 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:23:32.46 ID:78fiLiul

MAD in china
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2009/12/mad-in-china.jpg

184 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:24:01.03 ID:/vufw3T1

>>179
台湾の日本語看板は現地の若者向けだよ
かわいいとかオシャレとかのプラスイメージがある

185 ：梁(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 04:24:53.18 ID:rwAhb+o8

PORN STAR と書いてるＴシャツ着てる奴みたことある

186 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:25:24.12 ID:k3gphmlk

>>184
香港だっけ台湾だっけ「の」の字がおしゃれに見えるとか言ってたのは。

187 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:25:27.03 ID:78fiLiul

外国文字をすぐには意味がわからない記号みたいな感じで使うから服につけて平気なんだよね
★とかハートマークとかと同じような感じで使ってる
ハートマークいっぱいのかわりに愛愛愛愛愛なんて変だしな

188 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:25:48.57 ID:78fiLiul

海外行くときは気をつけないと

189 ：定規(京都府)：2010/03/21(日) 04:25:53.57 ID:mXuykjJU

http://www.monthlyjoongang.com/wp-content/uploads/2009/07/engrish-shirt.jpg
http://www.failpost.com/wp-content/uploads/2009/09/im-cock-fail.jpg
http://www.weirdasianews.com/wp-content/uploads/2009/06/engrish-shirt-19.jpg

こういう英字シャツはマジキチ過ぎて逆にクール

190 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:25:54.18 ID:/vufw3T1

>>186
それは台湾

191 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:26:06.41 ID:RSOGfgS0

誰か馬鹿な俺に>>165の面白さを教えて下さい

192 ：鉤(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:26:33.33 ID:NdvnA7u/

英単語のタトゥーだって意味のある最短の形なわけだから、
日本語でそれをやるなら助動詞はいらないんだよね。

193 ：ムーラン(福島県)：2010/03/21(日) 04:26:34.39 ID:ii1yjvPn

天とか滅にしろよ
瞬獄殺知らないの？

194 ：飯盒(青森県)：2010/03/21(日) 04:26:40.68 ID:sriCyBye

>>189
ロックだな

195 ：クレパス(福岡県)：2010/03/21(日) 04:26:55.05 ID:r0dMlQFk

>>189
そんなんどこに売ってんだよｗ

196 ：カンナ(山口県)：2010/03/21(日) 04:27:11.27 ID:KRb1stpp

若い時に背中に鯉を彫った

197 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:27:14.14 ID:kh/d1+Rb

>>193
こりゃない
http://www.all4humor.com/images/files/Street%20Fighter%20tattoo.jpg

198 ：音叉(大阪府)：2010/03/21(日) 04:27:14.69 ID:DuoKV+6A

製造物責任で巨額の賠償金を刺青師から取れないの？
心斎橋で肩甲骨の間あたりに「安物」って彫ってる白人のバカ女見て心底気の毒になったことがある。

199 ：ホールピペット(埼玉県)：2010/03/21(日) 04:27:25.96 ID:hGS1PRy/

おいおい誰もぬらりひょんの孫スレにしないのかよ…

200 ：拘束衣(東京都)：2010/03/21(日) 04:27:25.88 ID:yHBNTifs

畏怖と恐怖にすればよかったのに…

201 ：錐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:27:37.20 ID:Purw63Hy

>>48
マジキティ

202 ：クレヨン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:27:50.97 ID:S82T4heJ

昨日電車で「要冷蔵」ってしてた白人見たぞ
coolって意味の漢字を入れたかったと予想

203 ：プリズム(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:28:05.47 ID:IgfjF0SK

>>189
チンポババアでワロタ

204 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:28:06.48 ID:kh/d1+Rb

http://thegamellama.gamerlimit.com/files/2009/10/Street-Fighter-Tattoo.jpg
刺青なのにコマンドミス・・

205 ：ペンチ(福岡県)：2010/03/21(日) 04:28:16.16 ID:vMg9OKGS

>>191

　右から
　「夢」
　瞬　く
　ﾁｲｻﾅﾎｼ

206 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:28:37.03 ID:OpY8TdsU

そもそも装飾に使う場合は漢語、漢語になくても和製漢語にして使うのが普通だからな

207 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:28:38.63 ID:k3gphmlk

>>202
3周くらい回ってクールだなｗ

208 ：ばね(東京都)：2010/03/21(日) 04:28:59.61 ID:YweftXgB

なんであいつらの漢字タトゥーは日本型の漢字なんだろう

209 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:29:33.97 ID:3aKur6b7

>>204
シールっぽい

210 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:29:46.84 ID:We5fNgoM

和製英語とか正直恥ずかしいよな
公共の場所に設置されたゴミ箱にDUST BOXと書かれていたり

211 ：ヌッチェ(長屋)：2010/03/21(日) 04:29:50.32 ID:z8pt7i5+

http://www.null-box.com/cgi-bin/so/No_23549.jpg
漢字圏のいんちき日本語だと食い物系に多そう

212 ：画用紙(京都府)：2010/03/21(日) 04:30:22.75 ID:8StCDqcv

マジでよく考えて掘れよ
日本人でも英語はちゃんと考えて掘るだろ

213 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:30:42.73 ID:RSOGfgS0

>>205
From　the　rightってところが笑いのポイントではなくて
その下を一文として読んだら何かおかしいってこと？

214 ：和紙(中部地方)：2010/03/21(日) 04:30:50.76 ID:tJh4Q9fk

海外のサイト見てると日本から輸出された言葉が大量にあって笑えてくる
chibiやmaebariまであるんだぜ

215 ：製図ペン(dion軍)：2010/03/21(日) 04:30:51.73 ID:gqYy4qUw

冷静と情熱だったら良かったにな

216 ：飯盒(青森県)：2010/03/21(日) 04:30:52.60 ID:sriCyBye

>>204
何かでリョウのビルドアッパーがそのコマンドで取説に書かれてた気がする

217 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:31:05.34 ID:k3gphmlk

王義之とかの書でも入れりゃおしゃれかもなｗ

218 ：リール(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:31:17.49 ID:/crRQWzB

>>189
一番上、無邪気なマヌケ面と文章の対比に吹いたわｗ

219 ：製図ペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:31:23.80 ID:jvCBhQ38 BE:275484454-2BP(2346)

「恐れるな」だといいかも

220 ：梁(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 04:32:28.05 ID:rwAhb+o8

親がDont leave me と書いたＴシャツを来てたのは
なにかしらの意志表示だろうか

221 ：ドラフト(大阪府)：2010/03/21(日) 04:33:06.56 ID:Isq7tSnK

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org744248.jpg

222 ：錐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:33:16.17 ID:Purw63Hy

http://skmwin.net/archives/imgs/2004080204.jpg

223 ：篭(愛知県)：2010/03/21(日) 04:33:21.60 ID:wZyYUiAR

>>204
2P側じゃん

224 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:33:37.60 ID:/vufw3T1

あと邦楽もyoutubeのコメント欄で「ちょくちょくヘンな英語が聞き取れるんだけどなんぞこれｗｗｗｗｗ」
みたいに笑われてた

225 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:34:06.00 ID:OpY8TdsU

>>222
惚れた

226 ：ペンチ(福岡県)：2010/03/21(日) 04:34:20.53 ID:vMg9OKGS

>>213
いや文にすらなってない意味のない単語の羅列で
何が言いたいのか分からないところが笑いどころ

227 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:35:19.66 ID:78fiLiul

>>213
日本語で「右から」なんて書いてあるTシャツ着てる外人見たらわらうべ

228 ：クレパス(福岡県)：2010/03/21(日) 04:35:32.13 ID:r0dMlQFk

そういやノーフィアーって叫ぶプロレスラー居たな
あいつと変わらんな

229 ：イカ巻き(catv?)：2010/03/21(日) 04:36:46.14 ID:J7IGjHES

http://up.jyaku.net/img/jyakup0224.jpg

230 ：指矩(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:36:49.18 ID:pYX4IJxw

ラー油よりはまし

231 ：フラスコ(大分県)：2010/03/21(日) 04:36:53.28 ID:eIkeu7P2

>>38
外国の日本好きは、平仮名が好きだよ。
漢字と平仮名の組み合わせが特に好き。
理由は知らん。

232 ：和紙(中部地方)：2010/03/21(日) 04:37:11.75 ID:tJh4Q9fk

>>229
ミスだとしたらひっでえなｗｗｗ

233 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:37:21.24 ID:k3gphmlk

ポカリスエットは英語圏の人間には日本語で言うと～汗みたいな感じで字面で引かれるんだっけか。

234 ：ヌッチェ(長屋)：2010/03/21(日) 04:37:38.76 ID:z8pt7i5+

プロレス技もシャイニングウィザードとか意味わかんないけど向こうの人はどう思うんだろ

235 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:37:55.66 ID:OpY8TdsU

｢こわい｣になっていた可能性もあるんだよな

236 ：画用紙(京都府)：2010/03/21(日) 04:38:01.73 ID:8StCDqcv

>>229
めちゃくちゃ生きてやるという精神の表れだろ
裏返しに渡しちゃったわけじゃないだろ

237 ：フラスコ(大分県)：2010/03/21(日) 04:38:11.68 ID:eIkeu7P2

>>229
死を逆にほることで、生を意味しているのでは・・・・ないなきっと。

238 ：ろうと台(アラビア)：2010/03/21(日) 04:38:42.79 ID:bQJCwgME

活用くらい勉強しろよ

239 ：鉋(福岡県)：2010/03/21(日) 04:38:55.72 ID:78fiLiul

たとえばこれだと
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/vitamindrink.jpg
>>1の外人が「恐れる」を名詞みたいに使ってるのとおなじで
ドリンク（drink）もほんとは動詞なのに日本の商品には名詞みたいに使ってるからズレが生じてるんだろな

240 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:39:05.01 ID:kh/d1+Rb

>>229
生きろってことだよ
言わせんな

てことか

241 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:39:11.93 ID:qcp0Efew

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/snap001.jpg
魔界村のＥＤ
これもEngrishなのか

242 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:39:19.19 ID:We5fNgoM

>>213
まずtheの意味が分からんでしょ

243 ：れんげ(東京都)：2010/03/21(日) 04:39:39.46 ID:zng1oreq

>>229
死の反対は生命って事か
深いな・・・

244 ：錐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:40:01.22 ID:Purw63Hy

これまだ貼ってないの？
ttp://livedoor.2.blogimg.jp/hanagenuki/imgs/4/4/44adfcae.jpg

245 ：製図ペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:40:33.64 ID:my983Oiu

日本人はTシャツの文字は気にしないが
fuck youとか書いてあるTシャツって外人はどう思うんだ？

246 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:40:42.25 ID:RSOGfgS0

>>226
そういうことか

>>227 >>242
右以外の意味かと思った
権利から、とかｗ
キング牧師のネタか何かかとｗ

247 ：接着剤(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:40:47.08 ID:SA4NvQh2

下腹部に「肉便器」って刺青した女の画像が見たい

248 ：錐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:40:51.02 ID:Purw63Hy

>>222直リンできてない？
ttp://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/6/1/618f62b8.jpg

249 ：加速器(茨城県)：2010/03/21(日) 04:41:10.55 ID:OpY8TdsU

>>239
英語圏でも品詞転用で名詞になるよ

250 ：ペンチ(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 04:41:44.81 ID:ktJyqcOq

昔アメリカ行ったときにＡＫＩＲＡの金田の顔がプリントされていて
「えあああああああああああ」
と書かれたＴシャツが売ってたな

251 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:41:56.53 ID:3aKur6b7

>>229は反転よりも字の下手さが悲しい

252 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:42:05.77 ID:k3gphmlk

>>245
ビッチとか書いてるシャツ着て外国で注意された女の笑い話とかあったような。

253 ：ざる(神奈川県)：2010/03/21(日) 04:42:32.48 ID:40nXwiC6

カルピスも向こうじゃcow pissかよｗｗｗｗと滑り知らずらしい

254 ：プライヤ(大阪府)：2010/03/21(日) 04:42:40.98 ID:xbkh1Pll

【レス抽出】
対象スレ：外国人「日本語で"恐れる"ってタトゥー入れたら日本人から笑われたんだけどなんでだぜ…？」
キーワード：誠

抽出レス数：0

255 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:42:56.95 ID:kh/d1+Rb

http://z.hubpages.com/u/261035_f520.jpg
レノンのファンだろうね・・・

256 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:43:32.08 ID:k3gphmlk

>>253
昔のヤクルトのユマキャンプで大野が現地人に大人気だったみたいなもんか。

257 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:43:58.29 ID:kh/d1+Rb

>>253
ポカリもな
「汗ｗｗｗｗ日本人汗飲むのかよｗｗｗ」

258 ：ファイル(福岡県)：2010/03/21(日) 04:44:23.74 ID:h2OEQMyP

>>204
デミトリのミッドナイトプレジャーだかがこのコマンドじゃなかったっけ？

259 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:44:49.56 ID:We5fNgoM

>>241
happy endingの間違いじゃないか？

260 ：げんのう(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:45:03.44 ID:A2GlF66J

オレも今
RAD　VACATION　STARS
って書いてあるフリース着てるから笑えないな

261 ：スターラー(長野県)：2010/03/21(日) 04:45:06.22 ID:T+VkGXGY

>>229
これは字が下手なだけでカッコいい発想だろう

262 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:45:28.84 ID:kh/d1+Rb

http://farm2.static.flickr.com/1160/1449164453_aa50dcdd41.jpg
中島みゆきのファン・・・ではないな・・・

263 ：真空ポンプ(宮城県)：2010/03/21(日) 04:45:33.29 ID:WNnJ2eBb

彫師は相当絵も上手いんだろうな
何で絵師じゃなく彫師になったのかが気になる

264 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:45:45.46 ID:qcp0Efew

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2009/08/after-playing-sex.jpg

265 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 04:46:03.99 ID:k3gphmlk

>>229
明朝体の基本をちゃんとおさえたらもう少しマシになると思う。

266 ：ペン(関西地方)：2010/03/21(日) 04:47:12.06 ID:oOjdxV3x

こういうのをちゃんとアドバイスする仕事ってないんだろうか？
一生もんなのに、悲しすぎるだろ。

267 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:47:51.39 ID:We5fNgoM

いやよく考えたらThis story is　happy endingでも意味不明だな

268 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 04:48:01.33 ID:/vufw3T1

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/03/from-the-right.jpg

↓英語圏EYEを通す

http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan082274.jpg

269 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 04:48:15.02 ID:ufVfncab

本場の彫り師に頼もうとは思わんのかねぇ

270 ：画用紙(京都府)：2010/03/21(日) 04:48:45.29 ID:8StCDqcv

>>265
もう彫っちゃったんだぞ。。

271 ：しらたき(関西・北陸)：2010/03/21(日) 04:48:46.13 ID:F01/rYuP

>>229
わざと死を反転させてるんだな
そうに違いない

272 ：定規(京都府)：2010/03/21(日) 04:49:05.76 ID:mXuykjJU

今ふと自分の着てるシャツを見てみたら
『AMERICAN SPIRIT』
とかデカデカと書いてあって恥ずかしくなったわ

273 ：ミリペン(大阪府)：2010/03/21(日) 04:49:17.75 ID:vtJs3/z8

このフォントよ・・・
漢字字形に造形深い刺青師に彫ってもらえばいいのに
一生残るタトゥーを生半可な職人に彫らせんなよ

それにしてもヤクザがやる刺青は芸術だよな
外人のタトゥーみてるとコメディだわ

274 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:49:49.49 ID:RSOGfgS0

>>268
これ右って訳じゃなければおかしくないような気がするけどなあ
このセンスはよくわからん

275 ：テンプレート(愛知県)：2010/03/21(日) 04:50:01.81 ID:blGhGWvj

このまえ地下鉄で二の腕に小さく「無料」って刺青入れた外人ねーちゃんがいて吹いた。
たぶん「自由」って意味で「Ｆree」に相当する日本語を入れたかったんだと思うけど、
「無料」じゃあとんでもないおさせみたいだ。

276 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:50:36.02 ID:qcp0Efew

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2009/03/american-meat-goat.jpg
アメリカンミートゴートｗｗｗ

277 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:52:43.43 ID:3aKur6b7

>>276
なんかムラっときた

278 ：セロハンテープ(茨城県)：2010/03/21(日) 04:52:58.45 ID:24RUfTkX

>>264
こんな卑猥なTシャツどこで手に入れたんだよ

279 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:53:23.90 ID:kh/d1+Rb

>>272
俺も今着てるシャツ見たら
REPLETIONって書いてた
repletion
re・ple・tion /r?pli???n/

―【名】【U】
1 飽食，満腹.
2 充満，充実，過多.

さらに小さく
satisfactory life is spent
と書いてた

なに主張してんのか知らんけどこれも海外じゃ着れんなｗ

280 ：ファイル(福岡県)：2010/03/21(日) 04:53:34.73 ID:h2OEQMyP

>>231
漢字のしっかりした硬い雰囲気と
ひらがなの柔らかい感じが混同してるのが良いらしい

ようするにツンデレみたいなもんに見えるんだろ

281 ：魚群探知機(大阪府)：2010/03/21(日) 04:53:57.00 ID:DyaSaeN7

>>148
復襲だらう

282 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:54:11.46 ID:3aKur6b7

>>275
英和辞典は危険だな

283 ：スターラー(長野県)：2010/03/21(日) 04:54:15.72 ID:T+VkGXGY

超電磁砲(レールガン) 正体不明(カウンターストップ)
一方通行(アクセラレータ) 欠陥電気(レディオノイズ)

こういう発想が必要

留学生が"cool"って意味で漢字タトゥー入れたいって言ってきたから
「瞬」を薦めておいた
いつかあいつは俺に感謝するはず

284 ：修正テープ(関西地方)：2010/03/21(日) 04:54:16.82 ID:kjw6tHek

以前見るからにモヤシなキモヲタが「マジ、パネェぐらいチェキだから。」ってプリントしてあるTシャツを来てチャリンコで走ってるのを見た時にはさすがに笑った

285 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:54:25.58 ID:kh/d1+Rb

>>275
日本の食べ放題も「おかわり自由」って誤訳がそのまま通っちゃってるからなあ

286 ：製図ペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:54:46.23 ID:GiqX9v24

ひらがな入れちゃダサいわ

287 ：木炭(長屋)：2010/03/21(日) 04:55:13.55 ID:JAC9I3Vc

なぜに体に書き込む必要があるのか?

288 ：磁石(東京都)：2010/03/21(日) 04:55:15.94 ID:8Pl76O1u

>>275
本当に無料なのかもしれないだろ
次に見掛けたらちょっと声掛けてみろよ

289 ：修正テープ(東京都)：2010/03/21(日) 04:55:20.60 ID:CbQi/D2f

日本語には畏怖っていう便利な熟語があってだな

290 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 04:56:00.71 ID:We5fNgoM

>>276
トライ　タッチングってお触りおｋかよｗｗ

291 ：三脚(北海道)：2010/03/21(日) 04:56:14.16 ID:JV9T4hwK

http://black.cafedezion.com/images/j.will_tattoo.jpg

292 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 04:56:21.49 ID:3aKur6b7

平仮名なら「ぬ」を薦めるね
かわいいよな「ぬ」

293 ：ペーパーナイフ(コネチカット州)：2010/03/21(日) 04:56:58.55 ID:AiC9e/A6

外人「アイアム、サムライ！！(ｷﾘｨ」

“待”

294 ：フラスコ(大分県)：2010/03/21(日) 04:57:32.55 ID:eIkeu7P2

>>272
外人が、KAMIKAZEって書いたTシャツきてたようなもんか

295 ：魚群探知機(大阪府)：2010/03/21(日) 04:57:44.55 ID:DyaSaeN7

>>189
the Dead Kennedysだな
かっこいいぞこの曲
http://www.youtube.com/watch?v=uJ7pgElCPXE

296 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 04:57:44.76 ID:ufVfncab

>>292
ぬるぽ

297 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 04:57:45.35 ID:RSOGfgS0

>>291
存在が放送禁止になるな

298 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 04:57:57.57 ID:kh/d1+Rb

>>291
これも「クレイジー」を辞書で引いたんだろうな・・
まさか「サイコ」と彫られてるとは知るまい・・

299 ：製図ペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:00:05.24 ID:GiqX9v24

>>291
狂気にした方がいいな。。

300 ：石綿金網(群馬県)：2010/03/21(日) 05:00:10.24 ID:Zr3aNg1C

>>291
マジキチ

301 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 05:00:18.91 ID:3aKur6b7

crazyって入れたいなら「狂気」「狂人」あたりが妥当だろうか

302 ：鉤(神奈川県)：2010/03/21(日) 05:00:25.24 ID:NdvnA7u/

>>291
これは正しくね？
触れたら危険ってイメージがビンビン伝わってくる。

303 ：上皿天秤(東京都)：2010/03/21(日) 05:00:56.08 ID:j8Rvtgtj

スーパーで買い物してるおばあちゃんが
FBIって入ってる帽子かぶってるの見たときは吹き出した

304 ：修正テープ(関西地方)：2010/03/21(日) 05:01:08.43 ID:kjw6tHek

>>272
昔Reactionってでかでかと書かれてるパーカー着てたら知り合いのアメ人に「リアクションｗｗｗｗｗｗｗｗ」みたいな反応されたの思い出した
あれ以来字が入ってる服着るの怖くなった

305 ：三脚(北海道)：2010/03/21(日) 05:01:12.14 ID:JV9T4hwK

>>297
日本でNBAの開幕戦やったとき実際強制リストバンドだった
NBAは変な漢字タトゥー多い

http://blog.drecom.jp/waki2030/img/233/tattoo_MarcusCamby.jpg

306 ：ろう石(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:01:42.78 ID:TicrUsH7

逆に格好いいと思います(ｷﾘｯ

307 ：手帳(関西)：2010/03/21(日) 05:02:07.46 ID:sZuriUNR

ハーケンクロイツがでかでかとプリントされた
Ｔシャツを着た女を以前見たが
海外じゃ絶対着れないな特にヨーロッパ

308 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:02:16.31 ID:kh/d1+Rb

>>305
マジメそうだなｗ

309 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:02:37.07 ID:/vufw3T1

逆にこんだけ漢字が受け入れられてるなら
「日本人があなたの家の由来からあなただけのjapanese Traditional Symbolism "KAMON"（family crest）
を作ってタトゥー彫ります」ってやったらウケるんじゃね？

310 ：プリズム(京都府)：2010/03/21(日) 05:03:12.26 ID:usJAMudY

>>304
親切にお前の服にリアクションとってくれたのにな

311 ：リール(埼玉県)：2010/03/21(日) 05:03:14.51 ID:kjJQWTz5

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/clap-and-love.jpg
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/do-do-for-me.jpg
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2008/08/kinki-kids-dvd.jpg

向こうのヤツらには面白いらしい

312 ：ペーパーナイフ(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:03:28.67 ID:TGNiWo3m

朝鮮って彫られた外人もいるんだぞ

313 ：ミキサー(神奈川県)：2010/03/21(日) 05:03:32.89 ID:/pwmL+8B

室温計見たら24度もあって暑すぎワロタ

314 ：スターラー(長野県)：2010/03/21(日) 05:03:35.17 ID:T+VkGXGY

Kichigai is not crazy!! Kichigai is mental disease!

315 ：冷却管(関西地方)：2010/03/21(日) 05:04:34.32 ID:N3OGSH/h

get wild and tough

316 ：プリズム(京都府)：2010/03/21(日) 05:04:41.02 ID:usJAMudY

>>311
do do for me はなんか俺も面白い

317 ：銛(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 05:05:10.34 ID:p9WF35Tn

矢沢永吉が１番笑った

318 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:05:24.48 ID:RSOGfgS0

>>311
やっぱり外人のツボは難しいな

319 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 05:05:48.63 ID:We5fNgoM

>>305
「勉強場ばっかりしてちゃいい大人になれないぞ」
と説教する教師に反抗する生徒の集団みたいだな

320 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 05:05:51.21 ID:3aKur6b7

姉萌えの鑑だと思う
ttp://rate.livedoor.biz/images/kanji-tatoo/saiai-ane.jpg

321 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 05:06:53.03 ID:We5fNgoM

>>311
clap
[名][U]((通例the ～))((俗))性病, （特に）淋病(りんびょう)(gonorrhea).

322 ：黒板消し(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:07:47.17 ID:fDscbtce

肌が汚い人多いな

323 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:07:52.97 ID:RSOGfgS0

>>321
ああ、そういう意味があるんだ
拍手の方しかわからんからこの笑いのツボがわからないんだね

324 ：猿轡(三重県)：2010/03/21(日) 05:07:59.19 ID:UTtmD0lN

漢字タツゥーは中国語リスぺクトと思ってたけど、日本語リスペクトの奴もいるんだな
中国人に取ったら複雑だろうな

325 ：ピンセット(関西地方)：2010/03/21(日) 05:08:00.25 ID:xPNxV7NF

彫った奴日本人じゃないんだろな・・・

326 ：魚群探知機(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 05:08:21.45 ID:x6hXgnO+

crazyは｢クレイジー｣が正解か？
漢字だとカッコイイの思い付かんわ。
｢狂気｣ってのもイマイチだし。

327 ：修正テープ(関西地方)：2010/03/21(日) 05:08:46.48 ID:kjw6tHek

さすがにsuck my cockとか書いてるTシャツ着てたら襲われそうだな
つかそんなもん作るなよ

328 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 05:08:47.05 ID:k3gphmlk

>>321
日本サイドはどういう意図でつけたんだろう？

329 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 05:09:30.63 ID:3aKur6b7

>>326
「マジキチ」で

330 ：パイプレンチ(大阪府)：2010/03/21(日) 05:09:41.58 ID:vbVEYTqz

>>46
美しいかどうか分からないけど
「永」には書道に必要なエッセンスが全て入っているらしい

331 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:09:45.44 ID:kh/d1+Rb

>>324
まあ、こんなタトゥー彫ってるやつは、中国と日本の区別ついてないだろうな

332 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:09:46.87 ID:/vufw3T1

>>326
Crazyってヘンだけどすごいもんに褒め言葉でも使うから
”最狂”あたりじゃね

333 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 05:10:03.91 ID:We5fNgoM

>>326
狂乱とか

334 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 05:10:50.02 ID:ufVfncab

>>311
ＫＩＮＫＩは確か変趣味じゃなかったっけ

335 ：パステル(和歌山県)：2010/03/21(日) 05:11:45.18 ID:SPrlxUdS

忍

336 ：鉛筆削り(東京都)：2010/03/21(日) 05:11:59.99 ID:k3gphmlk

>>324
大陸だと簡体字になるし台湾だと繁体字になるからなぁ。
新字体で彫ってるのは日本を意識してるんだろうかと。

337 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:12:13.59 ID:RSOGfgS0

>>334
そうだそうだ
そんな意味があったね

338 ：試験管立て(dion軍)：2010/03/21(日) 05:12:54.82 ID:IcGTBh0w

crazyはなんかもう「馬鹿」でいいだろ

339 ：猿轡(三重県)：2010/03/21(日) 05:13:20.88 ID:UTtmD0lN

http://up.pandoravote.net/up6/img/haru_a00002277.jpg
http://up.pandoravote.net/up6/img/haru_a00002279.jpg

人と違うことがしたい！みんなと一緒は嫌！
で行き着く先が日本語なのか

340 ：カーボン紙(大阪府)：2010/03/21(日) 05:13:28.70 ID:BZn7vC4f

>>296
ガッ

341 ：製図ペン(千葉県)：2010/03/21(日) 05:13:37.17 ID:9vsX5fr+

怒れるならよかった
恐れるは自分がビビってるみたい

342 ：魚群探知機(大阪府)：2010/03/21(日) 05:13:40.46 ID:DyaSaeN7

>>336
そんな区別つかねーだろ毛唐にゃ
日本人でさへ新字体、正字体、繁体字、簡体字のなんたるやを知らんやつの方がおほいのだけ

343 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:13:43.58 ID:kh/d1+Rb

>>330
で、「氷」って彫られると

344 ：画用紙(東京都)：2010/03/21(日) 05:13:57.51 ID:ryQ7q/LW

>>311
ワチャゴナはしょうがないな

345 ：冷却管(関西地方)：2010/03/21(日) 05:14:08.85 ID:N3OGSH/h

>>339
おむつ？

346 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:14:14.63 ID:/vufw3T1

>>339
ザパニーズがやってるかと思ったらアジア人ですらねえのかよ

347 ：ペンチ(福岡県)：2010/03/21(日) 05:14:32.44 ID:vMg9OKGS

>>339
字体が奇麗だからまだ許せるな

348 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:14:51.88 ID:kh/d1+Rb

>>339
単純に、日本語がグラフィカルでクールっていう奴が多い

349 ：テンプレート(愛知県)：2010/03/21(日) 05:14:53.31 ID:blGhGWvj

http://blog-imgs-26-origin.fc2.com/h/o/r/horo346/f_tatoo.jpg

「馬鹿外人」彫ったやつ絶対わざとだろw

350 ：ちくわ(沖縄県)：2010/03/21(日) 05:15:03.63 ID:/sSKyKzV

痛い漢字刺青
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/7/4/74bf58e7.jpg

351 ：修正テープ(長崎県)：2010/03/21(日) 05:15:21.83 ID:eG2UbFux

タトゥって一生モンなんだし自分なりに調べたりしないんだろうか
俺ならTシャツの英語でもけっこう気にするのに

352 ：試験管立て(dion軍)：2010/03/21(日) 05:15:32.32 ID:IcGTBh0w

一文字だったら個人的に「覇」がかっこいい

353 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:15:56.91 ID:/vufw3T1

漢字は表意文字だからキャラクターひとつでも複数の意味があるんだぜ
みたいな事教えると感心するらしいな

354 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:16:10.72 ID:kh/d1+Rb

>>349
古い民家の壁に貼ってる宗教標語みたいなのがあるな

355 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:16:15.22 ID:RSOGfgS0

>>339
これは子供の名前を彫るのと同じように感じる
意味わかってんのかどうかはわからんが

356 ：るつぼ(山形県)：2010/03/21(日) 05:16:20.83 ID:dvRYy15d

>>334
>>337
変態少年達
異常性癖少年達

357 ：げんのう(東京都)：2010/03/21(日) 05:16:43.44 ID:zvILv290

>>351
俺たちから見た英語とは違うだろ
ロシア語とかアラビア語で書かれてたら何書いてあるか気にしないだろ

358 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:17:18.19 ID:/vufw3T1

>>356
ホモーズだからわざとだな
ジャニーさん英語できるし

359 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 05:18:04.35 ID:We5fNgoM

>>349
右真ん中ヤバいだろ・・・

360 ：ビーカー(catv?)：2010/03/21(日) 05:18:22.44 ID:NmJWEwXm

冷静と情熱にしとけ

361 ：修正テープ(長崎県)：2010/03/21(日) 05:18:23.85 ID:eG2UbFux

>>357
でも>>1みたいに現地に行って笑われて、それを気にしてるんじゃ結局ダメじゃね？
後悔しても消せないわけだし

362 ：トースター(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:18:38.20 ID:RSOGfgS0

>>349
右のネオナチはわざとこういう言葉入れてるんだろうけど
ネオナチのくせに日本語で入れるっておかしい

363 ：修正テープ(関西地方)：2010/03/21(日) 05:18:39.23 ID:kjw6tHek

>>357
いや、自分で区別付かなくとも人に見られる事考えてそこは気にするべきだろ

364 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:18:47.49 ID:kh/d1+Rb

キンキは多分、そういうワルっぽい英語ってクールじゃん
程度の認識だったんじゃねーの

kinkyだっけ

365 ：アリーン冷却器(大阪府)：2010/03/21(日) 05:18:47.80 ID:7dFhLIEt

白人のタトゥーって赤くなって痛そうだよな
で、漢字が黒ぐろとしてるから対比が気持ち悪い

366 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 05:19:37.48 ID:POJZkT4H

日本語カッコイイって思ってる外人痛いｗ
ドイツ語カッコイイって思ってる日本人並に痛いｗ

367 ：インク(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:20:51.35 ID:B9upZ4Rz

>>349
憤怒は結構かっこいいじゃんｗ

>>364
KinKiって単に近畿を英語にしただけだろ

368 ：筆箱(京都府)：2010/03/21(日) 05:21:15.97 ID:We5fNgoM

>>339
くびれすげえ

369 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 05:21:46.10 ID:kh/d1+Rb

>>367
もちろんそうだけど、英語で同音異義語を全く気づかないこともないかなと思うんだが

370 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 05:22:25.73 ID:/vufw3T1

ジャニーさんは米軍兵にケツ掘られまくってたらしいからわざとだって

371 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 05:22:58.87 ID:3aKur6b7

>>366
とある洋RPGでツーハンデッドソードよりツヴァイハンダーが上位武器になってたんで
ドイツ語かっこいいは割と世界共通なのかもしれない

372 ：パステル(和歌山県)：2010/03/21(日) 05:23:55.43 ID:SPrlxUdS

ジョンメイヤーってタトゥーじゃなくて入れ墨入れてるよね

373 ：時計皿(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:24:30.42 ID:CmwZRhfm

>>361
消せるよ

374 ：拘束衣(北海道)：2010/03/21(日) 05:25:21.64 ID:trGyR01L

可哀想だ…

375 ：レーザーポインター(東京都)：2010/03/21(日) 05:26:30.30 ID:jLoH7y++

I am fear.

376 ：修正テープ(長崎県)：2010/03/21(日) 05:28:28.06 ID:eG2UbFux

>>373
まじで？
ちょっと嫁の名前彫ってくるわ

377 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 05:29:38.30 ID:IwXT9YHR

>>189
二枚目は悲しいが。三枚目は狙ってるだろ
>>191
撮ってる人間もわかってないと思うが
rightとlightの間違いなんだろうな。
>>264
しかしこれはSEXって入ってるから日本人でもわかるよな。
>>276
beaverって、まんこのことだろ。真ん中のビーズで何か単語を表してんのかな。
>>283
coolがなんで瞬なのか意味がわからんｗｗｗ
かっこいいと言う意味で入れたかったんだろ。粋とかかな。
>>311
CLAP&LOVE WHYって変態っぽいかな。ひっぱたいて、愛する。なんで？
DOはセックスすると言う意味だし、KINKYは変態って意味なのはわかるけど。

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/03/feel-yourself-at-tamaplaza.jpg
これはfeel myselfはオナニーの意味ね。

378 ：ざる(埼玉県)：2010/03/21(日) 05:29:59.36 ID:VB6rsbQM

そもそもこいつらの入れ墨はファッションなんだから
シールとかで良いじゃん
恐ろしく馬鹿だ

379 ：ちくわ(沖縄県)：2010/03/21(日) 05:30:31.75 ID:/sSKyKzV

380 ：製図ペン(東京都)：2010/03/21(日) 05:31:31.40 ID:h4GWN682

>>330
永字八法ってやつですねわかります

381 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 05:31:41.65 ID:POJZkT4H

日本のマジキチよりはマシかな
http://www.kajisoku-f.com/dd/img09/img3257_vlippan060055.jpg

382 ：回折格子(茨城県)：2010/03/21(日) 05:32:21.22 ID:zQvEl70j

お前ら自分が入れ墨しなきゃならないとしたら
なんていう漢字を入れるよ？

383 ：エリ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 05:32:24.86 ID:l2Lt9LOi

永谷園と象印のタトゥーを入れた外人の画像を見た覚えがある

384 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 05:32:48.92 ID:3aKur6b7

アニメキャラの嫁なんて数年周期で入れ替わるのに

385 ：そろばん(東京都)：2010/03/21(日) 05:33:35.51 ID:CgbNkigi

形容詞や動詞はちょっと・・・
日本人も結構恥ずかしいことしてるんだろうね

386 ：マジックインキ(埼玉県)：2010/03/21(日) 05:34:26.46 ID:DZGvqjAn

>>382
首の後ろにバーコードと適当な数字の羅列を入れる

387 ：ダーマトグラフ(兵庫県)：2010/03/21(日) 05:35:59.07 ID:K8KOY+Xk

外人は英語でも文章みたいなのを入れてること多いからな
なんつーか、自分の生き様みたいな言葉を
日本語や日本人の感覚からしたら、文章を入れるってどうなんだって思うけどさ

388 ：魚群探知機(大阪府)：2010/03/21(日) 05:36:15.98 ID:DyaSaeN7

贏

389 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 05:36:30.37 ID:POJZkT4H

>>382
決まってるだろ

天涯孤独

390 ：鋸(コネチカット州)：2010/03/21(日) 05:37:25.80 ID:lsVl+cBF

タトゥー入った女ってザラザラで抱き心地悪い

391 ：時計皿(アラビア)：2010/03/21(日) 05:37:33.54 ID:9pTa2QDv

>>46
僕

392 ：ダーマトグラフ(兵庫県)：2010/03/21(日) 05:37:37.70 ID:K8KOY+Xk

>>382
やっぱり硬派無敵だろｗｗｗｗｗｗｗ

393 ：イカ巻き(catv?)：2010/03/21(日) 05:37:42.27 ID:J7IGjHES

>>382
無職

394 ：そろばん(東京都)：2010/03/21(日) 05:39:15.68 ID:CgbNkigi

>>382
責任・・・ですかね

395 ：エバポレーター(大阪府)：2010/03/21(日) 05:39:33.00 ID:SkFWpj0z

>>382
大殺界

396 ：製図ペン(catv?)：2010/03/21(日) 05:40:27.89 ID:l3HukxpM

hmm...

397 ：乾燥管(福島県)：2010/03/21(日) 05:40:36.16 ID:TNhkKcYL

外人で「侍」って字を入れてもらったと思ったら「待」になってた人居たよな

398 ：ドリルドライバー(神奈川県)：2010/03/21(日) 05:40:50.77 ID:EUoF/rLr

恐れるのだ

399 ：筆箱(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:41:22.01 ID:7GN6s890

解決策
　「恐れる」の「れる」を消せという意見もあるがハッキリ言って後が残って
　見苦しい。
　となると付け足すしかない。そこで考えたみた。
　「恐れるものか！！」
　これなら自分は恐怖しない男だという意味になり、笑われはしないと思う。
　皆も案を出してやれ。

400 ：そろばん(東京都)：2010/03/21(日) 05:43:02.92 ID:CgbNkigi

>>399
恐れるものなし

401 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 05:43:16.88 ID:POJZkT4H

恐れる獅子

402 ：ダーマトグラフ(dion軍)：2010/03/21(日) 05:43:33.81 ID:MObp63eV

恐怖の
れっどきんぐ
るーる無用だぜ

って彫り足せ

403 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 05:45:16.70 ID:nJQcL9gz

これ本当はどうしたかったんだ？
恐怖にでもしたかったのか？

404 ：製図ペン(東京都)：2010/03/21(日) 05:45:19.83 ID:h4GWN682

恐れるに一致する日本語のページ約 4,550,000 件中 1 - 50 件目 (0.24 秒)

恐るべきさぬきうどん - Wikipedia

405 ：硯箱(神奈川県)：2010/03/21(日) 05:45:41.10 ID:wT55iA1v

ジャムプロみたいでいいじゃん

406 ：マントルヒーター(岡山県)：2010/03/21(日) 05:46:23.47 ID:A/PLhVAA

>>399
花のタトゥー足して
恐れる恐れない恐れる・・

407 ：錐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 05:47:32.86 ID:Purw63Hy

>>382
朋

408 ：ウケ(愛知県)：2010/03/21(日) 05:47:37.10 ID:OICf9RpK

>>46
俺なら「禿」をおすね。
漢字にするとかっこいい

409 ：猿轡(長屋)：2010/03/21(日) 05:48:06.38 ID:hHJEn7Ld

恐れるんるん♪

410 ：ざる(長屋)：2010/03/21(日) 05:49:12.50 ID:+2J6Y/NQ

先日　温泉に行ったら
背中にサソリの刺青
その下に「SCOPON」の文字
頭の中がスコポンのDQNがいた

411 ：墨(石川県)：2010/03/21(日) 05:49:36.70 ID:jfJM0FSx

>>382
文字入れるかよ（´・ω・｀）
入れるとしても最低限S2Gらぶフォント（´・ω・｀）

412 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 05:49:51.36 ID:ufVfncab

>>408
禿って何故か漢字はフサフサだよな

413 ：めがねレンチ(dion軍)：2010/03/21(日) 05:50:29.65 ID:zCtI3Z5O

ゴシック体かよ！ｗ

414 ：猿轡(長屋)：2010/03/21(日) 05:51:05.91 ID:hHJEn7Ld

恐れるるルン☆

415 ：鋸(コネチカット州)：2010/03/21(日) 05:51:31.32 ID:lsVl+cBF

>>311
知念りなヤバイな、勃起する

416 ：マジックインキ(神奈川県)：2010/03/21(日) 05:51:36.48 ID:WCY6ok3J

382 名前: 回折格子(茨城県) [sage] :2010/03/21(日) 05:32:21.22 ID:zQvEl70j
お前ら自分が入れ墨しなきゃならないとしたら
なんていう漢字を入れるよ？

386 名前: マジックインキ(埼玉県) :2010/03/21(日) 05:34:26.46 ID:DZGvqjAn
>>382
首の後ろにバーコードと適当な数字の羅列を入れる

すげえ中二病の上に、日本語も読めないらしい

417 ：セロハンテープ(北海道)：2010/03/21(日) 05:52:34.49 ID:0fTP4VVW

ttp://livedoor.blogimg.jp/warter/imgs/1/8/18fa58b5.jpg

神のみ知る
行く我道

418 ：下敷き(大阪府)：2010/03/21(日) 05:54:01.61 ID:Jj9EwiT7

>>382
初音未来

419 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 05:54:53.44 ID:ufVfncab

>>417
黒人は結構合うな
肌が白い人はなんか漢字だけ浮いちゃってる感じ

420 ：てこ(鹿児島県)：2010/03/21(日) 05:55:14.59 ID:1Ny0wtPb

>>132
邪気魂

421 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 05:55:23.08 ID:POJZkT4H

>>417
メンチ切って写真に写ってる奴久々見たｗ

422 ：セロハンテープ(北海道)：2010/03/21(日) 05:56:16.65 ID:0fTP4VVW

>>419
え？こいつ日本人だよ？

423 ：泡箱(コネチカット州)：2010/03/21(日) 05:57:41.72 ID:lsVl+cBF

バーコードとか安室ちゃんが入れてたな
レジ通したらいくらになるんだろ
野沢直子もすげえ恥ずかしいタトゥーしてたよね

424 ：マジックインキ(埼玉県)：2010/03/21(日) 05:58:19.68 ID:DZGvqjAn

>>416
ああ漢字か
読み忘れてたわ

なんかエイリアン3じゃんかよ

425 ：ジューサー(dion軍)：2010/03/21(日) 05:59:01.66 ID:eUMsVgtC

日本の英文Ｔシャツの文って誰がどういう感性で考えてるんだろうな。

426 ：製図ペン(dion軍)：2010/03/21(日) 05:59:29.83 ID:pDDRMctp

日本語にしろ、英語にしろ、文字を彫るのがダサいと感じるのは日本人独特なものかもしれない。

外人の感性がズレてるのではなく、我々日本人の感覚が世界からズレてるのではないだろうか？

427 ：チョーク(千葉県)：2010/03/21(日) 06:01:48.77 ID:G7aCLl0n

>>419
黒人にしちゃ随分鼻細いじゃねーか。アジア人だろう。

428 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:02:33.54 ID:nJQcL9gz

>>426
いちいちそんなの気にするなよ
なんかブサヨっぽいぞ

429 ：ビュレット(千葉県)：2010/03/21(日) 06:02:42.48 ID:SoKp5s21

ひらがなが混じってるのも良くないな

430 ：電卓(三重県)：2010/03/21(日) 06:04:19.44 ID:ufVfncab

>>422,427
肌の色の話だよ
うるせーなもう

431 ：マントルヒーター(岡山県)：2010/03/21(日) 06:04:57.80 ID:A/PLhVAA

フォント次第だな
メイリオだと絶対入れない

432 ：梁(関西地方)：2010/03/21(日) 06:06:27.37 ID:flazruLU

肌の色っつーかライトと画像修正だろこれ

433 ：オープナー(神奈川県)：2010/03/21(日) 06:08:02.54 ID:oFqHHWi+

>>46
麗

434 ：鑿(埼玉県)：2010/03/21(日) 06:08:35.75 ID:FRrjCtzq

「罪と罰」って字のバランスもいいし内容もおかしくないし良いなあ

435 ：製図ペン(dion軍)：2010/03/21(日) 06:09:01.43 ID:pDDRMctp

>>428
ネタにそーいう食いつき方されると悲しい。

436 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:09:18.72 ID:nJQcL9gz

アメリカといえばタイガーウッズの不倫相手のポルノ女優も
日本語ﾀﾂｰ入れてたな

437 ：泡箱(コネチカット州)：2010/03/21(日) 06:09:59.80 ID:lsVl+cBF

日本人で一番黒人に近いのはボビーオロゴン

438 ：バール(京都府)：2010/03/21(日) 06:10:47.70 ID:NYYnbHsh

恐暴竜っていれたらナウなヤングやキッズ層に好感度アップだったのに

439 ：猿轡(東京都)：2010/03/21(日) 06:11:07.70 ID:XpyUXe84

Fearの日本語訳を彫ってほしかったんだろうな。
恐怖ならまだよかったろうに

440 ：浮子(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 06:11:42.49 ID:iYWpWczN

>>428
またウヨサヨ論争か
こういう気持ち悪い人って何でどこでも沸いてくるんだろう

441 ：まな板(東京都)：2010/03/21(日) 06:11:47.02 ID:yfqIRovx

怨
にしときゃよかったのに

442 ：画板(東京都)：2010/03/21(日) 06:12:14.69 ID:zIDC0R+E

なんで漢字の刺青入れる人は漢字圏の人に一言確認しとらないの？

443 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 06:12:19.38 ID:/vufw3T1

まあ漢字選ぶくらいだし日本嫌いじゃないんだからいいじゃないか

444 ：浮子(アラバマ州)：2010/03/21(日) 06:13:48.34 ID:+EGZu9KY

>>「尊敬と恐怖の間にいる存在になりたい」
畏怖が一番良いと思うんだけど。

445 ：レンチ(catv?)：2010/03/21(日) 06:14:01.55 ID:ir564vFC

>>443
いや中国という可能性もあるっしょ。

446 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:14:26.26 ID:nJQcL9gz

>>440
＋民がどうとか帰属意識丸出しのクズは俺にレスしないで

447 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 06:14:27.02 ID:POJZkT4H

>>444
その一言だけで良かったなｗ

448 ：マントルヒーター(岡山県)：2010/03/21(日) 06:15:23.76 ID:A/PLhVAA

ハングル入れてるやつ居ないの
ハングルのほうが記号ぽくてよさげ

449 ：鑿(神奈川県)：2010/03/21(日) 06:15:49.51 ID:Du0eekQu

http://blog.goo.ne.jp/kennytata/e/448af50e48466dcbd862544e4f84659c

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/ed/b83b08707445ec8f604520eb60e65dc9.png

UKのお洒落ブランド。
イギリス行くとどこにでもスーパードライというセレクトショップを見かけることができる。

450 ：泡箱(コネチカット州)：2010/03/21(日) 06:16:00.10 ID:lsVl+cBF

ハングルタトゥーは人気無いのかな
梵字みたいで割とCOOLﾋｭｰな感じするが

451 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 06:16:48.68 ID:/vufw3T1

>>445
日本と中国の違いなんてわかってないよ

韓国だけはコリアンが問題起こしまくるから区別されてる

452 ：絵具(宮城県)：2010/03/21(日) 06:16:59.16 ID:/zzjEljg

外人が漢字のタトゥー入れるの結構多いけど、日本の漢字だけではなくて、
中国とか韓国とかの漢字を入れてるのみると笑ってしまう文字列が多い。
いい加減な業者もいるんだろうけど、外人にしてみれば漢字ならなんでも
いいんだろうな。日本人がＴシャツに変な英語を表示するのと同じなんだろう
と思うけど。
「母」、「根性」とか「愛」とかが外人に人気の漢字らしいよ。

453 ：浮子(アラバマ州)：2010/03/21(日) 06:17:56.08 ID:+EGZu9KY

畏怖も良いけどよくよく考えたら
畏敬が一番良いな。

454 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 06:19:07.09 ID:POJZkT4H

>>453
よくよくよく考えたら畏怖や畏敬の対象なわけだから
「威風」なぞがピッタリじゃないかと

455 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:19:57.64 ID:nJQcL9gz

そういえばシナの簡体字の漢字ﾀﾂｰ見たことないな
なんでないんだろ

456 ：オシロスコープ(岡山県)：2010/03/21(日) 06:21:01.84 ID:xAlqBIYx

大きくて便利な男。
大便

457 ：シャープペンシル(埼玉県)：2010/03/21(日) 06:22:25.26 ID:8pPhX7Ei

また火事だょ
怖いょ～

458 ：製図ペン(静岡県)：2010/03/21(日) 06:22:27.13 ID:6j+vdGzg

もー刺青入れる前に日本人とか中国人に聞けっての
彫り直すの大変なんだから

459 ：ヌッチェ(東京都)：2010/03/21(日) 06:23:22.98 ID:5K1fL/DL

少し前、TVでやってた洋画なんだが
「みどり」って文字を入れてた俳優がいたな

460 ：手帳(富山県)：2010/03/21(日) 06:23:26.04 ID:N4ssp49n

>>455
日本の暴走族とかと同じで
画数が多いほうがかっこいいとかなんじゃないの
「夜露死苦」とか好きそう

461 ：泡箱(コネチカット州)：2010/03/21(日) 06:24:35.13 ID:lsVl+cBF

じゃあさ、逆にお前らがかっこいいと思う英単語ってどんなよ

462 ：虫ピン(東京都)：2010/03/21(日) 06:24:44.37 ID:fZdfhMWq

>>449
優れた未加工ってｗ

463 ：製図ペン(dion軍)：2010/03/21(日) 06:25:06.89 ID:pDDRMctp

みんなテキトーに調べて彫っちゃうんだろうな。

464 ：マントルヒーター(栃木県)：2010/03/21(日) 06:26:09.74 ID:oJKcb0Fj

昆布

意味が分からない外人に身を纏う最強のツールだと教えてやったら本気で腕に彫りやがっったｗ

465 ：冷却管(愛知県)：2010/03/21(日) 06:26:16.46 ID:/vufw3T1

>>461
cruel

466 ：泡箱(コネチカット州)：2010/03/21(日) 06:28:49.14 ID:lsVl+cBF

>>465
ベッキーか

467 ：シャープペンシル(大阪府)：2010/03/21(日) 06:33:07.22 ID:/bP8aq+m

5年くらい前、Chatworthかどっかに行った時の話。
『ヘイ、ユースケ！前付き合ってた日本人のガールフレンドに教えてもらって
刺青入れたんだぜ、見てくれよ。
とにかくBadな意味合いの言葉教えてよ、って頼んだんだ。そしたら
”『不』って文字を頭につけたら悪い意味になるよ”って教えてくれてさ…』
って話しながらシャツの袖まくって見せてくれた腕の刺青が
『不景気』
って書いてあってその場にいた会社の人間全員が死ぬほど爆笑した。
後で聞いたら本人も自虐ネタだってわかってたけど。
アメ公はたまに可愛いから困る。

468 ：マントルヒーター(岡山県)：2010/03/21(日) 06:33:09.67 ID:A/PLhVAA

>>461
ThePenis

469 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:35:13.89 ID:nJQcL9gz

漢字とひらがな組み合わせるって案外難しいのかもな

470 ：鉤(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 06:36:03.33 ID:Y+rnYvYK

>>292
お前はよくわかってる

471 ：トースター(長屋)：2010/03/21(日) 06:41:20.22 ID:6O0iQIzy

チキンか

472 ：釣り竿(新潟県)：2010/03/21(日) 06:45:29.67 ID:tESeqpMP

その下に　しあ　って追加のタトゥーをいれればいい

473 ：ラチェットレンチ(dion軍)：2010/03/21(日) 06:47:03.26 ID:xE5Y7kNE

フランクさん何やってんの？

474 ：ブンゼンバーナー(岩手県)：2010/03/21(日) 06:47:24.37 ID:Llg1Lffb

「チャレンジ」を日本語で入れようとして「朝鮮」と入れた外人の話

475 ：猿轡(東京都)：2010/03/21(日) 06:49:10.10 ID:XpyUXe84

海外で彫り師やってんのがコリアンなんだろうな。
日本の技術の悪用ばっかりしてやがる

476 ：グラフ用紙(北海道)：2010/03/21(日) 06:49:10.74 ID:WEQ/14oS

>>24
草書ってだめなのかな

477 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 06:51:41.19 ID:LFDbitzu

>>239
マジで言ってるとしたら可哀想になってくるなｗ
ここからレスが無いってことは自分でも気付いたのかｗ

478 ：しらたき(愛知県)：2010/03/21(日) 06:54:16.24 ID:Hp3r41H8

いっそのこと「恐山」にしとけばよかったのにな・・・

479 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 06:55:24.52 ID:nJQcL9gz

>>227
このrightは「正しい」「正道」とかの意味だろう
右からとか訳すお前がギャグ

480 ：イカ巻き(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:02:56.24 ID:U5OpAkyh

>>417
文語なら「神のみぞ知る」じゃね？

481 ：烏口(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:06:18.55 ID:GJdKx3rJ

何に恐れてんだよこのChickenguy

482 ：鉛筆(東京都)：2010/03/21(日) 07:06:35.03 ID:FZYCpd+p

from the rightなんぞ書かれてたら
右からとしかよめねえｗ

483 ：篭(千葉県)：2010/03/21(日) 07:07:17.25 ID:L4zPYBti

行く我道は、元がGo my wayなのかな

484 ：製図ペン(静岡県)：2010/03/21(日) 07:08:43.62 ID:WEnmtLPf

>>201

485 ：製図ペン(静岡県)：2010/03/21(日) 07:10:55.25 ID:WEnmtLPf

ヤクザでも日本語の入れ墨はほとんどしないよな

486 ：マントルヒーター(岡山県)：2010/03/21(日) 07:18:48.06 ID:A/PLhVAA

絵に飽きたら字にいくんじゃね
日本が遅れてるだけっしょ

487 ：巻き簀(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:19:41.10 ID:pWdWWjdD

母国語ではツマランと思って外国語にしたんだろ
その言葉を母国語にしてる国から見たら基本ツマラン

488 ：回折格子(福岡県)：2010/03/21(日) 07:21:17.90 ID:POJZkT4H

日本は昔耳以外の全身にお経を満遍なく書いた坊さんが居たからもう流行らんだろ

489 ：マントルヒーター(兵庫県)：2010/03/21(日) 07:21:47.71 ID:kdR6M6Y0

わざわざザ・明朝体みたいなポップで入れるなよ
デザイン凝ればカッコよくなるだろｊｋ

490 ：ばくだん(dion軍)：2010/03/21(日) 07:24:16.36 ID:GEimX9M1

>>487
わけのわからん英語プリントされてるTシャツつけてるようなもんか

491 ：ルーズリーフ(catv?)：2010/03/21(日) 07:26:41.54 ID:P7eX2X+O

NBAのジェイソンウイリアムスは「気違い」って入れちゃった

492 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 07:27:01.83 ID:nJQcL9gz

>>485
よくあるぞ
珍走DQNの特攻服の刺繍みたいな文字入れてる
有名どころだと夜桜銀二

493 ：ラチェットレンチ(埼玉県)：2010/03/21(日) 07:28:34.84 ID:zb6GM+6N

恐れる山　略して恐山！

494 ：めがねレンチ(関西地方)：2010/03/21(日) 07:28:44.68 ID:aI4V7Lyy

恐れるな俺の心
悲しむな俺の闘志

これなら握手しに行くんだけどなあ…

495 ：ゆで卵(愛知県)：2010/03/21(日) 07:28:49.10 ID:kuyFEOKR

気遣い　と思ってた

496 ：ラジオペンチ(東京都)：2010/03/21(日) 07:28:54.56 ID:svndnVWE

外国人「漢字だけだと、中国っぽいし…」
日本人「日本語ｗプークスクス」

497 ：ルーズリーフ(catv?)：2010/03/21(日) 07:29:53.82 ID:P7eX2X+O

http://www.bulanco.net/blog/images/5481791b.jpg
画像あった

498 ：ロープ(神奈川県)：2010/03/21(日) 07:30:54.84 ID:D4GdRZRW

日本人の彫し氏があっちで商売やれば儲かるんじゃね？

499 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 07:33:43.74 ID:nJQcL9gz

>>498
全身に龍の彫り物とかならともかく腕にちょっとやるだけとか
到底儲けが商売とは思えん

500 ：エバポレーター(愛知県)：2010/03/21(日) 07:33:45.04 ID:7Q1nZr40

>>494
伸びる炎が正義になれと雷跳ねてソードが走る
このフレーズカッコいい

501 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 07:33:48.30 ID:ct/zCAdU

日本の「恐怖」は相手に思わせる物　数多に渡る
それに　「恐れる」は受けての感情

恐怖も同じで・・・アメのフィアーのニュアンスとかちがうよ

502 ：色鉛筆(dion軍)：2010/03/21(日) 07:34:19.89 ID:2+aYksDA

熟語にすればまだ少しはマシだが
仮名交じりだと悲惨だなｗ

503 ：がんもどき(関西地方)：2010/03/21(日) 07:39:20.28 ID:Jn6HkWiw

http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/img/img4063_0907n-11tatoo.jpeg
http://blog-imgs-31-origin.fc2.com/w/i/z/wizardofla/TATTOO2.jpg
http://blog.miah-crystal.com/images/SaintM5.jpg
http://hundsome.pussycat.jp/gogo/archives/ek11.jpg
http://www.e-okinawa.tv/yukulog/archives/tatto.jpg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/62/0000368662/68/img9a63d6a0zik1zj.jpeg

504 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 07:40:48.09 ID:ct/zCAdU

>>503
３枚目は　かっこいいだろ

505 ：フラスコ(岡山県)：2010/03/21(日) 07:41:46.27 ID:Ps+JdwK0

>>503
無条件の愛は良いな

506 ：レンチ(東京都)：2010/03/21(日) 07:41:51.16 ID:Y6lkOCW1

格闘家だけにこれはｗｗｗ

507 ：プリズム(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:42:31.43 ID:QWH+Aq+X

なぜ恐怖にしなかった・・・

508 ：マジックインキ(埼玉県)：2010/03/21(日) 07:42:36.67 ID:DZGvqjAn

>>504
アガペーってことを言いたかったんなら無償の愛のほうがしっくりくる気がする

509 ：マジックインキ(埼玉県)：2010/03/21(日) 07:43:17.34 ID:DZGvqjAn

まあなんにせよフォントがダサい

510 ：ヌッチェ(岩手県)：2010/03/21(日) 07:43:58.13 ID:N8D3xoMa

なんで、漢字の本場の文字を使わない？中国の簡体字はダサすぎるけど、台湾の繁体字は旧字体でカッコいいだろ。
漢代の隷書もいい。2200年前の李斯小篆だって、めちゃくちゃ美しい。
殷代の獣骨文字も、西周の金文も、素朴な迫力に満ちている。

511 ：指サック(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:44:14.70 ID:Je5WdZ3I

ちょっとかわいそうだわ～

512 ：石綿金網(チリ)：2010/03/21(日) 07:45:25.62 ID:TD/KgRfM

こうやって見ると俺らが厨二で聖書なんかの一文を漫画のキャラに言わせたりしてるの
向こうで冷ややかに見られてんのかね

513 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 07:46:01.87 ID:nJQcL9gz

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/62/0000368662/68/img9a63d6a0zik1zj.jpeg

だれか死んだのかこれｗ

514 ：製図ペン(兵庫県)：2010/03/21(日) 07:46:18.08 ID:rhBzVc4F

日本人だって意味不明な英字プリントの服着て笑われるだろ
同じ

515 ：ヌッチェ(岩手県)：2010/03/21(日) 07:46:38.06 ID:N8D3xoMa

>>508
石黒正数のアガペを読めばいいのにね。

516 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 07:47:17.79 ID:ct/zCAdU

>>512

むこうで聖書なんて　まともに読んでる奴いないだろ

まともに読んでる奴は　漫画読まない

517 ：猿轡(catv?)：2010/03/21(日) 07:48:02.41 ID:tkleOaWH

白鷺とかかっこよくね？

518 ：包丁(宮崎県)：2010/03/21(日) 07:48:17.55 ID:ajwVQIAY

日本の街中なんてこの「恐れる」だらけだろうな
看板飲料英字Tシャツ音楽ぜーんぶ

519 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 07:48:41.29 ID:ct/zCAdU

>>514

Tシャツは着ないと言う選択肢があるけど、刺青はｗ

520 ：接着剤(西日本)：2010/03/21(日) 07:49:02.49 ID:Cjkx0Dn6

>>311
近畿大学のTシャツとか馬鹿ウケするらしいな

521 ：エビ巻き(catv?)：2010/03/21(日) 07:49:38.88 ID:xO6tIcTv

俺の友達は「人参」っていれてた。
「好きなひとがくるように」っていれたかったらしいけど、
「それ、にんじんやで」って言ったらしょんぼりしてた。

522 ：ヌッチェ(岩手県)：2010/03/21(日) 07:49:40.41 ID:N8D3xoMa

外人向けに、刺青の為に自国語をカッコいい日本語に翻訳してあげるサイトを作れよ。
日本人が直接回答してあげるやつ。もうこんな悲しみは沢山だ。

523 ：エリ(千葉県)：2010/03/21(日) 07:50:19.56 ID:ypYnnVd7

フォント選びからはじめるべき

524 ：チョーク(栃木県)：2010/03/21(日) 07:50:45.81 ID:nJQcL9gz

英字新聞のプリントシャツとか今売ってんのか？
80年代のドラマに出てきそうなやつだろ？

525 ：エバポレーター(愛知県)：2010/03/21(日) 07:50:46.65 ID:7Q1nZr40

>>512
普通にカッコいいって思ってるんじゃないかな
コンスタンティンとかそうだったし

526 ：ホッチキス(愛知県)：2010/03/21(日) 07:51:14.05 ID:IC638PDv

絶対無理とかいないかな。

527 ：指矩(関西地方)：2010/03/21(日) 07:52:20.09 ID:9iVo5+xy

素直に「畏怖」ってしておけばよかったのに。

528 ：プリズム(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:53:24.91 ID:QWH+Aq+X

まあ日本にも変な英語が氾濫してるからお互い様だなｗ

529 ：フラスコ(岡山県)：2010/03/21(日) 07:54:23.73 ID:Ps+JdwK0

日本に刺青入れに来る外人とか居るんだろうか

530 ：修正液(dion軍)：2010/03/21(日) 07:54:42.71 ID:7YSJ4sd+

ださっ

531 ：石綿金網(チリ)：2010/03/21(日) 07:56:04.40 ID:TD/KgRfM

>>516
別に聖書でもニーチェでも何でもいいんだがね
よく引用されてるの見るからな
日本人ですらひどいと思う邦楽の中の英語なんかも情けないわな

532 ：クレヨン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 07:56:16.40 ID:4p4hOmPM

外人刺青多すぎ
可愛い子だと思ってたら腰に刺青萎える

533 ：ホールピペット(dion軍)：2010/03/21(日) 07:56:43.26 ID:/gGwDHP/

漢字に憧れる気持ちは何となくわかるが
平仮名彫ってるのは理解できないな

534 ：硯(福井県)：2010/03/21(日) 07:57:19.11 ID:TT2P+Wyq

あと4つ足して
恐れる？何を？
にすればいい

535 ：リービッヒ冷却器(catv?)：2010/03/21(日) 07:58:05.42 ID:fDscbtce

もうちょっと早く、現国偏差値７４の俺に相談してくれれば良かったのだが・・・

536 ：オートクレーブ(東京都)：2010/03/21(日) 07:59:01.83 ID:SFJENlSa

草書で書けばまだかっこいいんじゃね？

537 ：しらたき(兵庫県)：2010/03/21(日) 08:00:28.23 ID:lX8UpLc9

韓　　　　朝
国　　　　鮮

538 ：スプーン(愛知県)：2010/03/21(日) 08:02:40.87 ID:7i9ZLfky

かわええｗ

539 ：虫ピン(新潟県)：2010/03/21(日) 08:03:31.75 ID:O72kjeGr

>>513
レイモンドなんじゃね？
それよりも「万が一」の意味がわからん。

540 ：目打ち(兵庫県)：2010/03/21(日) 08:05:04.96 ID:Y3Xlw2Xd

フォントがなんかちょっとｗ

541 ：マスキングテープ(東京都)：2010/03/21(日) 08:05:09.28 ID:i212anlg

れるが余計だったな

542 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 08:05:58.61 ID:ct/zCAdU

何か付け足して　かっこよくしてやろうぜ！

543 ：ろう石(東京都)：2010/03/21(日) 08:06:07.29 ID:ZU6iqkv+

入れ墨用の型付き漢英字典とか売れそうな気がする

544 ：硯箱(チリ)：2010/03/21(日) 08:07:06.85 ID:vrls1Ns0

俺がタトゥー入れるなら夢幻泡影にするわ

545 ：蒸し器(愛知県)：2010/03/21(日) 08:07:20.07 ID:R7kgjblV

自分に恐れるを書くと恐がりですみたいなニュアンスが入るからなｗ
日本にようこそニヤニヤ

546 ：ミリペン(愛媛県)：2010/03/21(日) 08:08:08.35 ID:6gF7ls3b

日本人が入れたイレズミじゃないんだろうな
日本人ならありえない語彙

たぶん、朝鮮人か中国人だろ

547 ：ラジオメーター(愛知県)：2010/03/21(日) 08:10:10.16 ID:GtjMlsCi

行書や草書の方が良いと思うけど
楷書ばかりだよな
向こうでは認知度がないのか、それとも楷書自体がカッコイイという感じなのかね

548 ：鉛筆(神奈川県)：2010/03/21(日) 08:10:27.86 ID:i4Ycc+QP

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事
ＬＡで信号待ちをしていると、気の良さそうな２人組のお兄さんが
「おまえは日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど､どういう意味か教えろよ」と言われ､
差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と教えてやると、彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「コリアだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

549 ：薬さじ(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:10:30.35 ID:SFwGyddi

そういや尊敬と恐怖のあいだって畏怖って一言ですむな

550 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 08:11:12.23 ID:t8G2Pu0z

うちらもナイーブって、よく使うけど、
ノータリンの意味だからね。

551 ：液体クロマトグラフィー(catv?)：2010/03/21(日) 08:12:19.67 ID:kdHzezxV

IESU KIRISUTO

552 ：包丁(宮崎県)：2010/03/21(日) 08:12:47.83 ID:ajwVQIAY

これ考えると日本の邦楽とか完全に聞けなくなるｗ

553 ：カーボン紙(アラバマ州)：2010/03/21(日) 08:13:28.76 ID:PtraANYf BE:70122-PLT(12000)

「る」と「よ」を間違えた？

554 ：ドラフト(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 08:14:38.97 ID:6d9jpC7r

笑われる理由は、動詞だからだろｗ
普通は名詞を入れるもんだ

555 ：鉛筆(福島県)：2010/03/21(日) 08:14:57.04 ID:+XxTGiJG

恐れるは日本語
恐怖は中国語

556 ：製図ペン(北海道)：2010/03/21(日) 08:16:14.25 ID:OJMpAt4n

>>211
「たれ」じゃなくて「たね」だろwww
って思ったら、そもそも、「ひまわり」じゃねーし！！！

557 ：餌(愛知県)：2010/03/21(日) 08:16:32.89 ID:rUphliM9

お前らも「無職」とか「駄目人間」とかを額に彫るべきだな

558 ：がんもどき(栃木県)：2010/03/21(日) 08:17:52.37 ID:cBm/rCAc

直訳ソフトの功罪

559 ：イカ巻き(アラバマ州)：2010/03/21(日) 08:18:23.71 ID:U5OpAkyh

モトリークルーとかモーターヘッドってドイツ人的にどうなんだろ？
ドイツ語じゃないのにてんてんつけてるのはやっぱドイツ厨なのか

560 ：グラインダー(東京都)：2010/03/21(日) 08:20:01.83 ID:y+6xaQld

>>229
生きろってことだよ
言わせんなよ恥ずかしい

561 ：鉛筆(福島県)：2010/03/21(日) 08:23:55.02 ID:+XxTGiJG

日本語ももっと言葉遊びしていいよね
何で笑うのかわからないって方がまとも
いろんな意味で自虐

562 ：画鋲(dion軍)：2010/03/21(日) 08:24:19.42 ID:ct8cWRUk

かっこいい日本語アドバイスする仕事とかあったら金になりそうだな
変なフォント使うのよく見るから、字が上手けりゃ原図書いてやったり

563 ：製図ペン(北海道)：2010/03/21(日) 08:24:59.84 ID:OJMpAt4n

>>191
「権利に基づいて」(on the right とか in the rightが正しいのかな？)
「夢」
「またたく小さな星」

中央にマリファナの葉のイラスト…

シャツ自体はそういう趣旨だと思う。

564 ：エリ(千葉県)：2010/03/21(日) 08:25:26.24 ID:ypYnnVd7

畏怖を額に彫ればよかったのに

565 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:26:20.91 ID:LFDbitzu

脅威でもよかったんじゃね

566 ：グラインダー(東京都)：2010/03/21(日) 08:26:38.62 ID:y+6xaQld

ひらがなは駄目だよな
あと古臭い表現にしないと

567 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 08:26:58.39 ID:t8G2Pu0z

盆栽　切腹　永谷園　とか普通にいそうだな。

568 ：駒込ピペット(千葉県)：2010/03/21(日) 08:27:10.44 ID:GyRrI9Ew

日本語は難しいお

569 ：画鋲(dion軍)：2010/03/21(日) 08:27:28.26 ID:ct8cWRUk

>>564
額に肉って彫るのがすげぇクールって嘘教えたい

570 ：ガラス管(アラバマ州)：2010/03/21(日) 08:27:30.55 ID:pVqlJEp1

>>132
字体をゴシック体とか明朝体とかにするのを止して
プロの書道家に一度紙に崩した字体で書いて貰うとか
単語自体よりもう少し工夫すべき所があるんじゃないのかしら

571 ：やっとこ(dion軍)：2010/03/21(日) 08:28:16.59 ID:PB/rDUNP

左肩　うんち
右肩　ウンチ

572 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 08:28:27.46 ID:ct/zCAdU

「怖いお」とか

語尾を「お」にしたほうがいいな

573 ：ガラス管(アラバマ州)：2010/03/21(日) 08:28:51.52 ID:pVqlJEp1

>>566
カタカタと漢字で戦前ぽさを出すと逆に良いかもしれん

574 ：砂鉄(東京都)：2010/03/21(日) 08:29:40.69 ID:e9tVDzQH

向こうじゃ平仮名も漢字も大差ないのか

575 ：目打ち(愛媛県)：2010/03/21(日) 08:30:01.62 ID:o0ZUfr2h

畏怖にすりゃあよかったのに

576 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 08:30:44.29 ID:ct/zCAdU

Ifでいい

577 ：ばくだん(大阪府)：2010/03/21(日) 08:31:15.19 ID:6CsmEQu5

最近の中高生は、英語の長文がダラダラ書かれた
パーカーとかスエット着てるけど、なんて書いてあるんだろうね

外人が着る英語Tシャツってどんなのなんだろ
そもそも変な英語の入ったTシャツとか着ないのかな

578 ：真空ポンプ(愛知県)：2010/03/21(日) 08:31:56.07 ID:wxmYOPUT

>>573
なるほろ、　　キヤウフ　　にすると良いんだな！

579 ：硯(神奈川県)：2010/03/21(日) 08:33:19.28 ID:3D11xsvi

漢字でやるんだったら仏教用語とかじゃないと様にならないだろ

580 ：薬さじ(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:33:33.29 ID:SFwGyddi

たしかに

尊敬

恐ル

ならありかもしれない

581 ：製図ペン(北海道)：2010/03/21(日) 08:34:35.19 ID:OJMpAt4n

>>558
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org744543.jpg

582 ：目打ち(東日本)：2010/03/21(日) 08:36:14.11 ID:q9WIHZFu

>>241
LとRは良く間違うよね。

583 ：画鋲(dion軍)：2010/03/21(日) 08:36:18.17 ID:ct8cWRUk

恐れるなんて書いたらビビってるとしか取れない

584 ：ドラフト(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 08:36:25.32 ID:6d9jpC7r

>>572
それだったらありだな

585 ：プライヤ(鳥取県)：2010/03/21(日) 08:38:10.00 ID:MEamKcUz

なにそれヤダ怖い　みたいな感じかw

586 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 08:38:27.52 ID:t8G2Pu0z

ビビんなよ
の方がまだよかったのに。

587 ：上皿天秤(栃木県)：2010/03/21(日) 08:39:45.21 ID:85+xT6E+

だっせーびびってるて意味なのになｗ
http://ca.c.yimg.jp/news/20100320180515/img.news.yahoo.co.jp/images/20100320/spnavi/20100320-00000018-spnavi-fight-view-000.jpg
http://gbring.com/sokuho/news/images/2010_03/0320_dream_06.jpg
http://www.dreamofficial.com/free/fighters/img/big/1269090411.jpg

588 ：紙(中国地方)：2010/03/21(日) 08:39:47.18 ID:IiaS2gye

今着てるシャツに　IN THE DOUBLE with natural　って書いてあるんだけどどういう意味？

589 ：インク(東京都)：2010/03/21(日) 08:39:48.56 ID:5C/gXSkM

ごめん笑っちゃったｗ

590 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:41:45.55 ID:LFDbitzu

>>587
彫ったら消せないのに、なんでもっと慎重に選ばないのかなｗ

591 ：定規(dion軍)：2010/03/21(日) 08:41:53.23 ID:lHbjiHsH

尊敬と恐怖の間なら

失禁

592 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:42:59.65 ID:LFDbitzu

尊敬というのは、されるもので
自分から尊敬しろって言ってるようなもんだからな
その時点、尊敬もダメなんだけどなｗ

593 ：オシロスコープ(アラバマ州)：2010/03/21(日) 08:43:50.62 ID:Ygx5q93h

これ消せないの？

594 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 08:44:46.30 ID:IwXT9YHR

>>521
微妙にかわいいな

595 ：メスピペット(東京都)：2010/03/21(日) 08:45:21.97 ID:DK93LWvt

>>46
隼

596 ：包装紙(東京都)：2010/03/21(日) 08:45:46.15 ID:fzVrbeI/

ざまぁｗ
All your base　で笑ってるからこういうことになるんだよｗ

597 ：紙やすり(東日本)：2010/03/21(日) 08:49:17.80 ID:EMXeEgz5

せめて日本人に意見を聞いてから入れるべきだったな

意図するところは想像もつくが、本人のイメージと日本人から見た印象は雲泥の差。

598 ：墨(ネブラスカ州)：2010/03/21(日) 08:50:40.11 ID:wVQXbtuM

はんこで押したみたいな
かすれ感も変。
字体も変。

点取り占いみたい。

599 ：ガムテープ(大阪府)：2010/03/21(日) 08:53:08.27 ID:/13JdQmo

>>593
レーザーで消せるはず
高いけど

600 ：セラミック金網(北海道)：2010/03/21(日) 08:53:47.95 ID:+3zjDQ+c

>>137
ブｗラｗッｗクｗレｗイｗプｗｗｗｗ

601 ：マイクロメータ(長崎県)：2010/03/21(日) 08:54:06.90 ID:/KH8yoxs

>>113
下痢便ﾌｲﾀ
http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/01/diarrhoea.jpg

602 ：包装紙(東京都)：2010/03/21(日) 08:54:08.01 ID:fzVrbeI/

言葉もさることながらＭＳ明朝みたいなフォントもなんとかならなかったのかｗ

603 ：拘束衣(関西地方)：2010/03/21(日) 08:54:41.32 ID:QONQw714

日本に好意があるんだろうが、日本に来たら笑われる。
不憫ナリ。

604 ：ボールペン(長屋)：2010/03/21(日) 08:55:18.71 ID:MVIYF5Cd

「恐」だけでよかったのにな

605 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 08:55:22.00 ID:IwXT9YHR

>>539
Chanceさんとかそういう苗字の人かもな。

606 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 08:55:24.10 ID:t8G2Pu0z

失禁王
最強ハゲ
円光
とか、字面かっこよくね？

607 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 08:56:25.30 ID:ct/zCAdU

チャレンジを朝鮮って彫られたコピペ思い出すなw

608 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 08:56:27.40 ID:LFDbitzu

まぁ消しゴムで消すようにはいかんからなｗ

609 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 09:05:40.99 ID:IwXT9YHR

>>601
下痢糞は腸から頻繁に排出されます。
悪意ありありだな。

610 ：クレパス(catv?)：2010/03/21(日) 09:07:10.42 ID:QgCMAoVJ

じゃあお前ら日本語でタトゥーいれなきゃならんとしたらなんて彫るんだよ？

611 ：集魚灯(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 09:08:24.20 ID:E8jsvNjF

>>610
仕事くれ

612 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 09:08:28.31 ID:ct/zCAdU

>>610
(ΦωΦ)

613 ：アリーン冷却器(東京都)：2010/03/21(日) 09:09:12.75 ID:kAf/7y8L

　　剛力が一番かっこいいね

614 ：画用紙(神奈川県)：2010/03/21(日) 09:09:49.29 ID:0rPXEMWy

「恐れぬ」なら少しはマシだったかもw

615 ：鋸(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:10:17.71 ID:jvQ6rwgY

恐怖か戦慄って入れればよかったのにね

616 ：ローラーボール(福岡県)：2010/03/21(日) 09:10:48.23 ID:YNEGVduD

文章にしてみるとか

我　恐れるを知らず

617 ：鑿(catv?)：2010/03/21(日) 09:12:09.89 ID:a+FXxC79

ガンダムって入れようとしたらテコンVって彫られた外人のジョークあったよな

618 ：黒板消し(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 09:12:51.20 ID:ySObF3ve

そういや竹下通りで外人が爆笑するってのも定番だよな

619 ：スパナ(神奈川県)：2010/03/21(日) 09:13:25.49 ID:toP1GMqf

sonkeiって言葉がアメの日本好きの間では流行ってるらしいね……

620 ：猿轡(東京都)：2010/03/21(日) 09:13:27.17 ID:XpyUXe84

>>610
生涯童貞

621 ：鋸(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:14:28.85 ID:jvQ6rwgY

>>619
日本で流行ったリスペクトってのと同じか

622 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 09:16:01.97 ID:t8G2Pu0z

ゲリクソは何処の写真？中国？我が国？

623 ：はさみ(神奈川県)：2010/03/21(日) 09:16:02.73 ID:gRMQhZHe

ブリちゃん・・・
http://poponthepop.com/images/gallery/britney-spears-is-a-dick-fan.jpg

624 ：朱肉(東京都)：2010/03/21(日) 09:17:15.98 ID:E7r1r2gp

>>619
　　　　　　　　　　　　　　ガハハ！次のノブ子スレはここかあ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　r､----､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ﾞ　　｀`ヽﾐ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/＝､　ｨ==､　 ,}:::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　fﾞｨｯl‐l　ｨｪト､ }`:::::::ｉ
　　　　　 /｀l　　 ,.-┐　　　　　　　弋__ノ _ヽ＿ﾉ　｀!::::::ﾘ　　　　　　　　　｢＼　　 /｀i
　　 r‐､　{　 {　　l　 /　　　　　　　　　{　 `__^ｰ'､　　..:: ﾚﾞ^l　　　　　　　　　　ヽ　ヽ　 j　ﾉ　　 _
　　ヽ. ＼ヽ. ヽ　} ./　　　　　_,. . -´ ! ﾄｪｪｪｪｪｲ　　　　|`--､　　　　　　　　 l　 }､_/ /　／ﾉ
　r-､　＼ヽ}、 V　{__.. -― ´　　　　　',| ,ｒ-ｒ- ､|　　　　/　　　｀ -, 　　＿＿_|　′' ﾍ.／／
　＼ `ｰ-′　 __ 　 !　　　　　　　　　　ヽ|　|　|ﾉ　　　/　　　　　｀￣´　　　 }　　‐ ､　く. -‐　ﾌ
　　　｀丁 - ´ {　ｰヽ＝⌒)　,ィ´￣｀ヽ　｀-｀ｰ'ｰ''' ::::::/ヽ　　　／⌒ ｰ┴‐ ､　　　, --‐ ´
　　　　　ヽ　　廴＿, --='-‐'　　　　　 i　　　　　　　　:::::i　｀ヘ、　ー―- 、　　 `¨´
　　　　　　｀¨¨´　　　　　　　　　　ﾉ　　　　　　　　:::::（　　　　｀￣￣￣｀￣` ｰ ´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　,-‐‐-、　　::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　／　　　　ヽ　　 :::＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ:::::ブ´ 　　　　　　｀ｰく ::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 {_::／　　　　　　　　　　　　＼::_:}

625 ：セラミック金網(北海道)：2010/03/21(日) 09:17:40.13 ID:+3zjDQ+c

>>610
ブボボ（｀；ω；´）モワッ

626 ：蛸壺(北海道)：2010/03/21(日) 09:19:42.97 ID:ct/zCAdU

>>623

わろたｗ

「ちんこ」はないわｗ　スイーツでも着ないｗ

627 ：丸天(福島県)：2010/03/21(日) 09:20:03.57 ID:t8G2Pu0z

浅草に露天出して、ゲリクソの仕返ししてやる！！

628 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:20:41.15 ID:cNdTcNVJ

尊敬と恐怖でもなんだかおかしいよな
「畏怖」の一語で済むのに

629 ：ドライバー(東京都)：2010/03/21(日) 09:20:57.25 ID:PvMCp6W0

>>610
大往生

630 ：じゃがいも(長崎県)：2010/03/21(日) 09:21:02.82 ID:t5zUStvI

たのむからもうちょい慎重に刺青しろよｗ

631 ：メスピペット(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:22:28.25 ID:KFGBm2T7

(´；ω；`)ｶﾜｲｿｳｽ

632 ：拘束衣(関西地方)：2010/03/21(日) 09:22:42.77 ID:QONQw714

>>610
左手に「左」　右手に「右」

パニックになると、右と左がわからなくなるから。

633 ：下敷き(東京都)：2010/03/21(日) 09:22:51.56 ID:+D1yx/vo

アメリカ版さかな君かｗ

634 ：墨壺(高知県)：2010/03/21(日) 09:23:36.23 ID:jlqi5Bsv

ひらがなの入れ墨は斬新すぎる・・

635 ：魚群探知機(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 09:27:27.79 ID:lNnfo7CN

emily18の志

636 ：シャーレ(宮城県)：2010/03/21(日) 09:27:53.65 ID:R6qH1YHQ

これ字体も良くなかったんじゃないか？
もっと個性的なデザインの字体だったらまだﾏｼだったかも

637 ：釣り竿(東京都)：2010/03/21(日) 09:31:38.81 ID:DcKkp14Z

向こうの奴には英語ださい
日本人にしたら日本語の文書ださい

ってだけだろ向こうじゃ文書がCoolなんだよ

638 ：まな板(東京都)：2010/03/21(日) 09:31:55.23 ID:n85n/RM6

ザパニーズにやられたかｗ　漢字のタトゥーを頼んだらﾁｮﾝにﾁｮﾝ語彫られてガッカリしたコピペを思い出した

639 ：製図ペン(catv?)：2010/03/21(日) 09:32:57.91 ID:GxA4t3zT

>>610
死火山

640 ：磁石(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:41:39.44 ID:ylmnU+j4

>>417
神のみぞ知る　我が行く道

だったら点数高かったんだけどな

641 ：二又アダプター(岐阜県)：2010/03/21(日) 09:43:37.81 ID:dysSQJHg

ク、クール・・・

642 ：はさみ(神奈川県)：2010/03/21(日) 09:43:48.49 ID:gRMQhZHe

刺青は色白の方が映えるぞ
特に淡い色なんて肌が黒いと見えなくなる

643 ：㌧カチ(長屋)：2010/03/21(日) 09:46:55.92 ID:sp7nstPg

>>176
このサイトおもしろいな

644 ：付箋(埼玉県)：2010/03/21(日) 09:47:25.42 ID:iOJAbfzM

645 ：鉋(宮城県)：2010/03/21(日) 09:48:33.60 ID:X+HGp3ah

ハングルの刺青画像がないの？

646 ：磁石(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:49:23.44 ID:ylmnU+j4

>>516
いるんだなこれが
週一で開かれるクリスチャンのパーティいってたことあるが
毎週聖書朗読のコーナーがあったぜ

それとは別に聖書読む勉強会みたいなのもあったし
プライベートでも読んでるらしい

647 ：げんのう(千葉県)：2010/03/21(日) 09:49:53.04 ID:CeDi7P+I

ひらがねで「こわい」にすればもっとウケタのに・・残念

648 ：ホールピペット(アラバマ州)：2010/03/21(日) 09:49:56.52 ID:qPM7LJ5I

>>417
これはこれで漢文っぽくていいじゃないか。

649 ：撹拌棒(新潟県)：2010/03/21(日) 09:57:37.54 ID:8ATST/Jt

日本文化に影響された外国人のタトゥー
http://www.youtube.com/watch?v=GuZ0a0Gxaug&feature=player_embedded

650 ：マイクロシリンジ(dion軍)：2010/03/21(日) 10:06:52.47 ID:RqIbaoDe

>>649
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYldpFDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYwuhIDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYpqJIDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYqs9GDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYpJ9JDA.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYr8lIDA.jpg
面白いなw

651 ：シール(東京都)：2010/03/21(日) 10:10:24.41 ID:RNfcO9mO

大坊

652 ：手錠(東京都)：2010/03/21(日) 10:15:21.57 ID:HeU7wWCu

>>650
なんで最後だけ九州弁なんだよ

653 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 10:32:30.17 ID:JIg/vaJR

誰が最初にやりだしたのか知らんが
なんで白人のタトゥーって新字体の日本漢字なんだ？
簡字体や繁字体はほとんどないよな

654 ：ざる(北海道)：2010/03/21(日) 10:33:04.43 ID:vPSN9CwA

しかもゴシック体か

655 ：輪ゴム(千葉県)：2010/03/21(日) 10:34:21.15 ID:q5VCMsO4

彫る方も少しは気を利かせてやるべきだと思うわ。
ちょっと酷い。

656 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 10:35:52.30 ID:LFDbitzu

恐れる　ことは無い　とか付け足せばなんとかなるんじゃね？
あえて
尊敬　しなさい　とかシャレでｗ

657 ：プリズム(アラバマ州)：2010/03/21(日) 10:37:07.95 ID:U7dRbM08

ライーヨー

658 ：鍋(dion軍)：2010/03/21(日) 10:37:40.01 ID:iSkFftHx

死の恐怖　とかだったらやばかった
そのタツーを見た者は死ぬ

659 ：大根(大阪府)：2010/03/21(日) 10:37:41.35 ID:qIVdaCE+

欧米人からすると、漢字=日本なの？
なんだか中国ｻﾝに申し訳ないわ。

660 ：メスピペット(埼玉県)：2010/03/21(日) 10:39:20.40 ID:Bt1H/75x

上下継ぎ足して文章にしちまうのがいいんだろうけど
（汝、我を）恐れる
恐れる（な俺の心　悲しむな俺の闘志）←ダンバイン
恐れる（な　わたしはあなたとともにいる）←聖書

661 ：ちくわ(大阪府)：2010/03/21(日) 10:40:41.42 ID:YV7MJtdr

>>48
狂気を感じる

662 ：インパクトレンチ(栃木県)：2010/03/21(日) 10:43:00.14 ID:YoaoSHvT

たしか、バカ外人とかガンダムとか入れてる外人いたよな

663 ：釣り針(アラバマ州)：2010/03/21(日) 10:46:22.17 ID:WjhaCOz1

ドラゴンバールスレになってないとか
μ即終わったな

664 ：ジムロート冷却器(山形県)：2010/03/21(日) 10:46:33.93 ID:khsUVT/E

前にν即で、彫師におまかせの四文字日本語頼んだら「値引き品」と墨入れられて、訴えた時の画像あったよ
アメリカ女だったと思う

665 ：トースター(dion軍)：2010/03/21(日) 10:49:39.21 ID:uun+gBGf

もっと日本の漢字の意味を勉強してから
入れろよ　

まあ　アホだから仕方がないか。　アホ！

666 ：電卓(東京都)：2010/03/21(日) 10:56:00.80 ID:PYdAf0tD

>>291
暴れん坊を推したい

667 ：昆布(千葉県)：2010/03/21(日) 10:57:28.75 ID:hknuzDnB

土牛

668 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 10:57:48.17 ID:kh/d1+Rb

クレイジーはやっぱ日本語化が難しいなｗ
意訳することはできるけど、それがこういう場所でバッチリ決まる言葉とも思えんし

669 ：トースター(dion軍)：2010/03/21(日) 10:58:45.00 ID:uun+gBGf

基地外　じゃないのか？

670 ：ドリルドライバー(千葉県)：2010/03/21(日) 11:01:23.42 ID:RT695Mqa

入れる前に日本人に確認すりゃいいのになｗ
残念な刺青いっぱいあるじゃん

671 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 11:01:39.45 ID:kh/d1+Rb

>>669
>>291

672 ：バールのようなもの(千葉県)：2010/03/21(日) 11:02:28.25 ID:kxSt4xTC

先週品川店で大ブタＷを完食して店を出て少し歩くと、後ろからいきなり「Hey！」と呼び止められた。
振り返ると、ハーレーにまたがった外人のバイカーがそこにいた。
でっぷりとした体格に、この寒いのに半そでＴシャツに皮の鋲打ちベスト、
熊親父のようなヒゲをたくわえ頭には星条旗模様のバンダナにレイバンのサングラスといった
本当に、ハリウッド映画の悪役に出てきそうなハーレー乗りだった。
ハーレー親爺はエンジンを切るとバイクを降り、俺にずんずん近づいてくる。

やばい・・・殴られるのか？と思ったが、親爺は思いっきり俺に顔を近づけると品川二郎の入り口を指差して
『おまえ、今あそこから出てきただろ！あれがジローか！？』と英語で聞いてきた。声がでかい。
「ああ、そうだよ。二郎品川店だ。」つたない英語で答えると、ハーレー親父はいきなりガッツポーズをして
『そうか！俺はジローを食いにフィラデルフィアから来たんだ！それで、どうなんだ、ジローはうまいのか！？あ！？』
「ああ、旨いよ。ボリュームもたっぷりだ。」
そう答えると、ハーレー親爺はサングラスを取り、意外に人なつこそう青い目をキラキラ輝かせながら
『そうか！Boy、おまえもジローフリークなんだな！これを見てくれ！』
といいながらＴシャツの袖をまくりあげ、ズイと俺の方に肩を突き出してきた。そこには

Rot
マ
ツ
マ
ツ

と刺青が彫ってあった。
『ありがとうBoy！俺もジローフリークになってくるぜ！』
そう叫ぶと、ハーレー親爺はどすどすと重い足音をたてながら品二郎に向かって駆け出した。

673 ：ダーマトグラフ(東京都)：2010/03/21(日) 11:02:57.19 ID:Hi0+JjID

>>291
気遣いかと思ったら・・・

674 ：画板(関東)：2010/03/21(日) 11:06:53.28 ID:d9fLVz3Y

>>417
この人は日本人じゃないの？

675 ：筆箱(長野県)：2010/03/21(日) 11:10:17.88 ID:XCb623zK

背中に「天」って彫っちゃう外人いそうだな

676 ：シール(三重県)：2010/03/21(日) 11:11:25.15 ID:Nt8Zku+7

>>19
台所

677 ：アリーン冷却器(香川県)：2010/03/21(日) 11:11:31.51 ID:lJixatoF

ターミネーターのドラマでジョンのおじさんが胸に汚い字で、みどりって彫ってあるねｗ
でもこの人カッコよすぎ

678 ：輪ゴム(千葉県)：2010/03/21(日) 11:14:21.22 ID:q5VCMsO4

http://img15.gazo-ch.net/bbs/15/img/200810/171675.jpg

679 ：時計皿(dion軍)：2010/03/21(日) 11:18:04.12 ID:bvDqA7Ur

漢字を掘る前に生粋の日本人か中国人に相談しましょう。

680 ：ローラーボール(不明なsoftbank)：2010/03/21(日) 11:18:33.08 ID:uriK/GPU

>>678
憤怒かっこいい

681 ：製図ペン(catv?)：2010/03/21(日) 11:19:55.56 ID:2TfT/5kW

学生時代に指の付け根にhevenって入れようと厨二妄想してたが
ほぉーーーんとうに入れなくて良かったわ！！

682 ：はさみ(大阪府)：2010/03/21(日) 11:20:37.40 ID:GV3ZvCLA

ttp://image.blog.livedoor.jp/happy_fooo/imgs/e/2/e2a69de9.jpg

NBA選手のマーカス・キャンビー

683 ：朱肉(愛知県)：2010/03/21(日) 11:21:16.34 ID:3Lu7UUz/

>>677
ドナちゃんワ～オです

684 ：両面テープ(アラバマ州)：2010/03/21(日) 11:21:23.15 ID:M/b/CYsu

>>681
こち亀でおでこに「HELS」って彫ってある暴走族思い出した

685 ：パステル(静岡県)：2010/03/21(日) 11:21:23.10 ID:6BiL5Vhj

そもそもタツゥー自体が無いわー

686 ：鍋(東京都)：2010/03/21(日) 11:23:22.43 ID:hyrThjQC

コテカキイキイ

687 ：鑿(埼玉県)：2010/03/21(日) 11:28:27.61 ID:FRrjCtzq

>>682
でも「勉」って形はかっこいいな

肩の辺りにあるのがなかなかイカス

688 ：カッティングマット(アラバマ州)：2010/03/21(日) 11:30:05.21 ID:NkhKkWO/

http://ranobe.sakura.ne.jp/src/up51142.jpg

689 ：金槌(千葉県)：2010/03/21(日) 11:31:11.40 ID:Hitf5STC

恐れるれーるね

690 ：はさみ(大阪府)：2010/03/21(日) 11:32:59.62 ID:GV3ZvCLA

>>688
なんかどこから突っ込みいれたら良いのかわからんｗ
とりあえず布団カバーが家と似てる

691 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 11:34:16.02 ID:kh/d1+Rb

>>688
YEAH！

692 ：時計皿(静岡県)：2010/03/21(日) 11:36:50.12 ID:xQUG+xQr

＞恐れる

英訳するとI fear it になるのかな

”恐”だけでよかったんじゃね

693 ：虫ピン(新潟県)：2010/03/21(日) 11:37:00.07 ID:O72kjeGr

>>563
lightとrightとのスペルミスじゃないのかな？

694 ：修正液(奈良県)：2010/03/21(日) 11:41:11.04 ID:OMzMqnot

>>688
スカルファックの時は呼吸用のチューブくわえてないと窒息死するぞ。

695 ：モンドリ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 11:44:40.88 ID:0t66MClI

待塊

696 ：釣り竿(大阪府)：2010/03/21(日) 11:45:29.73 ID:xlDmwTy+

「だいべん」とかいたよな
あえて漢字では書かないけど

697 ：フェルトペン(東京都)：2010/03/21(日) 11:46:07.66 ID:g6x8F+mc

主語がないから自分が恐れてるみたいになってる
よってあなたは恐れるにしなさい

698 ：銛(長屋)：2010/03/21(日) 11:46:48.76 ID:4vAezKaZ

>>19
大先輩であるヤンキーに聞けばいいと思う

699 ：ビーカー(関西地方)：2010/03/21(日) 11:47:45.27 ID:FMJlijTM

>>692
英語の「NO FEAR」で「恐いもの無し」なら判るけど

恐れるって何だよ逆だろワザとやられたんだろうか

700 ：お玉(広島県)：2010/03/21(日) 11:48:08.10 ID:LxvK0BrE

新人（にいと）

701 ：砂鉄(愛知県)：2010/03/21(日) 11:49:13.75 ID:p8hz6+HB

「薔薇」とかならいいんじゃねえかな

702 ：鉋(宮城県)：2010/03/21(日) 11:50:11.93 ID:X+HGp3ah

>>693
>>563の言ってる事で大体合ってるよ。ｒightには正しい・正義って意味もあるから。

703 ：ダーマトグラフ(大阪府)：2010/03/21(日) 11:50:35.10 ID:TegFr8ow BE:1680151777-2BP(1147)

Anti Electricって背中に入ったTシャツ来て電気屋行ったこともありました

704 ：銛(長屋)：2010/03/21(日) 11:52:08.67 ID:4vAezKaZ

だいたい楷書体じゃなくてもっと崩してかけよｗ

705 ：朱肉(愛知県)：2010/03/21(日) 11:53:48.44 ID:BJX2xLZR

これで日本を嫌いにならなきゃいいが　だって自分で間違えたんだし

706 ：モンドリ(愛知県)：2010/03/21(日) 11:54:04.80 ID:DK7/Jg3W

現れるの方がいいんじゃね

707 ：アルコールランプ(千葉県)：2010/03/21(日) 11:56:09.47 ID:QTOx04xF

>>382
速報

708 ：ダーマトグラフ(大阪府)：2010/03/21(日) 11:57:14.12 ID:TegFr8ow BE:480043272-2BP(1147)

そういえばHARD OFFも向こうの人笑っちゃうの？
hardoffって勃起だよね

709 ：釣り竿(大阪府)：2010/03/21(日) 11:58:30.11 ID:xlDmwTy+

>>382
「みとり」

710 ：のり(島根県)：2010/03/21(日) 11:58:34.02 ID:HDdpQBPB BE:42903623-2BP(1401)

恐れる”な”にするのが最良の回避法か？

711 ：モンドリ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 11:59:44.82 ID:0t66MClI

>>382 麺類

712 ：接着剤(dion軍)：2010/03/21(日) 12:01:32.69 ID:7Ot7UMzq

ババーンキャーみたいなもんか

713 ：乾燥管(北海道)：2010/03/21(日) 12:02:28.02 ID:uZX/Ri/S

なを早く入れろ

714 ：冷却管(catv?)：2010/03/21(日) 12:03:30.56 ID:j8+dZL5h

動機は漢字かっこいいみたいな下らん理由かもしれんが
なぜ日本の書体(というか日本語)を選んだのだろうか？

まあ、試合はがんばれ。

715 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 12:03:59.35 ID:IwXT9YHR

>>702
なぜそう言い切れる。
マリファナ=権利とは断定できないだろ。

716 ：がんもどき(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:04:18.35 ID:qcp0Efew

もう英語がプリントされた服は怖くて着れんわ

717 ：鑢(大阪府)：2010/03/21(日) 12:04:29.29 ID:1dD7nb05

>>709
デレク乙

718 ：ウィンナー巻き(大阪府)：2010/03/21(日) 12:04:30.63 ID:z7tPTgO2

てか、字体のせいもあるだろうな
隷書体とか草書体にしろよ

719 ：モンドリ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 12:04:50.42 ID:0t66MClI

恐れる”ね”でも人を小ばかにした感じで良いかも？

720 ：画板(愛知県)：2010/03/21(日) 12:05:41.85 ID:qRlT1+X2

「偶然だぞ」

721 ：すり鉢(dion軍)：2010/03/21(日) 12:06:33.35 ID:GzuWSkmQ

背中に天って彫ればいいんじゃね

722 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 12:07:28.60 ID:JIg/vaJR

>>715
僕がバカでしたすいませんって素直に謝っておけよｗ

723 ：鑿(dion軍)：2010/03/21(日) 12:07:32.69 ID:XYqllppM

背中に鬼の面でも彫ってろ

724 ：はさみ(神奈川県)：2010/03/21(日) 12:07:39.69 ID:CqLIIC0I

日本人はほとんどが欧米コンプじゃん
ヒップホップ（笑）とかブランドバッグ（笑）とかさぁ

725 ： IH調理器(静岡県)：2010/03/21(日) 12:08:30.14 ID:xlD1okX0

>>46
変化、ですね

726 ：ガスレンジ(dion軍)：2010/03/21(日) 12:11:34.73 ID:pX6xSGd6

英語喋れるヤツこれビジネスチャンスじゃね？
タトゥー文字のアドバイザーやれば儲けられる気がする

727 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 12:13:21.05 ID:kh/d1+Rb

>>726
実際に日本人と接触する奴なんかほとんどいないから
今みたいなので十分なんだろ

728 ：れんげ(千葉県)：2010/03/21(日) 12:13:23.55 ID:r5SSabXU

フォントがｗ

729 ：金槌(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:13:53.29 ID:Iz0Z6qAr

変な英語をさらすwikiとかないの。

>>268みたいな加工職人とか居るようなの

730 ：絵具(長屋)：2010/03/21(日) 12:16:05.91 ID:ZPben5MK

天上天下唯我独尊くらいがかっこいい

731 ：浮子(群馬県)：2010/03/21(日) 12:16:14.62 ID:DOQZ7oxL

押切蓮介の漫画ででてきたな
Tシャツに書いてある英語を読み上げる妖怪

732 ：朱肉(東京都)：2010/03/21(日) 12:16:48.98 ID:7I1OD9ov

I have eaten a egg yesterday

733 ：鑢(大阪府)：2010/03/21(日) 12:17:14.68 ID:1dD7nb05

　　ア
　　グ
　　ネ
　　ス

734 ：グラフ用紙(鹿児島県)：2010/03/21(日) 12:17:17.36 ID:ceZQNe5Z

>>248
これはおしゃれ

735 ：鏡(西日本)：2010/03/21(日) 12:17:42.83 ID:IwXT9YHR

>>722
From the Lightって考えるのが普通じゃね？
きらきら星とか書いてるんだから。

736 ：虫ピン(ネブラスカ州)：2010/03/21(日) 12:19:02.42 ID:OryH2iBM

恐れ怖れ畏れ

日本人でもなかなか意味を説明しにくいな

737 ：ばね(dion軍)：2010/03/21(日) 12:19:18.77 ID:Ip/FcD7N

恐れゑってしたらなんとかなると思う

738 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 12:20:27.99 ID:JIg/vaJR

>>735
素直に引いとけ
恥の上塗りだぞ

739 ：接着剤(愛知県)：2010/03/21(日) 12:21:12.18 ID:l1j5hKV6

日本語のタトゥーに、動詞を使ったらダメだって教えてやれ。
名詞にしなさいと。

740 ：鏡(愛媛県)：2010/03/21(日) 12:22:28.15 ID:b5CRFFae

英語は名詞と動詞が同じ綴りなことが多いからこの違和感が分からないんだろうな

741 ：浮子(群馬県)：2010/03/21(日) 12:22:49.77 ID:DOQZ7oxL

要はこういう事か

　┌─────┐
　│　　　　　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　　　　　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　＼（* ´∀｀）／
　　 Y 　　　 Y

742 ：ペトリ皿(埼玉県)：2010/03/21(日) 12:23:33.36 ID:rYJK9ck/

なんで尊敬までは書けるけど
恐怖だけ恐れるになっちゃったん？

743 ：エリ(関東・甲信越)：2010/03/21(日) 12:24:13.18 ID:urpC5hXJ

誠とかかっこいい

744 ：朱肉(東京都)：2010/03/21(日) 12:25:04.43 ID:7I1OD9ov

翼って入れようとしたら糞って入れちゃう奴

745 ：釣り竿(大阪府)：2010/03/21(日) 12:25:41.70 ID:xlDmwTy+

肩（横じゃなく前後に）
「百」
って入れてるヤツいそうだね

746 ：ゆで卵(沖縄県)：2010/03/21(日) 12:25:47.43 ID:u9+Ov8/l

れるを線引いて消して、印鑑押して訂正しとけよ

747 ：メスシリンダー(dion軍)：2010/03/21(日) 12:25:50.78 ID:zdJY259C

どうして外人はタトゥーを入れるときに
その内容について事前調査をしないのか？馬鹿なの？

748 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 12:26:05.05 ID:kh/d1+Rb

>>744
タッキー＆糞思い出した

749 ：金槌(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:27:11.08 ID:Iz0Z6qAr

>>747
日本人だって似たようなものじゃん。
和英辞典引いて満足して、英和なり英英辞典からのニュアンスを確認しようとする
奴は少ないぞ。

750 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 12:27:11.37 ID:JIg/vaJR

>>747
まじめな話なかなか調べようがないんだろう

751 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:28:18.26 ID:cNdTcNVJ

北斗の拳とか見ながら適当に見た目で選んだほうがよっぽど外れないのに

752 ：餌(東京都)：2010/03/21(日) 12:28:41.57 ID:17WHnARe

字体もゴシック？で迫力無し・・・

753 ：炊飯器(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:29:01.81 ID:a19fnm7e

無難に神とか入れときゃいいのに
格闘家が恐れるとかあかんやろｗｗｗ

754 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:30:51.52 ID:cNdTcNVJ

>>753
まあでも相手を尊敬して恐れてるからこそ、俺は自分をここまで鍛え上げたっていう風にとらえればそれっぽい

755 ：エビ巻き(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:32:55.53 ID:gO8NohwR

お前が恐れてるみたいだなって感じ

756 ：コイル(東京都)：2010/03/21(日) 12:33:32.12 ID:MUI2QyyM

>>753
ところが「神さま」って入れちゃうんだよｗ

「恐れる」じゃなくて「恐怖」「畏怖」なら良かったのに。

757 ：シャープペンシル(岐阜県)：2010/03/21(日) 12:34:32.35 ID:h5jkwSt0

彫る前に日本人にチェックしてもらった方がよかったね

758 ：アスピレーター(西日本)：2010/03/21(日) 12:34:53.99 ID:Zb9AQ4UD

>>738
なんだ変なのに絡まれただけか。

759 ：昆布(埼玉県)：2010/03/21(日) 12:35:13.22 ID:LFDbitzu

尊敬の心
恐れるな
でもいいような

760 ：ファイル(東京都)：2010/03/21(日) 12:35:41.13 ID:WYcG8Zox

自分の名前だとかいって情事って入れてるアメリカ人がいたな。
日本に来てセックスのことだと分かったけどまあいいかって
笑ってたし、あいつら基本的に細かいこと気にしてないぞ。

761 ：朱肉(東京都)：2010/03/21(日) 12:35:44.69 ID:mzTH4iuC

恥丘からヘソの下にかけてボッキチンコの刺青入れる女がいないのが不思議

762 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 12:36:18.90 ID:kh/d1+Rb

>>760
それはジョージに教えた日本人が悪いなｗｗ

763 ：炊飯器(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:39:38.46 ID:a19fnm7e

海外で漢字アドバイスする刺青セミナー開いたら儲けそうだな
んで和彫職人紹介してマージンで(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

764 ：鉛筆削り(大阪府)：2010/03/21(日) 12:41:55.70 ID:fMjk/3lE

恐れるな
恐れる男
恐れる？
恐れるに足りず

765 ：製図ペン(茨城県)：2010/03/21(日) 12:43:17.35 ID:Jat2MEMb

ν即に入れ墨いれてるヤツっていんの？

766 ：アスピレーター(西日本)：2010/03/21(日) 12:45:43.82 ID:Zb9AQ4UD

>>760
情死っていうのを見たことがある。

767 ：釣り竿(東京都)：2010/03/21(日) 12:47:49.95 ID:qAFljYnQ

>>176
Definitionと書きたかったのか？

768 ：プリズム(東京都)：2010/03/21(日) 12:52:13.79 ID:gr2YBneU

「のか？」をプラスして「恐れるのか？」　にすればなんかかっこいいかも

769 ：シュレッダー(神奈川県)：2010/03/21(日) 12:57:18.34 ID:urkHg5Gx

フォントが残念すぎるｗ

770 ：綴じ紐(アラバマ州)：2010/03/21(日) 12:59:18.35 ID:B0JdghW9

元王者なんだろ？小せぇこと気にすんなよ

771 ：やかん(神奈川県)：2010/03/21(日) 13:08:06.15 ID:rD7rcG9N

>>765
ノ

772 ：筆(東京都)：2010/03/21(日) 13:09:39.46 ID:kh/d1+Rb

>>753
http://1.bp.blogspot.com/_wdtlxaTiEdU/SbAKYOUmTGI/AAAAAAAAFb4/0dN7bb9HqxA/s1600/34337__320x_anime-manga-game-ita-tattoo.jpg

773 ：ルアー(アラバマ州)：2010/03/21(日) 13:18:46.19 ID:pr0weDTI

な足せば見栄えはよくなるよ

774 ：釣り竿(東京都)：2010/03/21(日) 13:35:49.08 ID:qAFljYnQ

>>773
（俺を）恐れるな、みたいな感じになるかも
文語調にした方がかっこはつきそうだな

775 ：ミリペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 13:36:16.18 ID:obPuxjKG

>>610
忍者

776 ：製図ペン(アラバマ州)：2010/03/21(日) 13:39:12.44 ID:3hXAzGvG

恐れる◯◯にすればよい

777 ：釜(関西地方)：2010/03/21(日) 13:40:30.77 ID:ayJPjVLF

二つあわせて畏敬

778 ：硯箱(チリ)：2010/03/21(日) 13:42:36.74 ID:vrls1Ns0

>>600
ブラックレインだろ

779 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 13:48:39.14 ID:cNdTcNVJ

>>776
恐れるおまえら、がいいな

780 ：豆腐(千葉県)：2010/03/21(日) 13:49:50.04 ID:LIsP0RsT

恐れるｗ尊敬ｗ

781 ：バカ：2010/03/21(日) 13:57:17.80 ID:XNQ/YCug

男の心戦いって入れてる俳優がいるよね

782 ：オートクレーブ(京都府)：2010/03/21(日) 14:00:40.42 ID:jCzBpHHr

恐れる「な」にするとか、まだどうにかなりそうだな。

783 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 14:01:39.67 ID:JIg/vaJR

http://naglly.com/archives/2010/03/funny-japanese-thirt.php

海外で売ってる変な日本語Tシャツってどこの誰に需要があるんだろうな
まあ彫り物よりはマシかｗｗｗ

784 ：ライトボックス(東京都)：2010/03/21(日) 14:02:47.13 ID:FpY5bHcQ

「台所」ってのを見たことあるな。

785 ：製図ペン(東京都)：2010/03/21(日) 14:03:37.77 ID:KwXs8HXy

鬼とか般若とかがよかったね

786 ：カッティングマット(北海道)：2010/03/21(日) 14:04:30.04 ID:BpVBDUP3

畏敬にすれば単語一個ですんだのに

787 ：ぴこふぁらど ◆Yuno.A.C1WtQ ：2010/03/21(日) 14:06:07.13 ID:rMnGyZ6H BE:468984858-PLT(14601)

ゴシック体かよ

788 ：ドラフト(東京都)：2010/03/21(日) 14:06:30.33 ID:QO1Emt/C

>>137
「中国」はいいだろ・・・
この中でいちばんマシなのは「侍」プルシェンコだな。

789 ：レーザー(東日本)：2010/03/21(日) 14:06:47.72 ID:slV3HYca

誰かおっぱい魔神とか入れてくれ

790 ：蛍光ペン(dion軍)：2010/03/21(日) 14:08:33.97 ID:7YVGAaWw

こういうのってどういう気持ちで彫ってるんだろｗ

791 ：製図ペン(栃木県)：2010/03/21(日) 14:09:41.25 ID:k0DyOXiM

「ひらがなは外人はダサいと思ってる　ハングルと同じ」っていってたのは嘘だったんだな

792 ：フードプロセッサー(静岡県)：2010/03/21(日) 14:12:33.24 ID:m9rKgoI+

畏敬って言葉について

793 ：金槌(アラバマ州)：2010/03/21(日) 14:13:45.85 ID:Iz0Z6qAr

>>791
フォントによると思われ
平仮名も行書になると、意匠の含まれたデザインとしか見えんと思うし。

794 ：スパナ(大阪府)：2010/03/21(日) 14:13:59.50 ID:D89yAGmx

れるをいれるなよ・・・

795 ：クレパス(アラバマ州)：2010/03/21(日) 14:15:17.95 ID:Fkm2Tdmq

恐怖とか畏怖とかなら良かったんだろうけど…

>>233
食物繊維ドリンクに「爽快糞」とかいう商品名をつけちゃう感覚なんだろうと思う。
pockyとかもゲロ物らしいね。

796 ：スパナ(大阪府)：2010/03/21(日) 14:15:26.11 ID:D89yAGmx

ハングルはまると棒しかねえからダサいんだとおもうわ

797 ：製図ペン(栃木県)：2010/03/21(日) 14:18:02.87 ID:k0DyOXiM

>>233
成吉思汗だって「汗！キモイ！」とは思わないから、騒ぐのはネタかおこちゃまなんだろう

798 ：㌧カチ(福井県)：2010/03/21(日) 14:18:17.64 ID:vqNpZ8bQ

日本人が着てる英字のTシャツもこんな感じなんだろうな

799 ：製図ペン(鹿児島県)：2010/03/21(日) 14:20:03.47 ID:nhF4g0d9

「恐れろ」だったらよかったのかね。

800 ：エリ(長屋)：2010/03/21(日) 14:23:09.22 ID:WQDM+xed

小さな字で恐れるをびっしり書いてたら恐れられてた

801 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 14:23:49.64 ID:cNdTcNVJ

外人からしたら、俺らから見た英語じゃなくて、梵字とかアラブの文字みたいなもんだろ？
まったくわかんないから意味なんかどうだっていいんだよ、きっと

802 ：マジックインキ(福岡県)：2010/03/21(日) 14:24:50.75 ID:AskSixB/

畏敬がいい

803 ：クレパス(アラバマ州)：2010/03/21(日) 14:27:04.85 ID:Fkm2Tdmq

朝鮮と挑戦ネタじゃないんだけど、
外国の友達からタトゥーのネタにしたいから漢字教えれ、ってよく言われるのね。
何種類かフォントをあげて、ちゃんと上下裏表指定して渡すんだけど。

こないだ、「金」って入れた友達から、「これ何ていう意味？」って聞かれたので、
「ゴールドとかマネーだよ」って答えたら、えらい憤慨してんの。
「幸福、って意味を入れてくれ、って注文したのに！」って。ちなみに刺青師は中国人だったらしい。
だから「中国人にとっての幸福はゴールドとかマネーなんじゃないかな」って言ったら、やたらに納得してた。
他にも誠実とか友情、って意味が掘りたいから教えれ、って言われたので、
「幸福、友情、誠、富、誠実」って漢字を教えておいた。

あと、「自分の星座はこれよ」といって「牛」って掘ってる人がいたので、
それだとタウラスじゃなくてカウとかビーフだから、
付け足して「金牛宮」って掘るとちゃんとしたゾディアックの名称になるよ、とアドバイスした。

804 ：焜炉(栃木県)：2010/03/21(日) 14:27:06.59 ID:JIg/vaJR

>>801
Tシャツとかならともかく自分の体に彫るんだぜ

805 ：シャープペンシル(北海道)：2010/03/21(日) 14:29:47.39 ID:HKPk2ZLc

その辺のレポーターの腕が墨だらけだな

806 ：おろし金(大阪府)：2010/03/21(日) 14:39:16.43 ID:rDlMbp4c

　┌○┐
　│お｜ﾊ,,ﾊ
　│断｜ﾟωﾟ )　　お断りします
　│り _|　／/
　└○┘ (⌒)
　　　　し

807 ：ノギス(茨城県)：2010/03/21(日) 14:46:04.35 ID:wYyd5jWY

懼れ

808 ：製図ペン(東京都)：2010/03/21(日) 14:57:06.55 ID:KwXs8HXy

動詞と名詞に対する感覚が英語と日本語では違う

809 ：土鍋(静岡県)：2010/03/21(日) 15:01:21.44 ID:r9Oa2Fui

いっぺんマジックか何かで書いてみて様子見たらいいのに

810 ：エバポレーター(福岡県)：2010/03/21(日) 15:04:05.83 ID:v+RSQtnJ

でも日本人も変な英語のTシャツとか歌詞とか平気で使ってるよね
日本人の英語の歌詞聞いたイギリス人が爆笑してた

811 ：コイル(愛知県)：2010/03/21(日) 15:04:14.75 ID:RNUU54X0

恐れるだと、書いてる本人が怯えてる感じだなｗ

怖がらせたきゃ「脅威」のほうがいいんじゃね？なんかそれも微妙だけど。そもそもゴシック体な時点で・・・

812 ：フードプロセッサー(アラバマ州)：2010/03/21(日) 15:07:11.02 ID:5K07xh5K

背中に糞の一文字が最高にCoolだよ

813 ：画鋲(香川県)：2010/03/21(日) 15:07:15.12 ID:GAFsWmRw

恐ろしいならまだしも、恐れるだと小心者臭いな

814 ：コイル(愛知県)：2010/03/21(日) 15:07:40.30 ID:RNUU54X0

＞「尊敬と恐怖の間にいる存在になりたい」

畏怖だけでいいんじゃね？神を畏怖するとか尊敬と恐怖の間の状態じゃん

815 ：付箋(dion軍)：2010/03/21(日) 15:11:08.04 ID:ZAavqhvm

動詞だから「自分が恐れる」になっちゃうもんな
fearなら動詞にも名詞にもなるが

816 ：串(dion軍)：2010/03/21(日) 15:11:38.87 ID:60gLd7Da

>>204
ハリケーンアーム！

817 ：コイル(愛知県)：2010/03/21(日) 15:15:45.75 ID:RNUU54X0

外国人の感覚だと、ゴシック体の漢字でタトゥーってカッコいいんだろうか
たいてい字のバランスの取れたゴシック体か、字形バランスに違和感のある明朝体を使ってるイメージがある

そんなのより楷書か行書の方がカッコいいと思うんだが・・・

818 ：付箋(dion軍)：2010/03/21(日) 15:17:46.67 ID:ZAavqhvm

漢字も日本と中国じゃ意味違ったりするし
日本人に薦められた漢字で中国人に爆笑されたりするんじゃね

819 ：カッターナイフ(神奈川県)：2010/03/21(日) 15:18:32.59 ID:cBi6fq8l

黒人が「私は日本語がしゃべれます」っていうプリントＴシャツきてたときは午後ティーふきそうになった

820 ：エバポレーター(神奈川県)：2010/03/21(日) 15:21:30.75 ID:QwzFFA9L

http://kumalog.com/wp-content/uploads/old/080310_38.jpg
http://kumalog.com/wp-content/uploads/old/080310_30.jpg

821 ：テンプレート(長屋)：2010/03/21(日) 15:26:01.46 ID:8pW2WM+f

>>819
俺も外国行くときは「I don't speak English.」って入ったTシャツ着ようかな
どっか売ってないのか

822 ：羽根ペン(東日本)：2010/03/21(日) 15:33:03.89 ID:kY1zp+D2

>>349
凶悪犯、詩人にはいつみても笑わされるｗ

823 ：篭(東京都)：2010/03/21(日) 15:37:08.47 ID:A3lEnkRi

>>821
作ればええやん

824 ：製図ペン(ネブラスカ州)：2010/03/21(日) 15:43:38.42 ID:X2T76dEu

恐れるもの無し、にすればいい

825 ：ペンチ(埼玉県)：2010/03/21(日) 15:52:03.06 ID:jq4Cy/9Q

>>821
それ欲しいな

826 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 15:57:58.19 ID:cNdTcNVJ

そういえばモトクロスの雑誌で、
外人に「１２５ｃｃイーストチャンピオン」は日本語で書くとどうなるんだ？って聞かれたんだけど「百二十五排気量　東優勝者」とか教えてあげたって記事があって、車体にその漢字が書いてあったな

おかしいだろ・・・

827 ：げんのう(千葉県)：2010/03/21(日) 16:24:14.88 ID:EApqYJ6o

カタカナのほうがカッコいいと思う

828 ：アルバム(栃木県)：2010/03/21(日) 16:27:49.33 ID:a7kVhTA0

kanjiでググルと面白いな

829 ：冷却管(栃木県)：2010/03/21(日) 16:33:28.62 ID:yWzB1TZp

>>821
Tシャツじゃないけど
　ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan082424.jpg

830 ：オートクレーブ(京都府)：2010/03/21(日) 16:35:53.51 ID:jCzBpHHr

アメリカで「Kinki Kids」と書いたシャツを着て歩くようなもんだな

831 ：乾燥管(dion軍)：2010/03/21(日) 16:39:57.69 ID:3mYh/JJ3

アメリカの日本語をしらないアジア系彫り師にだまされたんだなw
絶対にネットで辞書で調べたんだよw

832 ：コイル(東京都)：2010/03/21(日) 16:41:35.06 ID:MUI2QyyM

近畿大学
ttp://sankei.jp.msn.com/life/education/080216/edc0802161313001-n1.htm

833 ：ゴボ天(埼玉県)：2010/03/21(日) 16:43:47.48 ID:iaefrV2f

>>829
でも、お高いんでしょ？

834 ：るつぼ(catv?)：2010/03/21(日) 16:45:09.81 ID:Kog8EhQQ

俺の初めての黒人の友達は
ぎょえりー
と彫ってたな
garyっていう黒人米兵と沖縄ビッチのアイノコだったけどな
一年たってから消息たずねたら廃人になってたな。ヘロインで。

835 ：シャープペンシル(アラバマ州)：2010/03/21(日) 16:46:51.92 ID:3DUJRo73

なんで日本語って動詞だせえｗｗｗって風潮なんだろうな

836 ：カッティングマット(新潟・東北)：2010/03/21(日) 16:47:25.21 ID:pYtVitqu

>>834
ゲーテをギョエテと読むセンスだな

837 ：墨(福岡県)：2010/03/21(日) 16:47:56.71 ID:Gk4fX+DD

文体が・・・

838 ：和紙(関西地方)：2010/03/21(日) 16:49:55.12 ID:0v2w4dRF

アルファベット圏の人から見たら、漢字って文字というよりデザインなんだろ
日本人が漫画とかで変な呪詛とか経典とかを書くのと同じ感覚とか

839 ：ライトボックス(catv?)：2010/03/21(日) 16:52:25.00 ID:KlCwibw2

「一期一会」は顔もイケメンだった

840 ：液体クロマトグラフィー(東日本)：2010/03/21(日) 16:52:27.94 ID:z0WIujsa

東方不敗って彫ってあったら文句なしにカッコイイな！

841 ：オートクレーブ(京都府)：2010/03/21(日) 17:30:32.72 ID:jCzBpHHr

>>838
でも漢字には限定しないだろ？カタカナひらがなもOKっぽい。

そういや、「ガンダム」という刺青を韓国人刺青師に頼んだら
「テコンV」と彫られて訴訟になったって話がw

842 ：試験管(岡山県)：2010/03/21(日) 17:32:30.00 ID:mDo+4wjN

>>788
ゼブラヘッドのメンバーが腕に「威」って刺青してるが結構かっこいいよ

843 ：夫婦茶碗(-長野)：2010/03/21(日) 17:32:40.02 ID:F3+3OE/c

何故動詞で入れてくれたんだ…
恐怖とかならそれなりに良いのに

844 ：偏光フィルター(茨城県)：2010/03/21(日) 17:38:13.02 ID:g1yiWOTv

>>803
お前すごくいい奴だな

845 ：ドライバー(catv?)：2010/03/21(日) 17:38:18.95 ID:KEVsnHQC

>>841
ググったらねつ造ニュースじゃねーかボケ
http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060928

846 ：マイクロメータ(長崎県)：2010/03/21(日) 17:41:26.60 ID:/KH8yoxs

http://www.mmatattoos.com/wp-content/uploads/2009/12/Frank-Mir.JPG

847 ： IH調理器(長屋)：2010/03/21(日) 17:42:35.14 ID:UBky07Ar

外ｩｰ

848 ：エバポレーター(愛知県)：2010/03/21(日) 17:53:24.76 ID:7Q1nZr40

>>846
こんな気合いれてやるなら
日本の彫師に入れてもらえば良かったのに

849 ：製図ペン(埼玉県)：2010/03/21(日) 18:04:49.32 ID:a0WOJrwy

>>788
この中国ジャージって中国チームの公式ジャージなんだよね
違う意味ですごいセンス

850 ：鉋(埼玉県)：2010/03/21(日) 18:19:35.60 ID:akBE69WW

>>1
格闘技スレとして立てろよバカ

851 ：冷却管(栃木県)：2010/03/21(日) 18:19:46.68 ID:yWzB1TZp

どっかのブランドでイモジャーテイストの上着を売ってたよな

852 ：シール(東京都)：2010/03/21(日) 18:21:47.32 ID:Df3SkWZW

>>846
これは右腕に着目すれば良いのか？

853 ：バールのようなもの(茨城県)：2010/03/21(日) 18:31:43.29 ID:CKnfzi9y

>>846
無条件の愛よりも
無償の愛　の方がいいな

854 ：ウケ(dion軍)：2010/03/21(日) 18:33:43.78 ID:/e4b0a6t

I am not able to speak English!

これのタトゥーと同じレベル

855 ：（・Å・）：2010/03/21(日) 18:36:41.45 ID:yLznj9LS

るをろと書き直せ

856 ：レポート用紙(栃木県)：2010/03/21(日) 19:04:52.80 ID:MxhmDuM7

無冠の帝王ってｗｗ
これ清原あたりにマスコミが勝手につけた造語だよな？
ことわざじゃねーのに

857 ：製図ペン(catv?)：2010/03/21(日) 19:13:37.36 ID:RntGxwV5

アンコンディショナルラブ？

858 ：石綿金網(東京都)：2010/03/21(日) 19:36:45.14 ID:WsdCNVqo

http://livedoor.2.blogimg.jp/kei100x100/imgs/1/b/1bf136b9.jpg

859 ：バカ：2010/03/21(日) 19:39:47.26 ID:TBdNb1Xs

どっかのバンドのギタリストも
片腕に母ってタトゥーが入ってるのに
もう片腕には乳のタトゥーが入ってた。
もう治せないのに…。

860 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/21(日) 19:43:23.16 ID:cNdTcNVJ

>>859
母乳好きなんじゃね？

861 ：ろう石(神奈川県)：2010/03/21(日) 19:44:24.47 ID:w8tuw0wX

荒矢はすごくいいと思う

862 ：ミリペン(東京都)：2010/03/21(日) 19:45:02.39 ID:QKTJ55Um

恐慌畏怖　とか入れればまだよかった

863 ：千枚通し(兵庫県)：2010/03/21(日) 19:50:48.18 ID:x2A406uT

>>46
ニュー速ブログ

864 ：ジューサー(dion軍)：2010/03/21(日) 20:10:19.52 ID:eUMsVgtC

基本的に意味がはっきり分かること自体がかっこ悪いな。
日本人からすると漢詩あたりからとった意味不明の詩句の方が
かっこいいと思うよ。

865 ：ニッパ(東京都)：2010/03/21(日) 20:28:12.65 ID:Ns/7nK+y

こういうヤツって
なんでちゃんと調べてから入れないのかね

866 ：千枚通し(大阪府)：2010/03/21(日) 21:05:19.27 ID:3H/yrvqY

>>137
穴馬ってのが嫌だったのかよ、そのまま１字づつ訳すなよｗ
とか思ってたら一応同じ意味で使われてるんだな…無知だった…orz

867 ：ピンセット(東京都)：2010/03/21(日) 23:05:37.02 ID:l9yrgdUn

ケツに無料ってタトゥー入れてる外人みたときは笑い転げた

868 ：輪ゴム(西日本)：2010/03/21(日) 23:08:42.01 ID:qzcEVGxO

日本人のプリントＴシャツも相当なものらしいからあいこだな

869 ：乳棒(大阪府)：2010/03/21(日) 23:11:52.03 ID:KN8QbNdB

何でこんなにハンコみたいな刺青に仕上がってるの？

870 ：木炭(東京都)：2010/03/21(日) 23:15:53.02 ID:V0JApPAC

>>60
画数が多いと喜ばれる

871 ：ルアー(千葉県)：2010/03/21(日) 23:22:57.04 ID:C7rXMdlA

勉族

872 ：乳棒(大阪府)：2010/03/21(日) 23:26:26.39 ID:KN8QbNdB

>>870
それだったら、薔薇とか醤油とか鼈なんか良いんじゃない？

873 ：鋸(アラバマ州)：2010/03/21(日) 23:28:38.41 ID:F84ywlh5

タイポグラフィーは安易すぎる
熱しやすく冷めやすいというか、すぐ飽きる

874 ：ピンセット(岩手県)：2010/03/21(日) 23:30:25.89 ID:Eed0s5MQ

ひらがなの部分のフォントがすごい安っぽさを漂わせてる

875 ：ペンチ(dion軍)：2010/03/21(日) 23:33:45.84 ID:8Pl76O1u

http://up3.viploader.net/news/src/vlnews011898.jpg
http://up3.viploader.net/news/src/vlnews011899.jpg

876 ：ガスクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/21(日) 23:38:28.33 ID:3aKur6b7

外人の漢字タトゥーってベーゴマに彫られたイミフな漢字に似てる

877 ：蒸し器(三重県)：2010/03/21(日) 23:38:52.27 ID:J5WOTRx9

>>46 癩

878 ：蒸発皿(愛知県)：2010/03/21(日) 23:39:27.43 ID:f6YckCPM

「恐れおおい」にすればよかったのにね
どうせ日本人のふりした朝鮮人にでも頼んだんだろうな

879 ：シール(埼玉県)：2010/03/21(日) 23:45:42.39 ID:CWCKxdh4

Lifeって日本語でなんて言うんだい？って聞かれて
生活だよって教えたら生活ってタトゥー入れてきたっていう話思い出した

880 ：虫ピン(香川県)：2010/03/22(月) 00:10:31.29 ID:pKmrbv1g

>>46
乳

881 ：薬さじ(アラバマ州)：2010/03/22(月) 00:57:23.11 ID:HyjWbWmc

>>46
個人的には『火』を推したい

882 ：ルーズリーフ(栃木県)：2010/03/22(月) 05:21:40.56 ID:+RPXap4h

>>878
多分チョンとかじゃくて翻訳サイト通したんじゃねえの
この独特の言い回しはそんな感じがする
しかしなんで欧米人の漢字の彫り物はchineseじゃなくてkanjiなんだろうな

883 ：輪ゴム(愛知県)：2010/03/22(月) 05:28:12.63 ID:/rtgzR4J

>>50
良く考えると素晴らしい字だ
バランスが良い

884 ：墨壺(山口県)：2010/03/22(月) 05:33:16.80 ID:GoHD2R0M

貼られてたEngrishのサイト行ったけどクソワロタ
これの日本語版あるといいなｗ

885 ：加速器(コネチカット州)：2010/03/22(月) 05:35:01.88 ID:TEX+BpcN

>>867
freeを訳したんだろうな
自由とかを入れたかったんだろう

886 ：輪ゴム(愛知県)：2010/03/22(月) 06:25:28.30 ID:/rtgzR4J

そういう失敗をもし本人が知ったらどうなることか

887 ：滑車(アラバマ州)：2010/03/22(月) 08:02:55.47 ID:F8kzKesB

>>386
でスーパーの人に、こいつ「豚バラグラム３５円」てバーコード入れてるよｗｗｗとか笑われるのか

888 ：ガムテープ(三重県)：2010/03/22(月) 08:06:59.43 ID:j5xRgMjq

名詞と形容詞を間違うのは英語でもよくあることだな。

889 ：滑車(アラバマ州)：2010/03/22(月) 08:15:21.98 ID:F8kzKesB

>>853
そうか？無償の愛だとなんか献身的な感じうけるな
無条件の愛だと、無条件で愛してやるみたいな上から目線な感じで、それはそれでいいと思うけど

890 ：画用紙(千葉県)：2010/03/22(月) 08:20:48.51 ID:Zaj+uYlK

なぜと言われるとなかなか説明しづらいな

891 ：冷却管(dion軍)：2010/03/22(月) 08:23:38.63 ID:Kf/AEFiM

埋めるほどのお宝を手に入れてから
背中に地図を彫る予定

892 ：音叉(アラバマ州)：2010/03/22(月) 08:36:39.87 ID:rtwIfbt5

さすがに額に「肉」って入れてる奴は居ないな

893 ：スパナ(栃木県)：2010/03/22(月) 08:41:06.56 ID:0vR4XRky

>>887
たけえなｗ
グラム35円の豚肉ってイベリコか

894 ：輪ゴム(愛知県)：2010/03/22(月) 08:42:11.24 ID:/rtgzR4J

無冠の帝王(笑)

895 ：振り子(神奈川県)：2010/03/22(月) 08:47:28.13 ID:VBCHRD+H

こういう手合は「神の拳」とか「拳王」とか書いときゃいいんだよ
※ただしチャンピオンに限る

896 ：額縁(神奈川県)：2010/03/22(月) 08:49:51.56 ID:+EEmUsEI

こりゃネット上の無料翻訳サービスを使ったな。

897 ：分度器(catv?)：2010/03/22(月) 08:52:23.15 ID:QWXSMoSx

でも日本人も外国語の文字入りTシャツとか笑われてるのもあるんだろーな

898 ：額縁(神奈川県)：2010/03/22(月) 08:53:56.13 ID:+EEmUsEI

>>846
神の左手、悪魔の右手ってか。

899 ：インパクトドライバー(中国地方)：2010/03/22(月) 08:54:02.83 ID:E+pWX9zF

>>109
もっと

900 ：エビ巻き(長屋)：2010/03/22(月) 08:58:05.48 ID:O56cuonq

>>892
逆十字入れてる人ならいる

901 ：カッターナイフ(アラバマ州)：2010/03/22(月) 09:01:06.23 ID:k0vHuFJl

>>846
無冠の帝王ってどっちかというとネガティブなイメージのある言葉なんだけど

902 ：金槌(西日本)：2010/03/22(月) 09:04:13.48 ID:DB65TV/P

尊敬と畏怖にすればよかったんじゃ

903 ：額縁(神奈川県)：2010/03/22(月) 09:05:30.56 ID:+EEmUsEI

http://www.monthlyjoongang.com/wp-content/uploads/2009/07/engrish-shirt.jpg

バンドTも知らん人が見ると「敢えて」の部分が通用しないから悲惨な感じしかしないなｗ。

904 ：カラムクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/22(月) 09:27:04.91 ID:ATyh4Ku+

俺もプロレスのTシャツで「SUCK IT」って入ったやつ着てる

905 ：フライパン(東京都)：2010/03/22(月) 09:28:11.78 ID:F7VI/+Ym

>>904
カートのファンか

906 ：カラムクロマトグラフィー(東京都)：2010/03/22(月) 09:37:45.61 ID:ATyh4Ku+

>>905
いやDXだ

907 ：砥石(徳島県)：2010/03/22(月) 09:40:04.92 ID:+k7qNbVP

朝鮮人

908 ：黒板(関東・甲信越)：2010/03/22(月) 09:42:30.60 ID:7jooiqzv

I'm scared.

909 ：滑車(アラバマ州)：2010/03/22(月) 09:42:50.12 ID:F8kzKesB

>>901
俺は別にないけどな
タイトルとかはとってないけど、実力では最強に近いってことだろ？
なんでネガティブなんだ？

910 ：ドライバー(西日本)：2010/03/22(月) 09:50:54.91 ID:e1u2wc40

普通は実力はあるが、勝負運が悪いかここ一番で力を発揮できないって意味になるな。
引退した選手ならその人の記録を見て判断すると力量を測れないよって、褒め言葉にもとれなくはない。
現役選手なら、運も勝負根性も大切な要素だからネガティブかな。雑魚ではないって意味ならポジティブだが。

911 ：振り子(大分県)：2010/03/22(月) 10:44:19.82 ID:7JKNk2r4

これ字体が悪いんじゃないのか？

912 ：色鉛筆(千葉県)：2010/03/22(月) 10:46:24.75 ID:uclJkT4g

ベッカムってどう考えても下層民だよな。

913 ：コイル(北海道)：2010/03/22(月) 10:54:28.44 ID:+eSb+4XW

　恐怖
それは
ある村で始まった

↑
こういうふうに横書きに直せばいい

914 ：フライパン(東京都)：2010/03/22(月) 10:55:05.71 ID:F7VI/+Ym

>>909
人に言われるのはともかく
自称するのはちょっと

915 ：滑車(アラバマ州)：2010/03/22(月) 11:18:41.00 ID:F8kzKesB

>>914
それは俺も思ったｗ

916 ：上皿天秤(群馬県)：2010/03/22(月) 13:15:14.09 ID:wEc9xNrR

>>46
鯨

917 ：はさみ(福岡県)：2010/03/22(月) 15:12:28.95 ID:Hwt7or5G

SKETの椿Tシャツを思い出した

918 ：シュレッダー(東京都)：2010/03/22(月) 15:13:31.93 ID:OvhmkeCn

英語Tシャツよりは全然恥ずかしくないから大丈夫

919 ：輪ゴム(東京都)：2010/03/22(月) 17:22:35.28 ID:2ilPzxN0

恐れるKO勝ちワロタ

920 ：はさみ(宮崎県)：2010/03/22(月) 17:58:18.86 ID:pVdThzs7

飛ぶ教室・・・だったか忘れたけど、消防ヤンキーが「春」とでっかく描かれたTシャツ着てたわ