フランダースの犬って本家ベルギーでは空気扱いって本当?
1 :
振り子(関東地方):
はい
まんこ
4 :
分度器(北海道):2010/02/28(日) 19:38:53.34 ID:khFgh1K3
マグラアアアアアアッシュ!!
5 :
拘束衣(大阪府):2010/02/28(日) 19:38:55.71 ID:2JLFZRp+
あげる
6 :
がんもどき(京都府):2010/02/28(日) 19:38:57.76 ID:DIX4Nou2
ネロ左乳首でか過ぎワロタ
7 :
お玉(東京都):2010/02/28(日) 19:39:34.79 ID:EtorJlKF
日本人の作った創作でしょ?
8 :
便箋(アラビア):2010/02/28(日) 19:39:44.76 ID:jydPgPnk
犬脂肪wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
俺たちはそんなに冷たくないってガチで言われる
10 :
電子レンジ(岩手県):2010/02/28(日) 19:39:50.81 ID:GUYXVM1F
現地ではこいつら負け犬扱いらしいな
11 :
鏡(東京都):2010/02/28(日) 19:40:07.82 ID:ofMX8puR
ああいうふざけたアニメやめて
12 :
dカチ(長屋):2010/02/28(日) 19:40:20.15 ID:dHz+eHL5
猫のがいい
13 :
修正テープ(神奈川県):2010/02/28(日) 19:40:41.77 ID:z8ApdAkr
秋田 寝ろ
14 :
製図ペン(神奈川県):2010/02/28(日) 19:40:44.85 ID:RdHv8nmy
作者がアメリカ人だから叩かれてる
15 :
砥石(富山県):2010/02/28(日) 19:40:54.77 ID:rNRjnN4f
まぁ普通にバッドエンドだしな
16 :
木炭(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:41:13.14 ID:qYDilsiz
らん らん らら らんらんらん らん らんらららん
らんらん らんらららんらんらん らららららんらん
身の程知らずの単なる人生の敗者、キメェって定評らしいけど
18 :
接着剤(京都府):2010/02/28(日) 19:41:29.38 ID:cTydj0sf
絵画にハマって身を滅ぼしたマヌケだっけ
20 :
ローラーボール(神奈川県):2010/02/28(日) 19:41:47.68 ID:/WowZ4ul
ネロはなんで真っ裸なんだよ
そりゃ凍えて死ぬわ
21 :
モンドリ(三重県):2010/02/28(日) 19:41:56.20 ID:CplUO+CU
まあ弱者の話として受け止められてるらしい
近所の弱者はどこでも蔑まれるんだな・・・
そのくせ遠くの弱者には同情したりとか
イギリス人が書いた「オランダ人(フランドル人)最低。」って話っしょ。
さしずめ韓国人が在日を主人公にして「日本人残酷物語」を書いたら
それを読んで感動した欧米人が舞台になった日本に押しかけた、みたいなもんで。
23 :
天秤ばかり(関西地方):2010/02/28(日) 19:42:23.95 ID:342xgRH9
シャカラッシュで40連ちゃんした
芸術家気取りのネロ、放火犯と疑われ脂肪
25 :
製図ペン(神奈川県):2010/02/28(日) 19:43:18.99 ID:RdHv8nmy
コゼツが悪い
26 :
筆箱(山口県):2010/02/28(日) 19:43:23.79 ID:39IAsIIT
街並みがベルギーに見えないらしく
本場では放映されなかったとどっかで読んだ
27 :
浮子(大分県):2010/02/28(日) 19:43:35.47 ID:YaUvbZ2s
日本とアメ公くらいしか見てない
28 :
乾燥管(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:43:37.80 ID:qQY2/8TR
原作読んだらネロが
「生きるか死ぬか、俺が賞をもらったら村人は反省するだろう
アロアの親父もひれ伏して俺を婿に迎えるだろう」
みたいな描写があって驚いた
29 :
金槌(愛媛県):2010/02/28(日) 19:43:38.70 ID:RbrDT6fk
へぇー、良い身体してんじゃん。
タイトルになるくらいなんだから主人だけでも救えよ
救助犬なんだろ わざわざ追ってきて一緒に死ぬとか
31 :
モンドリ(三重県):2010/02/28(日) 19:43:59.58 ID:CplUO+CU
まあ実際オランダ人は大きいだけでモラルとか文化程度は欧州の中では低く評価されてるからしょうがないけど・・・
32 :
梁(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:44:41.64 ID:culE3ZBd
現地では馬鹿な奴って嘲笑されてる話らしい
33 :
エビ巻き(山形県):2010/02/28(日) 19:44:51.36 ID:7ZR+WE+i
ベルギーを馬鹿にするためのジョークみたいな扱いですよ
34 :
バカ:2010/02/28(日) 19:44:51.37 ID:emwcz3u+
そら、子供と犬だけで回りの大人はほったらかしとか
ベルギー人は人でなしばっかりか?みたいな描かれ方されたら
むしろ怒りたくなるだろ
大体ベルギー人が書いた物語りじゃねぇしな
35 :
包丁(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:45:19.85 ID:eVbloNxU
だってバッドエンドだもん
日本のは付け加え版
36 :
ローラーボール(神奈川県):2010/02/28(日) 19:45:24.16 ID:jf0/zQ4k
37 :
モンキーレンチ(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:45:26.48 ID:ldni8l93
美術館に金がないのに入館しようとしたあげく追い出されたら
不法侵入のあげく凍死だからなw
38 :
筆箱(山口県):2010/02/28(日) 19:45:43.60 ID:39IAsIIT
アメリカで映画化されたときに
ネロが死なないハッピーエンドバージョンもつくられたと聞いたが
39 :
ハンドニブラ(沖縄県):2010/02/28(日) 19:45:45.18 ID:NyUl+5jw
パトラッシュ、疲れたろう。
僕も疲れたんだ…
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ,. - >
/|/(ヽY__ノミ
.{ rイ ノ
40 :
ホワイトボード(東京都):2010/02/28(日) 19:46:00.49 ID:XD1Ne8d2
毛唐はハッピーエンドしか認めないからな
41 :
製図ペン(神奈川県):2010/02/28(日) 19:46:04.37 ID:RdHv8nmy
フランドル地方ってのは訛りが強烈なんだよ
日本で言えば津軽の犬って感じか
42 :
ルアー(catv?):2010/02/28(日) 19:46:10.73 ID:HkpqI5w0
これ欧州では「こんな救いのない話のどこが面白いんだ」
って言われてるね。
これで感動するとか言ってる日本人はどうかしてるとか言われててワロタw
俺もそう思う。
本家は日本の世界名作劇場だから
44 :
硯箱(catv?):2010/02/28(日) 19:47:11.32 ID:vjDkfiTr
教えてくれパトラッシュ
俺は後何回懐かしアニメ番組昇天すればいい
本当のエンドはネロがパトにアナルをほられる
47 :
製図ペン(神奈川県):2010/02/28(日) 19:47:44.49 ID:RdHv8nmy
48 :
バール(埼玉県):2010/02/28(日) 19:47:47.83 ID:bGxgD+2Y
>>22 フランドル地方はオランダではなくベルギーだろ。
49 :
シール(広島県):2010/02/28(日) 19:48:35.01 ID:hzAAhfFq
中堅ぱ戸ラッシュわろた
どん底からの逆襲みたいな要素もなくただ死んでいくだけだからな
救いようなさすぎで感動するところもそんなにないだろ
なんでこんなに人気があるのかわからん
そもそもあれはイギリスの児童文学だから
52 :
鋸(長屋):2010/02/28(日) 19:49:22.68 ID:H3R1/qjY
キヨシとブチの話か
53 :
鉛筆(関西・北陸):2010/02/28(日) 19:49:42.89 ID:L5rYBmx0
それでも俺はフランダースの犬で泣いたんだぞ!なんだよこの全裸のマッチョは!ふざけんな!
>>42 救いがないから面白い!( ^ν^)
ニュース速報板
55 :
滑車(徳島県):2010/02/28(日) 19:50:02.65 ID:grGtJP81
負け犬の死
58 :
ルアー(愛知県):2010/02/28(日) 19:51:50.19 ID:JMu2ilox
59 :
指矩(埼玉県):2010/02/28(日) 19:53:08.92 ID:NEi76uT/
日本語版の名前はネロは清、パトラッシュはぶち、アロアは綾子
60 :
さつまあげ(関東・甲信越):2010/02/28(日) 19:53:31.72 ID:4lSJdXKP
本家フランダースの犬は働ける年齢になった画家希望の少年ネロ(15)が才能が認められず、まともに働くのが嫌で死を選ぶ話
ニートにならないだけでおまえらみたいな話だよな
61 :
乾燥管(アラバマ州):2010/02/28(日) 19:53:34.18 ID:qQY2/8TR
>>58 アニメ版では赤いチョッキと茶色いハットをかぶってたよなぁ
なんだこれ
62 :
鋸(長屋):2010/02/28(日) 19:53:45.76 ID:H3R1/qjY
>>58 筋肉の描き方を誰かに習ったほうがいいな
バキの作者とか
63 :
ペンチ(東京都):2010/02/28(日) 19:54:02.63 ID:WAuOqzXt
そもそもこれは昭和の人が感動したってだけで、現代人は感動なんてしないだろ。
64 :
製図ペン(神奈川県):2010/02/28(日) 19:54:19.51 ID:RdHv8nmy
>>60 まぁネロは絵の才能があったけどね。そこが俺たちとの差だな
>。64
違うね
絵の才能があると思っていただけ
俺たちと何ら変らないね
66 :
バール(埼玉県):2010/02/28(日) 19:56:49.30 ID:bGxgD+2Y
>>41 フランドル地方のあるベルギー北部はフラマン語、対してベルギー南部はフランス語
訛りってレベルじゃなくそもそも仕様言語が違う。
なんか実写ドラマ見たことあるけどあれどこの国が製作したんだ?
パトラッシュが真っ黒なモップ犬だったですぞ
68 :
お玉(千葉県):2010/02/28(日) 19:58:08.27 ID:CM7PomIB
あの巨大ロボットだっけ?
69 :
ハンマー(埼玉県):2010/02/28(日) 19:58:26.21 ID:xP0Ud5y5
アニメも、1話からちゃんと観てたら、キャラに感情移入もするだろうし
最終回も感動するんだろうけど、他の回の映像一切観てないのに
懐かしアニメ番組とか感動映像集的な番組で、あのラストシーンだけ何度も何度も観せられたら
そりゃ感動できないよな
71 :
エバポレーター(香川県):2010/02/28(日) 20:01:00.03 ID:t5+pcx2G
72 :
ルアー(愛知県):2010/02/28(日) 20:01:05.65 ID:JMu2ilox
初期 中期 後期 末期
爺さんと暮らすんだ アロアと遊ぶんだ 何をやってたんだ 画家になるんだ
ヽ( 'A`)ノ ヽ( 'A`)人( 'A`)ノ 全てが手遅れだ ( 'A`)
(O ) (へ ) (O ) :::::( 'A`):::::::: _φ___⊂)_
U > U :::::::::(∩∩ ):::::::: /旦/三/ /
73 :
ラジオメーター(埼玉県):2010/02/28(日) 20:01:25.24 ID:BW+T0W+r
ベルギーは別にフランダースの犬の本家ではないだろ。
著者は外国人、確かイギリス人で、この地方に観光旅行で
いっぺんしか行ったことがなく、芸術的才能のある青年(子供ではない)
を認めずに村八分にして殺したろくでもない地方としてフランダースを描いた。
地元の人が不快に思ったのは当然。
上の方にもあるが、韓国人が日本を舞台にして
芸術を理解しないいなかっぺ共として日本の村人を描写し、
それがまたタイあたりで大幅に設定変更されてアニメ化され、
それを見て勘違いしたタイ人が大挙して日本の農村に訪れてるようなもんだ。
ちなみにこの作家は女性だが、生涯独身で晩年は貧困だったらしい。
らんらんらん らんらんらん
じんげんじんげん人造人間
らんらんらん らんらんらん
人造人間らーら
75 :
鉤(dion軍):2010/02/28(日) 20:01:36.39 ID:VKFghHb5
外人がアニメ版フランダースの犬見て、男だけど大泣きしてたのがあったぞ
76 :
ルアー(catv?):2010/02/28(日) 20:02:23.94 ID:HkpqI5w0
>>69 スマステーションで女優がゲストで「アニメの感動のシーン特集」やってたけど
「見たことないから感動できない」ってコメント連発で企画倒れワロタ
77 :
筆箱(関西地方):2010/02/28(日) 20:02:32.35 ID:gqb9FJ+y
ネロ素っ裸やんけ
そりゃ凍死するわ
79 :
ルアー(静岡県):2010/02/28(日) 20:02:50.51 ID:gq7f1HZK
アルプスの少女ハイジは地元でも受けてるというのに。
81 :
ラジオメーター(埼玉県):2010/02/28(日) 20:05:50.49 ID:BW+T0W+r
>>79 受けてるか知らんが、日本に来てたスイス人学生は
ハイジと聞いて「何ですか?」と不審そうな顔をしており、
話の内容を聞いて「それはスイスに対する誤ったイメージです」
と言ってたぞ。こちらは作家もスイスだが。
サウンドオブミュージックだってオーストリアじゃ苦笑される
>>1 日本人客目当てに看板がへんな日本語なのかw
84 :
ゆで卵(広島県):2010/02/28(日) 20:08:30.89 ID:NTnfADkV
(^ν^)「モテたネロざまぁwwww」
>>79 日本のアニメ見て来た客ようにお土産用意してるみたいだな
86 :
ラジオメーター(埼玉県):2010/02/28(日) 20:10:40.18 ID:BW+T0W+r
>>80 15歳だし、アロア(12)の父に性的な意味で警戒されてるんだが。
子供じゃないだろ。
P3Pのハム子は昼寝してるだけ
負け犬の死
89 :
ハンマー(埼玉県):2010/02/28(日) 20:12:24.52 ID:xP0Ud5y5
ν速民ならベルギーっつったら小便少女とアントワープ王立バレエ学校だろ
>>79 原作がかなり宗教色が強い物らしく「うーん・・・」という複雑な感情だと聞いた。
91 :
ホワイトボード(アラバマ州):2010/02/28(日) 20:13:37.21 ID:1fJgni6u
92 :
冷却管(東京都):2010/02/28(日) 20:14:17.64 ID:Xv8UezNb
>>50 そこがリアルで面白いんだよ。実際現実は救いようないからな。
>>89 ワッフル、チョコレート、マジパン(´・ω・`)
94 :
アリーン冷却器(アラバマ州):2010/02/28(日) 20:17:23.74 ID:ZZ0rZO7X
95 :
ラジオメーター(埼玉県):2010/02/28(日) 20:19:18.12 ID:BW+T0W+r
>>91 それは知らんかった。wikiにはそうあるな。
晩年犬と暮らして貧困の中で死んで…ってのが印象強かったんで
てっきりずっと独身かと思っていた。
96 :
烏口(埼玉県):2010/02/28(日) 20:20:53.97 ID:nwO1SPld
わっふるわっふる
パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ,. - >
/|/(ヽY__ノミ
.{ rイ ノ
何だかとても眠いんだ…パトラ………誰だよお前。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ∀´ .:;>
/|/(ヽ __ノミ
.{ rイ ノ
お前パトラッシュ食っただろ。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノД´ .:;>
/|/(ヽ __ノミ
.{ rイ ノ
98 :
虫ピン(岡山県):2010/02/28(日) 20:27:37.65 ID:nctLKrsD
>>58 寒くて体温が極端に下がると来てるものを脱ぐ
豆な
パトラッシュの肉食べて、毛皮着れば2〜3日はもつニダ
ジャングル大帝の最後もそうだよな
100 :
画鋲(神奈川県):2010/02/28(日) 20:34:12.81 ID:ko9jgBlE
アニメのパトラッシュの犬種は何なの?
101 :
メスシリンダー(大阪府):2010/02/28(日) 20:35:05.25 ID:w5yVd/EF
パチンコ版は死んで当たりだから激アツだったなw
>>81 ハイジそのものはスイスで何度も映画&ドラマ化してるが。
てかチューリヒの大手スーパーでもズイヨーのアニメハイジのキャラ使ってでチーズキャンペーンしてたぞ
ぶっちゃけ、スイス人でハイジ知らんってのは、日本人でドラえもんシラネって言うレベル。マジで。
103 :
カラムクロマトグラフィー(東日本):2010/02/28(日) 20:41:41.89 ID:i+2vcAyh
レストラン パトラッシュってどんな料理が出てくるんだよ
104 :
ゴボ天(catv?):2010/02/28(日) 20:43:31.82 ID:ZJ49sOQy
そりゃあ風車放火すれば追い出されるよな。
主人公と犬が死んだ後、おじいちゃんはどうしたのか?
かわいそうな犬だよね。
死んでからも飼い主荷車に乗せたの引かされて。
死んでも使役犬は使役犬なんだよなあ。
パチ屋のババア
「この犬、全然死なんやん」
現代だったらネロは死んだじいちゃんの遺族年金でメシウマだろ
109 :
額縁(茨城県):2010/02/28(日) 20:45:31.21 ID:1oYaNiR1
あれに感動する奴は負け組。犬を殺して食って長生きするべきだった
110 :
画鋲(神奈川県):2010/02/28(日) 20:45:44.04 ID:ko9jgBlE
>>106 まあ本人はまんざらでもなさそうだったから
いいんじゃない
ガキの頃ずーっとあのセフレを「アロハ」だと思っていて「なんでハワイ人」が
居るの?と疑問だった
大人になった今も「どーして金持ちもビンボ人も皆帽子かぶってんの?」という
疑問は解けません
112 :
ゴボ天(catv?):2010/02/28(日) 20:49:19.62 ID:ZJ49sOQy
ネロってあれ30歳超えてるんだろ。
爆弾をおしっこで消した英雄があの扱いだから
114 :
付箋(岡山県):2010/02/28(日) 20:52:35.40 ID:5SREOB1f
フランダース在住だけどフランダーサーに「パトラッシュ知ってる?」って尋ねてみたら「Who Are You?」と言われるレベル
ベルギー人はあんな薄情じゃないっ!て怒るんだろ。
ベルギー人はあんな薄情じゃない!って怒る。
でもびっくりしたのは適当に入った教会でも本物のレンブラントの絵とかが無造作に飾られてた事かな。
118 :
マイクロピペット(長屋):2010/02/28(日) 21:03:27.87 ID:OizKPAu1
ネロは実際には生きていてローマ皇帝となって残虐の限りを尽くした。
それを悲しんだローマ人はネロがもし死んでいたらと考えてフランダースの犬という
小説を作った。
という話を小学校の先生に聞いて高校生まで信じてた。
あとエドガー・アラン・ポーと江戸川乱歩は同一人物というのも信じてた。
119 :
dカチ(dion軍):2010/02/28(日) 21:08:53.18 ID:BEFG0aXA
あれ製作側はかなり冷め切って作ってたらしいぞ
何でこんな陰鬱な話を作り続けなかればいけないのかって
最終話なんかは感動したなんて世間じゃ言われてるけど
私達は解放された喜びしかありませんでした、と
120 :
ゴボ天(catv?):2010/02/28(日) 21:09:12.85 ID:ZJ49sOQy
ネロってどちらかといえば腰履きだよね。
121 :
モンキーレンチ(関西地方):2010/02/28(日) 21:10:06.03 ID:HF89K4Bj BE:746848777-2BP(931)
>>72 ほんとこんな感じだよなww
しかも本人に責任はないという
122 :
振り子(アラバマ州):2010/02/28(日) 21:10:55.92 ID:07C6FuIV
「吠える犬は噛まない」は傑作
原作だと犬の種類が違うんだろ?
125 :
綴じ紐(アラバマ州):2010/02/28(日) 21:31:38.96 ID:8Pkvk280
>>123 リメイク版アニメで本来の犬種にしたらクレーム殺到したんだっけw
ネロは市役所に行ってパン券もらえばよかったのに・・・
川崎市在住だったならきっと死なないで済んだはず。
福祉先進市にして友愛が溢れる川崎市こそ世界の憧れ。
127 :
モンキーレンチ(関西地方):2010/02/28(日) 21:33:36.95 ID:HF89K4Bj BE:213385272-2BP(931)
風車小屋突然燃え出す〜
>>126 湯浅がいればなあ・・・
いまNHKに出てるけど。
ネロ=清太
パトラッシュ=せつこ
俺ベルギー育ちだけど、それはないよ
犬アニメはみんな好きだなあ
パンとサーカスのローマ時代に生まれていれば助かった。
133 :
ゴボ天(catv?):2010/02/28(日) 21:48:43.50 ID:ZJ49sOQy
社会保障制度のあり方に鋭くメスを入れた社会派アニメの先駆だったよな。
ブリオッシュだったら食べられたかもね!
135 :
魚群探知機(群馬県):2010/02/28(日) 21:54:34.73 ID:B5UAqQV9
場所が全然違うのにベルギーとデンマークの区別が付かない
惨劇が起きたんだよね。
137 :
ノギス(宮城県):2010/02/28(日) 21:58:40.69 ID:o1Z4QCTJ
>>7 > 日本人の作った創作でしょ?
ハリウッドで4回ほど映画化されましたが。
138 :
ニッパ(dion軍):2010/02/28(日) 22:02:13.98 ID:1Vcps1RT
日本人観光客がフランダースの犬に感動して訪れる事が多いので
観光局がパトラッシュ像を作ったら「こんなイメージじゃない!」と激怒されたので
担当相以下がアニメ見てこんな素晴らしい作品があったのかと感動してしまったらしい。
それに観光客はゴディバのチョコを「ネロはこんなぜいたくなもの食べなかった」と
批判キャンペーンまでするのでかなり困惑したと。
なんか問題があったらすべてネロのせいにされる
140 :
ミキサー(神奈川県):2010/02/28(日) 22:13:10.47 ID:ubhEbECy
昨日から北のクラシックが開幕したな
141 :
ノギス(宮城県):2010/02/28(日) 22:16:55.64 ID:o1Z4QCTJ
ゴシップ好きのおまいらが、フランダースの犬とアントワープと日本人を巡る
あの何とも気まずい惨劇を知らんとは驚いたな。
142 :
スプーン(新潟県):2010/02/28(日) 22:19:29.42 ID:pgVX7bQV
負け犬の死
143 :
パイプレンチ(東京都):2010/02/28(日) 22:20:16.01 ID:qmw/uWbM
子供に見せたくないアニメ筆頭
144 :
撹拌棒(アラバマ州):2010/02/28(日) 22:22:22.86 ID:dV9XEPmu
【レス抽出】
対象スレ:フランダースの犬って本家ベルギーでは空気扱いって本当?
キーワード:犬奴隷
抽出レス数:0
145 :
拘束衣(島根県):2010/02/28(日) 22:22:49.27 ID:X1XAapdy
. -‐- .,. '  ̄ ` . _,.-―- 、__,,....ィ
, ´ ヽ i ヽ '-、
/ \ l , ト 、 ~ヽ.___,,,...,.,, ガ
/ ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐'' ,//ク
i 人 l、 ヾ `´ /// ガ
/ ,ィ / ヽi ヽ. l、 ,| ∪. | | | | | / // ク
"i /^ヽ! / !,/ |,/ | ハj | | | | | 人ヽヽ ブ
i l ハ i/ 丿 \ ヽ. l/ / .| | | | | ゙ヾ.ヽヽ ル
゙l. ヽ_ \ { 、_ソノ \;,,,,. - ..、 '; !~l ブ
/ヽ! ,ィ/ `- ;' ;;;;;' ` :, ヽ!| ル
/ _Y ヽ t 、 /_ ':, ○ ; ヽヽ, ガ
〃´ ̄ 亠─----;:>- 、. `´ /,,. '; ,, _ ` 、 _ ,,, .. ' ;"/ タ
i'´  ̄ __ ,,.. -`<´ ;: ○,:' ,:' ` - 、し ,,.. --‐ // ガ
/l ,. - ´ / \ヽ`´,. ' ` ~ /l|| タ
i ! / / ;;;`'`i ,.-‐ 、 , , ,. -‐' | | ブ
. l i / l '''' .| ! ` -: ' ' ィ i.| ル
l ! / l \\ ,...、__,,.-;; /;'ノ l | ブ
| ヽ/ ! ヽ `-:イヽ-' //// ;リ/ ル
| i ` ~ ´ // ;'.ノ
・・・パトラッシュ、ウリはお腹がすいたニダ・・・。
146 :
首輪(静岡県):2010/02/28(日) 22:25:20.80 ID:1mIUrqYK
CR世界名作劇場はネロが死んだら大当たりだったね
148 :
フラスコ(アラバマ州):2010/02/28(日) 22:25:56.34 ID:NSwD1JGV
白欧万歳みたいな番組枠で違和感あったな
末期にはナルニア国物語の企画もあったらしいが
149 :
焜炉(愛知県):2010/02/28(日) 22:27:04.37 ID:bo+/sZx8
もう手垢がついたくらいのネタだな。6年に一回くらいテレビや雑誌でやってる。
でも空気読めない日本人ヲタがネロ探しの旅でベルギーいきまくって
既に向こうでもメジャーだよ。銅像すらたった。
フランダース祭まで開催されるに至った。よくもわるくもアニヲタ凄い(キモイ)ね。
150 :
下敷き(アラバマ州):2010/02/28(日) 22:31:24.09 ID:6e7p5WoG
日本はでかい犬っつーとなんでもかんでもすぐセントバーナードにしちゃうからな
節操がないっつーか
日本人観光客の多さに本作のテレビアニメの放映権を
オランダの国営放送が獲得し放送したところ、
80%を超える視聴率の人気アニメとなった
すげー
152 :
パイプレンチ(東京都):2010/02/28(日) 22:55:30.41 ID:qmw/uWbM
153 :
薬さじ(catv?):2010/02/28(日) 22:56:17.08 ID:MAUPQCYb
これってなんの救いもない話なのに何で名作あつかいされてるの?
154 :
ジューサー(アラバマ州):2010/02/28(日) 23:20:27.51 ID:TfALHBPq
フジのezテレビの取材だと地元民にアニメを見せて説明すると、
「負け犬の話」「我々はこんなに冷たくない」という反応
オリジナルを勝手に改変されたらおまえらだって拒否反応示すだろ
156 :
ペーパーナイフ(兵庫県):2010/02/28(日) 23:25:08.53 ID:MuO3ueJq
アロアさえいなければネロは画家になれたと思う
157 :
ゆで卵(北海道):2010/02/28(日) 23:27:19.11 ID:2mecFgzb
>>58 /\___/ヽ
/'''''' '''''':::::::\
. |(●), 、(●)、.:|
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
. | `-=ニ=- ' .:::::::|
\ `ニニ´ .:::::/
/`ー‐--‐‐―´\
158 :
オーブン(関西地方):2010/02/28(日) 23:47:58.36 ID:DiT4LGBj
アルゼンチンに行って、母を訪ねて三千里の舞台になった場所を訪問する奴はおらんのか?
160 :
硯(アラバマ州):2010/02/28(日) 23:53:52.55 ID:LJWzpG8/
なんかの番組で、怖そうな人でもフランダースの犬を見ると泣くのかってのやっててめっちゃ泣いてたw
161 :
じゃがいも(関東・甲信越):2010/03/01(月) 00:02:31.38 ID:EIdB/fHc
本国では「ああなってはいけないよ」って意味合いで認識されている
身を犠牲にすることが美談になることがある日本で受けているだけ
本国では空気というよりも「反面教師の手本」のような扱い
162 :
リービッヒ冷却器(中国四国):2010/03/01(月) 00:10:12.98 ID:ze6AAkcf
初期 中期 後期 末期
毎日夏休みだ 2chは面白い 何をやってたんだ 絵画コンクールで優勝するんだ
ヽ( 'A`)ノ ヽ( 'A`)人( 'A`)ノ 全てが手遅れだ ( 'A`)
(O ) (へ ) (O ) :::::( 'A`):::::::: _φ___⊂)_
U > U :::::::::(∩∩ ):::::::: /旦/三/ /
163 :
てこ(愛知県):2010/03/01(月) 00:12:09.11 ID:BF09UKwF
ハンスがガチ屑すぎるんだよな
あいつのせいでネロが死んだ
「負け犬の話」って思われてるんじゃなかったっけ
それはまた別の話だっけ
165 :
ラベル(千葉県):2010/03/01(月) 00:14:23.43 ID:UxYBdfWI
欧州では重要な位置を占めるベルギー
なぜこうなった・・・。
パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ,. - >
/|/(ヽY__ノミ
.{ rイ ノ
何だかとても眠いんだ…パトラ………誰だよお前。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノ∀´ .:;>
/|/(ヽ __ノミ
.{ rイ ノ
お前パトラッシュ食っただろ。
,.-─-、
/ /_wゝ-∠l
ヾ___ノД´ .:;>
/|/(ヽ __ノミ
.{ rイ ノ
フランダースの犬鍋
167 :
プリズム(岡山県):2010/03/01(月) 00:59:20.12 ID:NU8Xqgqc
168 :
マイクロピペット(東京都):2010/03/01(月) 01:15:42.13 ID:GkrttZPN
アニメでは純朴な子供だったが、原作ではおまえらだしな。
169 :
ルーズリーフ(大阪府):2010/03/01(月) 01:17:19.39 ID:A5waKPkF
正しいことをしたのに報われない話は
欧米人には受けない。
170 :
ルーズリーフ(大阪府):2010/03/01(月) 01:22:09.87 ID:A5waKPkF
子供には家なき少女が一番教育に良いよ。
学があると乞食少女ですら、どんどん出世して
最後は大金持ちの幼女になれるんだからな、
俺もあれを子供の頃に読んでおけばもっと勉強したのに。
171 :
カッター(東京都):2010/03/01(月) 01:27:20.06 ID:KUk9GiX6
家なき少女ってセーラのことか?
あれは金が世の中一番!って嫌な話だろ
いじめも陰湿だし
172 :
ルーズリーフ(大阪府):2010/03/01(月) 01:29:18.95 ID:A5waKPkF
>>171 セーラは違うよ。家なき少女はペリーヌだよ。
173 :
オートクレーブ(兵庫県):2010/03/01(月) 01:32:05.71 ID:l/nQ+OSD
感動して泣けるんじゃなくて
可哀想だから泣けるっていうだけのことだろw
なぜ感動したというイミフの前提になってるんだよw
174 :
飯盒(千葉県):2010/03/01(月) 01:32:35.78 ID:km8nOdqy
母を訪ねて三千里や十五少年漂流記なんか昔の邦題はセンスがいいよな
十五少年漂流記なんて日本しか読まれてないらしいし
175 :
ルーズリーフ(大阪府):2010/03/01(月) 01:35:03.26 ID:A5waKPkF
家なき少女はペリーヌ物語とかいう名前で放送された?のかな、
簡単にあらすじを書くと、両親がフランス人とイギリス人のハーフの
子供でオヤジが最初に死んで、母親も死んで、放浪して、ボロ小屋で
乞食しながら工場で働いて、工場のイギリス人技師が工事を始めない
理由が分からず、この娘が通訳して、社長の秘書にまで出世し、社長の
家で暮らさせてもらったら、実は社長はオヤジのオヤジだったという
話だ。
176 :
飯盒(千葉県):2010/03/01(月) 01:37:59.82 ID:km8nOdqy
ニュー速的にはポリアンナだろ
自分より不幸な人がいるんだからまだマシだって思考
ニュー速に通じるものがある
177 :
画架(岐阜県):2010/03/01(月) 01:38:08.27 ID:UufPnG+n
フローネ派とセーラ派って、私生活でも相性悪いよね。
ポリアンナ最強
179 :
カッター(東京都):2010/03/01(月) 01:41:16.11 ID:KUk9GiX6
ペリーヌは前半つまらなかったな
180 :
ルーズリーフ(大阪府):2010/03/01(月) 01:41:52.99 ID:A5waKPkF
今ネットで調べたら、フランダースの犬が人気が無いのは
イギリス人が作者だからで、例えると、日本人が「ソウルの犬」という
童話を書いたら、韓国人が子供を一人で死なさないと怒るみたいな感じらしい。
原作小説あんま面白くないしな。
ネロはもう大人だし。
そらアロアの父ちゃんも、娘が画家志望で貧乏な兄ちゃんといちゃついてたら怒るわ。
ポリアンナ原作の終わり方はけっこう異常
まあ「ベストキッド2」をみて、沖縄に宮城流空手の本場ですか?と来られてもな。
あの映画、1は一時期やたらとテレビ放映されたのに
2は無視されてたろ。
みた人なら分るけど、日本の描写が滅茶苦茶すぎてとても日本のテレビでは放送できない。
184 :
コンニャク(京都府):2010/03/01(月) 02:16:58.70 ID:EuGkFNnE
犬を建物に入れるなよ。が正解
185 :
ノート(愛知県):2010/03/01(月) 02:17:57.79 ID:Rxfygo+d
フランダースの犬を翻訳したのが菊池寛
186 :
ジムロート冷却器(catv?):2010/03/01(月) 02:18:24.45 ID:rIsFRMGV
パ パ パトラッシュ大型犬
187 :
手帳(長屋):2010/03/01(月) 02:19:49.41 ID:S/qCmyYr
ベルギーの英雄は小便小僧。これ豆な。
188 :
クレパス(関西・北陸):2010/03/01(月) 02:33:54.33 ID:SPhIlpkl
× 感動して泣いた
○ ネロと犬がかわいそうで泣いた
だろ
上の方で言ってる奴はアホなのか
189 :
釜(神奈川県):2010/03/01(月) 02:44:20.53 ID:FqsR1SSW
フランダースの犬−復讐編−
を作ったほうが外人には受けそうだな
190 :
ハンドニブラ(関西地方):2010/03/01(月) 02:50:11.29 ID:lejtD/fi BE:746848777-2BP(931)
とりあえず、コゼツ家のパシリさえ死ねばネロもパロラッシュも爺さんも生存できた。
アニメ版で最後の台詞を「眠いんだ、疲れたよ」に変えたのは大正解。
原作みたいに「もう死んでしまおう。俺はこの世に必要とされていないんだから」みたいな拗ねた台詞だったら
ここまで人気は出なかった
>>189 外人(アメリカ)仕様のアレンジは、最後教会で死なずにハッピーエンド。
フランダースの犬はその後日本人人気などで現地に銅像が出来たりアニメ化されたり、
という話までは知ってるだろ?
ところがその話にはなかなか興味深い続きというかオチがあるのさ。
ググればわかる話をそんなもったいぶらんでもw
198 :
黒板消し(愛知県):2010/03/01(月) 04:30:06.00 ID:b2hoasHN
ハンス氏ね
199 :
封筒(栃木県):2010/03/01(月) 04:32:26.42 ID:+mVUlHBJ
不幸な子供がどんどん不幸になっていく話だろ
本当に日本人って他人の不幸が大好きなんだな
アニメのエピソードはほとんど構成作家の作った水増し
作者はハッピーエンドにするつもりでその為の伏線も散りばめてたが
こっぴどくフラれて頭にきたんでバッドエンドにして鬱憤を晴らした
202 :
メスシリンダー(アラバマ州):2010/03/01(月) 09:50:02.41 ID:Q7bna82A
203 :
メスシリンダー(アラバマ州):2010/03/01(月) 09:53:54.98 ID:Q7bna82A
>>188 感動ってのはいい意味でも悪い意味でも「心が動かされる」ことを意味してると思うけどね
204 :
ウケ(大阪府):2010/03/01(月) 10:03:10.89 ID:sQZApMAc
本家じゃ有害図書レベルの扱いだろ
きこりの所におとなしく行かなかった上にかけなしの金を教会に貢いで絵を一目見た馬鹿だから死んで当然
ガキの頃は何で何も疑問に思わなかったのだろうか
205 :
原稿用紙(関西・北陸):2010/03/01(月) 10:06:51.01 ID:fI70qSqc
私達はネロみたいな子供にこんな仕打ちはしないって怒ってたって話は聞いたことある
フランドル地方ってのはベルギーの中でもかなりオランダ色の強い地方。
ところで、江戸時代、なぜオランダにだけ貿易が許可されてたのか知ってるな?
連中は布教をしない。自分達の商売のためなら信仰を平気で捨てる。
そんな態度が他国の東インド会社には卑怯者、守銭奴にしか見えなかった。
特にイギリスは清教が活発。信仰第一、清貧すばらしい!そういう国。
ただでさえ、ネロが死んだ教会はキリストの絵を布で覆って隠していた。
祭りの時にだけ布をとって、金とって見せるためだ。
フランダースの犬ってのは、そもそもが「イギリス人によるフランドル批判。」
そりゃ面白くない罠。
209 :
そろばん(神奈川県):2010/03/01(月) 11:16:36.17 ID:58CJe82O
210 :
原稿用紙(チリ):2010/03/01(月) 11:17:25.66 ID:1BCa79qf
バッドエンドが糞すぎる
誰が得するんだよ、胸糞悪くなるだけだろ
211 :
クレヨン(アラバマ州):2010/03/01(月) 11:22:52.33 ID:ltQsQFh5
>>210 人生はバッドエンドばかりなんだよ
いい物ばかり見てたら気持ち良いかもしれない、夢のある世界だと思うより
こういう胸糞悪い世の中でどう生きるかのほうが大事なのではないでしょうか
212 :
天秤ばかり(愛媛県):2010/03/01(月) 11:25:29.64 ID:SO0WZLYo
木こりのおっさんのトコにいろよボケ
213 :
乳鉢(長屋):2010/03/01(月) 11:32:15.82 ID:PpjO1ipJ
あちらの文化では、死んでしまうような負け犬の物語を賞賛することはないんだよね。
214 :
開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/03/01(月) 11:42:17.84 ID:CDuT00F8
>>213 それは司馬遼太郎が自説に都合の良いガイジンの話を取り上げただけだと思う。
216 :
ガスレンジ(西日本):2010/03/01(月) 11:57:09.95 ID:4bYPXzt6
日本人は、負けたのは村人でありネロではないと思うのでしょうか
217 :
開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/03/01(月) 12:04:39.69 ID:CDuT00F8
219 :
封筒(栃木県):2010/03/01(月) 12:11:11.91 ID:+mVUlHBJ
220 :
開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/03/01(月) 12:13:17.39 ID:CDuT00F8
現地の人間はフランダースの話をすると我々は子供に対してこんなに薄情ではないと腹を立てるらしいな。
家なき子(出崎版)のほうが10倍くらい良いアニメ。
223 :
開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/03/01(月) 12:20:26.97 ID:CDuT00F8
225 :
ガスクロマトグラフィー(広島県):2010/03/01(月) 12:39:12.83 ID:OzlmxLNz
林原版に付いて語る者なし
226 :
羽根ペン(東京都):2010/03/01(月) 16:05:11.91 ID:kYDhb4HC
日本人:ネロはなんて不幸で可愛そうなんだろう
アメリカ人:貧困と戦ったネロは英雄
ドイツ人:幼児が働かざるを得ない社会システムに欠陥があるのではないか?
イギリス人:負け犬の辿る末路なんてこんなもんだ
韓国人:パトラッシュ美味そうニダ
229 :
コイル(埼玉県):