零シリーズは「紅い蝶」が至高。異論は認めん

1 ：拘束衣(大阪府)：2010/01/23(土) 21:22:41.35 ID:LVzW1fFv BE:326827433-PLT(12777) ポイント特典

『零～月蝕の仮面～』を海外ファンが勝手にローカライズ

すごいけどグレーゾーンな話です。

米任天堂は『零～月蝕の仮面～』を海外でリリースしないことを明言していますが、
それに対して海外ファン達は結束して自前の英語化パッチを作成してしましました。現在パッチは配布中で、ファンサイトの掲示板には成功報告が多数寄せられています。

ローカライズチームのサイトによれば、本来ディスクから読み込まれるはずのデータをSDカード、
またはUSBドライブに記録されたファイルから代わりに読み込むRiivolutionというテクノロジーを使用して『零～月蝕の仮面～』の
ディスクのリージョンフリー化とパッチの適用を可能にしたそうです。

北米、欧州、日本版とどのリージョンのWiiでも動作可能で、『零～月蝕の仮面～』正規版のディスクが必要とのこと。つまり海賊版やコピー品ではだめ。
Wii本体の改造やHomebrewチャンネルは必要ありません。

熱狂的なファンが集結してここまでしてしまうことに驚きですが、正規のディスクを使用してパッチが無料であっても法的にグレーゾーンであることには変わりありません。
米任天堂はリリースしないと言っただけで、ローカライズ権は持っているようなので...。

でも、これだけ海外にファンがいるなら、任天堂も素直にリリースすれば良かったのに、と思ってしまいます。

http://www.kotaku.jp/2010/01/fatalframe4_english_patch.html

2 ：ファイル(徳島県)：2010/01/23(土) 21:23:25.51 ID:aXL0n93/

風呂に入るかどうかが重要

3 ：バカ：2010/01/23(土) 21:24:16.00 ID:bKvxHhYe

それしかやってないし
怖すぎて震えた

4 ：トレス台(神奈川県)：2010/01/23(土) 21:26:22.33 ID:QyreVRMS

グラじゃぎじゃぎ

5 ：回折格子(catv?)：2010/01/23(土) 21:27:39.09 ID:DvJv3+8+

恐さ→3＞＞＞＞1＞2≧4かな

話は3でまとまってるので4はいらない子
2までの幽霊は肌がツルツルなのであんま恐くない

6 ：指錠(滋賀県)：2010/01/23(土) 21:29:14.75 ID:68iOa9x8

海外のこういう行動力と技術力は素直にすげえ

7 ：梁(大阪府)：2010/01/23(土) 21:29:23.70 ID:Gbcul/VT

PCで出して欲しいな

8 ：フラスコ(福岡県)：2010/01/23(土) 21:30:06.59 ID:3gr8yqY7

>>1
マジかよ月蝕のバグ取りもしてくれｗ

9 ：フードプロセッサー(愛知県)：2010/01/23(土) 21:30:39.12 ID:tU6MP/Nz

赤い蝶の女の幽霊が叫びながら落ちてくるところでいつもびびる

10 ：拘束衣(埼玉県)：2010/01/23(土) 21:31:13.72 ID:qtrb/71D

PCでだしたらその日の内に素っ裸で冒険する動画が流れるのが目に浮かぶ

11 ：二又アダプター(神奈川県)：2010/01/23(土) 21:31:19.85 ID:Mh4BnKzq

リーフ・ビジュアルノベル・シリーズ第一弾のことですね

12 ：錐(千葉県)：2010/01/23(土) 21:31:51.92 ID:EQZhiEXU

綾波レイから名前を取ったゼロさんは関係ないだろ
http://blogs.yahoo.co.jp/pspo2_zero

13 ：銛(愛知県)：2010/01/23(土) 21:32:09.17 ID:5vh1OnSU

赤い蝶だけやったことあるけど
バイオとかと違って全体的に暗くて先が見えないのと畳の軋む音とかふすまとかで先が見えなかったり押し入れがあったりで
こわいんだよ
おばけは急にでてくるし
声だけしたりするときあるし

14 ：フラスコ(福岡県)：2010/01/23(土) 21:32:15.88 ID:3gr8yqY7

平均的ν速民は月蝕のピアノがうまく弾けずにｲﾗｯとする

15 ：墨壺(アラバマ州)：2010/01/23(土) 21:33:23.20 ID:8+LV3IHo

天野月子何で休止してしまったん・・・

16 ： IH調理器(アラバマ州)：2010/01/23(土) 21:37:45.46 ID:0Xc9xN9P

新作出たとしてもつっこさんの曲じゃないのがね…

17 ：天秤ばかり(アラバマ州)：2010/01/23(土) 21:39:21.15 ID:rc60wV+y

フルーツバスケットの透君の母君は「紅い蝶」でならしてたんじゃなかったっけ？
よってフルバスレ

18 ：イカ巻き(岡山県)：2010/01/23(土) 22:09:08.30 ID:WXri+VzW

3で一番怖いのは自宅だろ

19 ：額縁(北海道)：2010/01/23(土) 22:10:45.66 ID:RnzLgUFY

１しかやったことない。首の折れた幽霊がすげー怖かった(´・ω・｀)

20 ：シャープペンシル(福島県)：2010/01/23(土) 22:12:41.15 ID:lgg8nyyd

このシリーズって読み物ばっかりでテンポわるくね？
それとも俺が洋ゲー脳になってるだけかな

21 ：テープ(福島県)：2010/01/23(土) 22:15:45.96 ID:x0FKv6ZK

紅い蝶、難易度ノーマルのEDがすげえ好き　マジで取り返しのつかない感じが最高

22 ：撹拌棒(福井県)：2010/01/23(土) 22:17:46.18 ID:+6KB7bSo

DOAXのカジノでRio出すんだから次はカメラモード役で零シリーズの子出せ

23 ：顕微鏡(千葉県)：2010/01/23(土) 22:19:08.21 ID:fGP26BHJ

ラストがつっこの曲とマッチしてすげえ泣ける・・・

24 ：三脚(catv?)：2010/01/23(土) 22:20:21.27 ID:bJX286a9

零シリーズ最強ヒロインメガ様の出る無印が最高に決まってるだろ

25 ：蛸壺(東京都)：2010/01/23(土) 22:25:12.26 ID:3W0AsTPg

>>14
その前に音符が読めなくてｲﾗｯとする

26 ：マントルヒーター(大阪府)：2010/01/23(土) 22:27:32.75 ID:vz3ZDkal

月子さんが復帰だぞ！！

27 ：ウケ(愛知県)：2010/01/24(日) 00:36:44.09 ID:UcIhuQyi

怖い中、2人で行動中にパンツを覗ける場所を必死で探したよね

28 ：鉛筆削り(東京都)：2010/01/24(日) 00:42:36.08 ID:zYCPjZZs

最近無印と紅い蝶クリアしたわ。
無印の方が霊は怖かったな。なんとなく。

29 ：顕微鏡(東京都)：2010/01/24(日) 00:43:13.74 ID:q6lsAzBd

喰霊 -零-が最高

30 ：猿轡(ネブラスカ州)：2010/01/24(日) 00:44:07.96 ID:0ClTO5PL

久々の零スレじゃないか
零は何故か外人人気高いからな

31 ：ラベル(福岡県)：2010/01/24(日) 00:44:25.49 ID:DggsdkSV

このゲームおもしろいよと貸してあげたら後でマジで怒られたでござる。

32 ：お玉(福井県)：2010/01/24(日) 00:45:31.69 ID:DHmLb12l

バグをなんとかしろ

33 ：バカ：2010/01/24(日) 00:46:19.47 ID:yNqCWg28

PS3でシリーズ1枚にまとめたリメイクでないかなー。

34 ：エリ(大阪府)：2010/01/24(日) 00:46:22.03 ID:ZgXmxDW3

千歳がかわいい

35 ：はさみ(長屋)：2010/01/24(日) 00:46:26.09 ID:25zG4UNQ

刺青の聲にいるカサカサ這いまわる奴怖すぎてトラウマ
もう床下とかは勘弁

36 ：じゃがいも(大阪府)：2010/01/24(日) 00:46:41.58 ID:9J6w/6ZA

昨夜、ふすま開けたら押入れの中に千歳ちゃんがいたので
一緒にたいやき食べたよ

37 ：ペーパーナイフ(京都府)：2010/01/24(日) 00:49:29.49 ID:Hcd8rv1m

>>15
復活するぞ

38 ：モンキーレンチ(茨城県)：2010/01/24(日) 00:49:35.40 ID:EQ9u9ODz

井戸から這い上がってくる霊を見たときは絶句した

39 ：るつぼ(アラバマ州)：2010/01/24(日) 00:52:33.66 ID:9Byx+Skc

主題歌はいいな

40 ：イカ巻き(東京都)：2010/01/24(日) 00:54:05.47 ID:5MkLTQJW

紅い蝶はXBOX版のEDで救われるが、それがいいのかわるいのか

41 ：猿轡(関西地方)：2010/01/24(日) 00:56:41.11 ID:1plFg46Z

無印しかやったことないが、マジ怖すぎて進めない。

42 ：エリ(大阪府)：2010/01/24(日) 00:56:47.09 ID:ZgXmxDW3

>>37
"子"がなくなったのかw

43 ：猿轡(ネブラスカ州)：2010/01/24(日) 01:03:55.11 ID:0ClTO5PL

澪も捨てがたいが深紅一択で
だが、流歌の低血圧っぽい感じも好き
シリーズの中では紅い蝶が至高の一品

44 ：冷却管(石川県)：2010/01/24(日) 01:05:07.02 ID:CszXFD7r

じゃ零5も天野月子だな
出るのか知らねーけど

45 ：猿轡(和歌山県)：2010/01/24(日) 01:11:10.41 ID:sNkMhfYE

つっこはこういうものっていうファンの押し付けがウザくなってやめたのに
そいつらに支えられて大して上手くもない絵を持てはやされて調子に乗って
だったらカッコ良い月子像を演じてたままの方がマシだったんじゃねーかと思うんだけどどうなんだろうな
引退しちゃうよりはどんな形であれ続けてる方が素直に嬉しいけどね

46 ：ホールピペット(アラバマ州)：2010/01/24(日) 01:11:56.51 ID:6rx7eMlH

俺は紅い蝶が一番つまらんかった。
EDも納得出来なかったし。

怖さでは　1＞＞＞3＞2＞＞4　かな。

無印がやっぱ一番面白かった。
ゲーム自体がシビアにまとまってて良い。

47 ：じゃがいも(大阪府)：2010/01/24(日) 01:15:40.98 ID:9J6w/6ZA

XBOX版零のgoodENDINGで吹いたｗ

48 ：乾燥管(愛知県)：2010/01/24(日) 01:18:24.51 ID:xiD9bbjt

人気の割に売れてないな
固定ファンしかいないのか
口コミでしか広がらなかったのか

49 ：砂鉄(山陰地方)：2010/01/24(日) 01:20:20.40 ID:eTXS4OZU

開始当初は怖くてドキドキしながらやってたが
途中から難易度の高さにムカついて怖いのはどっか逝った

50 ：磁石(愛知県)：2010/01/24(日) 01:20:33.73 ID:o3m4z8s3

４は能登は良かったけど別に何も怖いところが無いのがな
強いて言うなら手術室と霊安室ぐらいか
おっさんがビームサーベル振り回すのもつまらなかったし
次があるなら日本家屋に戻してくれ　それか８０年代ぐらいの団地でもいいけど

あとWiiでは２度と出すなよ　PS３でだせよ

51 ：㌧カチ(愛知県)：2010/01/24(日) 01:26:00.43 ID:HP3yKZ8q BE:419492276-2BP(1112)

メンヘルお姉ちゃん萌え～(*´ω｀*)

52 ：乾燥管(愛知県)：2010/01/24(日) 01:30:27.80 ID:xiD9bbjt

これ続編出すならシステム的に複雑じゃないんだからwiiの方が向いてると思うよ

とか書くとPS3信者が暴れ出すからイヤだなぁ

本スレ、そのせいで酷いし

PS3はサイレンあるから満足すればいいのに

53 ：はんぺん(兵庫県)：2010/01/24(日) 01:31:55.40 ID:YWZ5Gglu

見殺さナイン

54 ：猿轡(ネブラスカ州)：2010/01/24(日) 01:34:01.33 ID:0ClTO5PL

ゲハの民じゃないからハードなんて何でもいいけどグラフィックは綺麗にしてほしいな
あとはバグ取りしっかりやってください

55 ：鏡(catv?)：2010/01/24(日) 01:34:06.65 ID:OASapNrY

つーか刺青の声は悪夢に入ると
ムービーで「オフコース！」って聞こえるけど、あれはなんなのか今でも不明ｗ

56 ：はさみ(長屋)：2010/01/24(日) 01:41:28.06 ID:25zG4UNQ

刺青の聲で螢が杭を刺せば・・・！って言ってたけども、どうしてそれで解決できなかったんだ？
もとから刺してあったのは誰が刺したんだ？

57 ：エリ(大阪府)：2010/01/24(日) 01:44:08.42 ID:ZgXmxDW3

～零～
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/aastory/1125303510/

58 ：クレヨン(長屋)：2010/01/24(日) 01:59:44.27 ID:dO9qt7UZ

月蝕だとリモコンで照準合わせられるの？

59 ：鉛筆削り(東京都)：2010/01/24(日) 02:55:38.70 ID:zYCPjZZs

無印から紅い蝶つづけてやったら蝶は簡単すぎた。
フィルムもいっぱい使うからもったいない気がしたし。

60 ：ろう石(愛知県)：2010/01/24(日) 03:00:46.61 ID:mZX7IXc8

>>58
上下だけな

61 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 03:28:34.93 ID:xD9D4HwP

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

62 ：ブンゼンバーナー(dion軍)：2010/01/24(日) 03:32:33.75 ID:65OHJ1CE

>>14
つべかなんかの動画でそんなのあったな
戦闘はめちゃくちゃ高得点だして無双状態なのにピアノミスしまくってボス蘇りまくってたｗ

63 ：オーブン(茨城県)：2010/01/24(日) 03:34:38.13 ID:eHVFlu3I

ひょっとして楽譜読めないとクリアできないやつなのか？

64 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 03:35:21.01 ID:XvFcwWy8

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

65 ：ブンゼンバーナー(dion軍)：2010/01/24(日) 03:38:00.33 ID:65OHJ1CE

>>63
鍵盤が光って教えてくれるから楽譜読めなくても問題ないよ

66 ：ルアー(北海道)：2010/01/24(日) 03:57:55.36 ID:hLi/9NK1

このシリーズってやたら海外ウケがいいよね。
ホラーゲームランキングでも上位に入っていたぞ。

67 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 04:39:51.92 ID:80ln/vjv

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

68 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 04:42:31.93 ID:NDDjP6hi

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

69 ：モンドリ(京都府)：2010/01/24(日) 04:44:49.19 ID:TXoFDo7g

ジャパニーズホラーは映画だと全然うけないのにな

完成度は３＞２＞１＝４だな
４もそんなにいわれるほど悪くないと思う

70 ：エリ(大阪府)：2010/01/24(日) 05:08:26.59 ID:ZgXmxDW3

映画でうけないのは
演技も演出もCGも糞過ぎるのばっかりだから

71 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 06:31:54.58 ID:1aw+6ruX

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

72 ：パステル(東日本)：2010/01/24(日) 06:47:13.47 ID:0vFISgg4

正直どれもドングリ
和ゲーとしては高い位置で

73 ：駒込ピペット(千葉県)：2010/01/24(日) 06:50:06.31 ID:rCd5+DsH

海咲ちゃんかわいい

74 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 07:13:20.88 ID:WN4wR2gT

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

75 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 08:19:45.23 ID:FRf/AanU

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

76 ：猿轡(ネブラスカ州)：2010/01/24(日) 08:30:44.86 ID:0ClTO5PL

ちーちゃん可愛いよちーちゃん

77 ：滑車(アラバマ州)：2010/01/24(日) 08:34:21.35 ID:zvjr0inX

無印零はさいあく。　　

無限に出るザコ敵に　
回復アイテムは有限。
おまけに狭い室内でこちらがフリボッコ

78 ：ドライバー(dion軍)：2010/01/24(日) 08:51:23.89 ID:hxytoj31

零こそ次世代機での演出を見たいのにWiiとかとんだ選択ミスだろ

79 ：テープ(千葉県)：2010/01/24(日) 08:53:36.07 ID:rYQYW6EM

お前ら刺青の零華さんの可愛さ知らないだろ

80 ：薬さじ(沖縄県)：2010/01/24(日) 08:55:11.70 ID:oxb/WNBI

>>52
綺麗な画質でビビりまくった後にパンツを見て和む事が男のロマンだ

81 ：♦SsSSsSsSSs：2010/01/24(日) 09:34:03.50 ID:J23HhTc4

Twitterはじめたお
フォロワー1000人いくまで宣伝するのでよろしくお
http://twitter.com/kyosss

82 ：インパクトレンチ(アラバマ州)：2010/01/24(日) 09:48:03.34 ID:eKcXf3JC

ギャルゲーにまったく興味のない俺がハマった
ホラゲー好きとギャルゲー好きの両方を獲得した零が売れてるのは当たり前
PS3で出さずにWiiで出したことは許せんが

83 ：鉛筆削り(東京都)：2010/01/24(日) 09:50:24.83 ID:zYCPjZZs

零がギャルゲーって・・・

84 ：モンドリ(京都府)：2010/01/24(日) 09:53:07.36 ID:TXoFDo7g

刺青の鉄のスカートに全俺が泣いた
シャワーシーンあったから許すけど

刺青の現実世界の自宅のこわさはガチ

85 ： ◆ssssSSSsSs ：2010/01/24(日) 10:08:49.14 ID:J23HhTc4

宣伝してごめんなさいでした
最近実生活が充実してきたこともあり気が大きく成っていたのだと思います
しかも宣伝したことを他人のせいにしてしまい、さも自分は被害者であるかのように言い訳してしまいました
この点に関しては全力で謝罪したいです

↓に罪を償う方法を書いておいたから一読しろもらえますと助かります

◆SsSSsSsSSs謝罪会見
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1264234233/542

86 ： ◆ssssSSSsSs ：2010/01/24(日) 10:11:05.01 ID:nNoebtpx

87 ： ◆ssssSSSsSs ：2010/01/24(日) 10:16:43.63 ID:TI6Czycf

宣伝してごめんなさいでした
頼むから文句は↓でお願いします
他のスレでやるとみんなに迷惑がかかっちゃうびで

◆SsSSsSsSSs謝罪会見
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1264234233/

88 ： ◆ssssSSSsSs ：2010/01/24(日) 10:40:03.77 ID:4pRvhmnP

89 ： ◆ssssSSSsSs ：2010/01/24(日) 10:41:53.22 ID:+Dr/831C

90 ：テープ(catv?)：2010/01/24(日) 10:56:35.22 ID:/oylKBCH

>>52
これの為だけにwii持ってるから続編はwiiで良い
（つーか先の販売が任天堂だったから続編出すなら多分wiiだろう）

・・・ただ頼むからクラコン対応してくれ。あれはねーよorz

91 ：顕微鏡(愛知県)：2010/01/24(日) 11:13:10.89 ID:q7UaSvHP

どうしてつっこさん引退してしまったん？(´；ω；｀)

92 ：蒸し器(catv?)：2010/01/24(日) 11:17:46.47 ID:5uF/FK/5

最新作の3欲しいんだけど
このシリーズ話繋がってんだろ？1.2やってなくてもついていける？

93 ：薬さじ(沖縄県)：2010/01/24(日) 11:26:51.68 ID:oxb/WNBI

>>92
やった方が分かりやすい
2はホラーゲームの名作中の名作扱いされるぐらい雰囲気が凄い

94 ：天秤ばかり(dion軍)：2010/01/24(日) 11:49:23.77 ID:Fbc0quTs

wiiのバグ無し出せよ・・・

95 ：パイプレンチ(関東・甲信越)：2010/01/24(日) 12:29:33.02 ID:c/CemV9v

>>91
復活したにはしたが酷いよ新曲

96 ：テープ(千葉県)：2010/01/24(日) 12:56:18.27 ID:rYQYW6EM

>>92
３は１，２のキャラと場所が出てくるしネタバレあるよ

97 ：石綿金網(福岡県)：2010/01/24(日) 12:57:25.29 ID:wI6YjY9N

>>1
うむ

98 ：ゴボ天(栃木県)：2010/01/24(日) 15:15:36.23 ID:Sc+oL0XH

百合ゲーってところがいいんじゃねぇか

99 ：パイプレンチ(関東・甲信越)：2010/01/24(日) 15:19:07.37 ID:c/CemV9v

きめえ

100 ：アリーン冷却器(アラビア)：2010/01/24(日) 18:18:10.85 ID:2okdKHw3

つーか百合要素ほとんどねーし

101 ：鉛筆削り(東京都)：2010/01/24(日) 18:41:04.12 ID:zYCPjZZs

あげ

102 ：マスキングテープ(大阪府)：2010/01/24(日) 19:06:19.72 ID:yvi200vP

3の自宅にパソコンがない件
しかも現像室て何時代だよ・・

103 ：駒込ピペット(千葉県)：2010/01/24(日) 19:08:12.51 ID:rCd5+DsH

え、百合同人ないの？

104 ：アリーン冷却器(福岡県)：2010/01/24(日) 19:12:18.49 ID:WKUCJXqD

画面が白黒になって捕まったら一発アウトの霊が出てくる所が怖かったな
あとお姉ちゃん可愛い

105 ：猿轡(東日本)：2010/01/24(日) 19:19:30.79 ID:sb7qGe1X

紅い蝶のの姉妹百合より月蝕のタチネコ百合の方が好き
おいてかないでぇー

106 ：駒込ピペット(千葉県)：2010/01/24(日) 19:20:33.34 ID:rCd5+DsH

>>105
ちょっと見てみたいかも・・・
いや、くれとは言ってないよ？

107 ：猿轡(ネブラスカ州)：2010/01/24(日) 19:31:52.11 ID:0ClTO5PL

零はワープロメインだった時代の話だからPC無いの当たり前だろ…

108 ：㌧カチ(アラバマ州)：2010/01/24(日) 19:34:55.85 ID:hf6ip5OZ

天野月子の曲いいよな

109 ：まな板(アラバマ州)：2010/01/24(日) 19:40:48.03 ID:4Pt+f4MB

>>78
もしかして3でシリーズ打ち切られたこと知らないのか？　売れなくて赤字出たのが理由でさ
月蝕は任天堂がある程度は金出したから作るのを許してもらえたってインタで答えているぞ

110 ：石綿金網(福岡県)：2010/01/24(日) 19:49:24.62 ID:wI6YjY9N

>>109
なんのインタビュー？

111 ：チョーク(西日本)：2010/01/24(日) 20:06:31.96 ID:WiCDQq6m

>>102
80年代ですけど

112 ：魚群探知機(東京都)：2010/01/24(日) 20:48:31.29 ID:8z57R+Sv

こざっぱりしいていい部屋だとおもた

113 ：エリ(大阪府)：2010/01/24(日) 21:08:47.87 ID:ZgXmxDW3

無印が86年9月、紅い蝶が88年の7～8月、刺青の聲が88年の9～10月（服装的に9月？）

114 ：包装紙(宮城県)：2010/01/24(日) 21:11:35.67 ID:/s6bFAY1

次世代機でHDグラの零もやってみたかったな
出来さえ良ければ名実共に最恐と言えるのではないだろうか

まず無理だろうけどもし発売する事になったら7.1ch環境揃える覚悟です