帰国子女の英語の発音がウザい「マクドナルド？ああマクダノーかｗ」「違う違う、RじゃなくてL」

帰国子女の英語の発音がウザい


インターネット上で悩みを打ち明ける『読売新聞 発言小町』で、「帰国子女の社員がうざいです。何がうざいかというと、
英語の発音です」と悩みを打ち明けている女性がいる。
この相談者の女性は、「ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引もありません。
それなのに、わざわざネイティブばりの発音で話すのです（私を含め、みんな英語は得意ではないので、ネイティブと同じ発音かは分かりませんが）。
先日は電話で、スペルミスを指摘していました」と、帰国子女の同僚に対して不快感をあらわにしている。

「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブ風の発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。
確かにネイティブな発音ができない普通の日本人からすると、「話す相手は日本人なんだし、細かいこと言うなあ」と思ってしまうかもしれない。
「うっとうしい。帰国子女の英語の発音」という相談者の女性の気持ちはわからなくもないが、ネイティブな英語が
身についてしまって普通に話せない女性なのかも!?　この相談（というよりも愚痴？）に対して、『読売新聞 発言小町』の
インターネットユーザーたちは、以下のように返答している。

＜インターネットユーザーの声＞
・英語のしゃべれないトピ主さんが僻（ひが）んでるようにしか見えません。
・あなたの解釈だとあなたもウザイですよ、私のような人間からみれば
・自分ができないのにできる人に対して文句を言うというのはうらやましいだけ
・「くすっ」と苦笑できないトピ主さんにも、ちょっとコンプレックスがあるのかも

ほかにも、「帰国子女を特別視している無意識の劣等感から、ちょっとしたことにも敏感になってるんじゃないかなあ？」
や「それはたしかにうざいです。ネットに書き込んで、ちょっと同意を求めたくなる気持ち分かります。
英語の発音なんてどうでも良いと思います」、「私は日本では和製英語風に平たく発音しますね。だって、
日本ではそのほうが通じるんだもの。マクドナルドのこと、マクダノーって言ってもこっちじゃ通じない」という意見があった。
あなたはネイティブな発音で英語を話す日本在住日本人をどう思う？


http://getnews.jp/archives/44550

無理やりマクドスレにする意味が分からない

マクドでいいやろ

ピッツァデヴゥ

反米ですけど英語の発音は素晴らしくできます！
指摘するのはうぜーヤンキー・ゴー・ホームって言ってやんなよ
と思ったら俺もいちいち英単語クイズとか人相手にやっているな
ちなみにスペルミスじゃないぞスペリングミス
東方オタなら分かるよなスペルって意味が

本ヌレ？

そんなことでウザイと思ってる奴は自分の人間性を考え直した方がいい

ただの改蔵のネタのパクリじゃん。

和製英語って言葉教えてやれ

飲み会の席で真似すれば爆笑間違いない

ブックオフを「ブコフ」とわざわざ発音する短期留学した馬鹿が身近にいるから気持ちはわかる。

きっつい方言話してる田舎者が標準語使用者に嫉妬するの図

>>1
おもふく

帰国子女が、「数ヶ月留学していただけで、外人のようなジェスチャー
するのウザイ」ってテレビで言っていた時があるわ。

乱立ですな

>>12

ダニエル・カール？

マッダでいいだろ

じゃーデズニーランドじゃ無くて、ディズニーランドって言ったらウザイんだな？

どっちもキチガイだろ
日本くらいじゃねーのこんなの

マクドゥァーヌルドゥだろ

>>18
あー！ダナダッと写真撮ろうよ

ﾎﾝﾄｰに喋れる人はひけらかさない。

職場のそいつ以外の人間でアゼルバイジャン語でも話すようにしろ

マクドナルドの略はマナルだろｊｋ

お前ちょっとくらい国際情勢に強いからって調子に乗るなよ
お前普段からトマトをトメィトゥ
ポテトをポティトゥ
タマゴをタメィゴゥとか
ネイティブ気取りに発音してるだろ
日本人なら日本語使えよ

なんで帰ってくんだよ

またきくちももこさんのスレか
http://www.youtube.com/watch?v=ph-qKLyJbkE

マクダノー（笑）日本ではマクドナルドって言うんだよ（笑）空気嫁よ蹴り飛ばすぞ（笑）
とでも言い返せばいいじゃないの

117 名前：名無し~3.EXE[] 投稿日：02/04/04(木) 14:21
IBMのThinkPadサポートにもムカツク女が居るぞ。

俺「CDの読み込み中にエラーになって止まるんです」
女「ハハン、アハン」
俺「クリーニングとかもしてみたんですけど」
女「アハン、OK！その他の症状は？」
俺「それだけなんですがCDが読めなくて困ってます」
女「OK,それはCDROM?音楽CD？」
俺「CDROMです」
女「君がしたクリーニングってどんなのかな？」

てな具合。相づちは全部、アハン、ハハン、俺の方が年上であると思うが君扱い。
お客相手なのに偉そうな態度。こいつは自分が帰国子女と言うのを自慢したかったのか？
石井苗子かお前は！俺は小馬鹿にされたのか？

>>1
全saku

>>25
>タマゴをタメィゴゥ

・・・？？

日本在住のイギリス人の友人はまだ日本語が完璧という訳じゃないが
それでも日本人と喋る時は英単語をきちんとカタカナ発音して使い分けてる
そっちの方が数段かっこいい

大体日本語でしゃべってるときは日本語脳に切り替わってるから英語の発音なんかせんだろ

>>29
うらやましい

その帰国子女がキチガイなだけ
帰国子女でもいちいちネイティブの発音で和製英語使ったりしないだろ

日本人は本当に英語が下手だよね。恥ずかしがらずに「アポー」って言ってみなよ
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1263816782/

おもふく

>>31
コピペ

>>21

うちの爺さんデズニーやテファニーって言ってるぞ、
いつからネイティブ風のディズニーやティファニーって言うようになったんだ？
この世代からすれば>>1の元のビッチも何そんなネイティブ風に洒落た発音してんだよだろ？

>>29
むしろ惚れるだろ

そもそも英語だってラテン語やフランス語起源のものがなまってる単語たくさんあるのにな。

おおう、つられちまったのか
ありがとー　>>37

>>1
言う言う！マジで言う！マクドに入るたびにウザイの何の

24で覚える明日使える英会話

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！

FMラジオのDJが一回日本語の発音で言ったのに、あわてて英語発音で言い直してたのは笑ったわ

>>29
オフスプリングを思い出した。

適応性がないんだろ。

×帰国子女の英語の発音がウザい
○帰国子女がウザい

あいつら外国行ったんだぜっていう必要なくても言いまくってうざい
逆に男は聞かれない限り言わないしTPOわきまえてるよ

東京　マック
大阪　マクド

東京　ミッス
大阪　ミスド

東京　ケッタ
大阪　ケンタ

東京　ファッミ
大阪　ファミマ

東京　エフエフ
大阪　ファイファン

東京　スッタ
大阪　スタバ

カラオケで、日本語の歌詞のなかにある英語部分を日本語風じゃない発音で歌っただけで聞こえるように嫌味いわれたことならあるな。
「日本語の歌なのに。ケッ」って。
心狭すぎ。

いやこれはうざいだろ

>>46
>>46
>>46

>>43

今日シーズン８のオープニング観たのかよ？
クロエ劣化してたな、キムが歳食って色っぽくなってた。

>>43
サノバビッチもぜひ追加で

> トピ主さん

>>51
２４シーズン８始まったのか！全然知らなかったぞ
なにがニュース速報だくそが

>>38
うちの親父もFの発音ができない。
「フェニックス」が「フエニックス」になる。

ケンタ

各言語をきれいに使い分けられない
自称バイリンガルはただの頭の切り替えが
出来ないバカだよ

帰国子女って女だけだと
思ってたの俺だけじゃないよな？

前いた会社の社長が酷かった
スーパー→スッパ
ウィキ→ウェキ
日本語は正しく使おうＮＥ！

>>58
子供も含まれるんだよ

タピ主さんは心が狭いな

>>57
例えばアメリカからの帰国子女だとして
そいつらはアメリカでアメリカ人の「スシ」「テンプラ」「ツナミ」「オタク」と言った言葉の発音が間違っていたら
「それは違う」などと言っているのだろうか？

ぶっちゃけ、日本で優越感に浸りたいために揚げ足を取っているようにしか感じない

>>54

舞台はNY、国連では......
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1244421304/

>>タマゴをタメィゴゥとか

畜生、こんなコピペで大笑いしちまうなんて・・・

帰国子女のラジオDJが一番困る
発音よすぎて曲名聞き取れねーよ

一番たちが悪いのが短期語学留学（笑）でアメリカに行ったスイーツ

日本で住むときくらいこっちにあわせろよ

>>66
ノーノー、
スイーツじゃなくてスウィーツ

日本に来て２〜３年の風俗関係の中国・韓国人の方が日本語や日本語的
英語の発音ちゃんとしてるし。

ヤッパ、慣れようとしてないからでしょう。

>>62
俺は日本でも海外でも円をイェンＹｅｎって言ってる外人には
Ｙｅｎじゃ無くてＥＮエンだって訂正するぞ。

マクダーナルじゃないのか

１５年ぐらい前のコンバットマガジンも酷かったけど、今でも
トゥリガーとかマガズィンて書いてあるのかな?

関東：マック
関西：マクド
ネイティブ：マクダノー

クリィントゥンとかハッダックスとかも殺意が芽生える

聞いいてしんどくなる程度でなければ
発音悪い方がいーんだよ
勉強して覚えたんだなこの人エライって思われるから

「スムーズじゃなくて、スムースなｗｗ」っていうヤツ

>>73
熊本じゃマクバーっていうけど？

マグダネル･ダグラスの発音でいいんだろ

FACK YOU

>>63
ありがとう
またしばらく楽しみが増えたぜ！

別に英語じゃなくても知識をひけらかしていちいちあげ足取るやつは嫌われるよね

１ヶ月でも練習すれば基本的な発音は出来るようになるのに
難しく考えすぎ

コォントォンジョノイコゥ

日本人って何でこんなに他人の英語力に厳しいんだろうな。
全く淀みなくネイティブと難しい会話できなきゃ「英語できる」って
認めようとしないもんな。
おまえら日本語でもそんなにスラスラしゃべれてないだろと。

イギリスでもフランスからきた単語はイギリス風に発音するし
どこの国だってそれぞれの国の発音で外来語しゃべってるんだよ

>>83
ワルォォォォォオオオオオウォゥウウウウウウタァァァアアアアアアア

オマァンコォウ
おちぃんぽぉう

>>55
Pだろ

使える文章

＜<キメ台詞>＞
Today is the first day of the end of your lives.
　今日がお前の最初の命日だ
You probably thought you ought to gonna die today. Surprise!
　驚いたか？お前は今日死ぬべきだったんだよ、たぶん。
Guns don't kill people. I do!!
　銃は人を殺さない。俺が殺すんだよ！
＜<命乞い>＞
Don't kill me! I'm a virgin!
　やめてくれ！まだ童貞なんだ！
＜<止めを刺される前にor自殺するときに>＞
I regret nothing.
　後悔など無いさ
＜<その他いろいろ>＞
You probably think I'm not a nice person.
　お前どうせ俺のこと「イヤな奴だな」なんて思ってんだろ？
Uuum, smells like chicken.
　チキンの焼けるいい臭いがするぜ
Anotherone bites the dust.
　また死体が増えやがった
Don't touch me! I'll call my lawyer.
　俺に触るんじゃねえ！弁護士呼ぶぞ！

カベジ太郎

ダァでも十分通じるんだってね

ECCのたけしのCMあるじゃん？
あいつがさも英語喋れるんだぜ！みたいにイースィースィーって言ってるの見て
日本はホントに沈没するんだなぁって感慨に耽ったよｗ
Cはシーでいいんだっつのｗｗｗｗｗ

>>43
４ｃｃは限定しすぎだろ

日本人の発音の悪さはマジで世界の恥さらし
韓国ではメクドナルヘンボゴというぞ

もともと日本語にない発音なんだから発音できなくても恥ずかしがることないよ

>>89
Anotherone bites the dustは地獄へ道連れだろ

>>96
クイーン的にはそうだね

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1263816782/
おもふく

>>80

二夜連続二時間スペシャルなので、明日も二時間あるぜ！

藪からスティック

オタクだからとか抜きにして
もえたんが結構面白かったんだけど
ああいうちょっとぶっとんでるような例文集他いろいろないのかな

>>1
それより、オーケストラ部でキテレツ大百科の「いざすすめやキッチン〜」を鼻歌で歌ってたら、
絶対音感持ってるやつに「始まりの音が違う、ア〜、この音から」
と指摘されることの方がうざいだろ

>>29
君なんていわれたら、フル勃起してしまうな

>>101
オルタナロックを片っ端から聞くといいよ
基地外オールスターズみたいなもんだｗ
アーティスト名と"lyric"でググれば歌詞もタダで見れるぞ

中学生のころ、
クラスでおれひとりだけ
英語の発音をネイティヴっぽくマジメにやってた。
クラスのみんなに笑われた。英語の教師も苦笑いしてた。

時は移り、
当時おれを笑ってたやつらは高卒で工場のライン工とかになってた。
一方、おれはＡランク大を卒業してＴＯＥＩＣ700.

こういう小さなことの積み重ねで
人生が決まっていくのよね。

マーダナ！チケッ！

>>105
改行入れてまで披露する話かよｗ

>>77
県北に住んだことあるけど初めて聞いた。

>>99
イヤッホォォォォォォォォオオオ！

× テーマ
○ シーム

× ウィルス
○ ヴァイラス

× エネルギー
○ エナジー

× ヒエラルキー
○ ハイアラーキー

× ベクトル
○ ベクター

>>107
察してやれよ

>>105
英語喋れないと恥ずかしいって状況を想像出来ないような奴はとっとと日本と一緒に沈没しろってなもんだな
君はかっこいいよ

>>94
メクドナルヘンボゴがいいかどうかはおいといて、
韓国人は its とか that's の ts はどう発音してるの？
トンカツのことをトンカスって言うみたいに s になるの？

>>105
　　　　　　　　 　 　 　 　 　　　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　　　　 　 　 　 |
　　　　　 | ノ　 _,　　,_ ヽ　　　　 　 　（（　 |　ﾌﾟﾗﾌﾟﾗ
　　　　 /　　●　　　● |　　　　　　　　　(=)
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ　＿　(⌒)　 　J　　））
　　　　彡､　　　|∪|　 ノ
⊂⌒ヽ　/　　　 ヽノ　 ヽ /⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

>>113
母国語の発音が抜けない奴は一生抜けない
要は向上心ないってだけの話
スピードと抑揚のほうが優先度高い

特に漢字書けないアピールがうざい
しかも漢件5級が目標とか言ってかわいさアピールですわ

まくだなるず

　　　　 )､.＿人＿人__,.イ.､.＿人＿人＿人
　　　＜´ ｴﾈﾐｰｴｰｼﾜﾝｻｰﾃｨｱﾊﾞｰﾌﾞ！！＞
　　　　⌒ v'⌒ヽr -､＿　 ,r v'⌒ヽr ' ⌒
// // //／::　<　　 ＿,ノ｀' 、ヽ､＿　ノ 　;;;ヽ　 //
///// /::::　　　（y○'）｀ヽ) ( ´（y○'）　 　　;;|　　/
// //,|:::　　　　　（ (　/　　　　ヽ) ）+　　　 　;| /
/ // |:::　 　　　+　 ) ）|~￣￣~.|（ (　　 　 　 ;;;|// ////
/// :|::　　　　 　　（ (||||! i: |||! !| |) ）　 　 　 ;;;|// ///
////|::::　　　　+　　 U | |||| !! !!||| :U　　　;;; ;;;|　///
////|:::::　　　　　　　| |!!||l ll|| !! !!| | 　　　;;;;;;|　////
// / ヽ:::::　　 　 　　| !　|| |　||!!|　　　　;;;;;;/// //
// // ゝ::::::::　:　　　| ｀ー----−'　|＿_／///

ttp://www.youtube.com/watch?v=Z1m7u4WU2hs

わざわざ書き言葉で「ヴ」を使うヤツも気持ち悪い

>>119
ヴァナータ　ワカッテナイッチャブル

>>119
理系がやたらと語末の「−」を抜く方が気持ち悪いな

帰国女子

>>121
それはむかしむかしカタカナで入力文字を少しでも少なくしたかった頃の名残でのぉ・・・
今は意味なし。

でもそれにこだわって、発音もそうしてるバカがいるのはあきれる

>>121
もっと用量大事に使えやこらああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>>121
普通にコンピューターとかキャリブレーターとか言ってるぞ

サウスパークを字幕で見れば、いい英語のお勉強になると思う。
ここで書き込んでる人には。

>>1
おもふくだｶｽ

ユリーカ死ね

>>123
今は印刷会社が一生懸命伸ばす方を標準化しようとしてるみたいです。

>>88
アメリカではfenixでもいい

ヒーリアムとかゼノンとか？

ECCジュニアの発音の良い方のジャリが何かムカつく

ドットコム
No,No　ダッカム

興味ないことにいちいち指摘してくんのはたしかにうざいわー

>>70
うおっ　なんて恥ずかしい…

お前らが嫉妬してるあいだに普通の女の子はイケメン外人に食われてるんだよw
ttp://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=7876766

やっと見つけた
この記事思い出したよ、これスレ見て
http://journal.mycom.co.jp/column/itshacho/016/index.html

こないだ食べたなんとかバーガー
http://uproda.2ch-library.com/206313i7h/lib206313.jpg

これは帰国子女がウザい。
向こうに行って向こうに合わせることが出来たなら、
こっちに帰ってきたらこっちにあわせることが出来るはず
でもいつまでも向こう基準で押し通すってのはただのバカ

和製英語に発音とか関係あるの？

>>110
全部ドイツ語じゃん

ちょっと聞き取りにくい方がソレっぽいってなｗ

>>47
関東人がいかにキチガイかわかるな

白語　　ラぁスフリッっ(ν即民御用達ポテトRAS)
英語　　チぃップs
米語　　フレぁンチフラぁいz
仏語　　フリッッとぅ､ポムフリぃっ
独語　　ポンフリっ！
日本語　フライドポテト
大阪語　ポテトフライドお芋チャン

そんな発音じゃ本場は通じないよって散々学生時代に帰国子女にバカにされたもんだが
今になって外人の呑み友達できたらその話したらゆっくり話せば発音なんて全然関係ナイヨーって言われてたわ

マッダーヌァが正しい

>>145
片言の外国人が日本に来てメチャクチャな発音でも生活出来るのと何ら変わらんよな
日本人の外国語に対する完璧主義は異常だよ

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0123/221771.htm?o=0&p=1
このときとは真逆の反応だな小町。

俺は帰国子女だけど日本では英語をなるべく使わないようにしてる（カタカナ英語を含め）。
だって実際うざいもん。

>>149
カタカナ英語のとこだけやたら発音いいってヤツなｗｗｗ

アメリカ行ったとき近くの人に場所の名前と地図と渡したらライトとレフトとゴーだけで説明してくれたよ
いいおっさんだった

>>151
地図持ってて迷うなよｗ

ガイジンと話す機会ないからなあ。
京都いけばガイジンめちゃめちゃいるじゃん。
彼らに話かけてみるってのはアリかな？

>>1
マク「ダー」ナルだよ

>>143
マックとマクド以外あってねーぞ？
大阪ってかいていあるのは関東圏だ

非英語圏の者同士が、英語でなんとか会話する様は感動的

>>152
すべて英語で書いてあってまったく読めなかったぜ！
結局タクシーで行ったんだぜ！おっさんすまん

SHURE SE530
Westone Westone3

コレ↓誰かのブログか何かを見て一目惚れして買った
MONSTER beats Solo Dr.Dre
一度聴いてみてくれ。笑える
とにかくドンドコドン。凄い低音
EXILEなんて聴いたらその場で踊り出すぞ

石川遼の英語力
http://www.youtube.com/watch?v=FJx4Wsxi_Qc&fmt=18

>>157
おっさんｶﾜｲｿｽ

>>147
それは日本の英語が文法に特化してるからだな。こまかい文法を先に気にしまう。
こうゆう受験英語も文章を読むには有益なんだが、読み書きと会話はまったく別の修練が必要なんだな。

○○さんほんとに帰国子女？俺の知り合いの方と比べるとデタラメ言ってるように聞こえるんだけど・・・

その後こいつが顔真っ赤にして会社やめたのはワロタ

マクダーナル？

ついに消滅してしまったのでアーカイブから
ttp://web.archive.org/web/20071112144031/http://www.geocities.com/yokatonian/megamac/megamac.htm

>>161
つ〜か学校で会話の練習した記憶がない

ミラーがあったか
ttp://composite100.web.fc2.com/files/megamac.html

なんだ改蔵スレか

>>166
秋は紅葉の季節！
何でも染まってしまうのです！
の回だろ

いちいち指摘してくるのは確かにうざいだろうな

>>121
JISで決まってるんだよ
まあかなりアバウトに使ってるけど

カオスって言ったら？？？って顔されて
しばらくしたら「あー、ケイオスかあ！」

>>162
帰国子女ってもピンキリだよ
10代はずっと西海岸だったなんて奴には絶対追いつけない
その代わりそういう奴は日本語にコンプレックス持ってるけどね

高校まで日本で、アメリカの大学卒業しますたっ！なんて奴は大抵「イフ ユー〜」とか平気な顔して言ってる

>>161
それが大きいんだろうけど、やっぱり「恥」の概念もあると思うな。
発音がかっこ悪かったらどうしようとか笑われたらどうしようとか。

でも逆に日本語が不自由だよな
話題を変えるときに「ところで」って言うべきところを「そんなことより」って言って
その前にしゃべってた奴がポカーンてなっちゃった

>>167
最近改蔵でやったのか絶望でやったとか思い出せなくなってきた
歳だな

誰か訳せるか？
｢i c nw it just strtd」

はじまったばっかじゃ〜ん

>>175
今ちょうど始まったとこだよ？
ようわからん

本物の外人と比べると偉そうな帰国子女もやっぱり発音違うんだよな
あれって骨格の問題なのか？

>>178
こもり方が違うよね
黒人のこもりと南部白人のこもりは絶対真似できない。つ〜かしたくもない

>>10


的確

>>175
ヤリてー！
か？

>違う違う、RじゃなくてL。LionのL
LimaのLだろ、NATOフォネティックコード的に

ろっけんろー！まくだーなー！

はっきりいって、LとRの発音なんざ２０日ぐらい毎日練習すると
誰でも出来るようになる上、メリケンも日本人がLとRの発音できねーのわかってんで
間違えても文脈で判断してくれる

RだLだ歯と歯の間に舌を挟んでTHだ言ってるってことは
私英語できますよアピールがしたいだけだろ

英語がどうこう以前に日本語の発音すらおぼつかないカッペをどうにかしろ

ピーターバラカンは、生粋のイギリス人のくせに、
曲紹介のときとか日本風な英語しゃべるな。

帰国子女でマトモ（日本基準で）な奴を見た事無いな。
皆多かれ少なかれ空気読めない。　ＫＹが病気レベルの奴も多い。

いまいち訛ってるとか言葉のイントネーション（強↑弱↓）とかわからないが
外国に住めば帰国子女みたいな発音できるのだろうか！？

自分の英語能力を向上させるいい機会だと思うが。
おれも米軍と一緒にハタラクから、英語できるようになりたい。

ネイティブ英語をしゃべる日系人とか帰国子女って
顔の筋肉の付き方が違って
一目で違和感を感じるよな
英語のほうが顔の筋肉使うからなのか
目がギョロギョロしてて口がでかい

日本人って〜っていうバカ野郎は死ねばいい

いるなあ・・
フォークの持ち方もきどってやんの

>>105
コテつけろよ

在米の俺に言わせてもらうと、日本語で喋ってたとしても、
カタカナ英語よりも先に本当の英語発音が出て来ちゃうんだよ。
特に最初に英語で覚えた単語においてこの傾向は顕著。

ＦＭのＤＪ？とかの女に多い。
わかりやすい日本風な英語でしゃべればいいのに、
自分だけのりのりで英語で早口でしゃべって何いってんのかわからんの。
あと、ＢＳの日本のニュースを英語でしゃべる奴で、
キャスターが喋りながらすっげー首とか顔角度つけたりして、心も外人みたいになってるんだけど、さまになってなくてうぜえ。

発音なんて何も考えなくていいよ
ほんと全く何も
むしろ日本訛をアピールするぐらいでおｋ

ﾍﾞｪｰｲｴﾌｪｴｰﾑ　ｾｳﾞﾝﾃｨｴｲｯ

ほんと英語コンプレックスなのが多いよな、日本人って。
通じりゃへたくそでもいいんだよ

マックダーナルもマｯｸダーナルなんだよな
悪いなお前ら、発音には正確な耳持ってるんで

英発音がヘタ過ぎて自分で何いってっかわかんね

みずほフィナンシャルとか、フィナンシャル英語じゃないからな
外人はミズホフィナンシャルまでが日本語名だと思って諦めてくれてるよ
陰で思いっきりバカにしてるけどw

このトピックもも小町職人(反論が多そうな実在しない相談を作る)の仕事？

関東「マックいこうぜ」
関西「マクドいくねん」
米国「ゴーマクダ」

>>202
バカにしてるのはお前さんみたいなアメリカかぶれだけだろ

ワンナイでガレッジセールの川田がやってた帰国子女のキャラ思い出したわ

>>202
東大の試験英語しかない日本人が英語だと言い張るからさ
外人どもは空気読んで何事もなかったように接するけど、後の飲み会で笑ってたからな
こっちも笑うなとも言えないしな
日本人は聞かないし、外人は何かあると笑うしな
ま、事実

和製英語を英語で発音したいなら漢字も全部中国語で読めやクソが

＞先日は電話で、スペルミスを指摘していました。
＞「違う違う、ＲじゃなくてＬ。ＬｉｏｎのＬ」

これ、別に発音のミスやスペルミスの指摘じゃないと思います。
英語圏ではもの凄く一般的に使う日常的用法です。
電話で英語を用いて相手に特定の情報を伝えたい場合があるとします。
相手が聞き取ってコンピューターに入力などをする際には
スペルが必要になってきますよね？　ところが英語という言語は
発音だけではスペルが確定出来ません。
典型的なのが名前なんかですね。ジョン（john）やマイク（mike）
のようなメジャーなものなら発音だけでわかりますが
健一郎（kenichiro）　淳子（jyunko）なんかは向こうの人には
発音だけでは絶対にスペルを特定出来ません。当然
how do ya spell it?
聞き返されます。その際によく使う言い回しが投稿主が書いている
LionのL　ZeroのZなどという他の単語を利用したスペルの伝え方です。
アメリカでは、アメリカ人ですら英語が下手くそな人は多く（移民だらけなんで）企業の電話で意味もなく相手のスペルミスを指摘するとは正直思えないのですが・・・

>>209
日本人なら「テーシャツのテー」と言う

>>43
＞ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
ここでついに噴出しちまった、デェメェッツ！

マｸダーノゥズのキューポンティケット

西海岸はこれで通じた

>>112
コピペにマジレス

自慢するのは悪くないと思うがな。
所詮自分が劣ってるだけだろ。
なぜマイナスにしかとらえないのか。

>>207
ま、こっちもガイジンのへぼ日本語笑ってるからお互い様

>>105
これ元のレス書いたやつ今ニートだったよな？

アメリカ英語で得意げにしてる奴見ると笑える。
本人は気付かないんだよな。

ポテトじゃない
ポタト

インドに３週間ぐらい旅行に行ったら思ってたより
自分の英語が通じてびっくりした。
身振り交えて大声でしゃべれば大体なんとかなる。

その昔、アメリカ副大統領がトマトのスペルを間違って小学生に
教えたことがあってだな…。

>>29
新入社員の現場研修じゃね？
女上司フェチとしてはたまらない。

>>220
副大統領の後に、お前に日本語教えに来てくれるといいな。

昔、ノーシンのCMで「私は直ぐに治りたgirl」のgirlの発音を西田ひかるがちゃんとしたら、
英語出来るからって調子にのんな、みたいなクレームがあっったらしく
しばらくすると「私は直ぐに治りたガール」ってカタカナ発音に変わった。

外人の巻き舌フェラって気持ちよさそう

でも舌が荒れてる感じがする、ついでに言うと舌苔とか凄そう

今気づいたんだが、マクドナルドってアメリカだとマックロナルドじゃなかったっけ？

ヴァイタミンとか言われたら米語乙って思うだけだな

そんなクソ会社、いやなら辞めろ。

ピーターバラカンのカタカナ英語は完璧。
本当相手国の文化を尊重できる知性的な人物やで

ごめんね
心の狭い人日本って多いよな

>>223
そういうの調子乗るなって言って出る杭を打つのが日本人の気持ち悪いところ。
特にたかが発音の違いぐらいでそういう風に言っちゃうところが英語コンプレックス丸出しだよね。
足を引っ張り合うだけで、百害あって一利なしの価値観。

英語が世界の共通語なら、当然方言があったっていいわけで
関西や東北や九州で東京人が標準語使ってみろ、たちまちイジメられるから

こういう風潮だから英語でしゃべれない屑しか生まれないんだな

オレは帰国子女派だわ。
海外に行ってから日本に帰ってきたらメチャクチャ違和感あるんだよ。
どういう事かというと、日本人は間違いを指摘されたら不機嫌になるんだよ。
オレも日本にいた時は、それは空気が読めないんだよって言ってたけどな。
けど今ではせっかく教えてやってるのに、不機嫌になるなよって思うわ。

俺もアメリカ在住長かったので帰国子女派かな・・・
できるだけ気にしないようにしてるけど。
AとOのスペルと発音が逆転しがちなのとか。
「アプリのランチャ」 ⇒ ローンチャ
「ワーニング エラー」 ⇒ ウォーニング
とかは、かなり気になる。

>>233
こういう非国民を国家反逆罪で銃殺するように刑法を改正するべきだ。

海外に住む予定もないしどうでもいい
帰国子女はうざいと思う
ここは日本だし
間違ってようが何だろうがどうでもいい

ただチョン英語はうざいと思う

>>1
掘った芋いじるな！

ファースフードいこうぜ
ファストな
うぜー

ジャグァー(笑)
メルツェデス(笑)
ツウィンカム(笑)

LとRってどう聞いても同じ音だろ？
まあRが巻き舌っぽいと言われたらそんな感じもするけど会話の中で
そんな微妙なの判別できないわ。

みんな　




もちつけ！

>>233
日本人は間違いと人格を切り離して考えられない

>>240
日本に育った奴はLとRは先入観で同じ音に聞こえてるだけ。
英語圏に住めば違う音だというのがわかってくる。

>>242
そのあたりで人間性の大小がでるよな。

うざくないけど何かこっちが照れて笑ってごまかしてしまう

ここは日本だ。外来語の発音も日本風土に合わせて変わるもんだよ。
それをそのまま英会話で喋るのは頂けないが、日本語会話ではいいじゃん。

シーオートゥ

どうでもいいよ、通じりゃ

メタボって何だよ、肥満って言えよ
マニフェストって何だよ、政策って言えよ

「マクドナルド」は日本語だって教えてやれば済む話。

マクドァナーのこと言ってんのかな？

マクダーナルじゃなかったのかよ！！

なんでマクドナルドって言うん？日本ではマックって言うだろみんな
ババア達の間では違うの？

でも結局、帰国子女が美人かどうかの問題だろ。
ブサに偉そうに発音指摘されたらむかつくし
美人だったら、にこにこしながら聞く

槍万個臭いよ　ぷっｗｗ
位いってやれよｗ

>>1
これは明らかに帰国子女のやつのほうが悪いだろ

この程度でウザいとか何に怒ってんのか分からんわ

カタカナがある時点で英語が理解しにくくなってるって事で。

別に怒りはしないけど絶対飲み会のネタにする
するっていうかなる

ある意味でそいつ以外の結束を高めるためのツールになってるので
いないよりは居てくれたほうがいい

おまえら勘違いしてるけど、帰国子女って英語しゃべれるだけで中味は日本人とまったくいっしょだぞ？

別に帰国子女悪くないだろ
本場だとこういうよっていうのを教えてくれてるのに
むげにすんな

文法にやけにケチつけるか
発音にケチつけるかの違いだろ

残業月８０時間、マクドナルド社員の過労死認定
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100118-OYT1T01110.htm

>>195
USA！USAじゃないか！

マクダーナルズ

えむしーでぃおなるど

じゃないの？

中・韓からでも帰国子女

>>89
postal2か？

あ

スープーサイズミー（SUPERSIZEME）で発音を知った。

ここまでマクダーノーなし

http://jigokuno.img.jugem.jp/20091109_1563399.gif
http://jigokuno.img.jugem.jp/20091204_1604382.gif
http://jigokuno.img.jugem.jp/20100114_1662030.gif

実際少しでも外国語勉強すると気になることって多いな
パエリアとかマッコリとか

>>29
ワロタ

日本人「R・・・」
帰国子女「違う違う、RじゃなくてL。LionのL！」
日本人「r・・・」
帰国子女「声が小さいよ！もっと大きい声で！」
日本人「R・・・」
帰国子女「ぜんっぜん気持ち伝わってこない！もう1回！」
日本人「死にたい・・・」
帰国子女「はい今死んだ！今君の和製英語死んだよ！」

>>271
おもろくない

コントンジョノイコ

ディスクトップ

これはウザいよ確かに
例えばデザイン上がりのやつが事務の職場に来て
この書類のレイアウトはもうちょっとこうした方がセンスがどうこうとか
色使いの感覚がどうこうとか言い出したら殺意覚えるだろ
それが商品じゃないんだから持ち込み場所を間違えるなと

ババアの僻みは見苦しい

ラジオの提供の読み方で日本語と英語の発音が混ざってるのが笑える

プレゼンテッドバーイ…　←妙にネイティヴっぽく
…○○株式会社。　←必ず一呼吸おいてから、提供名をきっちり日本語で

>>271
ブログタイトル忘れたから教えて

>>45
オフスプリングﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>261
こういうのは妬みとは言わん。知識を無駄にひけらかす奴はマジでうざい。
空気を読めないオタが聞いてもいないことを延々べらべら喋るのと一緒。

カタカナの発音出来ないただのバカだろ

メーン　という文字表現がクソいらつく

>>261
「お前口くさいよ？」
「飯食うときにクチャクチャすんなよｗ」

言ってる事は間違っていないが
友人はいなくなるよね

>>43
>>ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
最近 What the hell is going on って言ってるよね？
hell入ってる方がかっこいい

what's the hell are you doing?てのもあるね

ニィートゥ

帰国子女系のパーソナリティーの
FMの曲紹介がわからない時がある

おまえらも気をつけろよ
「ねこ」を「ぬこ」だとか「デブ」を「ピザ」だとか指摘して人生終わらせんなよ

国際取引はないのに、帰国子女を雇ったということは、今後は国際取引も視野に
入れてのことと推察する。いつまでたっても英語後進国の日本にとって貴重な
人材だから何を言われても素直に忠告を聞くべし。将来、役に立つこともあるの
だから。

人間性の問題だろ
帰国子女の知り合い数人いるけどそんなこと言う奴いないな
ドトールを最初ドゥートルと読み間違える奴もいたくらいだ

帰国子女。

海外相手の仕事以外では、日本ではウザイ存在やね。　なんせ鎖国の国だから。　

>>1
これは帰国子女がどうこうじゃなくて、そいつ自身の人間性だろう。

マクダノー　にワロタ。自分的にはミクダノーに聴こえるのだが。空耳アワーだな。

ていうかさ、習字の有段者でも女の子なら普段はかわいらしい字を書くでしょ
空気を読むのは小中学生でも普通にできるよねぇ・・・

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！

>>47
このコピペ見る度に思うけど、
大阪は最初から三文字とるってことだから的はずれなコピペだよね

オレ「ニルバーナっていいよね」
子女「え？　ナーヴァナのこと？」

つまり帰国子女のオナニーか。凄そうだな

中学の時の、インターナショナルスクールからの転校性がこんな感じだったな
受験と無縁のヤンキー組に目つけられてボコられて鼻陥没させられてまた転校してった
（現在なら傷害で起訴されてるけど当時はうやむやに）

>>121
一とーを取り違える事故が昔発生しまくったから
技術書のようなクリティカルな文書ではそのような長音はなるべく省くんだよダボがあ！

>>12

逆だろｗ
左遷で地方に飛ばされたプライドだけ高い馬鹿が
全員が方言でしゃべってるのにいちいち訂正してるんだろｗ

エロティカ先生かよ…

ヴァジャイナ

wheelをホイールと言う奴

テレヴィ

ﾄｳﾒｨﾄｳ

プログラムの変数名とかでスペルが間違ってるのは、指摘するべきかどうか迷う。
放置するのも可哀想だしな・・・

>>304
ああ気持ち悪い
取引先の関西人、帰った後みんなにバカにされてるよ

本来の発音はむしろ「マクダーナル」に近い。ドナルドの原義はゲール語で世界の支配者。

ゲールっていうとアイルランドあたりの貧乏白人の起源なの？マック

McDonald'sは日本にはない。
日本にあるのは（日本）マクドナルドであって、別会社だ。
本国McDonald'sを「マクダノー」というのは近い発音かもしれんが、
日本のマクドナルドのことを「マクダノー」とか言うのはただのアホ。

しかしLとRを間違うと大変なことになるときもある・・・
electionとerectionとか・・・選挙と勃起だぞ

マクドフライポティトゥ

レイプゥ フェラティオゥ

マクダノーすげー
俺の発音力が30ﾊﾟｰｾﾝﾄぐらい上がった感じがするわ。
今度外人の前で言ってみよう。
褒められるかな。

金網を英語っぽく言うと昔のコナミのCMの発音になる

まだ日本語覚えてないんだろ

マクダノーフライドゥポティトゥ

ま、フツーに考えて
>「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」
意味通じてんじゃん、訂正する必要なくね？ってアレだよね。

「プラスティック？ノンノン。プラッチック」

マクドポテト。

Thank youとかPleaseとかWould like youとかの簡単な英語なら日本語発音でも十分なわけだが

Aさん「えーと、電話・・・・コールフォン・・・・？フォンコール・・・？フォンコール！」
Bさん「ナンナン、フォンコール！」
みんな「フォンコールじゃねーか」
Aさん「フォン・・・コール・・・・？フォンコール！」
Bさん「フォンコール！」
みんな「わかんねえよ！」

と言う風景が少し前にあったな。

ネイティブ風（笑）

知性をまったく感じないんだよな
すごく馬鹿そうなの
外人の猿まねなんかするなきしょいから

桐嶋えりこ

>>25
ワロタ

マガズィン

>>315
エレクチオンだろ

やつらのアメリカ崇拝主義は何とかならんのか？
そんなにアメリカ好きなら戻ってくんなよカスが

連中だって、英語読み、ラテン読み、ドイツ語読みとかでいろいろ違うんでしょ。
その中に日本読みってのもあっていいじゃん。
タイガーでもティーゲルでもいいし
パンサーでもパンテルでもいいよ

通じればいいのさ

じゃあいいよ
俺が黄泉の国の帰国子女を名乗るお！（；；）ﾄﾞﾊﾞｯ

アバルトとエイバースか。

昔、バイトで知り合った帰国子女の女の子に
「じゃあ英語ペラペラなの？」って訊いたら
「なんでみんな同じこと言うの！」って怒られた

他に話題なかったからさ〜

>>333
ワタシ(俺)はあんた達とは違うのよ(さ)オーラが出まくってるよな。
だから何？って感じだけどね。

マイケルじゃなくて　マイコー　ウォーターじゃなくてワラー

ある程度の経済レベルに達したんならどの国もそれほど変わりはないんだが、日本はそれに達したあとも
長く情報鎖国状態が続いて、つまらん拝外主義が浸透しちまったかんな。

ブロウジョブ

帰国子女であることをひけらかす人は、それが自身の最大のアイデンティティーであり魅力だと思ってるんだろうな。
今時バイリンガルなんて珍しくもないし、逆にそれくらいしかとりえのない人間だと見透かされてしまうのにな。

帰国子女だけど周りの差別がうぜえ
>>338みたいな劣等感で勝手に思われてるのが超うぜえ

逆に、嫌と言うまで日本のアールの発音を教えてやれば、向こうが辞めてくんじゃね

>>343
俺も帰国子女だけど、聞かれない限り言わなければ無用な差別を受けないよ。
あえて自分から俺帰国子女です！とか言うと、そこら辺の薄っぺらい帰国子女と同列に思われるから避けた方が無難。

ザク？ああボルジャーノンかｗ

>>345
そういう時は木星帰りのシロッコっぽくふるまってはどうだろうか？

>>234
Ｃ＋＋の「プラプラ」は気にならないの？

レイポゥ！

>>345
もちろん自分から帰国子女とかは言わないし自慢とも思ってないよ
ただ帰国して分ったんだが何もしてないのに一方的に逆差別してくる人間はいる
コンプレックスを勝手に感じちゃってるというか・・・あんまし関わらないようにしてるよ

F●uck You!

英語教材も監修してる先生によると、このくらいでいいらしいよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=1FUN-6qHB8s&fmt=18

ここは日本だこの野郎

>>350
ひょっとして田舎に住んでたりする？田舎だとそういうこともあるかもね。
都会でそういった差別を受けるなら、付き合ってる人間のレベルが残念としか言いようが無い。

ペラペラペラリンコ
オーペラペラペラリンコ
（ここから先、日本語で書きます）


はやくほんやくこんにゃくができればこんなことはないのに。
バベルの塔なんかつくらなければこんなことにならなかったのに。

>>355
今の翻訳レベル（excite翻訳とかgoogle翻訳とか）でほんやくこんにゃく作ったら
ものすごい誤解を生みそうだな
「偶然だぞ」レベルの行き違いがたくさん生まれるんだろうな

みゆきちを悪く言うな

帰国子女の友達いるけど英語きらいっていってました
TOEICはもちろん８００点超

正しくはマクドナルドじゃなくて、マクダーナゥな

macって名前はアイルランド系だろ

日本語ブログをYouTubeに上げてる外人女なんかはわざわざ日本式に英単語を発音してるな。

いつものomegleスレじゃあないのか

>>350
帰国子女って無条件に英語がしゃべれると思われるのってうざいよね
この世は英語圏以外の国が山ほどあるっていうのに

まくだなる ず

指摘されるのは鬱陶しくとも本人の発音にまで文句つけるなよ
鬱陶しのはどっちだよ彼女にとってはRとLは全く違う文字なんだから仕方ないじゃん

日本での登記上のマクドナルドはどうなる
こっちでは「R」だ

ホイールってカタカナ語にはマジで参ったことある
足の悪い奴と一緒に海外行った時に、当然事前に空港内で車いす頼んでたんだけど
wheel chairが全く聞き取れなくてさｗ
I don't understand, what is wheacher? とか必死に聞き返してたわ

気の強い生意気な帰国子女はアナルセックスして黙らせよ

これわかるｗ
あたしの上司も超短期留学終えて帰ってきたらルー語話すようになっちゃった
しかも意味間違って使ってるから最悪
この間も「君のそういうところがアブストラクトだね」とか言われた

>>369
それ・・・留学してなくてもそういう言葉使うの多いよね。
オトナ語の中にもそーいうの多いし。

フェレイスィオゥ

レットイットビーじゃなくて　レルビーだし

リスペクトする←

外人の相槌のンーフン？を日本人がやるとうぜぇわ
なんでだろうな・・・

大学時代に二年間アメリカ留学したが、新庄ばりに英語が話せん
ネイティブの発音は聞き取れねーよ