日本人は本当に英語が下手だよね。恥ずかしがらずに「アポー」って言ってみなよ

帰国子女の英語の発音がウザい

インターネット上で悩みを打ち明ける『読売新聞 発言小町』で、
「帰国子女の社員がうざいです。何がうざいかというと、英語の発音です」と悩みを打ち明けている女性がいる。

この相談者の女性は、「ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引もありません。
それなのに、わざわざネイティブばりの発音で話すのです（私を含め、みんな英語は得意ではないので、ネイティブと同じ発音かは分かりませんが）。
先日は電話で、スペルミスを指摘していました」と、帰国子女の同僚に対して不快感をあらわにしている。

「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブ風の発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。確かにネイティブな発音ができない普通の日本人からすると、
「話す相手は日本人なんだし、細かいこと言うなあ」と思ってしまうかもしれない。「うっとうしい。帰国子女の英語の発音」という相談者の女性の気持ちはわからなくもないが、
ネイティブな英語が身についてしまって普通に話せない女性なのかも!?　この相談（というよりも愚痴？）に対して、『読売新聞発言小町』のインターネットユーザーたちは、以下のように返答している。

＜インターネットユーザーの声＞
・嫌ですね。それは・・・・耳障りだわ
・英語のしゃべれないトピ主さんが僻（ひが）んでるようにしか見えません。
・あなたの解釈だとあなたもウザイですよ、私のような人間からみれば
・スペルミスをチェックできて、英語ができる人がいてくれてよかったじゃないですか
・その人って知識はあるんでしょうけど、頭悪いんでしょうね〜。とにかくイタイ！

ほかにも、「帰国子女を特別視している無意識の劣等感から、ちょっとしたことにも敏感になってるんじゃないかなあ？」や「それはたしかにうざいです。
ネットに書き込んで、ちょっと同意を求めたくなる気持ち分かります。英語の発音なんてどうでも良いと思います」、「私は日本では和製英語風に平たく発音しますね。
だって、日本ではそのほうが通じるんだもの。マクドナルドのこと、マクダノーって言ってもこっちじゃ通じない」という意見があった。あなたはネイティブな発音で英語を話す日本在住日本人をどう思う？

http://getnews.jp/archives/44550

馬場さんは関係ないだろ

いわゆる「英語屋」ってのは、英語しか能の無い、あんまり利口でない人のお仕事だよ。
通訳とか翻訳とか英語教師とかね。
英検１級だとかTOEIC900とかで自慢してる人は、
英語が誇りのくせに、そのレベルにすら達せないウンコちゃんなんだね。

頭のいい人たちにとって英語は誇るべき能力ではなく、当たり前すぎてわざわざひけらかす必要すら無いもの。
自転車に乗れるとか、車の運転ができるとか、それと同次元。

たとえば、理系の研究者はそこらの英語屋よりもずっと高い英語力を持っている。
彼等にとって英語は海外と研究成果の受信と発信を行うためのツールに過ぎず、
世間に知ってほしいのは自分の研究成果であって、英語力ではない。
だから英語力を自慢しようなんて思わないし、英会話教室を開いたり英語勉強法の本を書いたりして小金を稼ぐ必要もない。

それに、元々高い知能を持つ彼等にとって英語の習得など何の苦労も無い。
大学受験で得た知識の上に、自分の専門分野の語彙を積み重ねるだけで大抵のことは読み書きできる。
受験勉強すら人並みにやらなかったくせに「受験英語は使えないｗ」などと言って英会話スクールに通って、
　　日常会話という名の幼児英語に満足している低学歴の糞虫とは根本的に脳の構造が異なる別種の動物だと思う。

エァップゥ

やふー(>ω<)

ガッ

マクダァーナル

アッポーピーズ！

うっかりキャメラと発音してしまって苛められまくった恨みは今も忘れてません

日本人が「Holy Shit！」とか無理して使ってるの見ると鳥肌立つくらい気持ち悪くなる

fackって言ってやれ

Is this a dog?

No, he is TOM.

http://www.ten-don.com/archives/baba_true-thumb.jpg

ネイティブが笑われる風潮なんとかならんの？
嫌がる人間て自分が話せないから嫉妬してるだけだよね。

日本企業の営業職はカスの集まり。。

どの国に行ってもミキプルーンだけで余裕だったよ

東大京大受験英語は英語じゃなくて国語

秀島史香フォローワーのねばっこいイントネーション日本語のほうがキツイ

ｶｯフィーピぃイーズ

アッポゥ

FUCK

バディ！

ピザーラのCMがウザい件。モッツァイタリアーナとかいうやつ。

カワ　ファッキン　ピースオブシット

下手でも伝わればいいじゃん

うぜえのは発音よりも現地に毒された性格の方だろ
日本代表時の中田状態

発音がおかしいからって意図が伝わらないのは
受け手がアホなだけだよ

ユーノー連発野郎の気持ち悪さについて

デーブスペクターはmichaelじゃなくてマイクルてもろにカタカナ英語で言ってるよね。

イッチローウスズーキー

伝わるから問題ないよ

ぺらぺらになりたいがまず何をすればいいんだ？
ネイティブの恋人を作れっていうのは無しな

スペェルマー

村社会日本すなあ

ironを「アイロン」と訳した馬鹿のせい

ホワッチャネイム？

理系の教授とかが一番できてる感じがある

馬場正平かよ

帰国子女に嫉妬したババァの戯言か・・

と思ったが
＞「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブ風の発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。
これはイライラしそうだな

壊れ賭のレディオ

＞マクドナルドのこと、マクダノーって言ってもこっちじゃ通じない

どこの糞田舎に留学したらそんな発音になって帰ってくるんだｗ

日本人は英語は苦手っていうのは
ＥＴＳをはじめとした外国語教育産業が作り出した嘘

これ豆知識な

ピープルってなんだよ
ピーポーでいいじゃん

「ae」ってアッシュって言うんだっけ？
これが出来るか出来無いかで差が出る
なんの差かは知らんがな

>>41

とめはね

Are you speak japanese?

＞ネイティブな英語が身についてしまって普通に話せない女性なのかも!?
これおかしいだろ。

わざわざOhmyとかDamnとかFuckin'とか使わなくても「あー！！」て言うだけで通じるがな
あと普通に英語で喋ってたらだいたいバランスのいい発音になる

日本語が母語でことさらに巻き舌にしてみたり誇張された英語の発音するのは人と話した経験が足りない奴

確かに中学や高校の授業では英語をちゃんと発音しようとする
ことに恥ずかしさとかﾌﾟｹﾞﾗ感を持ってたな。
社会人になって非ネイティブの英語を聞くようになって、発音はネイティブ
に近づけるように練習しようと思うようになった。
非ネイティブとの会話だと発音が違いすぎて双方ともに会話が良く分からないｗ

>>44
そんなん、aの口の形でe発音するだけなんだけどな

ショウルダー

中学の時ネイティブ発音の奴がいて、そいつが教科書読む度にクラス中でﾌﾟｰｸｽｸｽしてた
ごめんなさい

イッヒ

こうやって英語出来る奴を妬むから何時まで経っても日本人は英語が上達しない
本当に馬鹿な民族です

>>39
たぶん一神教的な「英語が全言語の基準」みたいな考え方も現地で獲得しちゃったんだろうな。

トピ主のコンプレックスって言うか、やはり空気読めない、日本社会に自分を合わせようとしない帰国子女は一部いると思う。
俺が学生時代あった帰国子女はみんな普通にいいやつだったけど。

そもそも英語教育で発音の訓練しないのが言語学習としては以上な事態だと思うぞ
中国語なんか発音できなきゃどうにもならん　いや英語だってどうにもならんのかもしれないけど

エポゥ

発音記号でいう[a][i][u][e][o]も日本語のアイウエオと別物だしな

ジャッパニーズスッパースター　シッザーリオゥ！

トメィトゥー

ぇあぴょろーぅ

>>42
日本よりも中国韓国の方がヘタな印象あるよ。

そもそも日本語と英語は相性が悪い
日本語ははっきり発音する言語だが英語は音略したりするから
日本人にリスニングは不向きだし英語の発音もはっきり発音する癖が抜けないでいる

>>3
代ゼミに自分のこと天才だと思ってる講師がいたな
毎日毎日センセーセンセーって言われて勘違いしてるんだろうな

マニー

ここまで浸透しないとなるとリアルタイム翻訳機待ったほうが早いな

日本人に英語は無理だろ。
そもそも英語はかなり難しい言語だし、その上日本語と発音が違いすぎる。

海外に5年住んでるけど、日本人の英語は正直そこまでひどくない。

>>56
>たぶん一神教的な「英語が全言語の基準」みたいな考え方も現地で獲得しちゃったんだろうな。
これは僻みにしか見えないｗ

外来語として使う場面でわざわざネイティブ発音する奴はどうかと思うけど
英文そのものをネイティブ発音するのを笑う奴は島流しされて飢え死ぬべき

わだゆとーきなばうめん？

英語の時間はカタカナを禁止にしろ

英語の授業はまず発音記号から教えるべき

アップルという英語はないということをわからせることが全ての始まり

単語の意味知っとけばどうにかなるだろう、多分
一人でアメリカとか旅してみたいなあ

ドラゴンボール　ﾚｳﾞｫﾘｭｰｼｮﾝ

職場にこういうのが一人くらい居てもいいだろ
勉強にもなるじゃん

エナジーを最初にエネルギーと訳した奴は天才

fackyou

アッポー

ムワィケル・ジャクスゥン
ヤァパニィーズ
ディーヴィディー
エィニメィシュン
ピィスゥイ
ヴェィスヴォー

中学の英語の授業ってネイティブな発音するのバカにするのをやめれば・・・

無理か。小学校で大便するようなものか。

アメリカ行くと顔がアメリカっぽくなって、日本に来ると顔が日本っぽくなる奴なんなの
男でもなる奴いるし

>>61
ポティトゥ

中学の英語の授業とかで、ネイティブっぽい発音を真似た発音でしゃべるとうわあこいつ張り切っちゃってんなー
みたいになるからわざと日本人っぽい発音でしゃべるよな

ワシントンレポート見てる俺はスルー余裕

×　ツイッター
○　チュウェルー

アポーて博多弁じゃウンコのことな

>>65
下手な大学教授より代ゼミ講師のほうが稼ぐからあながち間違ってないな。

英語できるからムカつくんじゃなくて、そいつが単にムカつく奴なんだろう

ウルトラマンはアルトラマンだろｗ
円谷プロはバカかよｗ

全世界で英語を使う人は１０人に1人くらいやで

>>83
タメイゴゥ

英語の発音を異常に気にするのは世界中でも日本人だけ
他の国の連中はどんだけ訛ってようが気にせずベラベラ喋り捲る

会話やスピーチに英単語とりまぜるヤツは低脳

>>92
安心した

一ヶ月くらい経つと日本英語に戻ってるよな

LとRの発音の使い分けは日本人には無理

lightとright発音してみ？

>>29
日本人だから当たり前だろ

エン　エポー

>>82
表情にもその国特有の振る舞いがあるからな
そういう部分も適応すれば顔つきは変わってくる

>>84
でもあれって張り切ってる奴より日本人っぽい発音する奴の方がネイティブには聞き取りやすいことが多いらしいね

日本語を教えるむずさは異常
とある塾のバイトで空き時間の暇つぶしにブラジル人に教えてあげようと思ったが全然だめだった

中学１年の最初の音読で真面目にアポーとかやったら笑われた
それから徹底的にカタカナ英語にするようになった

一生懸命発音をマネしようとするとカッコつけてると思われる風潮が謎
というか英語＝カッコいいという雰囲気があるのも謎

英会話習いたいンだが
プライベートレッスンてのはコミュ力０でもやれんのか

>>82
顔の筋肉が言語によって変化するんじゃないの

ヒアリングCDの英語は聞き取れてもボイチャとかでもそもそ喋ってるのはさっぱり聞き取れないな

アポーって言えるのが高校大学受験に受かるのには必要ないからねｗ
読みと書きができればいいっていう

発音がどうとかじゃなく、単にウザいってだけでしょ
バイトの「〜になります」とかにいちいち文句言ってたりするやつと一緒

DUDE!

ラィドーン！

>>42
韓国も日本と同じで英語コンプレックスがあって
同じように煽られてぼられてる
ＴＯＥＩＣの受験者の9割は日本人と韓国人で占められてる
これ豆知識な

マーチ駅弁クラスでも世代における学歴の上位10％なんだよな
そのクラスでも英語を日常会話レベルで話せるのはごく一部だから
日本で英語が話せるのって5％もいないかも

石川遼もオススメ！のあの英語CDはどうなんだよ

ウプス

今日のNHKラジオの英語ニュースでハイチ地震の解説してた
関大教授の英語の発音は中学生みたいだった
結局コミュニケーション取れればいいんだよね

ンファ？

>>29
埼玉県民の誇りデーブスペクターさん馬鹿にしてんの？

学校とかで頑張って発音してる奴の足引っ張るような馬鹿な真似はやめるべき。

ディスィズマクダーナル.テンキューフォーアポーパーイ.アイムゴーイントゥオウストレイリャ.ゲラウェイ！グッダイ.

いまだに、「日本人の発音で英語ネイティブにわかりやすく聞こえる」発音はこうだ、
というのが出来てないから、とにかくネイティブと全く同じじゃなければ駄目、
それ以外の英語発音は下手糞で恥ずかしい、ってなっちゃってんだよな

文部省あたりが本腰入れて、日本人が会得しやすく、ネイティブにもきちんと通じる「日本人英語」
の定義付けをすりゃいいのに

日本人は、こういうマニュアルみたいの作れば覚えるの得意だろ
日本人はマニュアルなんだよマニュアル

インド英語がネイティヴにちゃんと伝わるんだから、日本語訛りの英語だって伝わるはず。

俺の高校時代の先生がさざんへみすふぃあーと言おうとして何故か
ミナミハ↑ンキュウゥ　と言ったときには笑った

中高の時なんて英語なんて受験でいい点取れたら良いみたいにしか思ってなかったし

パーリー（パーティ）

これはうざいな。
別にネイティブの発音するのは本人の自由だけど、得意がって人に注意するのはうざい。
相手の間違いを改善してあげたい親切心より、自分の知識をひけらかして優位に立ちたいだけの歪んだ根性がみえみえ。

ｶﾝﾋﾟｭｰﾛ

「ネイティブ風に発音すると嘲笑される風潮はおかしい」とか言う癖に、
2chで誰かが熱くなってると「なに熱くなってんだよwww」なんて嘲笑するよね(´･ω･`)

馬場さんは関係ないよ

麻生さんの英語はネイティブ並だったよね

LとRの発音に関しては、ラ行のローマ字をRにした奴が悪い
Lの発音の方が日本語のラ行に近い

>>1
リアリー？　本当に？

科(しな)を作るっての日本独特なのかな
帰国子女はできない
外人店員のように不機嫌そうに見える

一語一語の発音が日本語発音でも
センテンスのリズムがつかめてると伝わる
ブツ切りでしゃべられるのが一番分かりにくい

頑張ってる人をこき下ろしてバカにして貶す、日本人の民度の低さは異常すなあ(´･ω･`)

ｱﾅﾙﾌｨｽﾄ

>>104
義務教育では、正しいことをするよりもまず周囲と足並みを揃えることを頭にたたきこむってのが
文科省の方針なのかな？奴隷製造的に考えて。

それともこういう集団意識って政府の関与なしに自然に受け継がれるものなの？

鮮チャンコロの一般人の英語はそれはもうひどいものだった

逆に英語がペラだとしたら日本語の部分はどう発音するんだろうか

日本人がいると流暢な英語で喋るの恥ずかしいよね
なんでだろ

外人だって日本語の発音をネイティブに言えるやつなんて
あんまりいないんだからお互い様だろ

>>84
ますそこを何とかする事から始めなきゃならないあたり、この病の根は深い

いつふぁきんぶぅしぇっ、めん

青森在住のばあちゃんがポルトガル語ぺらぺらになっちゃうロゼッタストーンはどうなの？

学校の授業で英文読むとき、わざと片言発音にする文化はいったいなんなんだろな

ウィルスをヴァイラス言われてもわからんての

旅行で来た外人と話した経験からすると、
実際のところは
授業で習った単語を
授業で習った文法で
授業で習った発音



よりちょっといい発音で話せれば充分通じた

孫正義の圧倒的英語力を見ろ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6812941

舌を引っ込めるタイプの発音を日本人は恥ずかしがる

ｴｧｩﾎﾟｳｪｵ

多分大学生の半分は英語が喋れるレベルと自称していい

the base is belong to us

オ〜〜ウﾏｲｶﾞｯ！

ニュースジャパンで松本方哉なんかが外国人記者と電話会話する時に
とっさに英語喋りだすのはかっこいい

アポゥ
トメィトー
パィナポゥ
マクダネェル


オストアンデル！！！

でぃ、でぃすいずあぺん

注意されたらハイハイ言っとけばいいだけ
劣等感があるから不快感を感じるんだろ

逆の立場になって考えたら、これがどれだけウザいかすぐ分かる。
片言の日本語しゃべる外国人の発音や助詞の使い方がおかしいのにいちいちつっこむか？
まっとうな人間ならまずしないだろ。

ﾜﾚﾜﾚﾊ　ｳﾁｭｳｼﾞﾝﾀﾞ

発音よりハッキリした声で言うことの方が大事と感じた

外人のｷｬﾝﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄに水頼む時に、外人意識して
「ワラー プリーズ」
って、言ったら、コーラ持ってきてくれた

>>145そりゃ、発音記号も録音機もネイティヴスピーカーもろくにいない時代に英語教育を始めたからでしょ。
英語の発音を調べる術がほとんど無かった。

>>136
×ｱﾅﾙﾌｨｽﾄ
○ｴｲﾅﾙﾌｨｽﾄ

ネイティブアメリカンなんでこういう書き込み見るとイラッとする。

>>131
エもEじゃなくてÉにすりゃよかったのにね。

掘った芋いじるなう

>>101
それは「雰囲気でそれっぽく言う」ことの弊害
それらしくかっこつけて話しちゃうと、
むこうも普通に話せる奴だと思って聴くから
些細な狂いが混乱を招くのな

「俺は話せません」ってオーラを全力で出しながら話せば
向こうも一生懸命聞き取ろうとしてくれる事がある

まあ現実にはそんなんだと無視されて終わるけどｗ

彼女が外国人だが毎回カラオケでﾌﾟｷﾞｬｰされる

食事中に水が欲しい場合は何て言えばいいの？

バルトが流暢な発音で「私も人間ですから（緊張してます）」って言ったのには笑ったよ

>>155
オストァンデル
ハエトマルスベェル
ヒネルトジャー

よく聞くけど
これの元ネタってなに？

基本はくっきりはっきりが最強
ただし文の抑揚が日本語になってたりリズムが途中でぶちぶち切れるのはダメ
英語のヒアリングCDに近い発音、抑揚を練習すれば相手がどこの訛りでも大丈夫

格闘家の名前、本当の発音↓
エ・ネストフー
ミウコクオコオ
セミイシュー
ピーレーエーッ
ノギャアラ

ルー大柴がネイティブになったらムカツクだけだよね

英語は読める書ける話せるじゃないと
インターネットをするときに非常に不便になるのぉ

>>164
あら、ν速のスレはアクサンテギュが出るんだ。試してみよう
eeEEeeeEEEcCaco

カタカナやめりゃいいんだよ

日本語の会話下手なやつは他の言語も無理だからあきらめろ

ペンマンシップだっけ？
綴りと発音が異常に離れているのも問題だと思う。
「この文字ならこう読む」ってのがあまりなく、
単語ごとに発音を覚えなきゃいけない。

英語は子音より母音重視だからな
逆じゃないぞ

シャドーイングが効果的って聞くけどどうなんだろう。
てかここに英語喋れる奴いんの？

喋れなくてもいいから読めるようになりたい

アホ

>>164
記号が出ないよ
どうやったの？

mとnの使い分けが一番難しい。
のどを開けるとか閉じるとかもう無理。

　　　　　　　　 　 　 　 　 ,r '"´￣￣｀` ‐､
　　　　　　　　　　　　　,r' 　 　 　 　 　 　　ヽ
　　　 　 　 　 　 　 　 /　　　 　 　 　 　 　 　 i
　　　　　　　　　　　 /　　　,.-‐-､._ 　 　 　 　 l
　　　　　　　　　　 /''ヽ　 ,ｲ　　　　￣`ｰrr､_　.!
　　　　　　　 　 　 l　,ﾉr'´ 　 ji;;,__ 　 　 　 　 l !
　 　 　 　 　 　 　 l　(l,.!　　　____""　　　,,,,,,,,,!'
　 　 _,.. -‐ ' ' ' ' ' ,!､.! i　　　ヾ´ｿ　　,r..,..,､_ !
'´￣　　　　 　 　 l ! i　ヽ　　　　　　 l、 ｀ ｀l　　　アポー
　　 　 　 　 　 　 l. i i　 　 r'´ !._　　 i ､　 ./-､
　　　　　　　　 　 l ヽ!　　　 -､.._｀`' ´　／　　 ヽ
　 　 　 　 　 　 　 l　 ヽ　　　｀ｰ ﾆr'ｿノ　　 　 　 !
　　　　　　　　　　 l　　 ヽ　　　 ￣ ,!　 　 　 　 l　!
.　　　　 　 　 　 　 l. 　 　 〉‐､.,....／　　　　　　 ! 〈
.　　 ヽ　　 　 　 　 l　　 /l　./ !　　　　　　　　　l、.!
　　 　 l　　　 　 　 l　 　 /`┤l　　　　　　　　　 　 l

世界の公用語はブロークンイングリッシュって聞きましたよ
つまり日本じゃブロークンしろってことです

>>183
®

>>145
英語を話せない人間が英語教師してることは英語圏では笑いのネタにされてる

英語みたいに子音と母音がとろけてぐちゃぐちゃに混ざったような言語ってどんぐらいあるの？

>>172
アントゥゥォォォニオオオオゥ！！！！ホドリィィィィィゴォォォｩ！！！！！ンノグエエエエエエエエエエエエイルアアアアアアアアアアアア！！！！！！！！！

PCデポで外人にこれは「ハーディスドライ」かって聞かれてなに言ってんのか
分かんないから適当にスルーしたけど、少し後でHDDのことだと気づいた。悪いことをした。

外国語齧ると日本語化したカタカナ読みに違和感を覚えるのはわかる
会話に使う言葉から横文字がほぼ無くなった

発音の微妙な差異がわからない。けど環境が違うんだからわからなくて当たり前

聞き慣れてないとiceのceとoceanのceの発音の差異に気づかない。

昔、アッポーて言うゲームがゲーセンにあった。

シィキブトォン

http://www.youtube.com/watch?v=ph-qKLyJbkE

>>178
単語ごとにというより,音の響きのごとにだな
無理に覚える必要はないだろ、過去分詞の特殊変形のようにパターンを見出す訓練は必要だが
>>179
そもそも子音は母音に比べて音圧がかなり小さい

>>162
明治から大正を経て、昭和初期くらいまでは、旧制高校や帝大などでは
基本的に外国人講師が英語を教えていた。
だから、夏目漱石などはネイティヴばりの英語を話していたはず。
三島由紀夫なんかも学習院で外国人講師から英語を学んでいたから、
けっこう発音は良いし、そうとう高度な英語を喋れた。

イブに彼女とラブホテル行った時、枕元についてる有線放送を流してたら
S.Oの曲が突然流れた

俺は「おっ！」と思いながら、腕枕をしていた彼女の乳首を、曲に合わせて
「キャラクタ・キャスタ・かっくめいかっ」って言いながら突っついた

そしたら彼女が突然「ぷっっぅ」とか言って笑い始めた
「くすぐったかった？」って聞いたらどうやらそうじゃなかったらしい

実は彼女はアメリカに住んでたことがあってクラブでバイトしていたため
HIP HOPシーンを生で見てきたらしいのだ
そのため、変に発音がいいS.Oのなんちゃって英語がツボに入ってしまったらしい・・・
その後もDiggyのキモい声が流れるたびに爆笑しだしていて、俺はなんか怒りがこみあげてきてしまったよ

その場で別れてやろうかとも思ったが、
バスト89・ウエスト58・ヒップ88のバーンキュボーンでFUNDAYな女だったんでグッとこらえた

しかしその後は俺の溜まった怒りを突き上げるかのごとく、
「REVOLUTION！REVOLUTION！REVOLUTION！」って言いながら騎乗位で激しくフンフンしまくってやった
（もちろん枕元からは売り切れの曲が流れっぱなし）

素晴らしいクリスマスになったよ

俺はラ行はＲに近いって聞いたけどどっちなんだよ

>>183
特に何も。Éを入力して書き込んだだけ。

ﾌｧｯｼｮﾅﾎﾞｩ

>>200
ら行に近いのはL

小町かよ

>>198昔の方がマシやんけ
戦後ぐらいから変わったのかな

バスルームが英語圏では便所の事と知った時はショックだったな

和製英語って意外と多いよね。

>>200
どっちが近いもない。どっちも違う音。

>>191
カタカナだとハーディス社製の乾燥機みたいな綴りだな

日本語読みでライスっていうと虱になっちゃうんだっけ

ｱﾙﾛﾋﾞｭｰ

体に埋め込む自動翻訳機とかできないか

英語圏以外の外人もめちゃくちゃ訛ってる件

>>200
Rに近い日本の音はないと思う

とりあえずアメリカとイギリスとオーストラリアで英語習ったヤツは訛ってるんだからな

英語は読み書きできればおｋ
会話が必要なら通訳使う

>>188
欧米人とか確かに日本語の会話は巧いが、表記はほとんど小学生レベルなのと一緒だな（逆に喋れない
日本人のほうが筆記体に長けてたりする）

えぷー

>>1
英語でしゃべらナイトでやってたけど、日本英語や中国英語があるからネイティブの発音じゃなくても問題なし。
帰国子女にも問題があるけど、それをネット上で相談するやつもまた然り。

am bone of my sword.
体は剣で出来ている。

Steelis my body, and fireis my blood
血潮は鉄で、心は硝子。
I have created over athousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
Unaware of loss.
ただ一度の敗走もなく、
Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival.
担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。
I have no regrets.This is the only path.
ならば、我が生涯に意味は要ず。
Mywholelifewas"unlimited blade works."
この体は、"無限の剣で出来ていた"。

てか、事実確認しようがないならともかく、こう言う特定の発言者に接触計って裏をとろうとせず
「話題になってる」で済ませてニュース面して報道するのは何とかならんのか。

釣り職人の虚偽のネタに踊らされてアホがギャーギャー騒いでるだけかもしれないんだから
それに対していちいちコメント付けるのバカバカしすぎるだろ

外人に英語で話しかけられたら逃げるよ俺
外人「日本人はなんて排他的なんだ」

>>200
日本語のラ行の口を横にちょっと広げながら発音したらLだと思う。
Rの方が日本語に全くない口内の動きで難しいんじゃなかろうか。

なんでお前ら「アポー」で１０００まで目指すとかって考えないの？馬場なの？死ぬの？

>>220
適当なソース拾ってゲハスレ狙うおまえが言うな

英辞郎 v86 英和より
apple
【レベル】1、【発音】ae'pl、【＠】アップル、アプル、【変化】《複》apples、【分節】ap・ple


ほら、アップルとかアプルとかでいいんだよ！
だれだアッポーとかモノマネやってる奴は！

>>206
TOILETとも言わないよな
REST ROOMと言う人が多い気がする

(・o・)ｱﾎﾟｰﾙ

授業で発表するときに英語がカタコトになるのは日本語を話すことが当然として育ってきた故の気恥ずかしさとかそういう話を聞いたことがある
幼少の頃から日本語を話すのが普通という感覚がしみこんでるとかなんとか

正しい発音が出来ている人を咎める風潮はおかしいだろ。
そんなだから日本語の発音がおかしい奴が出てくる

日本人にはクリスペプラーくらいの発音が丁度良いンだよ！

英国の大学で教鞭を執ってる偉い日本人教授とか
どっかの国の国連大使とかテレビで見て
どちらも訛りまくりで発音なんざ恥じる必要はないと悟った

セザール

英語の発音のうざったさはさておき
こんな下らない話をネットで愚痴るあたり日本の陰湿精神も来るとこまで来たって感じがする
どうかしてるわ

ジャガー？
あぁ・・ジャグァのことね

そもそも、口を丸くあけて出す母音の次のrやlはなんで母音っぽく聞こえるんだよ。

http://www.youtube.com/watch?v=GT86iWiH2mI
ドイツ人もsとthの区別ができねーんだよ！

発音にコンプがあるから出来ないとかじゃないと思うよ。
単に使わないだけ。
MITで活躍している日本人教授が特集されているテレビ番組を見たけど
発音なんて誉められた物じゃなかった。でも、それでも何も気にせずペラペラと喋っていた。
要は使うか、使わないか。

コストコ→カスコ

ｵﾒｨｺｩ

iPodのことを「アイポッド」っていう日本猿どもが許せない
正しくは「アイパッ」なのに

>>205
近代日本語がある程度完成したのが戦後だったってこったろう。
逆に戦前のシナ国民党の軍人たちは日本語で会話してたという。

>>206
圧倒的にバスルームって言う奴が多かったな。＞在沖米軍

日本語で会話するときにカタカナ語は日本語式に発音すべきだな。

本当にできるやつは他人の間違いをいちいち指摘しない

英語堪能になりたいんだけど何からはじめればいいんだ？
センター受けてないから英語レベルは中学生以下

>>1って日本語文中の外来語としての英語をいちいちネイティブに発音するのがうざいって話だよね
漢語を全部中国語風に発音しろってくらいバカ

こういう奴いるいる
上手いのはいいんだけど自分英語できますアピールがうざい

>>200
>>213
日本語の「らりるれろ」は、英語圏やフランス語圏の人の耳には、Rの
音に聞こえるんだよ。
Lの発音は、口蓋にべったりと舌を押し付けないとできない。

>>240じゃあ「aipat」とでも書いておけよ。

>>240
それは力の限りあいぽっどって発音しても通じるから心配スンナ

>220
具体的にどのスレだよw

妊娠痴漢がどうとか、ゲーム業界ではなくその信者の引き起こした
真実か釣りかわからないような事象ではスレ建ててないだろ

>>206
それはちょっと違う、バスルームはやっぱり風呂をさすんだけど、
風呂とトイレが一緒に設置されてるんで、
「便所貸して！」っていいにくいから「風呂場貸して！」っていう感じ。
でもそれも（おそらく）今は薄れて来てて、レストルーム貸してって言ってる感じ。

writeもrightもlightもみんな一緒だろ

>>240
じゃあマックも「ﾒｲｷﾝﾄｰｼｭ」って言え

アップル

>>230
なぜに小池遼一？

クックドゥードゥルドゥー

theの後ろの単語が母音で始まるとき「ジ」になるって習ったけど
英語圏の人たちは全部「ザ」って言ってるらしいな

ぇあぽーぅじゃないの

fack you

>>245
アメリカ行って日本人とつるまないで一年生活。
語学留学以外で行け。

>>237
SとかVとか過去分詞とかどうでもいいことに振り回され杉なんだよ

ネイティブじゃねぇんだから英語を喋ろうとする必要は全くない
伝えようとすることが大事。海外で働いてる支那人見るとそれが良く分かる

>>244
まあ日常会話なら指摘する意味がないもんな

>>226
それ聞くと休憩所としか思えないんだけど仕方なくrest roomって言ってる
なんでrestやねんまだカナダ人の方がわかる

ﾄｩﾒｨﾛｩ

なまりは出していった方がいい。
すぐに違う文化圏の人間だと分かってもらえるから、
知らずに失礼なことをしてしまったときもお目こぼししてもらえる。
発音が本物っぽいと現地の人と思われ、めちゃくちゃ評価を下げるかもよ。

みたいなことをどっかで読んだ。

アップルだろうがアポーだろうがカタカナに起こす時点で発音は大なり小なり間違っている。
日本人の英語力向上に今必要なのは正確な発音表記、
フォニックス、若しくは新しいカナ文字。

小書きの「ィ」を使った事の無い年配の者がアイテー、パーテーとしか言えない様に、文字はそれほどまでに発音に影響を及ぼす。

>>148
すごく良かった
ありがとう

>>256
小池一夫と池上遼一いっしょにすんなｗｗｗｗ

>>240
ユートゥーブ(smile)

つーか、rightとlightの発音が違うからって「何を言っているかわからない」というフリをする
狭量なガイジンがすげームカつくんだけど。rightで変ならlightのことかも、くらい推測しろよ。
日本に来た外人が相当ヘンな日本語しゃべっても、おれたちはなんとか意味を読み取って
理解してあげてるだろが。少しくらい発音がヘンでも、文脈からわかるだろが、しねよ。

>>261
一年も休職できんのか？
申請してみるわ

>>267いや、変わらんと思うよ。
今の英語の教科書や辞書には普通に発音記号が書かれているし。

外人に道聞かれたりすると怖いからアイキャンノットスピークイングリッシュだけは
絶対1発で通じるほどのネイティブ発音できるようにしてる

LとRの発音の違いとか多分死ぬまで分からないと思う。
アメ公とかはわかるんだろうか？
ま自国語だからわかるか。。

>>273
発音記号って教えてるの？
学校で習った記憶無いんだけど。
教科書に当然のように書かれてるけど誰も教えてくれなかった。

日本人のラはRに近い人とLに近い人が混ざっててな
Rの発声法でLの舌の位置、Rの口のあき方で発音してる人が結構いる
方言と体格と性格によって傾向が違うんよ

市橋も逃亡生活中に同僚の発音間違いを指摘してたのかな？

発音記号は中一のとき一番最初に習ったがあんな適当な教え方で定着するわけない

その？とか
よく使うから、フランス語(カナディアン)キーボードに切り替えて入力すんだけど
２ちゃんねるでは出ないんだわ
外国語板でさえ記号コピペ用テンプレとかあるし・・

>>274
何で日本語で「俺は日本語以外しゃべれないので他の人に聞いてください」って
普通に返答しないの？

>>275
LとRは自分で区別して発音してるとすぐに聞き取りもできるようになる。

>>275
めちゃめちゃ簡単だぞ。
上あごに舌をつけるかつけないかだ。
やってみ？

舌をつけるとR
舌をつけないとL

これだけで英語は三倍聞き取りやすくなるって留学生が熱弁してた。
たしかにそれやったらすげえ通じやすくなったよ

>>276
センターで違う発音の奴選べって問題あるから
たいていの奴は自主的にやるんじゃね

>>271
外人のほうがよっぽど英語の片言に対して寛容だぞ

carsの発音とcardsの発音が区別できない

【レス抽出】
対象スレ：日本人は本当に英語が下手だよね。恥ずかしがらずに「アポー」って言ってみなよ
キーワード：でかたろう





抽出レス数：0

はぁ？

「へぇ、アメリカ英語はそうなんだ」で解決。
どうせアメリカ人としか交流経験無いヤツなので。

仕事でいろんな国のヤツと英語で話すけど、アメリカ人だけそういうの妙にこだわってるかんじ。

>>274
「え・・・それモロ英語じゃん・・・」とか愕然とされそうなんだが

>>248
逆じゃないの？
日本人がレストランでライス(rice)を頼むと、
「あいつシラミ（lice）頼んでるよ」みたいなジョークあるし。
いや、よく知らんけどさ。

>>271アメリカ人的にはrとlは全然違う音なんだから、「rをlと発音している」なんて夢にも思わないんじゃないか？

>>272
日本語でもそうだが英語と一口に言ってもピンからキリまであってだな
例えば日本語を学ぶといっても1年かけてギャル語完璧！となってもしょうがないだろ？
だから現地に行って学ぶ際には品のいい人間を選んで付き合え

RとLは克服できても、thがムズすぎる

アバババババ

>>282-283

うーん、そういうもんなのか。
こんどリアルでアメ公と話するときに試してみるわ。

意識集中したら下でレロレロするみたく上あごに舌つくけど
いざ普通に話してるときにはそんなにホイホイとできなさそう。。Orz..

アポーって言ってたら、爺ちゃんに、
「懐かしい…ジャイアント馬場じゃなっ！」

って笑顔で言われたお。
(´;ω;`)ﾉｼ

よく教科書に載ってた発音の仕方の顔の断面図
あれ意味不明だったんだけど

>>274
キャンノットはいかんな。
“あなたはわたしが英語を喋れて当然になように見えるでしょうが”ってことになりかねん。
普通にドゥノットでおK。

>>277
日本語のらりるれろって全部Ｌじゃね？
俺日本語でＲ使ってる記憶ないぞ

お前らがPC素人を見下すのと通ずるものがあるな

>>77
マジレスするとエナジーは英語、エネルギーはドイツ語

>>281
英語で話しかけてきてる→日本語が解らない外人だと理解→英語で返答してあげる
→彼女ができる
英語で話しかけてきてる→日本語が解らない外人だと理解→日本語で返答
→いくえふめい

>>17
これはガチ

スペインのスペイン語はものすごい勢いで　th[θ]　があるね
きつそう

プロレススレになってないのか

>>292
NHKラジオがいいと聞いたんだけど

>>290
そうそう、それだよ、その狭量さが我慢ならんのよ。
「あら？レストランで lice なんか頼むわけないし、rice のことだよね（＾＾）」
と、なぜ好意的に解釈しねえんだよ。アホか。低脳すぎんだろクソガイジンがよ。

>>283
志村ー逆逆

>>283
逆だよ

>>301
シナジーは？

　　　　　　　　 ﾍ⌒ヽﾌ
　　　　　　　　(　･ω･)　スパゲッティー？ノンノン！
　　　　　　　　|　 　 / 　　すぱげり〜
　　 ｹﾞﾘｹﾞﾘ　（_（＿,.　）
　　　　　　　人　しし'　
　　　　　　（＿_）
　　　　　（＿＿__)

単発だし、わざと逆教えてるんでしょ

>>307
ジョークだろ
実際そういう場面なら相手も普通にそういう思考になるだろ。

elect 選ぶ
erect 勃起
これは致命的だよなw

>>246
いやちがうだろ。日本語としてすでに成立した言葉の、本来の発音をいちいち指摘してくるとこだろ。

日本とは何のかかわりもない英語話者が会話の端で発した「キャラーティー」って単語を、いちいち「違う違う！“カラテ”だからｗ」って指摘してる日本人を想像してみろよ。

アメリカ人で、アメリカから5歳の時に来た俺が無敵。
日本の幼稚園、日本の小学校、日本の中学校、日本の高校と来たら
まったく、英語が話せない。超すごい。親父もお袋も日本語出来る
からどうしたもんだと悩んでる。見た目超外人。でも、中身日本人。
正直、ハローとか言われても困るｗ

>>307
誰と戦ってるんだよ

Thiis はディスって言っちゃうな。disかよ。

ネトゲやっててチャットで英語で話しかけられたから
i can't speak english
っていったら
Are you kidding?
You speak english :(
って返されたでござる
こっちの意図を少しは汲めよお！

俺、韓国人（私は日本人です）
おい、おまえ、アルロビュー言ってみな（アイラビュー）
違う！アルロビューだって！（アイラビュー）
おめえ、障害者か？発音も出来ないのか？（はい）お前、本当に障害者か？（はい）
元々、お前の国が障害者なのか？（はい）
はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ野郎ジャップス
さっさと殺しちまうか？兄さん？シーバル！！このチンポに値するオマンコ野郎ども
ここ日本に住むチンポみたいなオマンコやろうジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達
世界で倭奴の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ おい、敗戦国（ハイ）
美しい我々のアガシの足の前で数百名
並んで待って待って待っっていた障害者たち（障害者、障害者、障害者たち）
ジャパニーズガール達、ホントに不味いねー　貰っても食えない繕った出来損ない
ダーティーコリアンプッシー達も、お前達は食わない！　チンポが小さくて食わないよ
俺は百済。俺達宗主国。俺はニッポンの宗主国
未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか？ 記憶してるか（記憶してるか？）
七支刀...七支刀お前らの宝物、俺がやった下賜品。
御使して　挨拶しな（ハイ）前で跪け（ハイ）
使えて挨拶しな（ハイ）永遠に従え（ハイ）泣きながら祈れ(ハイ）
Z ARROW A.P.A.M.U

ジャップ！街にゃすっかり核をくらった爆弾たち広島bomb！長崎bomb！東京bomb！
ジャパンbomb！　ボン！ボン！ボン....
核刺してやるからな！核刺してやるからな！
使えなく小便教えてやる
コップ食え（ハイ）　もうこの小便も食え（ハイ）　良いのか！
良いね。メチャ良いって障害者達は、癲癇（てんかん）やってろ！
野蛮なジャップ、癲癇みたいなjapanese
Fucking nation Japanese Fucking nation（繰り返し）

> 先日は電話で、スペルミスを指摘していました
ただの僻みじゃん

>>276高校1年で教わった。

>>307あんただって、中華料理屋で「塩ザーメンひとつ」とか注文している中国人いたらネタにするだろ？

マイニチイズエヴリディ

>>131
日本人は気づいていないが、日本語のラ行は語頭と語中で発音が違う
語頭ではRとLの中間的な発音で、むしろDにも近い。世界的にあまり例がない珍しい音。
語中では、スペイン語のRなどにも使われる典型的なR。

なお日本語で語頭にラ行が来るのは漢語や外来語など特殊な場合がほとんど。日本語の普通のラ行はR。
英語のRは世界の中では特殊な音で、日本語の語中のラ行や、イタリア語みたいな巻き舌のRが普通。

>>315
うむｗうざいな確かにｗ

高校の頃、英語の授業に20代前半の結構イケメンなアメリカ人教師が来た。
授業は一人一人アメリカ人先生に名前を呼ばれ、前に出てマンツーマンで話をするっていう形式。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントを渡してた。

授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー言っていたけど
それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に臨んでた。
授業は順調に進み、結構人気のあった女子の「新保（しんぽ）さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。

「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・ちんぽ！ちんぽサン！」
生徒は一瞬凍りついた。教室にいた全員が瞬時に「笑ってはいけない！」と思った。
でも、たぶん「シンポ」と言っているんだろうけど、どう聞いても日本語の「ちんぽ」だったし
「それまで片言だったのに、なぜよりによって「ちんぽ」の発音だけがこんなにもネイティブなのか」とか
「なぜか「ちんぽ」に敬称を付けている」とか考えだすとみんな耐えられなくなった。
結局新保さん以外の全員が爆笑。新保さんは顔を真っ赤にしてうつむいていた。

その様子を見ていたアメリカ人先生は状況が飲み込ていないようなのだが、
生徒の一人がみんなの笑いものになっている状況だけは理解できたのだろう
突然般若のような顔になりその爆笑をかき消すかのような大声で「シャァァラッップッ！！」と全員を一喝した。
その表情とテンションの凄さに、教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。

新保さんの肩に手を置くと「ナンデ？ナンデミンナちんぽをワラウ？ちんぽガナニカシタ？」
全員が「まずお前のせいだ。あと男性生殖器の名称を連呼するのをやめてください」と思っていたと思う。
その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。

「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ！」

新保さんも笑った。

>>316
バーロー

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1263817136/
おもふく

>>316
そういう人いるよな。
知り合いにも、見た目超黒人だけど中身は完全な日本人。

>>316
帰れよ在日

>>293

tに濁点つけて、上顎につける舌の力を弱めにして発音してみる。

dに濁点つけてどうように発音する。

あら不思議。

「コーラ」と注文すると水が出てくる

religionとかexplorerとかLとRの発音の違いを分かっていても発音が難しい単語ってあるよね

>>314
間違えてErectricParade開催したら凄い事になるな・・・

>>322
そんなエロマンガもありましたね

日本人に言語の習得は海外と比べるとかなり不利
なんでヨーロッパとか英語上手い人多いのかと思ったら
ドイツ語とか英フランス語とかスペイン語とかスペルばかりか発音まで英語と似てすぎる
　英語で髪は　　Hair　ドイツ語ではHaar　　ちょっと発音変えればいいだけ。スペルも似てる　


国連には10カ国語ペラペラに話す猛者がいるらしいが日本人には言語の発音や成り立ちなど特製自体が
まるっきり違うから不可能なレベル　まずできるやついないしな
これが日本人がほとんど話せず海外の非英語圏がまずまず話せる差だよ。

スパルタンXの主人公はなかなか発音いいよな
ｱﾎﾟｰｱﾎﾟｰって

1 名前： 土鍋(静岡県)[] 投稿日：2010/01/18(月) 21:13:02.33

>>316
ちんちん見せい！

今宵の三船敏郎スレはここですか？

そんな奴、漫画の中にしかいないと思ってたけど
現実にいる可能性があるのか。

>>329
それってジェ…

>>316
体臭きついから自殺してくれないか

>>331
うおおおおおおおおおおおおおおお

>>337
死んだ時のﾎﾞﾖﾖﾖｰﾝも発音良いな

183 名前： カッター(catv?)[] 投稿日：2010/01/11(月) 18:54:14.72 ID:FDvJ2jXi
Let's Fiting Loveという英語に違和感を感じないのが日本人
これを「愛の為に戦おう」と自然に訳してしまう

言おうと思ったら>>23で既にでてた

>>340
レッドサンの時の、三船さんの発音よかったな。堂々としてて

>>316
俺４〜７歳までアメリカにいたけど残ってるよ
でも２つ下の妹は残ってないなあ

５歳前後が覚えているボーダーなのかね？

equilibriumの発音の難易度は異常

キーワード：アルロビュー
抽出レス数：2

>>336
>ドイツ語とか英フランス語とかスペイン語とかスペルばかりか発音まで英語と似てすぎる
当たり前だろ
ラテン語が語源なんだから

これの笑いどころ教えてくれ
http://www.youtube.com/watch?v=-p7EGyfIX4U

>>336
印欧語族って祖語が同じだろうしな。
標準語と津軽弁、薩摩弁みたいな関係だろうなぁ。

セブンイレブンと同様に、マクドナルドも日本企業になってしまえば
良いのだ。

サウスパークといえばヒロヒト役の人って片言日本人役としてたまにほかのアニメでも出てくるけど
あれはアニメで流してもいいくらいネイティブにも余裕で通じて、俺のが通じないのはどこに差があるのかが分からない

中学生のころ、
クラスでおれひとりだけ
英語の発音をネイティヴっぽくマジメにやってた。
クラスのみんなに笑われた。英語の教師も苦笑いしてた。

時は移り、
当時おれを笑ってたやつらは高卒で工場のライン工とかになってた。
一方、おれはＡランク大を卒業してＴＯＥＩＣ700.

こういう小さなことの積み重ねで
人生が決まっていくのよね。

義務教育を受けても日本語すらまともに話せない上あまつさえネットに恥ずかしげも無く書き込んでいる現状で英語なんて話せるようになるはずがない

>>273
学校で習う程度じゃ駄目だ。
日常会話に定着させないと、
そしていつか「オジさんの発音変〜ｗｗｗｗ」と子供たちに馬鹿にされるようになればいい。

パードゥン？

>>349
10歳くらいと聞いたことはあるぞ

>>352
英語とドイツ語はゲルマン起源だよ
英語にフランス語と似た言葉が増えたのは、
ノルマン･コンクエスト以降

>>316
ようアムロ

イザとなったら身振りと雰囲気で結構伝わるからいいよ

ゼロウイングの『君たちの基地は我々がいただいた』→『All　your　base　are　belong　to　us.』

盛大な誤訳

日本人が英語の発音を下手糞にしかできないのは、まず日本語の発音を知らないから。
例えば英語を習うときに発音記号を使うが、まずほとんどの人は日本語を発音記号で書くとどうなるか知らないだろう。
日本語が母語として染み付いている以上、日本語の発音を発音記号で自覚し、それから英語の発音記号を習って
違う部分を意識的に修正していくという流れが必要。違いがあるかどうかも分からないのに修正なんかできない。

例えばこのスレを見ても、「日本語のラ行はRかLか」などと議論しているが、
日本語のラ行の発音が語頭と語中でかなり違うことを誰も認識していない。
こんな有様ではいつまで経ってもまともに発音なんかできやしない。まず日本語の発音を知らなさすぎ。

>>316
検察の留置所で「おいそこの外人」とか「外人のくせに日本語しゃべるな」とか言われててかわいそうな金髪白人がいたっけな。

数年前から学校に通ってる60のおっさんが英語喋れるようになっててビビった。
喋れるようになるのに年齢関係ないんだなというのが分かった。

>>331
＞tに濁点つけて
＞dに濁点つけて

ここが全然わからんｗ

>>315
何もちがわねーよ、俺もそういうことを言いたかったんだ

オーラルコミュニケーションの授業は発音記号で書かれた教科書でやるべき

>>354「語派」ならまだ近いけど、印欧語族の言語同士は全然にてない。
英語とスリランカのシンハラ語を比べればわかる。

>>360
真面目に話してそれ言われると結構へこむんだぜ

ネイティブのsixの発音聞いてニヤニヤする中学生

「える」と「あーる」を外人っぽく100回発音してみよう
「る」の時の口の形を覚えておけばそのままLとRになるよ

>>366
日本語の発音難しすぎ
「ん」とか５種類の発音があるきがする

>>376鼻母音を含めるともっとある。

日本語の発音記号見たみたいな

母音と子音からはじめれば誰でも発音できるようになるのに、
カタカナで発音したって通じるわけないじゃん、そんな音は英語にないんだから。

theをザと読む奴はバカ

英語話せる日本人がいるところで英語しゃべるの恥ずかしいよな
外人しかいないと平気なんだけど

>>380
ダ？

キャラーティーは許せないレベルだろ

>>352
違うからｗ
英語、ドイツ語、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語などはゲルマン語派
大体2000年前にゲルマン祖語から分裂して分かれた。

イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語などはイタリック語派（ロマンス諸語）
これも大体2000年前にラテン語から分裂して分かれた。

ゲルマン祖語とラテン語はさらに同じ祖語に遡るが、それは5000年以上前。
英語とドイツ語は兄弟で、ラテン語はイタリア語やフランス語の親だが、
英語にとってラテン語は親ではなく叔父・叔母に当たる。

一生懸命カタコトで伝えて、その後にPardon?ならいいけど、
「hah？」はヘコむ。かなり傷つく

っていうか、米国でも南部訛りとか、英国ならばウェールズ訛りとか
バカにされるだろうに。

オールオーバダビーポー

戦後の混沌期ではパングリッシュが最強だったとか。
やはり言語とは体で覚えるもの。

>>371
カタカナ英語でもそんなに問題があるとも思えんが、英単語のローマ字読みのほうがむしろ有害。

っていうか、発音が適当でも伝わる言語を国際語にしろよな。

だったらおまえら
食べるときに使う　箸　と　
つり橋の　　　　　　橋

このはし　って発音が厳密には区別されてて　単独でも理解できるやつも使い分けるやつもいるが
できるの？どうせ前後の文脈から判断しないとおまえら間違うよ　試しに知り合いか家族にでも言ってみな


ぜってー外人は理解出来っこねぇｗｗｗｗｗｗ

>>390そんな言語を作るのは不可能。

ヨーロッパの他の言語習うとなんか英語がすげー特殊な言語な気がしてきてむかついてくるよな
誰だよこんなの国際語にしやがったのは

>>390
そんならフランス語だわ
なんでカタカナ棒読みのジジババの言葉でも伝わるのか不思議
まあ、英語喋られるより気分いいから、わかってくれようとすんだろうね。

表記と発音がまるで違うガイキチ言語がなんで国際語になったんだよ
イタリア語とかスペイン語なら表記そのまま発音でもほぼネイティブ並みになれるのに

正しい発音

explore
いくすぷろあ

endure
いんでゅーあ

local
ろうかる

total
とうとぅる

辞書に載ってる英語の発音記号もいい加減だ。
例えば「bit」の母音と「beat」の母音は、同じ母音で長さの違いだと説明している辞書が多いだろう
しかし実際は長さの違いではなく音色の違いで識別されている。違う母音なんだ。
日本人は母音の長さがbeat = bead > bit = bidだと思っているが、
アメリカ英語では実際にはbead > bid > beat > bit だ。
同じようにputとpoolの母音も違う。でも発音記号では長さの違いで済まされていたりする。

ウォーター（水）って言ったらまったく通じないらしいな

>>389
基礎を固めるのは重要だからさ。文法と発音は言語習得の近道なわけだし

>>353
フランスかどこかで、女が英語で道聞いて「英語わかんね」って流暢な英語で返される。しかし終始そいつは英語話す。
女は「もしかしてドイツ語はなせる？」って聞くと「無理」ってドイツ語で返される。
別の男が通りかかって英語話せないといった奴が英語で「お前英語できる？」って聞いて、通りかかった奴が「できねーよ」って英語で返す。
英語が出来ないはずの二人が英語で普通に会話。
ドイツ語でも会話。
「近くの町まで行けば英語出来る奴いると思うよ」って英語で言って終わり。

笑いどころは、男二人は英語もドイツ語もペラペラだけど話せないフリをしているようにしか見えないところ。

>>357
日本人は自ら愚民であろうとするから、足を引っ張られる環境にあるんだよな。

ドイツ語の発音って日本人向きらしいな。カタカナ読みでも
それなりにいけるらしい。さらに一ヵ月練習すればかなり
いいところまでいけるとか。

民度の問題だな
他人の視線が気になって仕方がない民族だから
学生時代、英語の発音が良い人を笑ったり、からかったりする奴いただろ

チャットとかで英語鍛えようとすると海外のヲタはマジでありがたいから困る
字幕でアニメ見すぎて平仮名が理解できるからな。ローマ字も理解してくれる

母国語以外の言語の習得は日本語みたいな膠着語が一番難しいと聞いた。

何でRやLやThの概念を教えるときに形から入るんだろうね
耳があるんだからその聞いた音と同じ音が出るように個々人でやれよ

「Rは舌を巻いて」は弊害以外のなにものでもない

っていうか、アメリカでイギリスなまりを嫌う人もいるくらいだし。

このダイヤモンド読んだが
広瀬こうみの顔の皮膚が
なんかつっぱってるなあと思った

>>401
逆に人材の海外流出や外資の参入障壁にもなってるから
是々非々だな。

>>402んー、母音の種類多くね？

>>402
こういう意見聞くと、英語でかなわないから違う言語で頑張ろうと張り切っちゃうけど、
やっぱり生活になじんでる英語が1番勉強しやすいんだよな・・・

>>391
高低のパターンが全然違うし普通にできるだろ。無アクセント地帯から上京でもしてきたのか。
単独だと「端」か「橋」かは分からないが、「橋」か「箸」かは間違いなく分かる。

アクセントでも、やっぱり「日本語を知らない」という面が出ている。
アクセントと言えば英語の強弱アクセントしか習わないから、
日本語のアクセントを説明しようとして「ハが強い」とか言い出す奴がいる。
「日本語のアクセントは高低アクセントだ」ということすら学校では習わない。

文学作品での登場人物の気持ちを読み解くとかそういう方面ばかりやるんじゃなくて、
もっと一つの言語としての日本語をちゃんと自覚的に学ぶという教育をすべき。

日本人が一番発音しやすいのはスペイン語

>>406
舌を出して歯で挟んで云々〜よりも、
ネイティブや映画の発音聞いて自分でやる方が全然やりやすかった。

とりあえず、ヘブライ語覚えておけば問題ないんだろ？

英語の発声は歌に近い。平坦な日本語の発声に慣れてるとうまく発声出来ない。

dionの人はほかのスレでも凄かったな。学者か

日本人が学びやすい外国語と言ったら断トツで韓国語だろ

>>413ハワイ語もなかなか

マザーファッカーってどう言う意味？
ゲームしてたら外人にたまに言われるが、日本語での意味はなんて言う？

>>406
好きな洋楽をカラオケで再現しようとすれば
自然と身につくよね

>>397
俺が持ってる英語音声学の最初の章に同じこと書いてあったぞ

でもさ、一番の問題は、おれたちは英語なんて話せなくても
普通に裕福に楽しく暮らせることだよな。

アップレって書いてるのになんでアポーって読むの？？全然分からない

アンペンメン

方言dion必死だな

エスペラントとは何だったのか

なんで日本人って英語何年も習ってるのに話せないの？

日本の教材の発音記号で母音上にstressを表す記号があるのは
音節の概念が一竅不通だったことによる

昔、出張先に向かう途中の新幹線で、
隣に座ってた親子が英語のレッスンしてた。

でもって、３歳くらいのクソガキが生意気に
「マイ　ネーム　イズ　メアリー」とか抜かしてたが、靴の後ろには「まり」って書いてあった。

>>406
まだ第一言語が固まっていない時期ならともかく、完全に日本語が母語として確定した時期から習うなら
もう耳のほうは固まっているから、舌の動きや口の開け方を自覚的・意識的に修正していくのが早い。

例えばRとL、SとTHを全く聞き分けられなければ、違いが分からないのだから真似しようがない。
英語のFAを聞いて日本語のファの違いに全く気づかないなら、「Fは下唇を噛む」と言われなければ直しようがない。
そして、それにはそもそも「日本語のファ行は上唇と下唇を近づけて出している」という自覚が必要。

まあ、結局のところは、マップの通りにやるのが一番近道っぽいよな？

日本で育ってるなら、帰国子女だろうがなんだろうが日本風の発音も両方できるのが普通。
わざわざ、Ｒの発音とＬを区別したり、子音がない発音したりとか相手が日本人だったら必要なし
日本風の発音で言ってやれ

>>402
単語が長すぎで…。
格好いいイメージというか、日本の方言っぽい感じはあるが。

>>420
単に悪態突かれてるって感じだよそれ
mother fuckerって文字通り汚い意味だ

>>414
これには同意
舌使いとかキスの練習じゃねえんだから
音でおぼえさせろよだな

>>420
母親を犯す人
つまりクソ野郎

>>418
韓国でしか役に立たねぇからなあｗ
まあ日本語もそうだけど

ダイナイッ！

耳で覚えられる奴がうらやましい。俺は下遣いとか意識して発音しないと覚えられない

this is my penis
is this your pen?
no, it is my penis
oh, pen?
no, this is my fucking dick

>>366
それは言えてる、日本語をしっかり理解している奴は
英語や第二外国語も得意な事が多い
運動神経みたいなもので言語学習のセンスってあると思うわ

かくいう俺も、大阪人に「茨城の人の割に訛ってないね」って大阪訛りで
言われた経験がある。

>>420
いわゆるマザコンだろ

むしろ日本人が日本語勉強しすぎなんじゃね？
あっちの学校での国語って何勉強してんの

>>443
それは茨城なまりを習得できなかったということでは？

てすと

学校英語の大弊害だな
発音が正しくないと成立しない中国語やったら発音コンプレックスも消えるだろう

>>398
藁って言えば通じる。

>>428
欧米人も日本語表記は何年やってもできんだろう。ナチュラルに3種類の文字を使いこなしている日本人
が異常。

http://www.youtube.com/watch?v=GxuEBUXJ2rQ&NR=1
これの笑いどころを教えてくれ

黒人英語教えろよ
今は若い奴はそっちが主流らしいじゃないか
wassap?とかme be 〜とか

>>449
３種類のもじって漢字とひらがなとカタカナ？

>>449
日本語は、読むのが苦痛にならない言語だな
いっぱい、文字あって読んでて分かり安い
アルファベットのみ、ハングルのみ、漢字のみ・・・とか見にくい、目が痛いわ

ファッキンジャップくらい通じるんだよ

石川遼の英語力
http://www.youtube.com/watch?v=FJx4Wsxi_Qc&fmt=18

>>444
全然ちげーよ

>>445
某国
国語週６時間
文学orリーディング２
作文orディクテーション・文法・詩or戯曲暗誦上演・古典としてラテン語各一時間

こんなかんじ

いちど、ひらがなだけの文章書いてみたら
日本語の文字の種類の多さに感謝できる。

そういえば、ガキのジミー英会話は外人さんに大人気だったみたいだな

まともに日本語習得する前のまだ小さい時に外国行った外交官のガキが
向こうのインターナショナルスクールとかで、母国語も向こうの言語もしっかり理解できないひどい状態になってることがよくあるって
前になんかで呼んだぞ

>>446
その発想は無かった…。

転勤で関西方面からこっちにきた人が悩んでいた。
「子供が最近『だっぺ』とか使うんだよ。小学校で周りがそうだから
　自然と身に付いちゃうみたいだけど…」

>>455
かわいい

All your base are belong to us.

英語わからないからこれの笑いどころが全く分からないんだが？
丁寧に解説してくれよ

>>424
a＝ア、i＝イとかいうのを最初に刷り込まれてるからでは？
大概の日本人がそう刷り込まれるがそれが正しいものではないみたいな
てか日本語以外にひとつの字にひとつの音っていう絶対法則がある言語ってある？

>>431
聴きわけられないというのは盲点だった
それが当たり前と思って生きてきたもので
でも確かに我が兄妹に比べて両親の発音は腐ってる

ベルベットリボルバー
ベルベットリボルヴァー
ベルベットリヴォルバー
ベルベットリヴォルヴァー
ベルヴェットリボルバー
ベルヴェットリボルヴァー
ベルヴェットリヴォルバー
ベルヴェットリヴォルヴァー
ヴェルベットリボルバー
ヴェルベットリヴォルバー
ヴェルベットリヴォルヴァー
ヴェルヴェットリボルバー
ヴェルヴェットリボルヴァー
ヴェルヴェットリヴォルバー
ヴェルヴェットリヴォルヴァー

>>457
ハイスクールかな
現代文の文法なんて日本は義務教育で終えるから向こうの方が勉強してんのか

>>463
おまいらの基地は制圧した！というのを間違えたんか

>>460
ものすごく昔に、「あさりちゃん」でそういうネタがリアルにあったなぁ。

お塩も日本語が書けなかったんだよね？

ヴェートーヴェン

高校のとき古典で習う言葉が友達の間で流行っちゃうように（ex　「いとおかしｗｗ」）、
英語圏でもラテン語で盛り上がったりすんのかな。

>>464日本語は一つの字に一つの音じゃないぞ。
「ん」や「じ」は文のどこかに含まれているかで音が変わるし、
「は」みたいに話者自体が複数の音を含んでいると認識できる文字もある。

勉強する必要があまりないしな
そこに日本語という最上級の言語があるから

>>460
それは下層外交官
大使とかは家庭教師を連れて行ってる

でも日本語忘れかけて日本に戻っても、
お嬢様お坊ちゃま学校がちゃんと面倒見てくれるから、
ネイティブ発音そのままで、日本語も一応取り返せる。
これが公立に入っちゃうと、せっかく覚えた外国語をドブに捨てることになるんだけどね。

>>471
・だが

の“が”は、普通の“が”ではないしね。

>>463
http://ja.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

中学校か小学校で、音声学の初歩の初歩的な授業やればいいのに
知ってるか知らないかで大分発音変わるよ

>>435>>437
なるほど。�d
返事はお前のママンなら俺のベッドの中だぜ〜
的なのでいいな。
>>444
それは違うだろｗｗｗ

英国アクセントしか受け付けないから
アメリカ流の下品な偽英語なんて聞き取れないんだよ。

>>460
その外交官一家がどんな環境だったか知らんがぶっちゃけ甘え

たとえば「もってけセーラー服」のニュアンスを英語圏の人に伝えることってできるの？

あー留学したいすなー
語学留学でもいい。バカにされたっていい。やっぱり向こうで生活するのは違うと思うんだよなー。
経験してみたいなあ。

>>476
だな。発音記号の読み方を教えるべき
中学のときに辞書の発音記号を読めてたらなって思う

>>476
だよなあ。大学に入って必要性に気づいてやったって遅すぎる

againの発音はアゲインじゃないぞ
アゲンだぞ

>>481
すりゃええじゃん
今はどこでもワーホリあるからさ

>>370
読み直したら、俺が何を勘違いしてたのかもはや分からなくなった
まったく勘違いしてました
本当にごめんなさい

個人的な経験から言って、日本語にネイティブ英語発音を混ぜて話す人は、英語が上手じゃない。
完璧に話せる人は、日本語と英語を交ぜて喋ったりはしない。　特に英語を話せない人の前では。

帰国子女は日本語も英語も中途半端で下手くそだから、しょうがない。

外資金融で働いてる鳥取のTOEIC930でてこいよ

やっぱり馬場さんの発音が完璧だったのか？

>>460
両親が日本人の帰国子女は日本語はまぁ大丈夫
小さい頃に帰国した場合英語が幼児語の段階で止まってるから
日本人からは発音良くてすげーと思われても実は
言葉使いに教養がなくてネイティブに笑われることもなくはない
結局は本人のその後の勉強次第

文系最高峰の一橋と理系最高峰の東工大(英語が出来ないことで有名)の学生で比べても大差なさそう

>>487
一概に語るのはどうなんだろう？
帰国子女で国語の成績の良いやつなんていくらでもいるわ。
地頭が悪くて帰国子女しかウリがないタレントなどしか見ないから、
そう感じるんじゃないの？

今年も翠星石のほっぺがめっちゃもちもちした！＼(^o^)／
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1263822166/

おまえらってゲームとかになると物凄いパフォーマンス出すじゃん。
「ＴＯＥＩＣで高得点を出すゲーム」という認識で臨んでみたらどうなの。
そのゲームでならスコア900くらい軽く超えるんじゃないの。

ﾃﾞﾓ、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞﾈ
ｸﾗﾀｻﾝｲｲﾋﾄﾈ

>>470
高校のとき、バカに“をこ”ってあだ名が付けられたんだが、その意味が古文のテストで出題されたら、うち
のクラスだけ異常な正答率だったことがあったな。

>>464
日本語程度に綴りに対して発音が決まってる言語だったら
例えばドイツ語やイタリア語は綴りが分かればほぼ発音は決まる

というか、英語の綴りのめちゃくちゃさは世界でもトップクラス
英語、フランス語、デンマーク語、アイルランド語あたりが相当酷い
ほとんどの言語は英語に比べればだいぶマシ

ただ、日本語でも漢字の読み方の複雑さ（呉音、漢音、訓読みなど）は外国人にはイジメレベル

高校の頃、英語の授業に２０代前半の結構イケメンなアメリカ人教師が来た。
授業は一人一人アメリカ人先生に名前を呼ばれ、前に出てマンツーマンで話をするっていう形式。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントを渡してた。

授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー言っていたけど
それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に臨んでた。
授業は順調に進み、結構人気のあった女子の「新保（しんぽ）さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。

「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・ちんぽ！ちんぽサン！」

生徒は一瞬凍りついた。教室にいた全員が瞬時に「笑ってはいけない！」と思った。
でも、たぶん「シンポ」と言っているんだろうけど、どう聞いても日本語の「ちんぽ」だったし
「それまで片言だったのに、なぜよりによって「ちんぽ」の発音だけがこんなにもネイティブなのか」とか「なぜか「ちんぽ」に敬称を付けている」
とか考えだすとみんな耐えられなくなった。
結局新保さん以外の全員が爆笑。新保さんは顔を真っ赤にしてうつむいていた。
その様子を見ていたアメリカ人先生は状況が飲み込ていないようなのだが、
生徒の一人がみんなの笑いものになっている状況だけは理解できたのだろう
突然般若のような顔になりその爆笑をかき消すかのような大声で
「シャァァラッップッ！！」
と全員を一喝した。その表情とテンションの凄さに、教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。新保さんの肩に手を置くと
「ナンデ？ナンデミンナちんぽをワラウ？ちんぽガナニカシタ？」
全員が
「まずお前のせいだ。あと男性生殖器の名称を連呼するのをやめてください」
と思っていたと思う。その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。

「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ！」

新保さんも笑った。

ｸｽｸｽ・・・

さいきんＬの発音って舌を前歯の裏にくっつけるんじゃなくて
ちょっと隙間をあけて発音するんだって気づいた

えらいだろ

日本はアメリカ英語を教えてるけど
そこにイギリス英語が混ざったり、本当にカオス状態
そしてオーストラリアからのネイティブの先生が、マイ・ナイム・イズ〜
で自己紹介とか、わけわからんw

英検4級を落ちたｵﾚが来ましたよ。

でも普通に仕事もして生活できてる。
何とかなるもんよ。ｗ

>>494
ゲーム飽きたんよ
TOEICは社会的評価が高いけど正直ゴミにしか見えん
TOEFLでようやく格式ある試験になる

アポー

おしゃべりの奴しか英語は上達しない
特に女は異常

あぽぅ

歯茎側面接近音（英語などほとんどの言語のL）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3
歯茎側面はじき音（日本語の語頭のラ行）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E5%81%B4%E9%9D%A2%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3
歯茎はじき音（日本語の語中のラ行、スペイン語などのR、英語のbetterのTなど）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%AF%E3%81%98%E3%81%8D%E9%9F%B3
歯茎ふるえ音（いわゆる巻き舌のR、最も一般的なR）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%88%E9%9F%B3
歯茎接近音（英語のR）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3

>「ちんぽゲンキダシテ。マエニキテクダサイ。ちんぽスタンドアップ！」

>新保さんも笑った。


この新保さんって処女だよな？

えぇぽぉ〜

>>303
京大はそうだが東大は違う

イギリス人に「こいつ何言ってんのﾌﾟｰｸｽｗｗｗ」をやられれば2週間でぺらぺらになる
2週間で引きこもる可能性もある

>>505
女は抱かれて英語を上達させるよね
留学してた時はびっくりしたもんだ

男もガイ専は英語の上達はやいよ。アジ専のホモも日本語堪能だったし、
みんなそんなもんだ

>>512
あの便器どもは英語上達を口実にしてやりまくりだよ。

ところが、一緒にいるﾒﾘｹﾝがイケていない事実ｗ

エァポゥ

つーか英語とか最低限のスキルだろｗ
お前らまさかしゃべれない訳ないよな？ｗ
もちろんネイティブの発音でｗ

男も外人女性と付き合えばいい話。
俺はフランス人の英語だったので、今もフニャフニャした発音が直らない。。

えんなぽぅー

どうやったらガイジン女性と付き合えるんだよ
俺も欧州の白人女性と付き合いてえよ！

>>519
※

>>519
ロシア、ウクライナパブがお勧め。

英語って抑揚があるから話すのが恥ずかしいわ
恥ずかしがり屋には日本語最強

>>514
俺が見た人たちは、英語上達のために〜なんてこと言わずに、
アメリカ人とヤりたいから！ってはっきり言ってヤってたよ

で、実際英語の上達早いんだからたいしたもんだよ
いい学習方法だって俺は思ってたな

>「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブ風の発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。

こちらも高学歴理系として事あるごとにダメ出ししてウンザリさせてやるまでのこと

外人には注意された事ないけど、英語勉強中の奴に指摘された事がある。
数日後、そいつと飲んでたら知り合いの外人が来て・・・それ以来、口聞いてくれない。

わっほー

>>500
英語のLは前歯の上の歯茎に舌をべったり付けて、その両脇から息を通して発音する音だよ
英語のRは、舌を歯茎に近づけて、舌と歯茎の間から息を通して発音する音

日本語のラ行は、語頭では舌を歯茎に一瞬だけ付けて、その瞬間に舌の両脇から息を通しつつはじく音
語中では舌を歯茎に一瞬だけ付けてはじく音

英語のRとLはどちらも接近音なので、「ゥルーーーー」という感じで子音だけを何秒も伸ばすことができる。
日本語のラ行は語頭でも語中でもはじき音なので、子音部分は一瞬しか出せない。

アーハー？

>>497
英語って酷い部類なのね
俺の中でグローバルスタンダードの英語が基準になってたわ

>>519
秋田県の港町に行くと
ﾛｼｱ方面から来たｷﾚｲな女がいっぱいいるよ。
簡単に友達になれる。
でも、物凄くｸｻｲ！ﾏﾝｺとか、気が遠くなるほどｸｻｲ！

グーグルの翻訳機もイマイチ的ハズレな回答が多い
無料で優秀な翻訳機教えてください

有料なら全然違うもんなのかな？

笑われるんだよ

授業でアポー言うと笑われるんだよ

マクドナルドって言って見て…

ok
マクダァ〜ナル

いつも笑っちまう

>>527
すげー
ご丁寧にありがと

ミルク→ミオク
トマト→トメイトゥ
タマゴ→タメイゴォ

って感じにするとネイティブっぽい感じになるよ！

>>535
不覚にもｗｗｗｗｗｗ

>>535
やめれ（ｗ
マジで誤解するやつが出てくるぞ。

>>535
ポケモン→パクモン

これ余裕で通じてワロタ

本田圭祐の英語
ttp://www.youtube.com/watch?v=HEbqoMD4PjI
ttp://www.youtube.com/watch?v=M5OJX4YfeEE

これがｲｲ発音かはあれだが伝わればいいでしょう

>>538
パッキモンじゃないの？

>>529
英語はマジで酷いよ。フランス語のほうが乖離は大きいが英語より規則的。英語は例外が多すぎて悲惨。

個人的に英語よりヤバいと思うのはデンマーク語。
母音が25〜30個もあってモゴモゴ聞こえる上に子音の区別も難しい。さらに読まない字も多い。
http://www.eigo21.com/etc/dansk/pron.htm　←下で発音が聞けるけど絶対にリスニングできるようにならない自信がある

アイルランド語も相当やばい。何が何だか分からない。綴りに対する発音が理不尽すぎる。
http://www.eigo21.com/etc/kimagure/070.htm

>>540
たぶんパにさえアクセント置いておけば何でも通じるｗ

使いもしない言語になんでこんな労力さくんだろうアホらしいわ

馬場さん？

1)What did you send him?
I _______ _________ a posrcard.
これ高1レベルだが出来る?

>>545
綴り違くね

ハイチの被災者の英語も酷いが通じてる

>>545
send him かな

英語

ghoti＝フィッシュ

読めるか

>>541
デンマーク語聞いてみた
ホントにモゴモゴ聞こえてきて困惑したｗ
アルファベット5個使ってる単語でも1つの音が一瞬聞こえる感じしかしない
いつの間にか文が終わってる感じ

銭湯　皮武

sent him

>>545
postcard？

ニュゥーソークゥー

>>553
まさかの出題ミスwwｽﾏｿ
sent himで合ってるわ

え、sent himじゃないの？なんかひっかけとかあるの？

>>556
高1レベルって書いてるやん!!!

おまいらの大好きな勝間和代の英語
http://www.youtube.com/watch?v=KIAm4FtsWxo

中２レベルだ

飛行機でコーヒーって何度も言っても通じなくて顔真っ赤になったぜ

>>541
大母音推移って言うんだったよな、確か。
ラテン語に近い発音のドイツ語やなんかと違って綴り通りの発音にならないのは

never sendだろ

>>545
have sent

F●ckとは口が裂けても言わないように。
「銃で撃って殺してくれ」って言ってるようなものですからね。

２chネラーとか無意識的にやりそうで怖いわ。

>>540
ポキモン、パキモン、ポキマン、パキマン
を足して４は割った感じ

ｶﾞﾀﾞｷｬｯﾁｪｰﾓｰﾙ♪ｶﾞﾀﾞｷｬｯﾁｪｰﾓｵｵﾙ♪ﾎﾟｷﾏﾝ♪
っていうジングルがあってだな

これ和訳してみろや!!!
The only concession she'd made to her age was a pair of hearing　aids.

546 名前： ボールペン(茨城県)[] 投稿日：2010/01/18(月) 23:19:42.49 ID:VZSMkpI4
>>545
綴り違くね

553 名前： 墨(東京都)[] 投稿日：2010/01/18(月) 23:20:47.03 ID:cxntQt8Y
>>545
postcard？

問題から逃げてんじゃねえよ

>>236
We are sinking!WE ARE SINKING!

Ahh...What are you thinking about?

規則的な言語云々ならエスペラントを学ぶのがいいんじゃね？
英語のfightみたいにghを発音しない例外、とかknifeのkは発音しない、とか
aはアだったりエイだったりとか
ドイツ語みたいに疑問文や相手の立場によって動詞が微妙に変化したりとか一切ないぜ

あ

>>562
>>563
中卒の方ですか?

普通の会話のように適当に英語発音してても
日本語多少分かる外人なら理解してくれるし、その時の表情や身振りで意思疎通は可
なのでそこまで発音考えなくて良くね？

>>236
ｗｒｔ

wheelをホイールと言う奴

>>572
そう。発音なんて気にする必要無いよな。どんだけﾁｷﾝなんだよって。

発音とアクセントだけは定期的に学習し直すわ
リスニングは本当に大事

>>561
昔はスペル通りの発音の仕方だった。
大母音推移が起こった頃に丁度活版印刷が発達して
新聞とかに文字載せるからスペルは固定になった。
大母音推移で発音だけが変化していきスペルは固定のままで今に至る

彼女が歳のために行なった譲歩は補聴器をつけることだけであった
補聴器がわからねえよ

英語のどうしても無理なところ

複雑な音の脱落が３単語以上重なったときの聞き取り
前置詞の使い分け
長文の聞き取りで文が終わるまでに性格に意味を追う

どれだけ勉強しても無理だったわ。

しかしなー
ガチに向き合ってgaijinと食事、数人で談笑してて適当に合わせてて笑ってて
話をフられてみんながこっち向いたときはさすがに誤魔化せない。あのときの緊張感は異常。

イギリスの植民地になっていたらもうちょっと上手くなっていただろうな

>>578
もう何か意味不明な文だなw
正解…おかんが年やからしゃぁないって諦めて買った唯一のもんは一組の補聴器やった
っちゅー訳や

collocationの意味を引き出せる優良サイトはないですか
グーグルという回答は無効

ｔ はラリルレロで発音すればいいの？ウォーラーとかゲラウェイとか

このエッキスに3を代入してぇ〜

語尾にニダーってつけて話されたらウザイだろ？

キムタクの発音がウンコなのは紅白見てれば分かるし

>>582
どこにもお母さんという言葉ないように見えるんだが。

「彼女は自分の老いを認めたくなかったが、補聴器をつけることだけはしょうがなかった」

でしょ。なんでお母さん？

>>480
「ふく」はひらがなな。歌詞中では漢字だが。
あんなの作った本人ですらわかってないだろう。

cooperative
の正しい発音が出来る奴は尊敬できる

センター長文なら全問正解出来たけど話せと言われると困る
読むのと喋るのは全く違う技術がいるな

>>588
元ネタが東大の英語で
How she loved her mother!
Still perfectly beautiful at eighty-six.
というのが前文にあるから

>>588
知らねぇよww
http://www.yozemi.ac.jp/nyushi/sokuho/recent/tokyo/zenki/index.html
ここに書いてあるからそうなんだろ

ウザイって言うより
日本人顔でマリリン・モンローを「メェリィリィン」とか発音されると笑ってしまう
だから日本人って上達しないんだよな

>>583
カーソル置くと出てこない？

>>593
その文だけ抜き出してお母さんというのはおかしいだろ
中１から英語をやり直せ

>>583
連語？
言語学用語です

>>596
うるせぇよ
これでも来年上智文系と関西学院受けるんだぞ

>>592
>>593
なるほど、既存の長文問題だったのか。

>>588
"老いを認めたくなかったが"っていうのも書いてないが
ID:Q+sCtdmPがウンコだというのは把握した

インドじゃ、Here are〜.をヘルヤールって発音すんだっけ？
方言どんとこいだな

>>598
受けるｗｗｗ
そりゃ金払えば誰でも受験出来るわ

長文から抜き出して訳せってキチガイかよ
無理無理

Youtubeに日本語の方がウザい

>>3
理系で英語使うけど日常会話が一番難しい

知らない単語が多すぎるからなんだけどな
専門に関しては必要な単語が限られるから良いんだけどね

カタカナじゃ表現しきれないとはいえもっと近いのを当てればよかったのにな
誰が最初にカタカナ語に直したんだよ

今週末の土曜日に英検2級受けるんだけど
今までまったく勉強してなかったから受かる気がしない
今から最大限点を伸ばすには何をしたらええんやろか

>>602
まだ一年も期間あるから余裕余裕www

>>600
この文だと直訳にこだわると変な日本語になっちゃうよ。「年齢に対する譲歩」なんだから、
そういう意訳で合ってると思うけど。

>>588
英語でheとかsheとか代名詞を使っているところでも、日本語では「彼」とか「彼女」とかにせずに
名前とか役職とか、あるいは「あの人」「あいつ」みたいに訳したほうが自然なことが多々ある
「彼」「彼女」はいかにも直訳くさい。「彼女」なんて実際にsheを直訳するために明治時代に作られた単語だし

fack you!

oh miss spell

>>611
NO!!
fuck you
And we went for a trip

英語のマネしてるのか知らんけど意味不明な巻き舌で歌う歌手がウザい

しかし、30歳超えてきて本気でヤバイと思い始めた。
今の会社も俺が英語できるもんだと思って取ったみたいだし、
見た目で人を判断しないで欲しい。

ちなみに、お客さんと話をしてるときに、日本の歴史に詳しいと、
尊敬されるが、別に司馬遼太郎とか、横山光輝とか呼んでれば多少は
詳しくなれる。

ちなみに、外人はモテルってのもはうそ。あれは池面に限る。

>>600
書いてないというかこの問題は意訳しなきゃだめでしょ
譲歩って書いてあるから歳を取るの嫌がってるのがわかる
このくらいの意訳は余裕でセーフ

wtf

>>3
＞たとえば、理系の研究者はそこらの英語屋よりもずっと高い英語力を持っている。

んなこたーない。海外行ったり論文書いたりと英語を使うけど所詮付け焼き刃だし
英語をほとんどできない益川さん程の存在は希有だけどな

>>615
ID変わったせいでお前の事情が全く謎なんだが

サウスパーク見てたら大丈夫だなと思える

>>619
すまん。
何時間か前に、書いた見た目外人（というか、アメリカ人）で
日本語しか話せない人。

What the fuck are you doing?

The woman behind whom I was sitting was Nancy.

これ訳して

とりあえずハハッ　ブラッディヘルで乗り切ってる

>>621
句読点の位置がオカシイ。書籍をもっと読んで日本語に慣れろ
それか「日本語の作文技術」あたりを買って読め

今、日本語がナウいよ。

>>621
ウェンツさんキター！

>>623
ナンシー「俺の後ろに立つな」

>>623
貞子さんが井戸から這い上がってきました

「無生物主語」って学校でも習うだろ。無生物とか抽象名詞が主語になるのは明治以降の新しい形で
日本語でそれをやると直訳臭さが残る。英語で名詞句になっている場合でも日本語では動詞を使ったほうがいい。
preventなんかが分かりやすい例だけど、他にももっと自然にできる例は色々ある。
どうしても元の英文の形に引きずられて英語臭さが残る文になる人が多い。

例えば「高すぎる身長は時として不便さを生み出します」と言われても意味は分かるけど、いかにも直訳臭い。
それよりは「身長が高すぎると不便なこともあります」のほうがずっと自然な日本語。

アップル、トマトはガチで通じない。
あれはもはや日本語

あのブリテンのガキ共、今度は巣鴨の棘抜き地蔵通りにほったらかして、
存分にうろたえていただきますわ。

>>623
「あたいがその女性の後ろに座らせてたのはナンシーだよ」？

あぽう

>>623
座ってる俺の前にいるのはナンシー

私の後ろに座っていたのはナンシー

>>623
振り返ればナンシーがいる

>>623
毎週水曜日になると同じ内容のメールを送ってくる父。

「またナンシー（母）が若い男のところにいった…」

しょうがないよ、父よ。
家計のためだ。
幼稚園で子供の相手をするぐらい、いいじゃないか。

前に座ってたのはナンシー

>>623
座ってる前にナンシー

http://www.youtube.com/watch?v=9oO5L44wFbg
まぁ、黙ってこれを観たまえ。何とあのバトルスター・ギャラクティカの
アダマ艦長が日本語を喋ってるぞ。

>>623
全体としては The woman was Nancy. が文の骨格で、behind whom I was sittingがwomanを修飾している。
直訳すると「私がその後ろに座っていた女の人はナンシーでした」だけど、なんか不自然だから意訳すると、
「私が座っていたとき前にいた女の人はナンシーでした」かな。

whomとか使わないって高校で習ったけどよー

whomは文章で使うんじゃないっけ

前置詞と一緒に前に出てるから

>>623
「あたい、アナルはまだ処女なのよ」
「カマトトぶるんじゃねえよっニガー女！」
「痛いっ！　ぢになっちゃうよ！」

そしてナンシーは出産もしていないのに脱肛になってしまいました。

That that is is that that is not is not is that it it is

いつもの、和訳せよ

>>642
えーどうしようわかんね・・・
なんでbehindが前にきたの・・・
The woman whom I was sitting　behind was Nancy.
じゃだめなの・・・

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

>>647
そうするそれによるそうするそれがいるということである、
それがそれである、それはそうです。

発音に関して言えば、外来語をカタカナにあてがう習慣も障害にはなってる気がする
アップルなどと言う表現が存在しなければ誰もためらうことなくアポーと発音すんのかもよ
教科書を指してテキストと言うがこれをテクストと言う先生が昔いたんだけど
すると生徒は小バカにしてクスクス笑いが起きる
でも元はTEXTから来てるんだから、発音上テキストとテクストどちらが正しいわけでもないと思うんだよね

>>647
「あー、俺だけど、あれの会場、あれであれだからあれでたのむわ」

James, while John had had "had," had had "had had." "Had had" had had a better effect on the teacher

>>648
The woman が目的格じゃないから

違ったらすまん

>>648
The woman was Nancy. と I was sitting behind her. を組み合わせたら、
her = Nancy なんだからそうなるだろ
whomなのはherが目的格だから

>>647
あるないあるないあるないアルよ

キング・クリムズンｗ

There are known knowns.
These are things we know that we know.
There are known unknowns.
That is to say, there are things that we now know we don’t know.
But there are also unknown unknowns.
These are things we do not know we don’t know.

伝説の糞（内容は良いが）演説

>>450
英語しゃべってるのに英語の字幕がついてるだけじゃん
英語圏の番組ってインドのインド人が英語喋ってるのになぜか字幕がついてたりしてて笑える

ウイッキーさんスレか

>>450
これは普通に面白いだろｗ
仲間がしゃべってるとき字幕でてなくてそれにキレてるのが笑えるｗ

>>623
なんか違和感ある英語だな

ああ、前置詞に続く関係代名詞ってやつか。of whomとか。あーやばいきちんと理解してないからこうなる。
でも前置詞後ろに置いたままのほうが、足りないのがハッキリわかって、どこにかかるか分かりやすいのにな
変なルール作りやがって・・・

>>653
ジェイムス「ああジョン、ハッ、ハッ、ハッ、ハッ」
ジョン「ああジェイムス、ハッ、ハッ、ハッ、ハッ」
先生「ああジョンもジェイムスもハッ、ハッ、ハッ」

enchantment？enchantment！

でもマクダーナルズって聞くとなんかおおってなる

>>663
ぎゃくぎゃく
the house which he lived inよりも
the house in which he livedの方が好まれる

どっちでもいいって言われてるけど
フォーマルな英語では後者が絶対
前置詞の後には名詞を期待するから何もないとすごく気持ち悪い

アメリカの大学生とかで would of 〜とか書いちゃう人って何なの
間違ってることを分かっててあえてそう書いてる…ようには見えない
anywaysは何かかっこいいからありだけどwould ofはかっこ悪い

>>663
前置詞が前にある方が分かりやすいよ。
The woman　→ behind whomって見た時点で後ろに何かいるのか
って前から後ろへと自然に読めるから。
後ろにある方が分かりやすいってのは、英語をまず暗号解読のように解析してから読むからじゃないのかな？

>>667
ぎゃくとか言われても俺にはそっちのが気持ち悪いよ・・・
これをスッキリさせてくれるような参考書もしくは説明求む。

ようつべの英語コメは本当に分かりにくい

最近気が付いたけど、上手に読むには
an apple ならnとaを繋げてｱﾅﾎﾟｰっていうとキレイなんだな。
単語を繋げて読むでいいのかな。

the house where he lived

海外の安宿は各国なりの超我流な英語に出くわすんで面白いな

>>669
＞暗号解読
そう。分解して読んでるイメージ。
けど、>>669の言いたいことと、今ググってヒットした説明でなんかイメージがつかめた気がする。

＞つまり、the house in whichというとき、その家の中でね・・・〜してる様子として、以下を読んで行く。
＞そして、それは、その家の説明になってる。そう考えれば良いだけ。

と、そのサイトに書いてあった。なるほど。

ｷｬﾒｨﾎﾟｩ

絶対思春期前から英語教育はやるべき

＼(＾ρ＾)／

海外へ行く飛行機の中で
林檎ジュースのアポーのaeをあからさまにジャイアント馬場のアポー風に言ってた奴は
傍目にも恥ずかしかったw

日本語ペラペラな外国の女の子は、和製英語を日本語の発音でしゃべっていた
「ここは日本よ」とネイティブ発音の日本人を批判してたっけ

そういえば外人には熟語って概念が無いらしいね。
あほみたいに丸暗記してる俺らってなんなんだ・・・同じようにイメージして楽に喋りたい

　　　　　　　　 　 　 　 　 ,r '"´￣￣｀` ‐､
　　　　　　　　　　　　　,r' 　 　 　 　 　 　　ヽ
　　　 　 　 　 　 　 　 /　　　 　 　 　 　 　 　 i
　　　　　　　　　　　 /　　　,.-‐-､._ 　 　 　 　 l
　　　　　　　　　　 /''ヽ　 ,ｲ　　　　￣`ｰrr､_　.!
　　　　　　　 　 　 l　,ﾉr'´ 　 ji;;,__ 　 　 　 　 l !
　 　 　 　 　 　 　 l　(l,.!　　　____""　　　,,,,,,,,,!'
　 　 _,.. -‐ ' ' ' ' ' ,!､.! i　　　ヾ´ｿ　　,r..,..,､_ !
'´￣　　　　 　 　 l ! i　ヽ　　　　　　 l、 ｀ ｀l　　アポー
　　 　 　 　 　 　 l. i i　 　 r'´ !._　　 i ､　 ./-､
　　　　　　　　 　 l ヽ!　　　 -､.._｀`' ´　／　　 ヽ
　 　 　 　 　 　 　 l　 ヽ　　　｀ｰ ﾆr'ｿノ　　 　 　 !
　　　　　　　　　　 l　　 ヽ　　　 ￣ ,!　 　 　 　 l　!
.　　　　 　 　 　 　 l. 　 　 〉‐､.,....／　　　　　　 ! 〈
.　　 ヽ　　 　 　 　 l　　 /l　./ !　　　　　　　　　l、.!
　　 　 l　　　 　 　 l　 　 /`┤l　　　　　　　　　 　 l
　　　　l 　 　 　 　 l.　　,!. 　! .l　　　　　　　　彡　ｨ.l
　 　 　 !　 　 　 　 l　　l　　 l .!　　　　　,.-､..　　 　 ヽ
　　　　 l.　　　　　 ! 　,!　　 .l ! 　 　 　 .l　　〉　　　　!､
　　　 　 !　　　　　l　 l 　 　 !l　　　　　 l,.-' l｀`　　　　ヽ
　　　　　l　　　　　l　,! 　 　 !l　　　　　 l 　 '｀　 　 　 　 `i

しかしアジア発祥の long time no see がドコでも通じるってのは面白いわ

>>681
俺らって一緒にしないでくれ

よわっちゃうねぃ

>>684
普通に英熟語とすて浸透してますやーん

Why is six afraid of seven?

http://www.youtube.com/watch?v=JWx8o5FI-Us
こういう風だと逆に自然に聴こえるよな。映画だけど

ろくに話せない生徒が教師の発音が悪とかぬかして、英語力まるで
無し。馬鹿には外国語は無理。体育と同じだと思っている。

毛唐：Can you speak English?

おれ：べりー　りとる！

毛唐：OK！Please　help　me！

おれ：おーけい、ばっと　あいあむ　じゃぱにーず、　ぷりーす　ゆーす　いーじーわーど！

あとは単語ならべて、毛唐のしゃべってる言葉がわかんないときは「そーりー？」でもう一回しゃべらせる
そうすると毛唐の方が遠慮して簡単な単語でしゃべってくる

今まで何十人か毛唐の相手したけど、フランス人以外はこれで済んでる

一番初めに覚えた英語
Give me money
これさえ覚えれば生きていける

>>1
帰国子女だからと難癖つけて愚痴言いたいだけじゃねえか
本人に言えって話

>>675
それは理解の助けになるだけで理由じゃないよ
ネイティブレベルなら両方とも瞬間的に理解できるし。
現に口語では which he lived inの方が好まれる

ただ、　私中で食べたの　と　私食べたの、中で
だったら前者の方がきっちりして後者はくだけて感じるとかいう
感覚的な話。別に両方使えるし間違いではないけど
前置詞を前に出す方がどちらかと言えばすっきりするししっくりくる。
前置詞を後ろに置いたままはだらしない
I areや you amが気持ち悪いってのと同じ次元で理由なんてない

>>686
英語の受験勉強では覚えることよりも単語の根源的なイメージを意識することを重視してたから

そのイメージ戦法って最近知った。
大西なんとかっていうNHKに出てたくそうさんくせー予備校の講師みたいな語り口の奴が
よく「イメージしてみて」って言ってた。そいつの出してる各単語のイメージ集みたいなのが面白かった。

十円五十銭って言ってみろや

英語なんて欠陥言語ほっとけよ
日本語のほうが遥かに表現力あるし語彙も豊富だぞ

おもしろいな

>>697
和歌マジヤバイ
表現の深さがハンパない

学生のとき授業でネイティブっぽい発音で音読すると駄目みたいな強迫観念
まじで気持ち悪い国民性だな

まあ、俺レベルになると中身がペラペラ
自慢する程じゃないけどな

ま、使っているヤツが一番多いのは中華系の言葉だけどね。

うちの高校の帰国子女は英語の時間はネイティブっぽい発音は使ってなかったな。
聞いて見たら恥ずかしいからって言ってた。

秋葉淀の英語アナウンスはは酷いと思った

棒読みじゃないと何あいつﾌﾟｷﾞｬｰってされる

これ欲しい
http://clubt.jp/myproduct/22294_358294.html

>>9
ｵﾚは写真機って言ったら苛められたよ

>>701
中身が薄っぺらいのかい？

俺はハンガーのことを思わず「えもんかけ」といって、みんな解らなかったぞ

棒読みで良いんだよ、棒読みで
外国人は何とか理解してくれる、お互い必死で伝え合って理解するのは良いものだ
発音どうとか言ってる奴に限って実際にコミュニケーションを取ったことがない

帰国子女って何であんなウザイんだろうね
皆宇多田みたいなテンション

>>709
いまどき衣紋掛けっていうの爺さん婆さんぐらいだろｗ

ネイティブの英語が一番聞き取りづらい。
案外非ネイティブとの会話の方がスムースにいく。
例えば南米人の英語は非常に聞き取りやすい。
ただし、英語ができる人間が南米にはほとんどいないｗ

ほわいなっと　ＥＣＣ？　＠ビートたけし

風俗嬢が、俺とは日本語、掛かってきた電話は広東語、店長とはハングル
で話している様を見た時は「ヤッパ、必要に迫ると何でも出来るんだな」
っと思った。

因みに、この嬢は日本に来て一年とか。

>>712
うちじゃそのころずっと衣紋掛けって言ってたもんで・・・

アンナポゥ

>>697
いまだに知らない単語が出てきてめんどくさい

インカミング
グレネィッ
UAV
エネミーAPCスポーディッ
スタンバァーイ　ゴッ


この変なら任せろ。

>>715
その娘は何国人なの？

マクダノr

外人とはなすと案外適当でもいいことに気づく

>>1
アンが抜けてるのだが

>>720
韓国系中国人で、基本的には北京語を話しているはず。

外国人に「あなた、変態」とよく言われる

＞ネイティブの英語が一番聞き取りづらい。

ネーテブのえーごが一番、聞き取りずれえ
と。
日本語だって、話し言葉では、これだけ、はしょるからなあ。

帰国子女多数の高校と、脳筋肉しか必要としないような高校が
同じ駅の近くにあった。
地下鉄内で帰国子女高校の生徒達が英語でやりとりしてて
それをみた筋肉高校の生徒が「日本人なら日本語で話せよー」「でぃす　いず　あ　ぺん！」
とか言ってからかう風景が日常だったのを思い出した。

マクダーナゥ
マイコゥジャクスン

もはや日本人の英語が一番発音がきれいだったりするかもな

ネイティブ＝正しい発音じゃないからな

むかし「おまえ何人だよ」って発音するアメリカ人にあったこともあるし

>>65
西きょうじだな

逆に帰国子女ってカタカナで発音できんの？
テレビとかアップルくらいなら言えても、長いのは難しくない？
カリフォルニアとかパンティーストッキングとか。

アプフェル

帰国子女が発音うるさく言うんだったら、「それはイングリッシュでしょ？」
「和製英語で話しなさい」とか言ってやればいいのに

マンンンッーーコォォォオオ！！！！イエス！！

>>734
寝ろ

日本人が発音にこだわると
唇にいっぱい唾つけて変な顔になるよな
会話経験が少ないんだったら本田△のホングリッシュくらいでいいと思うんだが

ア、アナァルビーズ？

タメィゴゥ

発音の練習なんて後回しでいい。
自分の感性、感想、考えと、それを伝えられるような語彙や知能を身に着けるべき

サラマンダのモータポーでしょ

英語には標準語って無いんだろ？
極端に言えば全部方言なんだろ？

>>741
イギリスにはクイーンイングリッシュってのがあってReceived Pronunciation （容認発音）ってのが標準語
アメリカだとGeneral Americanってのが一応標準語

　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） | What she got, so dat tator.
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

クイントリックス（注：５０歳以上限定）

ｔｏｅｉｃ満点でNNTの俺が通りますよ。。。

アイグーアパカー

アップルでいい
青森県民が言うんだから問題ない

英語圏の人はデフォで英語が話せるんでしょ
こっちは苦労して覚えてるってのにずるい

大体は文字の通りに読めばそれっぽくなるんだよな
ghotiとか意味わからんかど

>>745
企業が英語能力だけ欲しいんだったら、英語使える低学歴を低賃金で派遣で雇うだろうしな
英語業界で働かない限り、最低限の英語能力さえあれば十分であって、それ以上はオマケみたいなもんだろ

この帰国子女さんが、「アタシスゴイのアピール」で必要もないところでまで
発音やスペルの指摘してくるならウザイと思うし、じっさい英語の必要のない
会社みたいだから日常会話でアポーとか言われたら嫌になる気持ちはわかる。
でもスペルミスが会社の仕事の一環でのミスだったら指摘するのは当然。

でも、学校の英語の授業とかでも、なるべく正しい発音しようとするやつを
ウザがる傾向はよくないよね。もちろんバリバリにネイティブになる必要はないけど、
じっさいに英語が必要な仕事や立場についた場合、カタカナ読みじゃ通じないから、
発音をイラネとか言ってたら話にならないし。関係ないけど、俺の住んでたところでは、
マクドナルドはマクダノーじゃなくてマクダーナルに近かったけど。カナダの都市部。

>>1ねえキミ、あぽーって馬場さんになっちゃうよ・・

これを機会と思って英語を教えてもらえばいいのにな。
ネイティブで日本語も通じる奴と友達とか、英語初心者には最高の講師だろ。
なんでそういうふうに考えられないんだろうな。

俺、上智卒で周りは帰国子女だったけど
いちいち発音でツッコミいれるやつなんていなかったぞｗ
ただ帰国子女はでしゃばりというか自己主張が強いのでそれは少しうざかったです

外国人の日本語が、こっちにすれば変なのが多いのと同じように
カタカナ英語で何が悪い、って言ってやったらいい

「ワタシ帰国子女だから英語ペラペラ」みたいな話よく聞くけど
結局留学したもん勝ちなのか？
英語以外ろくに勉強できない馬鹿でもペラペラ喋れるようになるし
留学さえすれば誰でも話せるようになるもんなのかな

>>755
そのガイジンの変な日本語でも通じればおkでしょ。
カタカナ英語はほとんど意味さえ通じないんだから、
ガイジンの変な日本語以下。

だいたい帰国子女と言ってもどこの国にいたかにもよるし、
先進国はたいてい移民多いしビジネスなり留学なり生活圏でも
なまった英語があふれてるんだから、それでも通じればヨシって
かんじだから、ネイティブの基準もげんみつに言えばわからなくなるよ。
ただ前提として「通じる英語」が必要ってのは基本でしょ。

それでこういうのに限って子供にわけわかめな英語風の読みの名前つけて
「国際的にどーの」とか言うから笑えるwww英語嫌なら太郎とか花子にすればいいのに。

英語で話すと途端に口調がキツくなる子いたな
まぁ所々しか聞き取れなかったんだけど、
強気でズケズケ言ってるのは判った

規制tes

>>756
学生なら、長期休暇のときに海外で企業インターンがおすすめ。
日本と違って海外じゃインターンに割とまともな給料でるのもいいところ。
1年ほどのインターンの募集があれば休学してでも行く価値はある。
特に修士の奴はそういう口があれば休学してでも行った方が良い。
専門性のある職で海外企業での勤務経験になるから、就活では短期留学や交換留学なんかの評価とは雲泥の差。
視野も広がるしな。

>>223
俺は評価する

ェアポゥ

朝鮮英語でしゃべりまくってる朝鮮人を尊敬する
よく恥ずかしくないなと

はい

>>763
中国人や日本人より韓国人のほうが英語に堪能な人が多い希ガス
中国人あたりは講義でも聴き取れていなかったり非常に手間取る

>>12
こんなんで吹いちまった　orz

>>756
留学すれば英語ペラペラなんてないぞ、特に大学以上の留学生のほとんどが話せてないよ
結局、留学しても机に向かって勉強。

英語なんて英語圏に生まれたら馬鹿でも出来るんだがｗ

>>12
なぜかツボった

>>768
それが真理。日本にいる限り仕事のツール以上にはなり得ない。
無駄な英語教育産業に踊らされているだけ。
企業のTOEIC熱なんか最たる物。
英語試験で最も実力をはかれない試験がTOEIC。
ライティングやスピーキングが必須ではないから試験対策がしやすいってだけで企業が採用してるだけ。
あんな本末転倒な試験はないと思う。

日本語がものすごく親切な言語のような気がしてきた

東大教授も言ってたんだけど、義務教育で英語いらんと思う
あれは個人で好きに学べばいいもの
仕事に必要な官僚や外資につとめる人間は
もともと優秀だから、すぐ使えるようになるしさ

ｱﾎﾟー(ﾟqﾟ)

>>772
俺は必要だと思うがな
グローバル化笑していく上でやっぱりいる

>>774
必要に迫られれば話せるようになる。
今の日本のような、特に必要でもないのに猫も杓子も英語を勉強する風潮が異常。

英語で応対した後とかに注意されるならわかるが、日本語の会話で注意されたらキレるな
日本で一般的に喋られているのは外来語という日本語であって英語ではないから勘違いすんなこのデコ助野郎

馬場さんは死ぬ直前背中が黄色かった

Ｇ・馬場スレじゃないのか。

>>623
the woman sitting behind me was nancyって書けよアホ

>>754
早稲田の国際教養学部に行った帰国子女の子はめちゃくちゃお淑やかだったわ。
すげー控え目で顔もおとなしさが滲み出てるような感じで

>>757
もはや日本語の一部として定着してるカタカナ英語をネイティブ発言するのは愚の骨頂

>>780
希少種だな　同族が言うんだから間違いない

>>781
そういや英語できる人でもカタカナ英語は普通に日本語発音で話すよね。

うぉーらー
ぇあぽぅ

カタコトのつたない英語で交渉するより、徹底的に相手に日本語教えて
向上させたほうが早いことに気付いてはや数年。w

「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」

すぐさま殺したくなた

マックダァーナゥ

そんなことより英語をそのまま英語で輸入してくる文化やめてほしい
少しは略す努力しろよ。エンジンより発動機の方がかっこいいじゃん。

>>788
それいえてる。昔は
philosophy→哲学とかいろいろ頑張ったというのにそれら努力が水の泡

発音と言えばまず和製英語にしてカタカナに直してしまうからな。
アメリカ人には結構いけてもイギリス人への日本語英語の伝わらなさは異常。

ネイティブな英語話す奴がウザいわけでは無くて
その帰国子女が性格悪いんだろ　見下してる感じとか伝わってくるしｗ
結構いるこういう奴

>>9
和田アキオかよ

エンジンを英語で何と言いますか?
「ピストンマシーン」

ドバイ行ったときに飛行機のCAに
コーヒープリーズっていったら
アップルジュースがきた。

俺はもうだめだと思った

カーフィ

トマーンコッ！

前の厚生大臣ますぞえは、ドバイをデュヴァイって発音しろって言ってたから
それを実際に会社で言ったら馬鹿にされた(´･ω･`)

いや、ネイティブ発音しても通じないし。

ディムラー
メルツェーデス
ジャグァ

てｓｔ

>>29
wikiで経歴みたらあいつ凄いんだな
さすがCIAのスパイ

音節を意識して発音すればカタカナ英語でも余裕で伝わる

ティンポゥ

マイケルジャクソンが死んだ時に外人の真似してRIPとか書いてるバカがウザかった
すぐに猿真似して得意げに使ってる

ヴァギナァ

アイム　アット　イワテ　プリフェクチュワァー

NGOのリエゾンオフィサーやってる女が「ネィトゥーがさぁ…」なんて喋ってたので
日本語でおｋって言ったら、きょどってた
そんなに自慢なら英語で喋れ、一切聞いてやらんから

>>806
オーゥ！　オッザゥワー　キングダム！！

お笑い芸人が「アポー」「お前それだけ発音いいな！」って
英語の発音がいいことを笑いのネタにしてる国が日本だ

マクダァナゥ

アポーとアポーの類似性に今頃気付いた

バナーナ
ナカータ
セニョリータ

とりあえず外国人女性から「どんなスイーツが好き?」と聞かれたら
「Creampie」って答えとけばモテモテってこった

石川遼おすすめのスピードランニングやってるから上手くなったよ。

>>28
tu sais?

この程度のことで愚痴を言うのもなんだかなあって思うけど、帰国子女の方も馬鹿だなあ
ってくらいだな
会話で相手を不快にさせてどうするんだ
気づいてないなら、空気読めないやつってことになるし、わかってやってるなら嫌味な
やつかな

>>92こんなのでわらうとは

ユゥエェスビィ

>>807
ＮＡＴＯをナトーと言うのは日本だけだとか。南鮮でもネイトーなんだそうな。

アップルワ〜ルド
アポー

単語と単語を繋げたように言うのってなんていうんだっけ？
あれって学校じゃ教えてくれないよな

>>819
ネイトーなんか言うのは英語圏くらい
普通はナトー

外国人が英語話す時に自然に話すのは当然なんだけど、日本人がネイティブで
話そうとするとアゴのあたりに力が入ってるように見えるのは何故だろか

戦闘ヘリのアパッチをしたり顔で「エイパッチ」とか書いてた奴もいたなぁ。

ネイティブな発音ってさ、妙に明るくしゃべってんじゃん
ボソボソ喋る日本人向けにネイティブでボソボソしゃべってる教材あれば売れるんじゃね?

>>819
喋ってたのは日本語だから、ナトーでいいんすよ
英語で喋ってる訳じゃなし

サブウェイで「ピクルス多く/多めに/山盛りにしてくれ」って
どんな感じで言えばいい？
なんとなく気になった

going to の文をwillに書き直させる時点で日本の教材は腐ってると思う
TOEICはいかにも世界で通用すると言いつつスピーキングが殆ど無いため日韓以外でしか使えないとか、国家単位で詐欺してるようなもの

Gahaha!

相手の間違いをいちいち指摘するのは、そりゃ嫌がられるってだけだな。
言葉を普段聞き慣れない読み方で喋るのも、相手に脳内翻訳の手間をとらせてるという罪悪感を感じて欲しいよね。
>>3
理系の人が仕事で使う英語はひとつの単語がひとつの意味しか示さないから、
覚えたらそのまま他の事象にもほぼ使える英語なんだよね。
数学はルールが万国共通だから。
日常会話はそうは行かないものね。

日本人が英語しゃべるときにネイティブ風にしゃべろうとするのは聞き苦しい見苦しいというのは
たまに聞くけど、英語覚えてる途中だとそう振舞わないとやってけないからなあ。
ある程度見逃してやれよと思うけどね。

英語がちょー上手い日本人おせーて

>>770
余暇に英語使って楽しもうとか考えられないの？
思考の幅が狭い人間だなぁ

>>831
カビラジエイとかデーブスペクターとか辺りじゃね？

伊藤和夫に英語習ってた
参考書は英頻と700選と英文解釈教室が好きでした。

英語はね。
だけど日本人がスペイン語やポルトガル語を話すとほんと発音きれいだよ。

>>827
（ ´ ･ω･ ` ）モーア

カタカナ語との乖離が恥ずかしさの種だからな

http://www.youtube.com/watch?v=ph-qKLyJbkE

二歳の息子でさえリンゴを指差してアポゥって言うのにお前らと来たら。。。

この手の無駄な英語が出来るアピールをするやつは女に多い気がする。というか俺の周りでは女しかいない。
俺も一応帰国子女なんだが、留学時代に知り合った日本人女性のmixi日記とか見ると、
大抵が基本スラング使いまくりの英文になってたりしてマジひく。
あと「私帰国子女だから日本語ﾜｶﾝﾅｰｲ♪」みたいなわけわからん馬鹿アピールもよくセットになってるのは何なの？本当に頭が悪いの？

そりゃ日本の女と海外の女って全然違うからな。たぶん日本の女をバカにしてるんだろうな。
その女が海外向きの性格してるなら、日本の女にイラついたりするんだろう。
お前らがスイーツスイーツ言って女って本当にバカって言ってるのと同じ感覚だよ。

ドラ○もん　が　原因。

　未だに　翻訳コンニャク　が出来るのを待ってるから、外国語をやらない。

×　ヴァギナ
○　ヴァジャイナ

豆な。

>>841
英語圏で英語ならまだわかる・・・というかそれが普通なんだが、
そいつらは日本で日本人と会話する時までその口調なんだよ。
留学してきたのは既に義務教育を終えてからだし、日本語なんか完璧に使えるのに何故か英語を使う。
俺には正体がバレてるので普通に日本語ｗｗｗ

留学に来てすぐのイモっぽい頃は頑張ってカタカナ英語喋って微笑ましかったのになぁｗ

>>1
スピーカー(?)のアイコンを押してみよう
http://dictionary.reference.com/browse/apple

馬場さんってチョップするとき本当に「ｱﾎﾟｩ」なんていってたのかよ
お前ら話つくりすぎ

>>843
豆はビーンだろ　ばか

バイアントジャジャ

英語って何であんな速いの、って帰国子女の知り合いに訊いたら
「慣れないからそう感じるだけだよ」って言われたけど

「同時吹き替えのニュースとか見ると英語の方が大抵早く言い終わるし
歌の吹き替えなんかでも英語版の方が同じ長さでで色んな事言ってるよね」

って反論したら確かにそうだな、って困った顔してた。

実際どうなんでしょ？

オレなんて高一のときクラスの英語の得意なやつの
音読を馬鹿にしていたが
いざ受験生となったら
クラスの馬鹿のまるで日本語化のような音読に笑わされたもんだ

>>849
面白い着眼点だな！その辺りどうなんだろうね？
日本語だと基本的に母音と子音を組み合わせた音を一文字にして更にその文字を組み合わせることで意味をもたせるから、
ひとつひとつの文字をはっきりと発音させる必要があるけども、
英語は単語と単語をくっきりと話さずに音的に繋げて話すから、そこである程度短縮されるのかも・・・と思ったけどあんまり関係ないかも。
単純に同じ意味を表すために必要な音の数が違うのかも知れないね・・・。

>>840
だいたい女か、男だと底辺のやつだよな。
帰国子女じゃなくてもナンチャッテ留学とかワーホリ、ヘタしたら親戚が海外在住レベルで
外国ではね〜とかアピールするのって、ちゃんとした場では使い物にならない英語しかできない。
文化的に学ぶ姿勢も素養もないから、外から見た日本のこともわからなくて、金髪に迷彩だの、
海外ブランド教信仰だの平気でやるし。帰国子女さんも白人様の国だと自慢するのに、アジアだと隠すとか。

>>1の帰国子女さんは記事の書き方が曖昧だからわからんけど（国内しか関係ない会社、相談者もうざがってる、
なのにスペルミスを指摘されるって、どういう状況なのか不思議）、痛い系の帰国さんだったら、場もわきまえない
KYなアピールしてる時点で、仮に英語がネイティブでもきちんとした外国人の集まりの場には出せない人だろう。
でもここで英語イラネとか言う人も、イラネのは自分の好きにすればいいけど他人にまでイラネってアピールするのは
メンタリティとしては変わらないんじゃね？

あとカタカナ英語でもちゃんとしたのならわりと単語として頭に残るから、発音さえ補正すれば使えるからいいけど、
和製英語みたいなのはほんとやめるべき。>>830や>>3が言うように、専門用語は共通で通じるから、論文書くような
専門職じゃなくても、カタカナ英語もできるだけ正しいのにすれば会話にも応用できるわけだし。

>>849
インドネシア語なんかでは、英語で一単語の技術用語や概念を一単語で言えないことが多いので文が長くなる
日本語は明治期に相当漢字で翻訳したのでその不利は少なかったんだが、最近のカタカナ英語ばかりの
文章だと実際にそうなっていることも多いだろう
".com"は2音節だが「ドットコム」は5音節

ニュースの話なら日本語を英語に同時通訳してるのも聞いてみろよ　同じ時間なら全部は訳してないぞ

ちなみに黙読するには漢字かな交じりの日本語最強

一次ソースですらネットになってる昨今、
海外出張でもしない限り発音なんていらねぇよ

読めたもん勝ち、理解できたもん勝ち

>>849

同時吹き替えの場合、まず英語をしゃべる人が話し始めて
最初の分の大まかな部分を言い終わってから通訳始めるし
先に英語が終わるのは、追いかけながら通訳してるから仕方がないのでは？

あと、英語の歌の場合、1音に1単語
日本語の歌の場合、1音に1文字を乗せて歌うからかな〜？

その人は外資系へ就職できるほど優秀ではなかったのでしょう。

>>851>>853>>855
ごめん、俺の言い方が間違ってた。
同時通訳ってよりも、ニュースの副音声とかの英語の話。
元のニュースが日本語でも英語でも英語の方が速く終わってる。

同時通訳なら元の言語が早く終わるのは当たり前だよね。

あとはyoutubeとかで見かける日本語の歌の英語吹き替えとかかな、
素人のファンが翻訳したりしてるんだけど直訳じゃ尺が余るのか
日本語の歌詞にない事も言ったりしてる事が多い。

帰国子女と言ってもいろいろだから
英語が得意でない日本人ばかりのところで自分の発音をひけらかす人って
実は大したことないんだよ。
本当に英語が身についている人はひけらかしたりしないし、
日本語が変なばあいが多いので低姿勢で日本語を直してもらったりしてるし。

その人といざネイティブと話させたらしどろもどろになるかも知れないよ。

>>857
それぞれの言語で話してる内容によるんじゃまいか？
ことによって、これは一語で済むだろってのと一語だと伝わらなくねってなるのがある。

My　johnson　is　biger　than　yours.

>>852
カタカナ英語は日本人が英語を学ぶ上で一番大きい障害だよね。
俺は日本で義務教育を終えてから留学したんだけど、カタカナ英語の呪縛から解き放たれるまで2年くらいかかったよ・・・。
言語が変われば口や舌、果ては喉の使い方も一切違うという当たり前のことに気づくのにこんなにかかったのは、
黒板にカタカナを書いて日本語として英語を教える日本の英語教育のせいだったと思う。
俺に語学の才能が無いということも多分にあるけどなｗ

スラングって２ちゃんでいう氏ねみたいなもん？

>>851
日本語は敬語があるので長くなるのでは？
特にテレビだと丁寧に話すからではないでしょうか。

>>859
そういうこと
日本の正月の伝統のお祭りなんていう地方ニュースがあったとすると、
英語に訳すには極端に端折るか長々説明するしかない

本当にできる人は日本人向けのカタカナ語と
外人向けのネイティブな英語をちゃんと使い分けるよね
関根麻里とか

>>863
なるほど！確かに敬語だと長くならざるを得ないね。
日常会話という点で言えば、日本語は主語をはじめに割りと色んな部分を省略しても成り立つから短めかも？
それは日本語という言語というよりかは、日本の文化によるところが大きいかもしれないけど。

>>861
カタカナ英語じゃなくて、英語のローマ字読みのこっちゃね？
listenをﾘｽﾝじゃなく、rissunと読んでしまうみたいな。

うちの会社の外人は地名や人名なんかの固有名詞やカタカナ外来語は日本語発音してる
昨日も「グローバライゼーション」の「ー」の位置や「ゼ」が「セ」かを尋ねられた

>>868
ずいぶんと日本になじんでる外国人さんなんだなｗ
英語で会話してる途中で日本語の単語使うとき日本の発音で言うべきか英語風に言うべきかいつも迷ってたが、
やはり英語風に話した方がわかりやすいんだろうなー。

金玉は「テスティコォ」

覚えたな？　お前ら

>>861
いや、義務教育から２年で呪縛から解ければたいしたもんだよ。
だって大学の英文科まで出て実際話すとシドロモドロなやついるもん。
耳とかカンの良さも関係してくるとは思うけど、やっぱり基礎と慣れだよね。

>>867
両方ある。けど、義務教育の英語すらやる気もないやつでも、ガソリンスタンドとか
セレブとかマンションとかロハスwとかエコとかトイレとかバイクとか、そのまま使うと
おかしいような英語は普通に使うじゃん？そういうのってほんとによくないと思うんだよね。

>>3
俺この道4年だけど
初めて俺の仕事が２ｃｈに登場したのをみてうれしい
年収ランクとかボーナスランクとかに絶対でてこないんだもん

語学なんてやる気があればすぐできるようになるだろ
俺は無理
モチベーションが保てない

>>871
でもいまさらｷﾞｬｽｽﾀｨｼｭﾝとも言えんし、厠だの単車だのとも言えんし。

中学の時、英語教師が「ベースボールはバセバルルって覚える良い」と
言った時ダメだこりゃって思ったわ。

日本にいるうちは日本語としてのカタカナ英語はカタカナとして発音すべきだな
似てるけど全く違う

日本語でしゃべってても聞き返されるのに英語って（笑）

>>864
俺wwwガイジンのパーチーで振った話が流鏑馬の話になっちゃって、
やべーどうやって説明したらいいダ？とっさに、アーチェリー・オン・ザ・ホース！
えーっと、ジャパニーズ・トラディショナルスポーツ（＞＜）って言っちゃったけど
なんか通じてたっぽいけど本当の意味で通じたのか不明な原始人英語の思い出。。。

>>876
そーだよね。何かにつけ無理やり英語発音にするやつは見てて痛々しいｗ
英語教育の現場では一切排除すべきだと思うけど、日常会話のカタカナ英語はまた違うよね。

>>878

友達のアメリカ人が日本に旅行に来た時
流鏑馬一緒に見に言ったら、あまりの至近距離から放たれる矢に
二人でビックリして、なんだか申し訳ない気分になったの思い出したｗ

テスティコォ、テスティコォ

>>881
GK乙

ビジネス和製英語を多用する馬鹿の方がうざい

アポー
ペンソー
オナラブル

小学生くらいから米国に行ってる子としゃべってたら
途中で日本語から英語に変わってしまってちょっと笑った。
どないせーっていう。

>>849
音節の問題
日本語は基本的に子音につきかならず母音がつくが、英語はそうではないから

>>885
幼少期に国を渡り歩いてた帰国子女はしょうがないんだよｗ

>>862
http://www.youtube.com/watch?v=9AiWBCGz5Ws

この動画で翻訳されてるような感じ