どうしたら英語の記事がすらすら読めるようになりますか

◆【早稲田の英語】（４１）ベビーシッター

　■ｓｉｔに「留守番する」

　米国の学生の間でー般的なアルバイトの一つがベビーシッター。
共働きも多く、幼児や学齢期の子供を家に残して外出すると
法律違反になってしまうこともある米国では、信頼できる子守を確保することは
とても重要。私も留学中に一度は経験してみたかったが、
子守とするには信用が足りなかったのだろう、結局頼まれたのは
ｂａｂｙｓｉｔｔｅｒならぬｃａｔ−ｓｉｔｔｅｒ。つまり、留守中に住み込みで
猫の世話をする役目ぐらいだった。

　このｓｉｔという言葉、日本では単に「座る」と理解されがちだが、
今述べたような「留守番する」という意味でも使える。
例えばｈｏｕｓｅ−ｓｉｔｔｅｒといえば「家主不在中の留守番役」という意味だ。

産経
http://sankei.jp.msn.com/life/education/100116/edc1001160809000-n1.htm

来世で英語圏に生まれる

アメリカ逝け

単発質問スレ立てるなボケが

Ｈｍ...Oh, your tinpo up!

まずν速をやめましょう＾0＾

マウスオーバー辞書入れてみろ
Firefox使ってる情強ならqtlかbackwordおすすめ

留守番する

�@英語の記事を読む
�Aスラスラ読めない
�B別の記事を読む
�C�Aへもどる

人前で英語の新聞広げてうんうんうなずいてればいいよ

電子辞書片手に英字の小説読んだりするといいのかな？

>例えばｈｏｕｓｅ−ｓｉｔｔｅｒといえば「家主不在中の留守番役」という意味だ。
明らかに自宅警備員をディスってるよね・・・

はてぶ見たらこれがトップにあったぞなんちゃらなう

英文を読むのが苦痛な人はまずは単語力を身につけよう
http://blog.goo.ne.jp/mit_sloan/e/dd4569f6e8fe6b812aa7c817abd2014f

fack you

このｓhｉｔという言葉、日本では単に「糞」と理解されがちだが、
今述べたような「下痢糞をする」という意味でも使える。

英単語を死ぬほど覚えないとな
しってる日本語と同じくらい英単語覚えないと無理だから

日本人がすらすら読めるようになるわけがない

洋ゲーを英語で

読める、読めるぞ！ハハハハハ

バルス！

�@一通りの文法をマスター
�A一通りの基本語彙を覚える
�B英語で書かれた文章をいっぱい読む。ひとつひとつを何度も再読する。
�Cこれを５年間毎日くりかえす

>>16
別に死ぬほど覚えなくても読む分野をしぼって徐々に語彙を増やしていけばいいだろ

文法も大事だけどその前に単語覚えないといけないよな。
4000くらい覚えればいいんだろうか？

読むんじゃない。　感じるんだ！

英字新聞を読んでたら読めるようになったわ。最初は何時間もかかってたけど、我慢したらいけた

辞書にすぐ頼らず考える力が必要だとか

>>24
辞書には頼らずわからなかったところをペンでマークした。で、その後辞書で調べる
新聞は毎日来るから一年でほとんどの単語覚えるよ

CNNでもMLBサイトでもなんでもいいから自分の興味のある話題の記事、テーマを読みつづける。
もちろん最初は読めないので意味を全部辞書で調べながら。
つづけていると、頻出する単語が分かって辞書がそういらなくなり、
分からない単語も推測出来るようになる、または飛ばしても意味が通じてくる。

ってばっちゃが言ってた。

すらすら読める俺が来ましたけど何か？

ロゼッタストーンとsmart.fmの組み合わせ最強すぐる

英語のPodcastとかどうなの？

yahooさんに翻訳してもらう

新聞はメディア独特の言い回しがあるのが厄介だな

ぎゃくにかんがえろＹＯ！

かんじよめないくせに
かんじのがくしゅうしない
あほなしょうがくせいが
「かんじのまじったぶんがよめない」
とぬかしたらおまえらなら
はなでわらってこういうだろ
「かんじおぼえろたこすけ」ってな

でぃすいずあぺん　やら　ほえあでゅうゆうすたでぃい　とか
わかつたら　へんなぶんぽうおぼえるまえに　ちゅうがくようの
じしょをぜんぶおぼえろ　
ぜろま　のきゃらめいを　おぼえるひまがあつたらじしょをよめ。

まずは母国語から

頭の中で日本語に訳さないで、前から読む。
素直に読む（日本語のような含蓄が少ないから）

>>29
中級以上ならTEDがお勧め

教科書が早いな。物理化学か有機、分生あたりなら学部レベルから揃ってるし
すでに知っていることを英語で説明しているものならなんでもいける

>Edward Green balmoral austerity brogues in burgundy antique calfskin with single leather soles (Beaulieu model, 888 last).
>The 888 last was designed by Tony Gaziano while he was with Edward Green
>as a replacement for the 808 last.
>The 808 was a replacement for the famous 88, but both of these lasts had fit problems.
>888 was supposed to be a better-fitting version of both of these. It is a beautiful last.
>The problem, for me, is that the toe is elongated enough that it causes the shoe to break too far forward on my foot.
>When I flex my foot while walking, the crease hits my little toe just behind the nail.
>This is a bit uncomfortable.
>Alas. Even though the 808 does not fit well generally, it fits me just fine;
>and I think that it will meet my square-toe Edward Green needs in the future.

こんなのスラスラ訳せるだろ？　ν速民なら。
高卒の俺でも出来るし

単語の意味が分からなすぎる

>>37
靴屋の靴が合わねえって言ってるだけじゃねえか。
ニュー速民はもっとレベルが高いぞ。ｗ

>>3で結論が出たな。
どうしても読みたいならまず前文翻訳にかけてそのあとから
また読めば読むスピードがあがる。

前置詞もない言語はレベルが低い

フランスへ渡米とかどうとか

>>39
エドワードグリーンか
そういやジョンロブで修行した日本人が靴屋やってて人気らしいな
やっぱり一流どころでも既製品とオーダーは違うんだろうねえ

ところでBBCやカナダ英語になれたせいで
普通の英語が聞き取れないｗ　米語が
困ったわ

マジメに答える馬鹿はいないよな

you are bloody wanker!!!

533 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:24:03 ID:/lD0p8ECP
俺の精神の勝利だね。
知識とは裏腹に屈強なる精神はそう簡単に手に入る物じゃない。

541 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:26:17 ID:/lD0p8ECP
あひるはただの「目立ちたがり」であって
議論する気なんて最初からないから。
逃げてんだよね、俺から。

545 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:30:05 ID:/lD0p8ECP
>>540
知識なんて追及しだしたらキリがない。
ある程度で見切りをつけるのが大事。
俺の大学こそが自分の幸福を得るための必要最低限の投資だったわけ。
全員が東大に行く必要はない。

562 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:35:52 ID:/lD0p8ECP
>>549
ちゃんと計画的に見切っている。
自分に大いに役に立つ勉強はしっかりやる。
大学ってそういう分別をするところだ。
第二外国語に時間をかける必要はない。

571 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:39:20 ID:/lD0p8ECP
>>564
お前が理工学の専門家ならその評価を甘んじて受けるが
そうでないなら、お前に俺の努力を評価することはできない。
お前の知識なんて2chだけ。

582 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:43:30 ID:/lD0p8ECP
2chの知識や経験が増えるとさ
2chにいる自分が偉大な人間に見えてくるんだよ。

>>571
言っただろ。
必要最低限の投資。
基準は人それぞれ。

597 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:49:28 ID:/lD0p8ECP
なぜ俺があえて自分の無知である部分や
学歴といった明らかに自分に不利になるであろう要素をさらけだすのかと言うと
虚構の上での勝利なんて全くおいしくないからなんだよね。
俺は精神で勝っている。

607 名前： ◆URANAIknGo [] 投稿日：2010/01/16(土) 20:53:56 ID:/lD0p8ECP
>>602
実際は何度も挑まれては勝負をしている。
予想は外れ。

ヤフー翻訳さんに読んでもらう
エキサイト翻訳よりちょっと使いやすい！

引っかかる単語だけ辞書ひけばおｋ

読むのは簡単だろｗ　昔の中高レベルの英語で十分読めるよ。
聞き取るのがいちばんむずかしい＞＜

ヤフーのテキスト翻訳は使いやすい

耳に付ける同時翻訳機(英→日)と口に付ける瞬時英語変換機(日→英)を早く発売しろよ！

英語字幕付きのニュース映像配信してるところって無いかな
今CNNのニュース配信見てるけど英語字幕も出てくれないとまだ全部聞き取るのが難しい

南雲堂や研究社の対訳の文学書とか岩波文庫の対訳詩集とか暇つぶしに読んでれば余裕で読めるようになるさー

よく「このサイトはリンクフリーです」とか書いてあるサイトあるけど、誰かに教わったからそう書いたのかな？

18〜19世紀の英文学を読みまくったおかげで
そこそこレベルの小説ならリラックス状態でも読めるようになってきたけど
ちょっと馴染みのない分野の文になると適当に流し読みするのすらキツい。

前置詞の苦手を克服する方法教えてください

>>57
それは一生無理。
なんでも７歳くらいまでに脳に叩きこまれないと、どうしても選択を間違えるらしいぉ。

http://smart.fm/login
上のブログで紹介されてたけどここマジでいいな
２ちゃんで有益な情報を得られるとは思わんかったわｗ

とにかくボキャビルしながら英文読みまくるしかない
こんな風に派生語も使いそうなのは全部覚える
hesitant
hesitancy
hesitantly
hesitate
hesitation
hesitating
hesitative
そうすると「hesitantlyこれは副詞っぽいから〜って理解すれば良いかな？」
とかの無駄な変換タイムラグが消えて「遠慮がちに！！躊躇しながら！！」
みたいにｽﾞﾊﾞｯと答えが出てくる
こんな事をやって３万語くらい覚えたらようやくストレスなく読めるようになった

ebayで買い物してれば普通に出来るようになるよ。そういうもの。

>>59
有益な情報が欲しいなら
ニュー速にはめったに書き込まないひろゆきも情報収集に使ってるらしい
はてなブックマーク
http://b.hatena.ne.jp/

まためんどくさい人たちもたくさんいるけど

良く考えたら妹が英語の教師だった
教えて

http://www.rosettastone.co.jp

音読！音読！音読！って某有名予備校講師が言ってたからやったみたらほんとうにスラスラ読めるようになった

ENGLISH板で大人気のこのサイトに従って勉強すればたぶん英語出来るようになる
http://homepage3.nifty.com/mutuno/index.html

>>13
1日100語とかいけるもんなのか。確かに2ヶ月で4000語も覚えれば後は楽だろうな
1語あたり2分で覚えて翌日毎に復習繰り返しと

よく考えてみたら
ニュー速に費やしてきた時間を英単語や英文法覚える時間に使ってたら今ごろバリバリだな

>>3
アメリカよりイギリスの英語のほうがいいわ

>>69
イギリス英語って早口言葉みたいだよね

エロサイトのスラングの方が重要
ｓｋｉｎｙとか

ニュース英語は基本的な単語さえカバーすればヒアリングも含めて楽勝
映画は無理だけどｗ

お固いニュースサイトは英語がきちんとしてるから結構読めるんだけど
スラングいっぱい入ってるゆるいバカニュースサイトはきついなあ

Googleニュース英語版でも読む

それか外国版のゲームでもやっときゃ嫌でも英語は読めるようになるだろw

by and by
makeshift

>>73
それはある
ニュースサイトより、diggや4chanのコメントの方が難しい

ｆ

>>60
結局単語の記憶量なのか？
高校の頃、熟達してくると知らない単語をに出会っても
文脈で想像して埋め合わせできるようになると教わったが
そういうのは不可能なのか

文脈から意味を読み取るには最低その分からない単語以外の単語の意味は理解してないとダメ
文中分からない単語だらけだと推測以前の問題
そのレベルまで行ってない人はまだまだ単語は別に覚える必要はある

数万とかする英語の教材って実際どうなの？
その金で海外旅行でも行った方がいいんじゃねーの？

>>80
数日海外に滞在して、ホテルに泊まって景色を眺めて帰ってくるだけなら、
その金でかった参考書なりテープなりを繰り返し繰り返し勉強したほうが
いいんじゃないの？

でも海外の空気を吸うと独学もはかどりそうな気がするんだ
僕たちにはユースホステルの糞部屋で音読して隣のガイジンに怒られるみたいな経験が必要なんだ、きっと

>>78
周りの単語がわからなければ推測もできないだろ
それは基本的な語彙があることを前提とした話だ

以前外人専門風俗に行った時に早く終わってしまって暇だったので英語で話しかけたら思いの外通じた
「あなたの日本語は僕の英語より上手いですね」と言ったら「3年も日本にいるんだから当たり前。あなたもアメリカに住んだらすぐ上達するわよ」と言われた
就労ビザないのにどうやって住めっつーんだよな

また方法論だけはなまじ調べたりしてるけど実力が伴わないクズの憩いの場かよ

>>81
いや、英語の勉強しに行くんだから話せよ
景色見るだけとか教材買うだけ買ってやらないようなもんだろ

4-5ヶ月で、中卒Lvからセンター長文9割取れるようになった俺のやり方
1.単語と文法を覚える
2.適当な英語の長文を解析する(使われてる熟語 構文 文法等)
3.読めるようになったその長文を10回以上声に出して音読

1がある程度終われば、2,3を繰り返していくうちに、自然ノンストップで
ほとんどの英文が読めるようになってくる。ただし読めるだけ だけどね

書けないし、話せないのは当然

今年から本腰入れるか

ＴＯＥＩＣ700だけど、呼んだ？

ゲームで遊びながらなんて思ってた時期が

>>89
i have a pen?

oppai oppai

>>91
jap must die!

>>1
他人の家の自宅警備隊か…
ハードルたけぇ

トーイック700点ってそんなすごいの？

今英語とフランス語移行して勉強してるけど
とりあえず英語基準で言えば単語は5000ぐらい覚えたいしTOEIC900ぐらい取りたいよな
読解と聞き取りをとにかく鍛えたい。何はともあれ受動的に理解できるようになりたい。
つーか日本語でもろくにコミュニケーションしないし書く話すとかどうでもいいわ

センターで190点くらいのイメージ
完全に想像

>>87
日本ではイディオム勉強しないんだな
むこうで勉強するとイディオム重視
イディオムによって単語の意味全然違うから

>>95
うん、
かなり、つおい。
東大生とため口利けるくらい。

誤字　移行→並行

>>97
そのレベルじゃ無理。

>>1
まず中学英語教科書を読めるようにするか、smart.fmの初心者コースでゴールまで到達して
辞書を引きつつ英語新聞か外人とチャットするのが最短コースかな？

>>98
しらんよ
俺は、高校1年で中退したからな
完全に独学
それでも駅弁生にはなれた

なぜ読めないかというと、単純に単語数が足りないから。

文法に関しては高校レベルで十分過ぎる。

スラスラなんてＴＯＥＩＣ満点の奴でも難しいわけだが、米国に住み着いて５年、ようやく読む速度がネイティブの半分くらいって感じ。

>>99
1年生のときとったわ
受験直後なら余裕じゃね

いちいち日本語に翻訳せず読むだけ。
そのうち慣れる

>>107
脳の中にそういうルートができるのかねぇ
外人が外国語でもの考えてるのって何か不思議に感じてたなあ

>>108
バイリンガルに聞いたら両方で考えられるらしい
頭よくなりそう

>>106
広島大既卒さんは20代後半にしてTOEIC700が唯一のレゾンテートルなんだからあんま虐めてやるなよ

>>106
マジで？
新潟大でTOEIC700って表彰ものだろ。

>>103
残念な人生だな
10年前は金あったから留学させて貰った
つうか英語学校ふざけながら適当に、後はクラブや怪しい人達にその時の流行り英語とか、TVの話とか、遊びながら覚えた。
あっちにいる時は日本の本なんて無いから、タブロイドからLATimesの日曜版とか読めたんだけどね。
今必要になってないから必死で読むとか、ないからなぁ

独学ほど勘違いなことは無いと思ってるだけだが

英語なんてしょせん飾りですよ

>>108
英語に慣れてきたら

私　できるのかねえ　そういうルートが　脳の中に
私　感じてたなあ　不思議に　何か　外人が　ものを考えるって　外国語で

という思考になるよ。

>>112
他人をけなす、劣等感を感じる必要のないくらいの人生は送ってるから、問題ないなー

まぁ英語なんて、仕事に使わない限り高卒程度で充分だよ
少なくとも高卒程度で、海外一人旅苦労なくできるくらいにはなってるな
外人とコミュニケーションをもっととりたいってなると、無理だけど

日常的に英語に触れる機会が無いから覚えられない
英語に接する環境を自分で作らないといけないけどめんどくさいしそんなことしなくても生きていける
英語なしでも生きていけるってのが一番大きな原因だと思う

読めるよりヒアリングが出来るようになりたい
映画でヒアリングに努めても全く聞き取れない
知ってる単語が断片的に飛び込んでくるだけ

CNNやら子供向けのアニメ（スヌーピーとかテレタビーズとか）を副音声できいて
なんとか英語になれようとしてるけど右から左でまったく理解できない
なんかいい方法ないかい？

日本人の場合、英語に注ぐ勉強時間を
他の事に費やした方が有意義。

これ、豆知識な。