千葉から転校してきたけど、青森県民って“正直何を言っているか分からない”

「全国高校サッカー決勝、青森山田-山梨学院大付」（１１日、国立競技場）

　ともに初優勝を狙う山梨学院大付（山梨）と青森山田（青森）が１０日、東京・駒沢陸上競技場で練習を行った。
青森県勢としても初優勝となる青森山田は、出身地の千葉から同校へ“越境留学”したエースＦＷ野間涼太（３年）が、
得点王＆全国制覇の“２冠達成”を宣言。一方の山梨学院大付は全員サッカーで、４８回大会以来、２３年ぶりとなる選手権初出場初Ｖの快挙を目指す。
千葉で生まれ育った野間だが「（青森）山田のサッカーに魅せられて」と、当時ロングボール主体だった千葉県内での進学ではなく、青森行きを決意。
冬場に行われる雪中練習など青森独自の“文化”に加えて「正直何を言っているか分からない」と、津軽弁の“言葉の壁”にも直面することもあった。

　野間は「チームメートは最高の仲間なので、明日が最後と思うと悲しい。でも最後なんで、勝って終わりたい」とキッパリ。自らのゴールで
“第二の故郷”へ日本最北端Ｖの吉報を届ける。
http://news.livedoor.com/article/detail/4542244/

ヤマダァ！！！

んだど、りんごぶづげるど

わも

「リンゴ」って言っとけばとりあえず通じるだろ！

じいさんが何て言ってるのか分からない

A「どさ？」
B「ゆさ。」

恐山で写真撮ったらすごい事になった

>>1
山形なら死んでたぞ

訛りの少ない地域でよかったなあとは思う

千葉も南総や九十九里の方は結構方言あるぞ。

　 　 　 　 　 　 　 /|:::::::::::::::::::::ヽ.:.:.:.:､:.:.:.:､:.:.:.､.:.､.:.:.:.:.:.::｀゛＞
　　　　　　　　　　 /{::|:＼:::::::＼.:.:.:＼.:.:.ヽ::.::.ヽ:.:.ヽ::::::::::.:.｀゛ｰ- ..,__
：　何　：　　　　／:|::',:ﾄ､::::::ヽ､:.＼:.:.:.＼:.:.ヽ:.:.:＼.:.:.:.:.:::.:.:.:.:::.::::_;:-'´　　 ：　：　：
：　が　：　　　//:/:::|::',|::'､:::::::::＼:.:＼.:.:.ヽ:.:.:＼:.:..＼::::::::::::＼､::::＼　 　 ：　：　：
：　何　：　　/!::|::l::::/|:::l:ヽ:＼::ヽ:.:＼:.:＼.:::ヽ:.:.:ヽ:.:.:.:＼::::::::::::＼￣　　　：　：　：
：　だ　：　　 |/l::|::|::|:ﾄ､:::::::::､､:ヽ､:.:.:.:::::::::::::::ヽ::::.:ヽ:.:.:.:.＼:.:.:.ヽ:::＼.　　 ：　：　：
：　か　：　　 |::|::/l::|::|r‐ヽ:::::ヽ(ヽー,―＼::::::､::::::::::ヽ::.:.::::::.:::::::ヾ.￣　　 ：　：　：
：　　 　：　　 }//l::|:::|{（:::）ヾ､:::ヽ ＼!（:::） ヽ,:::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヾ、 　 ：　：　：
：　わ　：.　　|/l::|::|:::|ヽ==''" ＼:ヽ、ヽ=＝'" |:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ､::::＼
　　か 　 　 /　',|::|:::|　　　/　　 ｀゛　　 　 　 |!::::::::::::::::::::::::::::ﾄ､::ﾄ､_｀ ゛`
　　ら　　　　　　l::!::::ﾄ、 　'､　_　　　　　　 　 ||::::::::::::::::::::::::ﾄ:ヽヾ|　|￣￣￣｀ヽ、
　　な　　 　 r'"´||',::::',　　　　 　 　 　 　 　 　 |:::::/l:::::|＼:::ﾄ､ヾ |　| 　 　 ／　/ ＼
　　い　　　/ 　　ll　',::', 、 ｰこﾆ=-　　　　 　 /!::/ ヽ:::|　 ヾ､ 　ﾉ ﾉ　　／ 　,ｲ　　　ヽ、
　　　　 　 ,'　　　 | 　'､:, ＼　--　　 　 　 ,. '´　|;'　 l ヾ､. 　 ／／　　　　　/ |　　　　l: l
　　　　　　|　　　|!　　ヽ; 　ヽ 　 　 　 ／.:　 　 i! 　/ 　 ゛／／　|l　 　 　 /　|　 　 　 | |

茨城が限界

秋田人だけど本気の津軽弁は半分ちょっとくらいしか分からない
本気の秋田弁は9割以上分かるのに

>>1
ずいぶんと飛ばされたな

これだから千葉県民は
民度や学習能力が著しく低い

>>1
お父さん左遷されたんか(´･ω･`)

野球は大阪から全国に留学してるけど
サッカーの場合は千葉なんか

酔っ払った津軽弁のDQNに絡まれて頭にきて津軽弁馬鹿にして警察沙汰になった

1月2日にラジオで津軽弁だけ喋ってる番組やってたな

青森方言−食べ物の話 （10,163回）
http://www.youtube.com/watch?v=JJpDWckE7Jg
秋田方言−虫の話 （4,669回）
http://www.youtube.com/watch?v=3aAONcVUvOI
岩手方言−嫁入りの話 （2,337回）
http://www.youtube.com/watch?v=eS4wnjziX1g
山形方言−行事の話 （2,296回）
http://www.youtube.com/watch?v=SSh9SJs0plk
宮城方言−山登りの話 （2,037回）
http://www.youtube.com/watch?v=ERUaAcAuPQg
福島方言−田畑の話 （2,297回）
http://www.youtube.com/watch?v=wAnJ2kcBSek
茨城方言−クヂハビの話 （3,905回）
http://www.youtube.com/watch?v=HtQ_yOMOk7c
栃木方言−幼い頃の話 （2,215回）
http://www.youtube.com/watch?v=hDKMSzCKH4c
千葉方言−漁の話 （591回）
http://www.youtube.com/watch?v=81jPqvPJpDU

>>17
同じ事を言おうとしてた

外国じゃないんだから筆談すれはおｋ

>>19
津軽は気の荒いやつ多いからな
運転してるとよく喧嘩になってるのを見る

>>24
それ津軽同士で喧嘩になってんの？

津軽弁全く分からんＴＶもラジオも津軽弁ばっかり

>>21
一番上は亡くなったばあちゃん思い出すなぁ
ばあちゃんの話は9割方聞き取れないから電話で話す時は速攻両親に電話変わってもらってたわ

>>21
すげーな
まったくわからん

津軽弁にも敬語とかあんの

>>28
北東北には（南東北もかな？）丁寧語なら大抵ある
秋田の場合でいうと、「書きます」「見ます」「止めます」だったら「カグス」「ミルス」「ヤメルス」みたいになる。
体育会系みたいに終止形に「ス」を付けるだけなので簡単。
「書きません」だったら「カガネァス」、「書くでしょう？」だったら「カグスベ？」になる。

あとは「〜してください」にあたる「シテケレ」「シテタンシェ」とか、依頼するときの丁寧な表現はある。
尊敬語や謙譲語はほとんどないけど、これに関しては日本全体を見渡しても、ある方言のほうが少ない。

津軽弁だと「書きます」が「カギス」になるみたいに、秋田とはちょっと違うみたいだけど大体は同じだろう。

>>28
千葉も下の方は何言ってるかわからんだろｗ

青森市の津軽弁は聞き取れるが、
弘前の津軽弁はマジで字幕レベル

千葉県は、北東部（銚子、佐原など）では東北弁のようにカ行とタ行が語中で濁音化する発音があり、
また市原市にはカ行が語中でハ行になってハタヘ（畑）、キフ（聞く）などという地域があり、
さらに袖ヶ浦、木更津、勝浦、館山など房総半島南部には、ハタエ（畑）、キウ（聞く）など
kが語中で脱落する方言があると聞いたことがある。l

でも、千葉県は全国の中でも方言の衰退が非常に激しいところみたいだし、そういう特徴はまだ残ってるんだろうか。

ﾄｰﾎｸﾞｗは糞みたいな地域だからな
おそらく言語も障害者レベルにしか扱えないのだろう

>>31
青森市の津軽弁？
青森市内で津軽弁話している奴は少ないよ

>>33
このうどん東北スレにはいつもいるな
わざわざ「ﾄｰﾎｸﾞw」まで変換登録して、どんだけ東北が好きなんだ

>>21
普通の人はこの青森の奴何について言ってるのか全然分からないレベル？

>>34
いや、津軽弁だったぞ

>>35
立川厨と似たようなもんだろ
ほっとけｗ

>>33
タカマチョンｗ

民国語もわけわからんから困る

爺さん世代なら琉球方言の方が異言語のレベルだが
若者世代なら津軽の方が訛っている気がするな。

>>1
マットみたいに殺されないだけ感謝しろよ

クルンデヤロウカ？

青森から引っ越してきたけど長野のリンゴうまうすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
青森のリンゴは消しゴム食ってるみたいだったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

東北訛りは難しすぎる。
響きは好きだけど。

かっこいいな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5139460

>>32
新婚さんいらっしゃいで千葉の夫婦がやたらと訛ってたのを思い出した。
一瞬耳を疑ったよ。「え、千葉じゃなくて茨城の間違いだろ」って。祭り（規模は分からん）で有名な地域出身らしいんだが。
千葉に訛りなんてないて思ってたからビックリしたわ。まぁ、それでも青森よりは全然マシだろうが

>>29
（´・ω・） ｽ　　は敬語だったんですねｗ

ふぐすま来たけど、ほんっと何言ってるか分からんわ。

>>1
千葉も千葉市以東以南および浦安市元町は何言ってるかわからないぞ

標準語しゃべれるなら標準語でしゃべれや

>>21
感動的なまでに分からない
まあ、うちの田舎も酷いけど

ところで青森ってどこの北の果てだよ。

>>1
叶親君何してるの

>>36
http://www.youtube.com/watch?v=JJpDWckE7Jg
・・・そして天神さぁ・・・・絣の着物こっきて・・・信濃川の・・・あれもまた全部
以上頭から30秒で聞き取れた分　　　

微妙なニュアンスで、、「あ？なめてんの？」って言い方もある。なんか命令口調でｗ
でもそれは丁寧な言い方だったとかｗ

青森人は死ね

>>29
かわいいなぁ東北弁。

>>47
浦安かもね

>>29
するとｶﾜｲｿｽとかｵｲﾃﾞﾔｽとかは青森がルーツだったか。

千葉の九十九里等あっちの方は分からんと言うよりも乱暴だな

（青森県）
は希少種だよな

千葉は北西とその他で全く別世界

ヒント：筆談ホステスは青森出身

さっきTVタックル見てたけど千葉の植木職人のおっさんも相当訛ってたぞ
なに言ってるのかさっぱりわからなかったｗ

無声映画時代は大スターだったのにトーキーになって訛りがネックで消えてしまったのって
津軽の人だっけ？

営業で山形よく行くんだけどほんと言葉がわからない。

どうすればヒアリングできるようになるかな。

親戚に山形の人がいるけど、何言ってんだか半分くらい聞き取れない

>>47だけど、香取市の佐原ってとこみたい。ぐぐったら出てきた

北トーホグのかっぺは恥ずかしいから全員死ねよ

トーホグ弁とか土人の言語は即刻廃止させるべき
聞いてて不快になる

>>55
オナゴばれ めらはんどさ、めらはんどばれだんだ
そして天秤さ鱒入れで 担いで 絣の着物ｯｺ着て 赤んげ帯締めで
鱒よがしかねって あれほんど来たでば 頬っかぶりｯｺして
あれ気付かねがな　あれも随分…
信濃川の鱒…（聞き取れず）がら来たの
川鱒さぁ　それごと塩漬けにしたの持ってきて
あれもオラ達随分　したはんであのー
オラ達のおかずって言えば鱒とお汁と大根だべ

こういう感じだと思う

>>21の津軽弁が聞き取れないとかマジ池沼レベル

>>21の一番上、青森の動画の1:00ぐらいまで解読に挑戦してみた。
さすがに秋田弁に近いから何回も聞けば大半は分かるがところどころ分からない。
誰か青森の人修正してくれ

おなごばり、みらはどせ。みらはどばり？んだ。
　女ばかり、？？？。？？？
そしててんびんさ、ますいれて、かぞえて、かすりのきものっこきて、あかいおびしめて、
　そして天秤に、鱒を入れて、数えて、絣の着物を来て、赤い帯締めて、
ますをかしかけて（？）あれほんときたてばほおかぶりっこして。
　鱒を？？？。あれ本当に来るときは（？）頬かむりをして。
あれきづかないかなあれ？？？あれもずいぶん、しなのがわのますですよえちごからきたの。
　あれ気づかないかなあれ？？？あれも随分、信濃川の鱒ですよ越後から来たの。
かますせ、へほど（？）しょうじきにしたものもってきて。
　？？？、？正直にしたもの（？）持ってきて。
あれもおらたちぜんぶ、したでの、おらたちのおかずってばますとつゆとだいこんだべ。
　あれも俺たち全部、？？、俺たちのおかずって言えば鱒と汁（？）と大根だろう。
だいこんだよ、うん。それ、さいこうのあれだでわな。あとなんもないんだもの。
　大根だよ、うん。それ、最高のあれだものな（？）、あと何も無いんだもの。
で、がっこうさべんとうもっていくってば、ますとだいこんづけもっていけばおまえ、さかなでさねましたたってて（？）。
　で、学校に弁当持っていくとなれば、鱒と大根漬け持っていけばお前、魚で？？？。
さかなっていうのはきちょうひんであってってわなそのころわれわれのち（？）っていってもな。
　魚っていうのは貴重品だったんだよなその頃我々の地（？）って言ってもな。
はたけにでた、できたものばりよけいくってるってもんなところでほれ。
　畑に出た、出来たものばかり沢山食べているっていうようなところでほら。

>>72
女・・・
そして天秤に鱒入れて 担いで 絣の着物着て 赤ん坊帯（抱っこ帯？）締めて
鱒・・・ ・・・ ほっかむりして
あれ気づかないかな あれも随分・・・

リーディングも難しい

こういう人たちでもTVや新聞は普通に見てるんだよね

>>21
信濃川と越後だけ聞き取れたｗ

>>74
オナゴばれ めらはんどさ、めらはんどばれだんだ
そして天秤さ鱒入れで 担いで 絣の着物ｯｺ着て 赤んげ帯締めで
鱒よがしかねって あれほんど来たでば 頬っかぶりｯｺして　あれ気付かねがな　あれも随分…
信濃川の鱒ですよ　越後がら来たの
川鱒さぁ　それごと塩漬けにしたの持ってきて
あれもオラ達随分　したはんであのー
オラ達のおかずって言えば鱒とお汁と大根だべ
−−最高だよ
それ最高のあれだでばな あどなんも無ぇんだもの
学校さ弁当持って行ぐってば　鱒ど大根漬け持って行げば 魚で？？？
魚ちうのは貴重品であったでばな その頃我々の小さい時ってものは
畑にいで出来だものばれ 余計食ってるもんだどごで ﾎﾚ


わらはんど＝童んど＝子供たち　めらはんど＝女の子たち

スレタイ酷いｗｗｗｗｗｗ

博多に行った時にタクシー乗ったら運転手がフレンドリーに話しかけてきて参ったわ
全然聞き取れない
広島もなんか怖かった…

＞めらはんどさ、めらはんどばれだんだ

これは何かの呪文にしか思えない
「女の子たちは、女のタレパンダ」

おお、すげえ。
専門家に回答もらってた

女ばかり　女さ、女ばかりだったんだ
天秤に鱒入れて担いで　絣の着物着て赤い帯締めて
「鱒ですよ」ってあんなに来たじゃない、頬被りしてさ
「信濃川の鱒ですよ　越後から来ました」
川鱒さ　それを塩漬けにしたのを持ってきて
あれも俺たち結構…　だからそのー
俺らのおかずって言えば鱒と汁物と大根じゃん？
−−最高だよね
それが最高のあれじゃん。あと何も無いんだから
学校に弁当持っていくっていったら　鱒と大根漬け持っていけば　？？？
魚ってのは貴重品だったじゃん　その頃俺らの小さい時ってのは
畑で出来たのものばかり たくさん食ってるもんだからさ

千葉の方言は乱暴に聞こえるかもね。
ゴルフの青木は我孫子訛りだけどあれもきっと高圧的とか偉そうとか思われてそう

>>84
あー俺のじいさんが練習場で青木にきついこと言われてそれ以来ゴルフ止めたんだけど
青木からしたらただのアドバイスだったのかもな

死ねよゴキブリ東北人

手直しした

おなごばり、めらはどせ。めらはどばりだんだ。
　女ばかり、女の子たちさ。女の子たちばかりだったんだ。
そしててんびんさ、ますいれて、かぞえて、かすりのきものっこきて、あかいおびしめて、
　そして天秤に、鱒を入れて、数えて、絣の着物を来て、赤い帯を締めて、
ますをかしかけてあれほんときたてばほおかぶりっこして。
　鱒を担いであれ本当に来たじゃないか頬かむりをして。
あれきづかないかなあれ、あれもずいぶん、しなのがわのますですよえちごからきたの。
　あれ気づかないかなあれ、あれも随分、信濃川の鱒ですよ越後から来たの。
かわますせ、それほどしおづけにしたものもってきて。
　川鱒さ、それごと塩漬けにしたもの持ってきて。
あれもおらたちぜんぶ、したはんでの、おらたちのおかずってばますとつゆとだいこんだべ。
　あれも俺たち全部、だからな、俺たちのおかずって言えば鱒と汁と大根だろう。
（さいこうだよ。）うん。それ、さいこうのあれだでわな。あとなんもないんだもの。
　（最高だよ。）うん。それ、最高のあれじゃないか、あと何も無いんだもの。
で、がっこうさべんとうもっていくってば、ますとだいこんづけもっていけばおまえ、さかなでさねましたたってて（？）。
　で、学校に弁当持っていくとなれば、鱒と大根漬け持っていけばお前、魚で？？？。
さかなっていうのはきちょうひんであってってばなそのころわれわれのじきっていってもな。
　魚っていうのは貴重品だったじゃないかその頃我々の頃って言ってもな。
はたけにでた、できたものばりよけいくってるってもんなとこでほれ。
　畑に出た、出来たものばかり沢山食べているっていうようなところでほら。

>>83
なんか面白そうな話なのに、地元民以外に通じないのがもったいないね
うｐ主は全文翻訳してサイト作ったらいいのに。ってどっかにあるのかな

津軽って丁寧語とか男言葉女言葉少ないのな
下北はけっこうあるぞ

食べなさい→ けぇ ＜ かせ ＜ かさい ＜ かさまい
の順に丁寧、とか

津軽弁は下北からすると押し付けがましい音で苦手だ

つーか動画にあるようなやつなんて
ごくごく一部であってその辺にいる人の会話は聞き取れないなんて事はないぞ
そういうのばかりクローズアップされてるのもマスコミの情報操作じゃねーの

>>21
鱒と大根漬け

県南を馬鹿にしたら青森送りのスレはここだと聞いて鋸山から帰ってきますた

　鋸山クオリティーは忘れない　永遠に

>>21
青森とかチョン語に聞こえる

54 名前： ノート(鹿児島県)[綺者(ｲﾛﾓﾉ)◇IRomONOmp. ] 投稿日：2010/01/11(月) 23:06:07.48 ID:feNow7K9 ?2BP(3002)
http://img.2ch.net/ico/shishimai.gif
>>1
叶親君何してるの



抽出レス数：1

ニュー速さすがだな

俺の嫁さん弘前出身で、何度か弘前行ったけど
全然普通だぞ

じいさんばあさんがなまってるけど、どこの地方でもそうだろ

青森山田になぜ全国からスポーツができる奴が集まるの？
施設が充実しているとか学費無料とか？

関東からほとんどでない

山形じゃなくて良かったな

>>97
予選が楽で確実に全国大会出れるから・・・とか？

「どうせ落としきらんめえが」（どうせ落とせないだろうが）
って、津軽弁だとどうなるの？

津軽と南部って本当に仲悪いの？

青森のおなごはまんずフェラガモ好ぎだびょん

自分のことを「おい」(俺の意)という人に
「じゃぁ、姪や甥のことはなんて言うの？」と聞いたら
「あぁ、そいづは、おいっこ」と言っていた。

北海道弁は？もっと判らないんだろ

コイツに勝てるかな
http://www.youtube.com/watch?v=xfPOfSUW19g

今時わざと使わない限り方言なんか出ないよ

これを貼れと言われた気がした
−−−−−−−−

【津軽弁の調書】

犯人「ジェンコダセ！　ドコサ・アンズヤ？」
（金を出せ！どこにあるんだ？）

被害者「マイネ！マイネ！スカフェラィネ！」
（ダメだ！ダメだ！教えられない！）

犯人「オンメ・シャンベネバ・ウンデ・モイデ・マルドー！」
（お前話さなければ腕をもいでしまうぞ！）

被害者「ナモ・ジェンコ・ダッキャ・ネーォン！」
（金なんかどこにも無いぞ！）

犯人「ナンボ・ジョッパリ・ダバ！」
（何て強情な奴だ！）

>>101
どせおどせねえべよ

かな

正直千葉は標準語。
東京と変わらない。

青森って、いつ頃日本に併呑されたの？

>>110
チバラギが何をおっしゃる

暗号として使えるレベル

うちの秋田のじーさんは常に暗号通信してるから困るわ

キャラメル893

青森県出身なのに、下北郡出身だったせいか
津軽弁がまったくわからないのだが…

青森市出身で
ここにはってある津軽弁のヒアリング・リーディングが８割おｋな自分は勝ち組

いいでば英語塾で勉強しろ

>>108
それを聞いた通行人「外国人が叫ぶ声を聞いた」
警察「外国人が関与しているとみて捜査中」