ことばの散歩道−日本語と中国語87話

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 カッター(大阪府)

【書評】上野恵司『ことばの散歩道−日本語と中国語87話』

本書は副題に「日本語と中国語87話」とあるように、日本語と中国語の用法の違いを通じて両国の文化比較をするもので、
著者はNHKの中国語講座などの講師を務められた文学博士の上野恵司先生だ。

上野先生の講義は豊富な例文解説によるバランスの良さと即戦力の実用性で知られるが、
本書はこれらの講義の原点と言える中国語と日本語の違いを当用漢字の成り立ちや漢文の歴史などを紐解きながら探訪するもので、
どこから読んでも肩のこらない構成になっている。

「また、脱線してしまった。閑話休題、といってもわたくしの文章はすべて閑話だが……」と謙遜されるが、
第43話の「ひげの話し」ではひとくちに「ひげ」といっても、伝統的な漢字使いでは
髭(くちひげ)・鬚(あごひげ)・髯(ほうひげ)など生える場所や形状によって使い分ける。
座禅をするときに敷いたフトンだから座蒲団(第75話:「茶碗」は茶碗に非ず)……と思わずヘェ〜の連続で、
「はやりことば」「色彩について」「身体部位にもちいる漢字の語源」「慣用語の正しい使い方」と読み進めば、
中国語ツウになれること請け合いの一冊でまるごと博学多識の玉手箱なのである。
今日から使える漢字と中国語の知識満載の一冊だ。

【目次】
マンジュウのマンの字は?―吉行さんの悩み
「座る」ではすわりがわるい
“坐”は牢屋でかがむこと
銭鐘書さんの「鐘」の字
「弱冠25歳」はジャッカンおかしい
青毛の馬は青い?黒い?
鶏の目?魚の目?
「五十歩百歩」では通じません
「役不足」は何が足りない?

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0111&f=column_0111_002.shtml
2 試験管(秋田県):2010/01/11(月) 17:39:04.81 ID:RPLOlA4b
こばとがんばります!
3 吸引ビン(広島県):2010/01/11(月) 17:42:04.30 ID:3zUzNUyP
こばとは完全に空気化したな
実際つまらない
4 コイル(大分県):2010/01/11(月) 17:44:21.52 ID:rks40CCc
CLAMPがキモオタ狙いを露骨に狙った結果大コケしたこばと△
せめてユイマキノを起用してたらお情けで見続けたのに
5 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 18:37:16.08 ID:CyAZ3+pZ
6 カッター(関西地方):2010/01/11(月) 18:57:15.14 ID:Zwu0lF1l BE:1906582267-2BP(7800)

>>5
うむ、これはとても良いです
7 ガスレンジ(東京都):2010/01/11(月) 18:59:13.84 ID:QcEWThpM
CCさくらやちょびっツは良かったのに
8 接着剤(滋賀県):2010/01/11(月) 19:13:19.59 ID:9S+O8Qzc
原作ではついに藤本さんへの恋心に気づいちゃったというのに
アニメは見て無いからシラネ
9 シャーレ(茨城県):2010/01/11(月) 19:13:54.11 ID:MU6TDg5E
>>5
くれ
10 アスピレーター(宮城県):2010/01/11(月) 19:14:30.29 ID:9FKl5cfo
CCさくらとこばと… なぜ差がついたのか…
11 目打ち(アラバマ州):2010/01/11(月) 19:14:38.13 ID:fRCXC8sa
こばと。ってν速で話題にすらならないんだけどどうなの?
12 吸引ビン(広島県):2010/01/11(月) 19:48:01.15 ID:3zUzNUyP
>>11
3話まではスレたってたけど、さすがに擁護できないくらいつまらなくて
誰も話題にすら揚げなくなった
実際出来は悪い、OP・EDに力入れたのにねぇ
13 レンチ(北海道):2010/01/11(月) 19:49:51.57 ID:y61JmJWW
>EDに力
えっ
14 ばくだん(群馬県):2010/01/11(月) 19:51:10.11 ID:+LZwxopW
誰得アニメ
15 吸引ビン(広島県):2010/01/11(月) 19:56:25.22 ID:3zUzNUyP
>>13
すまん、言い方がまずかった
OP・EDで力いれた起用だったのにね、が正しい
中島愛は下手だからどうかと思うが、まぁゴリ押しという意味で差
16 ばんじゅう(岡山県):2010/01/11(月) 20:00:09.03 ID:jg0mrSNK
花澤ちゃんかわいい
17 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 20:21:55.31 ID:CyAZ3+pZ
こばとは一話のこばとちゃんがナンパされる所でなんか満足して見るのやめた。
18 炊飯器(広島県):2010/01/11(月) 20:43:11.34 ID:2df+Q3ZT
なぜ今期アニメスレにしようとしないのか
今期はひだまり最強
19 夫婦茶碗(群馬県):2010/01/11(月) 20:44:20.47 ID:JV7Mscj3
>>18
OP・ED完成させてから言え
20 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 20:44:29.39 ID:CyAZ3+pZ
おまもりひまりが一番面白い。
ひだまりは正直、二期からさらにゆのっちがブサイクになってるだろ。
21 炊飯器(広島県):2010/01/11(月) 20:46:34.14 ID:2df+Q3ZT
>>19
完成したら覚えてろよカス
22 吸引ビン(広島県):2010/01/11(月) 20:47:23.69 ID:3zUzNUyP
なんかシャフト信者が「修正するのはいつものことだろ」ってほざくが…
そんなの当たり前の仕事をしないのに何言ってるの?
ちゃんと完成品を仕上げて、よりこだわるために修正いれるならまだわかる
未完成の、静止画EDとかどうかんがえても足元見られてる
23 羽根ペン(北海道):2010/01/11(月) 20:50:55.86 ID:JrAM7FDV
キルミンズゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥッゥゥゥゥ
犬かわいいよ犬
あいつは声優能登でよかった
24 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 20:55:02.04 ID:CyAZ3+pZ
ポチ姉は四つんばいになって臭いクンカクンカするのが危なすぎると思う。
25 裏漉し器(catv?):2010/01/11(月) 21:03:32.89 ID:HZg3wzBc
今期は
デュラ>ペドまる>>ひだまり>そらおん>>>>>>>>その他
だろどう考えても
26 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 21:11:22.30 ID:CyAZ3+pZ
おまもり>>れでぃばと>バカテス>>>>>その他
だろ。
27 裏漉し器(catv?):2010/01/11(月) 21:13:34.83 ID:HZg3wzBc
バカテス忘れてた
そらおん>バカテスあたりかな
おまもりれでぃばとはその他 でも川澄の腹黒には少し期待している
28 炊飯器(広島県):2010/01/11(月) 21:14:24.09 ID:2df+Q3ZT
ひだまり>>>>>はなまる>デュラララ>>>バカテス>>>>その他
こうだろ
29 蒸発皿(埼玉県):2010/01/11(月) 21:15:22.39 ID:CyAZ3+pZ
そらおんはねーだろそらおんは。
そらおんは後半に神話設定が戦争ネタと化学反応起こして爆発して大コケするパターンだぞ絶対。
30 羽根ペン(北海道):2010/01/11(月) 21:17:09.27 ID:JrAM7FDV
ソラノヲトは1話は間違いなく面白くはなかっただろ
キャラデザでもっとジブリっぽくしてればあるいは
31 裏漉し器(catv?):2010/01/11(月) 21:18:55.80 ID:HZg3wzBc
確かにそらおん1話は面白くはなかったけど、化ける可能性を十分に残してただろ
32 アスピレーター(宮城県):2010/01/11(月) 21:23:17.96 ID:9FKl5cfo
ひだまりって日常系アニメで一番つまんないでしょ
けいおん以下の中身のないストーリー
33 筆箱(catv?):2010/01/11(月) 21:24:34.73 ID:49SiWQ22
こばとちゃんマジ天使
見てるだけで癒される
34 ピンセット(埼玉県)
冬コミではこばと本はどうだった?