京都大学が３ヶ国語（英・中・韓）で漫画を作成　iPS細胞などの研究を世界にPR

1 ：ルーズリーフ(青森県)：2010/01/11(月) 00:29:08.77 ID:VWadooqd● BE:1709652375-BRZ(10028)

京大ＰＲ　３か国語漫画…英語、中国語、ハングル　留学生獲得に活用
http://osaka.yomiuri.co.jp/university/topics/20091227-OYO8T00421.htm
英語に翻訳された京都大のＰＲ漫画
http://osaka.yomiuri.co.jp/photo/20091227-696785-1-L.jpg

京都大は、ｉＰＳ細胞（新型万能細胞）など主な研究成果をまとめた大学ＰＲ漫画の翻訳版を作成した。
英語、中国語、ハングルの３種類で、計７０００部。海外の研究者への大学紹介や留学生獲得に活用する。

日本語版は昨年９月、マンガ学部を持つ京都精華大の協力で完成しており、
同大学の留学生や教員らがマンガ独特の簡潔な言い回しや登場人物の世代に配慮しながら翻訳。
京大の教員らが内容を確認した。

山中伸弥教授が開発したｉＰＳ細胞の研究が注目される再生医科学研究所や、
チンパンジーなどの研究で知られる霊長類研究所などの活動を約２００ページにまとめている。

京大は来年、海外の拠点や、学術協定を結ぶ大学などに送る予定。
京大広報課は「わかりやすく簡潔に伝えるマンガの力で、海外に大学の魅力がアピールできれば」としている。

2 ：モンドリ(兵庫県)：2010/01/11(月) 00:29:21.79 ID:N7/B3x7Z

ぱんてぃー

3 ：カッター(岡山県)：2010/01/11(月) 00:30:05.35 ID:Ha+V1vGs

ipsに詳しいものだけど、お前らなんか質問していけよ？

4 ：パステル(catv?)：2010/01/11(月) 00:30:52.32 ID:bQm41Ua5

こういうの結構重要な気がする

つーか日本の大学の留学生ってなんで韓国人と中国人ばっかりなの

5 ：ガラス管(東京都)：2010/01/11(月) 00:31:30.65 ID:I89C5W7g

>>3
美少女とセックスしたい

6 ：ペン(東京都)：2010/01/11(月) 00:31:48.34 ID:rnWj6wXM

はらむらののか～

7 ：カッター(アラバマ州)：2010/01/11(月) 00:31:59.69 ID:AAy+VZvQ

>>4
中韓の留学生には優遇して日本が金だしてるから

8 ：浮子(宮崎県)：2010/01/11(月) 00:32:57.63 ID:PQfIhx7F

咲スレな

9 ：ドラフト(三重県)：2010/01/11(月) 00:34:04.98 ID:SJqvne++

韓　←　絶対あの事件を連想させるだろｗ

10 ：時計皿(中国地方)：2010/01/11(月) 00:35:00.80 ID:7TxpeKJR

>>3
ガン遺伝子いれなくても良くなったの？

11 ：撹拌棒(dion軍)：2010/01/11(月) 00:35:27.75 ID:ovm8XTwh

>>4
日本語喋れるのに中国人と韓国人が多いからじゃないのか

12 ：浮子(奈良県)：2010/01/11(月) 00:35:48.20 ID:FB+CawC4

少女マンガ崩れによくある絵柄だな

13 ：試験管立て(神奈川県)：2010/01/11(月) 00:36:23.28 ID:DoqDXJvK

iPSスレはアニメスレでsakuられる

14 ：修正液(福島県)：2010/01/11(月) 00:36:26.58 ID:R6IdjODD

とうなんしゃーぺーわーいわーい

15 ：ロープ(東京都)：2010/01/11(月) 00:36:35.80 ID:Sm+SpuQe

>>3
インプラントってなくなる？

16 ：朱肉(京都府)：2010/01/11(月) 00:36:47.86 ID:44Wtm9TX

山中教授が碇ゲンドウで描かれえてるんですね、わかります

17 ：クリップ(宮城県)：2010/01/11(月) 00:37:24.97 ID:V6zCuCrt

進研ゼミの漫画みてえな絵柄

18 ：羽根ペン(愛知県)：2010/01/11(月) 00:37:25.76 ID:jXG40J5Y

ミサカネットワーク

19 ：カッター(東京都)：2010/01/11(月) 00:37:41.14 ID:1NG78cXn

言うまでもないけど久が一番かわいい

20 ：夫婦茶碗(静岡県)：2010/01/11(月) 00:37:47.12 ID:f7KBkEbm

さー咲スレよー

21 ：チョーク(埼玉県)：2010/01/11(月) 00:40:12.26 ID:czefrBk8

韓については牽制でしょ？

22 ：カッター(岡山県)：2010/01/11(月) 00:40:55.38 ID:Ha+V1vGs

>>10
よくなったみたいだね
つっても遺伝子を挿入すること自体が癌化させてるようなもんだから、
今後は染色体外DNA使う方向でいくんじゃないかな

>>15
さあ、無理じゃね？

23 ：ラジオメーター(福岡県)：2010/01/11(月) 00:41:55.28 ID:NEPMYkoQ

いっぷす！

24 ：ドラフト(三重県)：2010/01/11(月) 00:45:11.38 ID:SJqvne++

黄禹錫（ファン・ウソク、1952年1月29日 - ）は韓国の生物学者。

かつて世界レベルのクローン研究者とされ、ヒトの胚性幹細胞（ES細胞）の研究を世界に先駆け成功させたと報じられた。
韓国人で自然科学部門では初のノーベル賞を期待され、韓国政府や韓国国民の期待を一身に集め「韓国の誇り」（pride of Korea）と称されたこともあった。
しかし、2005年末に発覚した、ヒト胚性幹細胞捏造事件（ES細胞論文の捏造・研究費等横領・卵子提供における倫理問題）により、
学者としての信用は地に落ちた。
その捏造行為、引き起こした事件の影響により、正攻法でES細胞を作り出そうとしていた民間企業が研究継続の断念に至るなど、
ES細胞や再生医療分野の研究の世界的な停滞を引き起こしたとされる。

「科学における不正行為」をテーマとした書籍でたびたび言及される人物。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E7%A6%B9%E9%8C%AB

★ソウル大調査委が「黄教授のES細胞論文は捏造」と発表
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/77d191172944d63baa81d2f0c93414f0

韓国・黄教授の栄光と転落
http://allabout.co.jp/career/worldnews/closeup/CU20060115A/index3.htm

25 ：トレス台(catv?)：2010/01/11(月) 00:54:52.34 ID:DBbsP0gy

右京「私としたことがすっかり茶器に惑わされてしまいました！！」

26 ：指サック(東京都)：2010/01/11(月) 00:58:37.76 ID:wmv8TyId

>>3
科研費いくらもらいました＿？

27 ：串(北海道)：2010/01/11(月) 00:59:42.31 ID:WksON01T

かじゅううううううううううううううううううううううう

28 ：カッター(京都府)：2010/01/11(月) 01:00:29.08 ID:2Zl97SD/

山中先生、頑張ってください

29 ：分度器(catv?)：2010/01/11(月) 01:10:04.65 ID:Q7V3gwr7

なぜいつも造形大が無視されるのだ！？

30 ：カッター(愛知県)：2010/01/11(月) 01:11:19.32 ID:R/4r7Eh8

日本語はないのか

31 ：シュレッダー(京都府)：2010/01/11(月) 01:12:53.79 ID:01D/JVYD

>>29
マンガ学部作れ

32 ：おろし金(京都府)：2010/01/11(月) 01:15:17.86 ID:h4pj5yuL

>>29
ラーメン屋が近い以外になんかあるのか

33 ：ムーラン(大阪府)：2010/01/11(月) 01:15:43.54 ID:jeLZBBO4

“MANGA Kyoto University”の外国語版を刊行しました。（2009年12月25日）
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/news_data/h/h1/news7/2009/091225_2.htm

マンガプロジェクト： MANGA Kyoto University コレクションのホームページ
http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/66065

34 ：偏光フィルター(dion軍)：2010/01/11(月) 01:21:52.81 ID:rXeC0iCk

いちいち韓に配慮？？してんじゃねぇよ。（関わるなｗ）

35 ：ムーラン(千葉県)：2010/01/11(月) 01:29:21.51 ID:Fl9rN/XK

５年後…
いつの間にか韓国出版の漫画として定着していた

36 ：カッター(東京都)：2010/01/11(月) 10:32:47.08 ID:WJ1lDYLR

読んでみようと思ってpdf開いたらファイルが壊れてますとか・・・

37 ：てこ(大阪府)：2010/01/11(月) 14:13:38.83 ID:dH92mBWF

pdfの漫画とか珍しいな…

38 ：カッター(dion軍)：2010/01/11(月) 15:54:04.94 ID:v/LdwbHd

iPS関係で大した内容ではない・・・

スレ立て大儀だ

39 ：吸引ビン(dion軍)：2010/01/11(月) 16:28:17.16 ID:VW8OfvEc

>>3
女の子同士で子供が作れるようになるのはいつごろですか？