★◆★ スレ立て依頼所 ★◆★
163 ： カッター(アラバマ州)：
海外サイト「FF13は8.5点、戦闘と物語は史上最高」
海外サイトの一つRPGFANのFF13のスコアは10点中8.5点
http://www.rpgfan.com/reviews/Final_Fantasy_XIII/index.html
strategically rich system the series' best battle system
・バトルは戦略に満ちており、FF史上最高の戦闘システムである。
The speed of battles forces you to think on your toes and punishes players with the wrong preset combinations.
・スピーディなバトルはあなたに思考を要求し、オプティマの編成が悪いプレイヤーは即座に負けてしまう。
Players who do not learn to exploit this system can expect extremely long battles and/or dozens of game over screens, as FFXIII is the hardest Final Fantasy game yet.
I died numerous times on regular encounters, and several fights are nigh impossible without sneaking up on the enemy for a preemptive strike.
・このバトルシステムをきちんと理解しないものは戦闘に非常に時間がかかったり莫大な数のゲームオーバーを経験することになる。
というのもFF13はFF史上最高の難易度だからである。いくつかの戦闘は先制攻撃をしかけなければ非常に困難である。
Final Fantasy XIII has the best original soundtrack of any video game ever made.
・音楽はゲーム史上最高の音楽
FFXIII may have the strongest narrative in the series.
・FF13のストーリーはシリーズで最高。
FFXIII offers the tightest and best-written group overall.
・FF13のキャラクターはシリーズで最も深く最もよく描かれている。
There are no disposable characters
・FF13のキャラクターは全員ストーリーに必要不可欠である。
この一方このレビュアーはFF13の前半が一本道であること、町やミニゲームやNPCが少なくFF13がRPGらしく感じられないことを批判している。
ちなみに同じレビュアーによるドラクエ9の点数は8.3
http://www.rpgfan.com/reviews/Dragon_Quest_IX/index.html
海外サイトの一つRPGFANのFF13のスコアは10点中8.5点
http://www.rpgfan.com/reviews/Final_Fantasy_XIII/index.html
strategically rich system the series' best battle system
・バトルは戦略に満ちており、FF史上最高の戦闘システムである。
The speed of battles forces you to think on your toes and punishes players with the wrong preset combinations.
・スピーディなバトルはあなたに思考を要求し、オプティマの編成が悪いプレイヤーは即座に負けてしまう。
Players who do not learn to exploit this system can expect extremely long battles and/or dozens of game over screens, as FFXIII is the hardest Final Fantasy game yet.
I died numerous times on regular encounters, and several fights are nigh impossible without sneaking up on the enemy for a preemptive strike.
・このバトルシステムをきちんと理解しないものは戦闘に非常に時間がかかったり莫大な数のゲームオーバーを経験することになる。
というのもFF13はFF史上最高の難易度だからである。いくつかの戦闘は先制攻撃をしかけなければ非常に困難である。
Final Fantasy XIII has the best original soundtrack of any video game ever made.
・音楽はゲーム史上最高の音楽
FFXIII may have the strongest narrative in the series.
・FF13のストーリーはシリーズで最高。
FFXIII offers the tightest and best-written group overall.
・FF13のキャラクターはシリーズで最も深く最もよく描かれている。
There are no disposable characters
・FF13のキャラクターは全員ストーリーに必要不可欠である。
この一方このレビュアーはFF13の前半が一本道であること、町やミニゲームやNPCが少なくFF13がRPGらしく感じられないことを批判している。
ちなみに同じレビュアーによるドラクエ9の点数は8.3
http://www.rpgfan.com/reviews/Dragon_Quest_IX/index.html
|
|
|