中国百度の日本語IME、Baidu Typeを企画したのは27歳ケータイ女子

「日本語を楽しく」　27歳ケータイ女子が企画したIME「Baidu Type」 (1/2)
「ケータイIMEの楽しさをPCでも」――新IME「Baidu Type」は、auケータイヘビーユーザーの27歳女性が企画した。
「楽しくて“分かってくれる”IME」を目指している。
2009年12月21日 08時27分 更新

「携帯のIMEはどんどん進化し、使っていて楽しいのに、PCのIMEはほとんど進化していない」
――新日本語入力システム（IME）「Baidu Type」（バイドゥタイプ）は、“ケータイ世代”のそんな問題意識から生まれた。

企画したのは、バイドゥのプロダクト事業部に所属する稲垣あゆみさん（27）。
中学生のころからPHSを使い、高校からは携帯のヘビーユーザー。
文字入力は「携帯とPCでほぼ同じか携帯の方が速いぐらい」で、ブログもTwitterも携帯から更新。
美しくネイルアートを施した爪で高速入力する“イマドキの女子”だ。

稲垣さんはPCのIMEに物足りなさを感じてきたという。
携帯は自分の入力した内容をどんどん学習し、思い通りに予測変換してくれるし、絵文字やデコメも充実していて「楽しい」。
だがPCはただ正確に変換するだけで味気ない、と。
(続く)
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0912/21/news020.html

ソースに画像あり。

企画がスタートしたのは今年の初めごろ。
検索と親和性のある新サービスを考えていた際に出たIME開発のアイデアと、稲垣さんのIMEへの問題意識が結びついた。
検索事業者が提供する無料のIMEは前代未聞で、「ブルーオーシャン（未開拓の市場）なんじゃないかと盛り上がっていた」。

夏に開発をスタート。中国本社の開発陣を含む20代ばかり十数人のメンバーを集めた。
稲垣さんも中国と行き来しながら取り組み、半年足らずで完成させた。開発チームは同年代ばかり。
「楽しいし、中国の技術者のレベルはすごく高い」
候補語は「横」に表示　高速変換の「アドバンスモード」も

Baidu Typeは、一般的な辞書やWebページからの情報を元に統計的言語モデルを構築。人名など固有名詞や流行語、口語に強く、
ネットで話題の芸能人の名前なども一発変換できる。「にこ」で「('∀`)」「(・∀・)」と変換するなど顔文字にも対応した。

入力中の文字はすべて、変換ウィンドウ内に表示。
変換候補はその下に横に並んで表示され、1文字入れるにつれて候補もどんどん変わっていく。
携帯IMEの予測変換に似たスタイルで、「入力しながら候補が変わっていくのは楽しい」と考えて取り入れた。

もう女子じゃない
定義なんて知らん

チェンジ

いらねぇ

だからさ、言論統制国家のIMEなんて誰が使うんだよ？

http://image.itmedia.co.jp/news/articles/0912/21/yuo_baidu_02.jpg
お疲れすなー

PC用IMEでは通常、変換候補が縦に並ぶ。
横に並べるBaidu TypeのUIは、PCのIMEに慣れた人には違和感があり社内でも賛否両論あったという。
だがせっかくIMEを作るならこれまでにないUIを提案したいと横表示を採用した。
「大学生など若い人に使ってもらうと意外と『いいじゃん』と言ってくれる」。携帯を使い慣れている層には特にフィットするスタイルのようだ。

変換のキー操作を減らせる「アドバンストモード」を装備した。
通常のIMEだと、（1）変換（スペースキー）、（2）候補にカーソルを合わせる（スペースキーか数字キー）、
（3）選択（Enterキー）という3ステップ必要な変換作業が、Baidu Typeのアドバンストモードなら1回のキー操作でOK。
慣れると高速タイピングできる。

「home」など英単語を入力した際「ほめ」「褒め」といった平仮名・漢字だけでなくアルファベットの「home」も変換候補に出す機能も備えた。
アルファベット変換は稲垣さんおすすめの「プチ機能」だ。

言語バーや変換候補表示画面の色を変えられる「スキン」機能が特徴的だ。ピンクや水色、オレンジなど6色から選べる。
今後、サンタをあしらったクリスマスバージョンなど新スキンを増やし、“着せ替えが楽しいIME”として提案していく。

スキンが変えられるIMEは珍しいが、ケータイヘビーユーザーの稲垣さんにとっては自然な発想だったようだ。
「携帯電話だと、壁紙やメニュー画面、アンテナ表示など丸ごと自分好みに変えられるパッケージもある（auのナカチェンなど）。
これまでPCのIMEを意識したことがなかった一般の人に、新しいIMEに興味を持ってもらうためにも、スキンのカスタマイズ機能は必須」。

「IME」だとPCに詳しくない一般の人には分かりにくいと思い、タイピングの「Type」という名を選んだ。

http://image.itmedia.co.jp/news/articles/0912/21/yuo_baidu_02.jpg

バイブゥの女子社員か

ソースの画像見て失敗した

Google参入という「黒船来航」

リリース直前の12月3日、GoogleがIME「Google日本語入力」を公開した。
「まさに黒船。ブルーオーシャンが急にレッド（競争の激しい市場）になっちゃった、みたいな（笑）。
でもヘコんではいなくて、『おっしゃ、キター！　盛り上がってきたぞ』と」

Baidu Typeは16日に公開。Googleの参入で注目が高まっていたこともあり、反響は予想以上だったという。

まだβ版として生まれたばかり。ユーザーの声に耳を傾け、改良を続していく。
予測変換機能を足したり追加辞書のリリース、スキンの追加などを検討している。

辞書は、ギャル向けにはギャル文字辞書を、料理ブログを書く主婦には料理用語の辞書を――など、
ニーズに合わせて追加していく方針。スキンは、社外の企業とコラボレーションしたキャラクターものなどを提供したい考えだ。
現在はWindows XP版のみだが、Vista／7版も準備している。

ユーザーがどういう点に「キター！」と思うか知りたい

目指すのは、携帯電話のように便利で楽しく、「自分のことを分かってくれる」IMEだ。

「携帯だと『ビール』と入力すればビールの絵文字が出るし、夫の名前は1文字目を入れるだけでフルで出てくるし、
予測変換だけで書きたかった文章を作れたりする。
ぴったりの変換候補が出てくると『あ、それそれ！　わたしが書きたいことを分かってるねぇキミ』と、まるでIMEと対話しているかのように楽しい」

とはいえ携帯と同じ使い勝手にこだわっているわけではなく、ユーザーの意見が最優先だ。
「ユーザーがどういう点に『キター！』と思うのか知りたい」
――顔文字変換やスキン、変換候補の横表示といった特徴的な機能も「大ブーイングならやめてしまうかも」

ユーザーの声に応えてすでに変更を加えた部分もある。
入力内容（カード番号や住所など個人情報を除く）を暗号化して同社に送ってもらい、変換精度向上に役立てる機能で、
当初はデフォルトでオンにしていたが、ユーザーから不評だったためオフに変えた。

ビジネス展開は未定で、ターゲットユーザーも決めていない。
「ユーザーが超増えたら広告展開もできるし、妄想は広がりますけど（笑）」。
まずはβテストユーザーの声を聞きながら、使えるIMEに改良していく。

>>9
汚いベヨネッタだな

使い物にならないというのが現時点でのν速総意の評価だろ

これはないな

使い物にならないというよりも使う気になれない

正直需要はないだろうがわざわざGoogleにぶつけてくる勇気は認める

27歳アホ女を養うなんて百度も余裕あんな

バイドゥなのか
バイブだと思ってたわ

むしろGoogleがあるんだから、ユーザーのブーイングなんて無視しろよ
コモデティ化した上で負けるのが目に見えてる。

ダライラマと入力するとパソコンがぶっ壊れる仕様ですか？

うちの姉ちゃんかと思った

「ソースに画像あり」
貼らないで正解

IMEの選択肢が増えるのはいいことだよね・・・。
ここずっと、事実上、MSかATOKしか選択肢なかったからなあ。

中国と言うだけで落とす気を無くす

ちゃんげ

> 入力内容（カード番号や住所など個人情報を除く）を暗号化して同社に送ってもらい、変換精度向上に役立てる機能で、
> 当初はデフォルトでオンにしていたが、ユーザーから不評だったためオフに変えた。
いやもう恐くて使わないだろ

いらねー

論外

Google 日本語入力
昨日と今日と、京大卒の兄弟は
今日美人と今日野菜を食べていた。
ボクはひとりで郷里のきゅうりを食べていた。

Social IME
昨日と京都，京大卒の兄弟は
京美人と京野菜を食べていた.
僕は一人で郷里のきゅうりを食べていた.

Baidu Type Beta1
機能と京都、今日大卒の兄弟は
今日美人と強野菜を食べていた。
僕は一人で郷里のキュウリを食べていた。

ガッカリ。

　変換前　　　　　　　　　　　　変換後

たいわん　　　　　　　　　　　中国
せんかくしょとう　　　　　　　中国
ちべっと　　　　　　　　　　　中国
ういぐる　　　　　　　　　　　　中国
がすでん　　　　　　　　　　　中国
おざわ　　　　　　　　　　　　中国
ぎゃくさつ　　　　　　　　　　　小日本　　

中国企業のIMEなんだから、中国史の人物や用語の返還くらいできたらどうだろうか

>>31
最後の一行はGoogle日本語入力を推す。

バイブ

きしゃ

百度って中国だけだと思ってたのに、日本語IMEなんて何でかなー都思ってたら
日本人も働いてんのか、マジで驚いた

>>38
日本語版検索エンジンもあるよ
http://www.baidu.jp/

Anthy

教徒機能と、今日大卒の兄弟は
今日美人と京野菜を食べていた。
僕は一人で郷里のきゅうりを食べていた。

>>38
最近、求人しているから転職組だろ

atok2008

昨日と今日と、京大卒の兄弟は
京美人と京野菜を食べていた、
僕は一人で郷里のキュウリを食べていた。

>>42
京美人と今日美人
お前がどっちを正解にしたいのか分からないんだけど

日本を文化的に占領か
これほど怖いものは無い
言葉を奪われた民族に

未　来　は　無　い

DOS時代は変換候補が画面下部横並びだったな

＞PC用IMEでは通常、変換候補が縦に並ぶ。
＞横に並べるBaidu TypeのUIは、PCのIMEに慣れた人には違和感があり社内でも賛否両論あったという。
＞だがせっかくIMEを作るならこれまでにないUIを提案したいと横表示を採用した。
CUIを使ったことがないのか・・・

……ないんだろうな

>>46
携帯から使っていれば、CUIなんて知らないだろ

>>46
SKK使ったことないのか？こいつは...

変な文字や語句を使う奴が、変な文字や語句に強い IME が欲しくなって
勤め先の会社で企画して作った。
行動力あるし良いんじゃない？

ネイルアートやってる女って女子高生かブスしかいないよな
あれは品のない顔にしか似合わない

ま、中国語のIMEは横に並ぶのばかりだけどな

さすがパクリ大国日本　稲垣も余裕でパクって自分の手柄！

天安門事件が一発変換できたのは吹いた
それ以外は糞

>>34
そんなもの日本に押し付けられても困る

そういえば百度の掲示板に天安門とか書き込むとものすごい勢いで削除されるんだな
中の人も大変だな

ATOK2010が発売されたらそっち使うと思う

ATOK知らない情弱じゃん。

しばらくGoogle日本語入力使ってたけどこれ変な文節変換ばかりでまだ
MS−IMEのほうがマシなんだよね
昨日削除したわ