松井「ボクが英語を話さないのは通訳の仕事を奪わないため。だってかわいそうでしょ？」

1 ：ラジオペンチ(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:02:01.67 ID:xzL/+TJp BE:118080948-PLT(12111) ポイント特典

　「松井選手、良かったねえ。でも、なぜインタビューのときに英語で
　話さなかったんだろう？　英語だったらもっと良かったと思うけど」
　多くの人から指摘されたのはワールドシリーズ第６戦、ＭＶＰに決まった後のインタビューだった。
　「僕はニューヨークが好きだし、ヤンキースが好きだし、チームメートが好きだし、ここのファンが大好き」

　松井秀喜は日本語で話し、場内のファンや全世界にはカーロン通訳を介して伝わった。
　「簡単な英語のはず。英語だったらさらに、みんなの心に染みただろう…」と私の周囲は残念がった。
　そうしなかったのには理由がある。７年間、苦労をともにしたカーロン通訳のためだった。

　「仕事を奪ってはかわいそうだからね」。
　最初で最後になるかもしれないヤンキースタジアムでのＭＶＰのお立ち台は、
　カーロン通訳にとっても晴れ舞台と思い、一緒に上がった。

　「僕のつたない英語で万が一、誤解が生まれると困るから」と、
　野球に関する米国メディアとのやり取りではカーロン通訳を介すが、
　雑談は１対１で交わす。広岡広報が「決してつたなくない」と証言するように、
　日常生活の英会話はとてもスムーズだ。

　「僕の英語力は中学校の教科書レベルで止まっている。
　１からではなくゼロからやり直さないと」と言っていた７年前から努力を重ねてきた。

　私は、ごわごわになった大学受験用の英単語集や英会話学習用の本、またＣＤなどをこれまで数多く目にした。
　遠征先にも持参し、お風呂につかるときなどに目を通しているようで、今でも気づくと新しい本になっている。

http://www.sanspo.com/mlb/images/091219/mla0912191018011-p1.jpg
http://www.sanspo.com/mlb/news/091219/mla0912191018011-n1.htm

2 ：げんのう(愛知県)：2009/12/19(土) 15:02:42.15 ID:amlmqQ1d

今夜は焼き肉やっさん

3 ：原稿用紙(千葉県)：2009/12/19(土) 15:02:42.97 ID:wfaky99h

必死だな

4 ：振り子(大阪府)：2009/12/19(土) 15:03:13.10 ID:pbyDn4TL

さすが気遣いの人だな

5 ：バールのようなもの(大阪府)：2009/12/19(土) 15:03:39.92 ID:dJ1nuOrm

俺が働かないのも他の人の仕事を奪わないため

6 ：便箋(関東・甲信越)：2009/12/19(土) 15:03:40.89 ID:ybdgcYYX

このスレ何回立つんだよ

7 ：げんのう(西日本)：2009/12/19(土) 15:03:45.68 ID:DVWxkXKD

JAPの集会

8 ：エビ巻き(大阪府)：2009/12/19(土) 15:04:20.17 ID:ybBIby/R

７年もやってたのか

9 ：原稿用紙(神奈川県)：2009/12/19(土) 15:04:32.19 ID:CT+Ol45c

まあ、この考え方って大事だよ。

10 ：泡立て器(千葉県)：2009/12/19(土) 15:04:36.92 ID:fQO1P7/E

別に松井につかなくても通訳の人には仕事あるだろ

11 ：ノギス(アラビア)：2009/12/19(土) 15:04:46.01 ID:IIXwdvox

ＡＶマニアの松井△

12 ：ルアー(関東・甲信越)：2009/12/19(土) 15:04:57.76 ID:VgVqFX7J

>>1
このスレタイは誤解を産む
氏ね

13 ：フラスコ(神奈川県)：2009/12/19(土) 15:05:38.44 ID:WDv6pcsu

ＡＶ鑑賞を欠かさないのは嬢の仕事を減らさないため

14 ：輪ゴム(長屋)：2009/12/19(土) 15:06:02.29 ID:LrOzE+e7

( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

15 ：インパクトレンチ(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:06:15.88 ID:LJkdJvE4

芸スポでは11月6日に終わったスレ

16 ：ホッチキス(東京都)：2009/12/19(土) 15:06:39.00 ID:OYKO50uR

７年生活していていまだにつたない英語しか話せないのか？

17 ：バール(京都府)：2009/12/19(土) 15:06:42.02 ID:xz7Rs2hu

英語力ではデーブ・スペクターより松井のほうが格上

18 ：冷却管(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:07:10.21 ID:EasCtIkF

朴井△

19 ：ピンセット(関東地方)：2009/12/19(土) 15:07:34.65 ID:HQwLePrA

松井はほんとイイ奴だよな
しかも２０億あって、今止めても一生遊んでくらせるし

勝ち組すなあ

20 ：硯箱(山口県)：2009/12/19(土) 15:07:50.56 ID:BVnbMuhF

http://www.youtube.com/watch?v=ebqsX6sg-tY&feature=fvw
ウィットがきいてておもしれーわｗｗｗ

21 ：ペトリ皿(dion軍)：2009/12/19(土) 15:08:09.62 ID:Fw94RjzY

このスレでジャップの集会があると聞いて

22 ：便箋(大阪府)：2009/12/19(土) 15:08:49.34 ID:RvqWUhKn

松井はん、あんたは神や！最高や！阪神・松井の誕生や！

23 ：テープ(ネブラスカ州)：2009/12/19(土) 15:08:53.47 ID:+xOnauS8

松井ってニキビ跡がひどかったよな？

24 ：フライパン(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:09:00.62 ID:FA7XdiQb

こいつと中村俊輔で対談しねーかなｗ焼肉食べながら

25 ：ピンセット(関東地方)：2009/12/19(土) 15:09:26.25 ID:HQwLePrA

＞松井秀喜って本当に結婚してるのか？奥さん全然見ないよな・・・さすがに優勝パレードには出てくるよな

26 ：モンドリ(catv?)：2009/12/19(土) 15:09:34.97 ID:RvayJwnp

松井さんカッケー

27 ：ラチェットレンチ(dion軍)：2009/12/19(土) 15:11:26.23 ID:6DGpO30a

松井マジカッケー

28 ：羽根ペン(大阪府)：2009/12/19(土) 15:14:30.06 ID:zDtHiPBy

流石気違いの人

29 ：ホワイトボード(関東)：2009/12/19(土) 15:14:51.45 ID:WMU6na7S

アメ公って日本に来るくせにまともに日本語話せなくてムカつく

30 ：マイクロピペット(東京都)：2009/12/19(土) 15:15:17.28 ID:E1iu1+z/

これ見てたけど、通訳の人、
「僕はニューヨークが好きだし、ヤンキースが好きだし、
チームメートが好きだし、ここのファンが大好き」の
チームメイトかファンのどっちかを抜いちゃってたな。ちゃんと仕事しる！

31 ：ミリペン(山口県)：2009/12/19(土) 15:15:36.83 ID:xEwJpmrM

通訳のほうがイケメンじゃね？

32 ：インパクトドライバー(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:17:30.20 ID:2okH5E/A

スンヨプの通訳ってスンヨプより日本語下手じゃね？

33 ：鑿(関西地方)：2009/12/19(土) 15:18:59.30 ID:SRXi5Q9X

>>30
そら、チームメイトからハブられてる松井を目の当たりにしてるからな。
言えるわけない。

34 ：乳鉢(アラバマ州)：2009/12/19(土) 15:19:18.54 ID:OtQ89gve

AVの通販を買う時も通訳に頼むのかな？

つか、洋ものか和物どっちが好きなんだっけ？

35 ：スプーン(東京都)：2009/12/19(土) 15:20:07.83 ID:iJAbBtCx

また焼肉か

36 ：消しゴム(埼玉県)：2009/12/19(土) 15:21:00.09 ID:WUjsnC61

>>34
買うときだけじゃなくて見るときも通訳に訳してもらいます

37 ：魚群探知機(北陸地方)：2009/12/19(土) 15:22:54.51 ID:cEL7Mcsd

変に誤解を与えないためにもいいんじゃないの

38 ：スパナ(静岡県)：2009/12/19(土) 15:26:39.10 ID:sBc5hM2v

俺が働かないのは両親の生き甲斐を奪わないため

39 ：輪ゴム(長屋)：2009/12/19(土) 15:30:47.90 ID:LrOzE+e7

>>36
それはそれで面白そうだな

40 ：付箋(dion軍)：2009/12/19(土) 15:47:00.20 ID:K0pfxO19

Ichiro's Prime Nine Moments
http://www.youtube.com/watch?v=QyIkSVh3VnY

41 ：豆腐(関東)：2009/12/19(土) 15:51:03.58 ID:Qo6QStG1

一理あるな。
通訳と仲良くなったりもするだろうし。
英語学ぶのも面倒だし

42 ：試験管挟み(滋賀県)：2009/12/19(土) 15:58:36.47 ID:EmhfxcgD

私イチローファンだけど
仕事を奪うとかの話は置いといて
> 最初で最後になるかもしれないヤンキースタジアムでのＭＶＰのお立ち台は、
> カーロン通訳にとっても晴れ舞台と思い、一緒に上がった。
これは素晴らしいことだと思う

43 ：オシロスコープ(三重県)：2009/12/19(土) 16:03:13.87 ID:aRLkBdvX

馬鹿じゃねえの
そうやって英語できないことを言い訳にしてんだろ

44 ：乳鉢(関西地方)：2009/12/19(土) 16:04:31.69 ID:ntNxfQEY

優しいけどそれを口外しちゃえば意味ないじゃん

45 ：串(東京都)：2009/12/19(土) 16:05:12.15 ID:GsGaEYSj

前イチローの英語見たけど
マスコミの間ではあの英語でペラペラってことになってんだろ？ｗ

46 ：上皿天秤(神奈川県)：2009/12/19(土) 16:06:05.57 ID:ZD3NEBh7

さすが焼肉△

47 ：乳棒(dion軍)：2009/12/19(土) 16:06:30.00 ID:4rYDTf8c

普通にアメリカに失礼だろ
仮に日本で働く外人がずっと通訳使ってるのなんか見たらむかつくわ。

48 ：コンニャク(-長野)：2009/12/19(土) 16:06:47.15 ID:pt6Bgetb

松井さん僕にも簡単高給な仕事ください

49 ：マジックインキ(静岡県)：2009/12/19(土) 16:11:39.11 ID:tSmcb0n2

松井は首相になれる逸材

50 ：マイクロメータ(富山県)：2009/12/19(土) 16:11:46.71 ID:pdR9b4K6

>>42
にしこりファンだけどそうは思わんな。
あそこはヤンキースタジアムにいたファンのために自らの言葉で話すべきだった。

51 ：オートクレーブ(コネチカット州)：2009/12/19(土) 16:12:19.37 ID:SAEn0VaK

素晴らしい
なんて気遣いができる人なんだ

52 ：錘(関東・甲信越)：2009/12/19(土) 16:15:37.27 ID:hDaE3tsR

素晴らしいなんて焼肉

53 ：ボールペン(ネブラスカ州)：2009/12/19(土) 16:16:35.65 ID:yHnyC//D

／＼
￣￣

54 ：釣り竿(愛媛県)：2009/12/19(土) 16:16:44.12 ID:Xrq1nyUe

ジャップが何の集会してんの？の動画↓

55 ：乳棒(神奈川県)：2009/12/19(土) 16:17:44.31 ID:KY3CaJSo

http://www.youtube.com/watch?v=_QEv1bIFBBQ

56 ：鋸(神奈川県)：2009/12/19(土) 16:18:05.41 ID:hkORWrnw

生島ヒロシは世界陸上かなんかの番組で、通訳がいるのに自分で英語しゃべって選手と直接話してた。
うざいと思った記憶がある。

57 ：白金耳(大分県)：2009/12/19(土) 16:19:37.21 ID:fYe6Pj9I

松井は高校の時も勉強はトップクラスだったのに
どうして英語が未だに喋れないのか不思議だった

なるほどそういうわけか…　さすがイイ人だな

58 ：丸天(神奈川県)：2009/12/19(土) 16:20:48.04 ID:mhwF2BFa

>>20
凄いなドリフトも自由自在か
そりゃミニクーパーとは違うだろなｗ

59 ：アルバム(東京都)：2009/12/19(土) 16:22:55.15 ID:0Dp9R05w

モノは言いようだな

60 ：鉛筆削り(兵庫県)：2009/12/19(土) 16:24:02.71 ID:8kMVFceU

おいておきますね
　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
　　　／|：： ┌──────┐ ：：|
　　/.　 |：：｜　　　　　　　　｜：：|
　　|....　|：：｜　　　　　　　　　｜：：|
　　|....　|：：｜　　　　　　　　　｜：：|
　　|....　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　 ( 　＿)　　　　俺が働かないことで
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　）
　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　＼　｀
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）
　　　　　　　　　　　￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣

　　　　　|　　　　　　　　　　 .( (　|　|＼
　　　　　| )　　　　　　　　　　) ) |　|　.|
　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿(__|　.＼|　　　　　　　　俺の代わりにだれか一人、職を持てる
　　　／― 　　∧ ∧　　――-＼≒
　　／　　　　 ( 　　　)　　　　　　　＼
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

　　　∧∧
　　（　･ω･）
　＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺はそういうことに幸せを感じるんだ
　＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

61 ：リール(兵庫県)：2009/12/19(土) 16:25:28.48 ID:pHjn+tQf

MVP獲った時の場内インタビューでも
通訳出てきたからしょうがなく日本語で喋る、みたいなわざとらしいフリをしていたな

62 ：巾着(東京都)：2009/12/19(土) 16:25:29.17 ID:UJbhiHNV

貴族的思考だな
何もせず使用人にやらせる

63 ：すり鉢(栃木県)：2009/12/19(土) 16:27:38.99 ID:qpcdI0h4

悪魔的思考

64 ：巾着(東京都)：2009/12/19(土) 16:28:00.50 ID:UJbhiHNV

本職のみに全力を出せるってのは効率がいいんだよ

65 ：ボンベ(熊本県)：2009/12/19(土) 16:28:11.03 ID:YIjTiMAy

英語の前にその気持ち悪い髪形考えろよ

66 ：おろし金(コネチカット州)：2009/12/19(土) 16:28:26.96 ID:NIN8souv

一方中田ヒデは通訳を隣に座らせ勝手に喋った

67 ：レポート用紙(四国)：2009/12/19(土) 16:29:53.80 ID:5XvbVOGZ

松井最強伝説

68 ：がんもどき(新潟・東北)：2009/12/19(土) 16:30:42.70 ID:A0M1SBhF

日本だと確かオリックスのローズがこのパターンだよな

69 ：真空ポンプ(コネチカット州)：2009/12/19(土) 16:30:53.10 ID:wMpinGg8

通訳の人いい味出してるしいい関係なんだろうな

70 ：テンプレート(宮崎県)：2009/12/19(土) 16:31:44.84 ID:X1BK+KoP

↓奇跡の遠近法

71 ：紙やすり(大阪府)：2009/12/19(土) 16:36:43.97 ID:ST+KQ0QM

>>66
日本人のプロスポーツ選手で海外での会見に通訳つけないの中田以外見た事ないな

72 ：マイクロメータ(catv?)：2009/12/19(土) 16:38:15.69 ID:FbB1azOU

>>71
長谷川はペラペラ

73 ：原稿用紙(岡山県)：2009/12/19(土) 16:38:34.26 ID:wF1c9+p5

何年いても喋れないもんなのか　

74 ：絵具(神奈川県)：2009/12/19(土) 16:38:38.68 ID:3BKzlDTH

>>71
佐藤琢磨
伊達公子

75 ：ハンマー(静岡県)：2009/12/19(土) 16:39:21.52 ID:XcBlbw0q

まさかν速に英語話せない人なんていないよね？
ましてTOEICとか受けちゃってる恥ずかしい人はいないよね？

76 ：フライパン(福岡県)：2009/12/19(土) 16:40:21.01 ID:Q6OKpKTn

キショい

77 ：ピンセット(大阪府)：2009/12/19(土) 16:40:22.00 ID:Qz8yQoss

>>60
ν即民がそんなに沢山職を譲ってるのに
なんで氷河期以上の就職率なんだい？

78 ：すりこぎ(長崎県)：2009/12/19(土) 16:40:23.96 ID:z6BjGONu

松井はやっぱいいな

79 ：ヌッチェ(東京都)：2009/12/19(土) 16:41:58.43 ID:88AdP7Kb

日本語でも何言ってるかさっぱり分からなかったが
通訳がかわいそうに思えた

80 ：ローラーボール(ネブラスカ州)：2009/12/19(土) 16:42:30.33 ID:ylh9jUWU

あまりに英語ペラペラなもんで隣に座ってた通訳がいきなり割り込んできた会見あったな
誰の時だっけか、たしかイチローだったか

81 ：ヌッチェ(北海道)：2009/12/19(土) 16:46:30.68 ID:Jkk2QcmU

そらそうよ

82 ：がんもどき(関東・甲信越)：2009/12/19(土) 16:48:19.81 ID:8mTfp5eE

ＷＳＭＶＰインタビューと言う最高の晴れ舞台をカーロンに譲るのは素晴らしい。
カーロン泣いてたし。

83 ：接着剤(ネブラスカ州)：2009/12/19(土) 16:51:01.53 ID:fQhN3IM5

>>74
琢磨はぺっらぺらだったな
凄いなって思ったもんだよ

84 ：吸引ビン(岐阜県)：2009/12/19(土) 16:51:53.41 ID:tx59Ysvj

通訳もお立ち台にという心配りなら素晴らしい
単なる契約の問題ならどーでもいい

85 ：マイクロシリンジ(埼玉県)：2009/12/19(土) 16:52:07.95 ID:YLPy1IET

やっぱり成功してる人って人知れず努力してるんだな

86 ：ミキサー(沖縄県)：2009/12/19(土) 16:53:06.80 ID:UoUtLkel

宮里藍ちゃんも英語達者だろ

87 ：絵具(関西地方)：2009/12/19(土) 16:56:46.71 ID:q5mAIVKi

日本に来る外人も日本語しゃべれないからおｋ

88 ：インパクトレンチ(埼玉県)：2009/12/19(土) 17:00:04.81 ID:B+Cz61Py

あれ？何で今更？
ワーシリ終わった時にν速にもスレ立ってなかったっけ？

89 ：クリップ(大阪府)：2009/12/19(土) 17:04:30.88 ID:nilWTAL1

トラストミー

90 ：乳棒(茨城県)：2009/12/19(土) 17:06:20.92 ID:VzppMLW0

Fuck you,asshole!

91 ：コイル(大阪府)：2009/12/19(土) 17:13:29.36 ID:JvEq1GFw

>>12
「仕事を奪ってはかわいそうだからね」。

92 ：回折格子(catv?)：2009/12/19(土) 18:35:10.45 ID:inSvFgWd

この通訳も一緒にエンゼルス行くのか？

93 ：墨(千葉県)：2009/12/19(土) 18:38:26.96 ID:9AcSDn3k

>>71
イタリアの森本

94 ：三脚(神奈川県)：2009/12/19(土) 18:40:41.96 ID:eXUDoSw/

8-4-2

やっと単勝とったどぉ

95 ：テンプレート(中部地方)：2009/12/19(土) 18:43:51.35 ID:IXh8H3rS

長谷川は英語のうまいメジャーリーガーとしてオフに引っ張りだこだったのに引退したら仕事が無くなった

96 ：ばくだん(広島県)：2009/12/19(土) 19:39:19.23 ID:TvyPmAvT

でもアナハイム行っちゃうから、
ヤンキースはこの通訳クビにするだろ。

97 ：色鉛筆(岐阜県)：2009/12/19(土) 19:45:50.02 ID:Mp6WxdCW BE:180068966-2BP(7610)

同じ話を某ジャイアンツ在籍の国民的打者から聞いたことがあるな。

98 ：スプーン(東京都)：2009/12/19(土) 19:50:06.85 ID:fpyg6zYx

洋物で日々勉強してるらしい

99 ：三脚(関西地方)：2009/12/19(土) 19:56:13.93 ID:7qH0lt8i

外人のプロ野球選手なんて何年いても簡単な日本語すら覚えないよな。

100 ：ペーパーナイフ(群馬県)：2009/12/19(土) 19:56:31.41 ID:uSAfloPN

カーロン通訳

松井の通訳なんて無茶苦茶もらってるんだろうな・・・

カーロン「ボス、振り込まれた給料の額がいつもより一ケタ多いぜ？」

松井「え？　ああ間違えちゃった。まあとっときなよ」

101 ：千枚通し(富山県)：2009/12/19(土) 20:04:40.92 ID:ZzZ+n2Xd

>>99
シンジラレナイ

102 ：るつぼ(dion軍)：2009/12/19(土) 20:11:33.54 ID:aIupkjP7

こういう通訳なんかは個人が雇うものなの？
球団が用意するのかと思ったけど

103 ：ガスレンジ(神奈川県)：2009/12/19(土) 20:12:38.80 ID:rXaaJu+B

斬新な言い訳だな

104 ：音叉(神奈川県)：2009/12/19(土) 20:15:30.28 ID:nAuhU2SP

日本人が英語を話さないのはランゲージバリアを作って
日本企業を支援するため

105 ：絵具(東京都)：2009/12/19(土) 20:44:14.03 ID:aFo07BrZ

>>96
入団会見で隣にいただろ

106 ：集魚灯(埼玉県)：2009/12/19(土) 20:55:09.78 ID:Ay4JiK5t

>>99
アグネスなんて何十年もいるのにいまだにカタコトだろ
要するに覚える価値がないと思ってるから覚えないんだ

107 ：厚揚げ(長崎県)：2009/12/19(土) 20:56:49.45 ID:1sM0WksR

さすが名誉ニュー即民
ジョークも一流だな

108 ：冷却管(福岡県)：2009/12/19(土) 21:02:30.07 ID:lrlvgqp0

そうたそうだ
金持ってんだから雇用しろ

109 ：マントルヒーター(コネチカット州)：2009/12/19(土) 21:05:32.13 ID:F4Cm3+QA

>>1
かなり前にも立ってただろ

>>1saku

110 ：ばね(アラバマ州)：2009/12/19(土) 21:07:51.98 ID:837krk1Y

>>106
気持ちの問題だな。覚えないやつはいくらいても覚えねえわ
アグネスは、心底日本が嫌いなんだろう。でなきゃあの語学力はありえない

111 ：画架(コネチカット州)：2009/12/19(土) 21:08:10.05 ID:w53Ym9jr

>>106 ちげーよ、アグネスは流暢に日本語話せる時期もあるんだぜ
あの人は中国に里帰りして来日する度に日本語忘れちゃうんだよ

112 ：鉋(catv?)：2009/12/19(土) 21:10:51.07 ID:GSyEthFU

>>99
タフィは関西弁で日常会話ができるんじゃなかったっけ？

113 ：浮子(catv?)：2009/12/19(土) 21:11:30.17 ID:dx5JD3f1

>>102
選手が指定した人間に球団が給料を出す場合はある、契約次第
NYY広報とは名ばかりの松井専属広報は此度の移籍に伴いアナハイム行き決定

114 ：三脚(豪)：2009/12/19(土) 21:20:05.43 ID:LSL1sUyw BE:1540829478-2BP(4459)

中田のイタリア語が無茶苦茶だったからな。
完璧すぎて。

115 ：ホッチキス(東京都)：2009/12/19(土) 23:34:32.12 ID:VZCpND5r

>>96
【MLB】松井秀の専属広報・広岡勲氏と通訳・カーロン氏もエンゼルスに同時移籍
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1261082736/

116 ：加速器(群馬県)：2009/12/20(日) 00:02:49.88 ID:n7Fvxtg3

まぁアメリカではワークシェアリングは普通に感覚だけどね

117 ：拘束衣(広島県)：2009/12/20(日) 00:07:30.64 ID:mUcj32+h

うわっ、何様？確かに今は松井の通訳だけど、松井じゃないと通訳できないって訳じゃないでしょ？
そりゃ松井の通訳がクビになったら今後仕事がいっぱいあるかはわからないけど…
こう言う使ってやってるみたいな傲慢な発言は不愉快だな。
松井応援してたのに…

118 ：修正液(中国・四国)：2009/12/20(日) 00:08:23.62 ID:UUcMZumC

>>99
どっかの国に婿入りして今は国王やってる人で、
何十年たってもその国の言葉が喋れないって人もいるしな

119 ：まな板(コネチカット州)：2009/12/20(日) 00:08:58.62 ID:0fGX448b

イボｗ

120 ：蒸発皿(神奈川県)：2009/12/20(日) 00:10:02.45 ID:gsKZjb/W

松井はこういう言い回し昔からよくするだろ

121 ：包装紙(dion軍)：2009/12/20(日) 00:10:56.11 ID:5QrnSB8R

>>120
そうなの？わざと言ってるのか？ｗ　ならいいけど。

122 ：セロハンテープ(アラバマ州)：2009/12/20(日) 00:12:33.44 ID:WrCPFRUo

宮里藍も英語ペラペラだよな。日本語、英語、沖縄語と多数の言語を操れる。

123 ：メスピペット(福岡県)：2009/12/20(日) 00:13:51.14 ID:rw0LxtyW

この理屈がまかりとおるなら、
「掃除してお金をもらってる人がいるからゴミをポイ捨てして良い」
みたいなことになるだろｗ

124 ：グラインダー(仏)：2009/12/20(日) 00:14:51.18 ID:CHN6Isaw

通訳半分エージェント半分なんだろうね。

125 ：夫婦茶碗(アラビア)：2009/12/20(日) 00:15:17.79 ID:Z2Wlp5t7

>>123
ちょっと違うと思います。

126 ：加速器(群馬県)：2009/12/20(日) 00:15:41.04 ID:LP0H3YB4

>>123
実際、メジャーはそうじゃん
ベンチなんてすっげー汚いし

127 ：インク(千葉県)：2009/12/20(日) 00:15:47.35 ID:PTfUummo

アメリカだと普通に受け入れられるジョークみたいなもんだよ

向こうは仕事の分担が細かく決まっているから、他人の仕事を手伝うと、感謝されるどころか「仕事奪われた」って恨まれる

128 ：巾着(関東・甲信越)：2009/12/20(日) 00:17:10.30 ID:U4PYy9cE

ゴキ「ボクが英語を話さないのは通訳の仕事を奪わないため。だってかわいそうでしょ？」

さすがだな

松井「ボクが英語を話さないのは通訳の仕事を奪わないため。だってかわいそうでしょ？」

何様？こいつ

だろｗ

129 ：画鋲(ネブラスカ州)：2009/12/20(日) 00:18:26.03 ID:HjKW8Sro

>>123
掃除に人員が割かれているなら、その場で自分は掃除しなくて良いだろ

バカなの？小学生？

130 ：砥石(東京都)：2009/12/20(日) 02:04:26.26 ID:vtPkBEAY

>>128
何言ってんだキチガイ

131 ：墨(東京都)：2009/12/20(日) 05:57:25.94 ID:U7EEkK0c

ていうか、通訳ってだけでワールドチャンピオンの舞台に上がれて、パレードの表彰式で
何か鍵みたいなものもらったってだけで、「松井の通訳やっててよかった！！！」って思
える気がするが。

132 ：紙やすり(dion軍)：2009/12/20(日) 08:57:52.47 ID:Ux75h8HV

Ichiro's Prime Nine Moments
http://www.youtube.com/watch?v=QyIkSVh3VnY

133 ：やっとこ(関東)：2009/12/20(日) 09:00:13.88 ID:+wTK7vH4

僕が女の子とｾｯｸﾙしないのは、
AV業界の質を落とさないため。

134 ：ばんじゅう(鹿児島県)：2009/12/20(日) 09:43:46.13 ID:ZAp9u24G

松井、いい奴すぎだろ・・

135 ：墨(長屋)：2009/12/20(日) 09:56:07.13 ID:er8NLENc

似たような経験あるなぁ。
親父の介護でホームヘルパーさん来てたんだけど、掃除とか俺が済ませちゃって、
ヘルパーさんに、「もう済んでるから時間だけ付けといて帰っていいですよ」と気を利かせたつもりで帰って貰ったら、
死に損ないの親父に、ヘルパーさんの仕事を奪うなってたしなめられた。
まったくだなと思って反省して、次からヘルパーさん来た時は雲隠れするようにした。

136 ：紙やすり(宮城県)：2009/12/20(日) 10:01:17.35 ID:Z2e0XTF+

何年か前に松井に英語で話させる為、通訳は一切無視とかいう記事を見た覚えがあるんだが
まあ、こいつは言う事ころころ変わるからどうだっていいけど