英語で｢今何時ですか？｣は「What time is it now？」ではない！

「今、何時ですか？」は英訳すると!?　教科書英語の間違いに注意！


■Q.「今、何時ですか？」は「What time is it now？」ではない！

　「今、何時ですか？」を英訳しろと言われたら、あなたはなんと答えますか？　多くの日本人は「What time is it now？」と答えるのではないでしょうか。
もしくは、「掘った芋いじるな」(知らない人は調べてね)。ところがこれ、ネイティブからすると「何度か時刻を聞いた後でふたたび尋ねるときの聞き方」で、
初めて時間を聞く際にはふさわしくないのだとか。ええっ！　それでは何て言えばいいんでしょう？

■A.　自然な言い方は「Do you have the time？」なのだそう。

分かりましたか？　英語に弱い私にとっては、「What time is it now？」でないことが、大変な衝撃です。なんでいきなりこんな話をしているのかというと、
『その英語、ネイティブにはこう聞こえます (単行本)』(主婦の友社)を読んだため。こちらの本には、日本人が間違えがちな英会話の例がズラッと紹介されています。
驚くのは、間違った英会話の例として、「What time is it now？」のように、義務教育で覚えた英文がいくつも挙げられていること。

著者のデイビッド・セインさんは「日本で英語を教え始めたころ、文法を熱心に勉強されている生徒さんが多く、とても感心しました。
しかし同時に、文法を気にしすぎて不自然な英語になってしまっていることにも気付きました」といいます。外国人が日本語を話す場合でも、
「文法は合っているけれど、違和感のある表現」ってありますよね。違和感があるくらいならいいけれど、中には意味が変わってしまったり、
失礼な意味になってしまうこともあるから注意が必要だそう。このような例をセインさんに聞いてみました。

■企業の受付で「Please sit down.」？
セインさんは昔、とある企業の受付で「Please sit down.」と言われたそうです。これは実は大人が子どもに諭すときに使うような言葉なのだとか。
日本語に訳すと「ほら、うろうろしないで座って」といったと意味だとか(正しくはHave a seat, pleaseなど)。『いすにおかけになってお待ちください』
という意味だとわかりつつもオロオロしてしまいました」(セインさん)

http://www.excite.co.jp/News/column/20091208/Cobs_ly_200912_post_466.html

　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　　わりとどうでもいい　　　　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/

そうね大体ね

掘った芋いじるな

What time is love

掘った芋いじんな

あなたは時間をもっていますかとかいみわからん

カツオを炙ってます、きれいに盛り付けてますが非常に小さい汗

デザートも付いてますがコーヒーは付きません

これで１２６０円ならやっぱり限定ランチの方がいいなぁ

どっちにしても若い男性は物足りないのは確実でしょう

もっとリーズナブルなものでこめこめランチ８４０円がありますがこれも量少ないかもね

食事中、母に『あんたデートの相手いないなんてホモなの？』と真顔で言われちゃいましたダウン

きっぱりそこは否定しましたが相当心配してるみたい

あぁ親に心配かけるなんてなんて親不孝なんだと感じた今日この頃でしたしょぼん

テニスに行くまでの間我が母校西国分小の運動会を見に行ったんですが

もう小学生の子供がいてもおかしくない年齢なんだな〜汗

> 「ほら、うろうろしないで座って」

言われたいのです＞＜

掘った芋いじんな

とりあえずhave使っとけばいいんだろ。

エリートν速民なら小学校の時に先生に間違いを指摘して困らせてた英文じゃん

http://www.excite.co.jp/world/english/?before=Do+you+have+the+time%3F&wb_lp=ENJA&submit.x=4&submit.y=18

エキサイト先生はお茶目だね

That's what Im talking about!

>>5
KLF乙

掘った芋いじっちゃらめえ

fack you.

we must respect the will of the individual

ぼくのおちんちんいじくってください

みんな無い金を持っています。

英語スレとなるかホモスレとなるか

第三次世界大戦だ

WHATS THE TIME ？でも通じないことはないからどうでもいい

時計見せながら「何時なん？」

って聞いたら外国人答えてくれたよ

>>1
掘った芋、弄るな

といってみろや！

All your bases are belong to us.

未だに何がおかしいのか分かりません（＞＜）

>>1
なにを今更

別に通じれば細かいことはどうだっていいだろｊｋ

日本で教えられる英語というのは英語圏で話すためではなく
世界語としての英語だから

永井とアノンのヴァギナ発言が真っ先に思い浮かんでしまった

またアナルか

>>2
確かに

ケツ掘ったチンポいじるな

へぇ〜！！

When is it time?

英検3級の俺が何でもおまえらの英語の疑問に答えてやろう

イギリスで歩行中肩がぶつかったとき、相手が軽く謝った後に真顔で
OK. Don't you do again.
と渋い声でいうとモテモテ。

Do you have the time？って今暇？とか時間ある？とかだと思ってた

こういうのでへーっと思う連中って
英語は通じりゃいいんだよ！っていってそう
個人的な印象だが

掘った芋いじるな！！

>>26
areもbelongも動詞で、同時に来ることはあり得ない

>>17
oh,MrSperma

ﾊﾞﾊﾞﾝｷｬｰ

そんなもん腕時計か携帯持ってりゃ問題ないだろ

>>17
オ　ナイススペル

ちんちんいじるな

Do you have the time?は日本語で言う「時間御存じですか？」的ニュアンスじゃないの

＞自然な言い方は「Do you have the time？」なのだそう。


納得いかねー
どう考えても「お時間ありますか？って意味にしかならないだろ
これだから英語嫌いだよ

自分はニュージーランド人留学生だけど、
なんで日本人っていつまでたってもthの発音ができないの？

腕まくってトントンで通じるだろ

ぱん

　宿直

Go awayでおかけ下さいってホントコ？

>>8
を強烈に支持する。
すばらしい！！非常に皮肉的

どうでもいい
共通語ってことでしょうがなく使ってやってるだけなんだから
「ああそういうこと」って通じれば良いだろ

ネイティブになるつもりなんかサラサラねえ

ワッタイムドゥーユーハブ？でもいい

アメリカ人だけど、英語の話せない俺が来ましたよ。

>>2
いや、これはどうでもいいことではないぞ

mother facker

>>46
「時間がありますか？」＝ Do you have time?

theはいらんらしい

>>46
時間を手中に収めていますか？的なニュアンスじゃね

>>48
ちょっとﾜﾛﾀｗ

日英仏独伊中話せる化物みたいな友人いるけど頭の作りがどっか違うんだと思う

へー。
英語むずい。

What time is it sex

間違って
Do you have time？
って言うなよ。おまえらの場合、通報される

24で覚える明日使える英会話

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！

i have fuck

手首たたきながらエクスキューズミーで事足りる

へーへーへー(AAなし)

つまり腕時計持ってるか？的なニュアンスなわけだよ

そういうの気にするから喋れなくなるんだよ
外人だって日本語喋らせたら違和感バリバリだろう
でもお前らそんなの気にしないだろ？そんなもんだって

24で始める英会話

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。

>>39
アホか
マクドのCMで｢I'm lovin' it!!｣ってあるやろ?
amとlovingの二つの動詞が同時に来とるやんけ

>>58
つまり時魔道士ってこと？

dont you have any MANKO?

アメリカではとりあえずI've got toつけときゃ通じるよ

じゃあなんで教科書はこの例文使ってるんだよ

今まさに、ＤＳ英語漬けで勉強してるぜ
あと、リトルチャロ、ニュースで英会話、３ヶ月トピック英会話、英語が伝わる100のツボでな！

通じるんならいいだろ

>>63
そうそう
ザを忘れると時間ある？（性的な意味で）になるので

ワッタイムドゥーユーハブ？　の方が間違えなくていいよ

携帯も時計もあるから、聞く必要がない

普通に　nanji? って聞けば通じるよ

地面から掘り出した芋はむやみにいじったりしてはいけませんことよ^^

>>71
ホンマや
>>39はこれをまず説明するべきちゃうか？

場所や状況によって違うってだけで、
What time is it now？や、Please sit down.が
間違った英語って訳じゃないだろ。

ちなみに Do you have the time?　のニュアンスは
時計持ってますか　みたいな感じ

>>18
duoか

タイムタイム、ナウタイムプリーズ

Could you please tell me the current timeくらいいわないとなぐられるぜ

>>1
間違いを気にするな、気軽に話そうよ、という一方で
こういうことを言って危機感を煽る。
英会話ビジネスはどっちに転んでも儲かる。

文法厨発狂中

それならなんで間違った言葉が教科書に載ってんだ
誰をSATSUGAIすればいいんだ

いつも思うけど、英語は英語圏にすまなきゃわかるわけねー

日本人なら、いらっしゃいませーを
らっしゃい　とかわかるけど、日本語を勉強している
アメリカ人が理解できるわけがない。

２ｃｈなんて読んだら、まったく理解できないでしょ

>>48
西濃のコピペ思い出してﾌｲﾀ

時間を持っていますかって？
持てるわけねーだろｊｋ

>>78
まじかよ
英語のこういうニュアンス難しすぎだろ
使う機会あったら絶対間違う自信あるわ

>>71
お前天才やな

At　any　time

Sukebe　surude　Gahaha　!

「ここやで、ﾄﾝﾄﾝ（手首を指で叩きながら）」

実際掘った芋いじるなで本当に通じるのかよ

>>18
You stink! Stand back! Take a shower!

All I need is love I want to be with you

んなこと気にする必要はない通じりゃOK
本当に英語漬けな環境で生活してたら
自然に身につくから更に問題ない

ほっちゃんをいじめるな

Georgia, Sweet Georgia, No Peace I Find

>>71
釣られないぞ
>>72
そうそう、時間を自由に操れるんだよ

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　細けぇ事はいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

セインカミユじゃなかった

>>64
クロエ！衛星からの画像はまだか！がない

Do you have the time to listen to me whine

学生にはDUOおすすめ

tell me the timeでいいよ

You　have　watchでいいらしいけどな

ジョン万次郎が嘘教えたのか

そいつは Do you have the time?って聞くもんだから、おれは次のように言ってやったのさ。
I don't have time, but I've got a watch!ってな

HAHAHA!!!!!!!!!

>>46
外国語はこういうのが厄介だよな

外国人に時間を聞くってシチュエーションがまずありえないだろ　
時計や携帯どこやっちゃってんだよ

片言で「イマナンジ？」で伝わりそうなもんだが

でもこれ、イギリスでは通じないんだろ？

>>57
theが付くことによって「今まさにこの時間」って意味になるのかな
今まさにこの時間（が何時かという情報を）を持ってますかってことか

英語教育の英語は英会話のための英語ではなく
大学で英語の論文を読んだり書いたりするための英語じゃないかな

>>64
力也ﾎﾞｲｽで再生された

斉藤寝具店でーす

Ｉ’ｍ sorry (私は総理です）

>>88
思ってたことをうまく代弁してくれた

アメリカ人は英語以外を母国語としてる人と会話する機会が多いから
へんな英語でも余裕で通じるってNHKラジオで言ってたぞ

>>84
そんなことみんなわかってるよ

Do you have fuckin' time!

>>18
ＤＵＯの最初の例文か
単語帳やっては挫折して最初からやるから
始めのほうだけは覚えてんだよな

「何時ですか？」なんて聞くシチュエーションがありえねーよ。時計くらいしとけ。携帯電話を持っとけ

変態ロリコン紳士揃いなν速民なら試験でクイーンズイングリッシュで答えて×された経験あるよな？

掘った芋いじるなの話は嘘だったのか

トラストミー？

>>11
あいつら文法が間違ってると見下して理解しようともしてくれないぞ

間違いを気にせず話したいけどそもそも聞き取れない

ウッジューライクって便利じゃね
とりあえず気を使ってますよ的な感じになる気がする

>>39
I do know that.
このdoとknowの品詞を説明してみて

あなたは時計を持っていますか

サザンスレかと思った

What time is it now？=いま何時になった？
Do you have the time？=いま何時かわかる？
って感じなのだろうか？

アメリカに行くような機会はこの先ないだろうし
別にどうでもいいよ

sit down　なんて教えてないだろ
どうせ教師が生徒に使ってるの馬鹿の一つ覚えみたいにやってんだろ

外人が「じかん　いま　なに？」って言ったらすげえ！日本語喋れる！ってなるのに
俺たちが「タイム　ナウ　ワット？」って言っても英語ができるとは思わない不思議

ちょっとくらい間違ったって別にいいじゃねえか
>>1に書いてあるような微妙なニュアンスを覚えるには実際に話すしかないんだから
煽ると怖くて話せなくなる

ネイティヴのSIXがセックスにしか聞こえず、外人女講師を困らせたことあるよな？
中学時代に帰国にまで追い込んだぜ！

>sit down
これはマジ許せない
他のやつが言うと座れになるのに、俺が言うとウンコしろという意味になった
シットダウンで爆笑してんじゃねーよ糞毛唐教師め

>>116
しゃべれもしない言葉で話すぐらいなら
日本語を大げさに言ってジェスチャーした方がよっぽど伝わるって
海外経験長いひとがよく言ってるな

自国語の方が意味は通じなくてもニュアンスが伝わりやすいだろうな

でもアジア系中流程度の旅行者が使うんなら
What time is it now？の方が向こうから見ても自然でしょ

なんでもネイティブと同じじゃなきゃいけないと思ってから
いつまでたっても日本人は話せないって言われるんだよ。

ガッチャメラエー

>>135
そのdo助動詞じゃないの

>>64
なんか全部バイオハザードのセリフっぽいなｗ

>>74
ビックリマーク付けるような感じでついつい使っちゃうな

タイム誌持ってません？

中途半端に英語話すより、日本語で会話しようとした方が絶対良い。
短くて分かりやすい言葉でな。「アイドンノー」より「オレ、ソレ、シラナイ」な。

What is the wonderful world.

>>113
そいつぁすげぇや

シッダウンよりテキシートとかハバシートが丁寧で好ましいよ

ダユハヴァザタイ？

>>135
do:助動詞
know:動詞

馬鹿すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
乙ｗ

RとLより
SとSHの発音を直すのが先の人がたまにいる

>>46
theが大切

>>87
Would you mind if I ask you to tell me waht time does your watch show　now？
どうせならこれくらい言わないと

なあ、これソースが間違ってね
do you have the time? じゃなくて
do you have the watch?　だろ
多分記者が混同してるだけ

>>18
"What's this ugly object?"
"This is a piece of abstract art!"

こんな会話いつ使うんだよ・・・

>>141
日本語と違って英語は文法が非常にシビアだから
というのを聞いて俺は文法を勉強しなおした

>>64

いつも思うが片仮名いらんだろ

>>135
いやそれしっとるっつぅ

>>135
助動詞
本動詞

>>46
駅とかで「ちょっとお時間いいですか？」って言いながら
古いビルの一室に閉じ込めて100万の宝石買わせる手口と同じだろうがw

>>78
そんな微妙なのかよ
おっそろしいな

「あんた時間ある？」って
どんな英文に何の？

英語むずすぎ

>>114
日本語も十分厄介だって

「いい加減」という言葉の使われ方がいろいろで
どうしても外人に説明できる自信がない

on earthなんか使わないよな
the hell教えた方がよっぽど意味あるわ

単語はじっくり見つめたり書くのはダメだな
わかってもわからなくても瞬時に判断して反復ってのが一番

言葉なんて通じればいいんじゃないの？

えーと、time・・time、now？でいいだろ。

what's the time?
だろ
んで、it's summer time

>>135
doは助動詞だけど、
強調の副詞の役割をするんじゃないの？

>>145
それと同じような事を
この間のたけしの番組でも言ってたね。

Pleaseが強い表現になったのは、
言葉狩りの結果、言葉がどんどん差別語に追いやられていくのと、
同じ現象だと思っている。

こんなんだから外国語は嫌いなんだよ
使いこなせるわけが無い

>>151
そう捉えられかねないよな

Do you have the time？

あなたは時を掌れますか？

Chuck Norris doesn't wear a watch, he decides what time it is.

時間ある？はDo you have time?な

最近英語の新聞とか読みたいと思い始めてきたんだが
文法と単語ってどっちを先に覚えたほうがいいんだ？
文法から始めると単語でつまずくし、単語を覚えようとすると文法がわけわからん

follow her advise

doに助動詞としての働きなんてねーよｗｗｗ
やっぱりν速は低学歴しかいないんだな

>>170
Give your time?

ろくにしゃべれもないのに、ネイティブにどう・・・とか気にするところが日本人だよね

>>161
プリーズくらいつけなさいよ！

Please would you mind 〜
ぶん殴られるかも知れんが

>>26
be動詞＋ingだろ

ima nanji desuka?

>>1
セイン・カミュじゃなくて？

チンポーマルダシ

ガイジンが片言の日本語で通じるんだからwhat time?でも通じるんじゃね？

>>138
上の文は、nowが付いてることで「(さっきも訊いたけど)"今は"何時なの？」
って感じになるの
英語の文副詞って意味的にはかなり強くて、このぐらいになっちゃう

>>164
昔の日本の英語教育は文法を徹底的に教えるからとりあえずはおｋって聞いたことある
今の日本は英会話に気を使いすぎて文法が疎かになってるって
海外に移住しない限り英会話は一切学ぶ必要はないとも

「I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes

>>172
「もうそろそろ」っていう意味だって教えとけば間違いないんじゃね？
「もうそろそろ」を英語でなんて言うのかを知らないが

掘ったケツ弄くりわます

>>185
それは街角の商売女相手に使うようなセリフだけどな

>>46
「時間分かりますか？」の意味では？

文法厨直訳厨は伸びないだろうな

what time?
だと向こうにはどういう風に伝わるの？

>>170
冠詞を抜いてｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｉｍｅ？でいい

外人が会話の途中でよく使うユノーって何か意味があって使ってんの？

>>184
どんだけだよチャック・ノリス　男の中の男ってレベルじゃねえぞ

Let's fighting love

the time=時刻
time=自由にスケジューリング出来る時間

英語青年

掘った芋食べるな、と思ってた

what timpo is it timpo

Have a break,have a kitcut

聞いたら「そーね大体ねー」とか歌い出す奴つまんねーから消えろ

What time is it now？って実際使わないよな　
まぁ通じれば何でも良いと思うけど　そんな細かい事にとらわれる方がダメだと思うわ

>>200
手っ取り早くnowで良いじゃん

──Yes,I do.

はい、私は時を支配しています。

えくすきゅーずみー
ほわっとたいむ？

ぐらいで少ない単語の方が逆に通じそう

>>197
なるほどー

>>197
じゃあ、nowをとればいいのね

>>2
ｗｗｗｗｗｗｗ

Spring has come
と
Spring is come
の
違いが分かってるのかな

どぅーゆーはぶえにぃたいむ？とか

『掘った芋いじるな』

>>207
あのさー、とかあのよお、みたいな感じ

結婚しない？はHow much？な

こんなニュアンスの違いわからない
社会人に求められてる語学力には到底届いてないな
というわけでハローワークに行くのはやめよう

道を人に聞く服がない

>>186
例文を覚えるついでに単語も調べるのが理想だけど
単語の量が最後はモノを言う気がする
聞き取れなくても単語が分かればなんとなくわかるような

あー、オマエらの間違いの共通項見つけた
"have" を「持ってる」とか訳してるだろw
あれは、「オマエのもんかどうか」ってことだ
"Do you have a spare time?" 「オマエが自由にできる暇な時間なんてあんの？w」
"Do you have ten minutes?" 「10分間オマエの時間自由にできんのかよ？w」

時間を聞いてるのになぜWhenじゃなくWhatなのかが疑問なんだが…

What time?じゃだめなの？

What time is it now？
このwhatって何

Hey dude!!
ってどういう意味？

>>207
○○じゃん？、○○っしょ？

何この中卒の英語教室・・・
あかんでえ・・・・

>>186
両方。
水泳始めたいんだけど息継ぎとバタ足どっちが先かなって言ってるのと同じようなもん。
ただ新聞読むだけでいいなら、複雑な文法は別にいらん。中学レベルマスターしてれば十分

友達がエクスキュズーミーって腕めくったら腕時計してたのを思い出した

エキサイト翻訳もヤフーもGoogleも
What time is it now?
だな

マニュアル的にはWhat time is it now?がまかり通ってそうだ

つまりあれか、間違った英語を金はらって習ってた、と

こんなの常識だろ

>>49
「茶！」が抜けてるぞ

>>94　>>169
真に受けるなよ。
そういう意味にもなりうる程度。

普通に日本語で、暇ある？時間ある？って聞かれて、
性的なこと限定で考えるか？

>>235
クーラ・なんちゃらおつ

嫁がアメリカ人だけど
「ima nanji desuka?」って聞いてくるぞマジで。

now？

だけでわかる

パンツじゃないから恥ずかしくないもん！を英語で

>>223
現在完了形もワケわかんないな

Spring has come=春が来た

Spring is come=春が来る

でいいいの？

教科書でWhat time 〜なんて習った覚え無いんだが

一応読み書きの為に英語教えているから文法は何とかなるらいいけど勉強しないと続けて忘れるな

これは義務教育で習うものだろ・・・

誰か教えてくれ
英語さっぱりなんだよ
いったい何から始めればいいんだ？

>>226
http://www.youtube.com/watch?v=kLwLoOyDkjE

これ思い出した
ユーノー大杉

掘った芋いじるな

Man cool

Ilove
Cream　pie
and
Tits fuck！！

>>188
do も be も助動詞
悪いのはお前の高校のときの先生だから気にするな

ぶっちゃけ平均的な日本人は
語彙も読解も文法も聞き取りも発音も話す勇気も基準未満

何でこのスレがニュー速的勢度NO.1訳？
Is important thread title after all?

外人にカタコトの英語で尋ねるなら
「エクスキューズミー、ナウタイムー？」
ぐらい喋れれば何を聞いてるか伝わるだろ

>>223
is come　なんてありうるの？

このスレ見てても自分を賢いと疑わないバカどもが
必死に文法を力説してるが実に滑稽だな。法律でも覚えてんのかと

そうかもだ

おお更新してなかった

>>230 >>238
サンクス、同時がいいのか
きつそうだがそうしてみる

えーと、はぶあしーと云々と文法的がどうのこうのが結びついてないような気が

>>253
普通に中学の教科書の文を丸暗記しろよ

>>232
Wを抜いてかわりにTをつけてみろ
しっくりこないから

電話で何時に到着予定ですか？

と英語で聞かれたら１２時００分の場合

ETA　１２００（エコータンゴアルファ　ワンツーゼロゼロ）　

これで通じる。これマメな

※但し軍人、もしくは元軍人に限る

スネークマンショースレ

学校教育で得る英語力なんてそんなもの
学校でいい成績とってるやつが英語極めたみたいな顔してるがな

アイスあったよな

モンティ・パイソンのアレか

What is time?だろ。余裕ｗ

>>1
ほうほうhaveを使うのか
なかなかヘビーなお話だね

please sit downはまだしも
sitがshitになるほうがマズイ

あーはん？

Kiss My Ass!!

タイム　しか単語知らなくても身振り手振りで何とかできるだろうとは思う

>>35
どういういみですか

>>223
春が来た　なら
Spring came で十分じゃね

>>257
俺らってエロ単語力半端ないよな

知り合いの外人に「蒟蒻」って漢字を書ける奴がいた
日本人でもいきなり書けって言われたら無理な奴多いんでないか

>>269
estimated time of arrivalって発音すればおｋだよね？
ASAPも通じるんだし

>>71
まぁ、厳密に言うとloveは状態動詞だから、進行形は使わないのが通常。
つまり、Mcは間違った文法を垂れ流してるんだよ

すごいどうでもいいんだけど
この時代に人に時間聞くことなんてあるか？

>>35
殴られたら責任持ってくれるんだろうな

デモンズソウルをプレイした俺にとってジェスチャーによる意思疎通など赤子の爪を捻るようなもの

もし外人が片言で「イマハ、ジカンハ、ナンジニナリマシタトオモイマシタカ？」って聞いてきても普通に教えるけどな
伝わればいいじゃん

>>276
Oh!

掘った芋いじったの？

なんで伸びてんの？

>>258
「動詞」の前に余計な一文字が入ってるなｗ
これぐらい中学で習ったろ？

英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ

>>186
単語を推奨。
やさしい英字新聞読んどけ。

毎回同じ様な単語が出てくることに気づく。

haveの凡用性は異常

>>253
とりあえず高校総合英語フォレストを熟読すれば？

>>269

普通に空港のアナウンスで流れるときもあるし
誰にでも通じる。
外国と貿易関連やってる奴ならETA・ETDは1日数回使う

掘った芋いぢった手でちんぽいぢるな

>>1レベルで言うなら
My name is〜ってのもネイティブは使わない

what time is it nowってなんか変じゃね

Let's fighting love
Let's fighting love

>>249
マジレスすると
Spring has come
今、春が来た、という意味
動作が完了した「瞬間」に重点がある

Spring is come
すでに春になっている
春になってから少し時間が経過している
「状態」に重点がある

中国で歩行中肩がぶつかったとき、相手が軽く謝った後に真顔で
ni ma bi.
と聞こえるように言うとフルボッコ。

>>172

「適当」も

左の手首を右手でピシピシ叩けば教えてくれるだろ

>>280
ちょっと前にイギリス ロンドンの若者の間で流行した言葉
意味は「わかった。もう二度とやるなよ」という面白みもなんもない英語だが
パンクロッカーや紳士・淑女見習いには大受けだったらしい

口頭で疑問文使う奴いないよな

>>293
そろそろレス乞食は死ね

日本の英文法用語が大正のままなのがすべて悪い

I can't spark english !

Pleaseがついてないと、必ず命令口調とか変だよね

>>232
when＝いつ
what＝何

日本語でも「今何時？」と聞くときに
何（＝what）時（＝time）と、whatを使っている不思議！

>>254
日本語だと「そうっすね、　　」みたいなものか

外人とフランクな会話をすると
しゃべりの至る所に「ユーガイズ」って言葉が入るんだけど
あれはどういう意味なん？
とりあえず無視しても意味分かるから無視するけど

「禁煙てなんだよ！『喫煙禁止』でいいじゃんよ」みたいなもんか。

あー中国語もちょろっと読めたら面白いだろうなあ

ν即民ならこれくらい訳せるよね

「Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.」

>>159
まさに>>144だな

desert a friend in the desert

>>274
But that's a philosophical question. Why ask me?

The Timeの「What Time Is It？」をはじめ、プリンス&プリンス・ファミリーのアルバムのリマスター化を願うスレと訊いて

This is 名前　　で自己紹介も日本人にとっちゃイミフ

>>86
真の英語ｋｔｋｒ

>>318
最強ルータ

>>262
文語

春来り　みたいな感じか

ﾕﾉﾜﾗｾｰﾝ?　ﾕﾉﾜﾗｾｰﾝ?

what time is it ? とかふつーに外人聞いてくるけどなぁ
sit down は確かに失礼だと思うけど

>>315
お前ら

>>315
ユーボーイズと言わないだけ、まともに相手してくれてると受け取る

>>317
中国人には「ni ma bi」「cao ni ma」「ma raka pi」これだけ言っとけば大丈夫

�@中学の教科書を用意
�A事前に分からない単語の大体の発音と大体の意味を下調べ
�Bひたすら音読してソラで言えるまで繰り返す

これで十分だがなかなかやれる人は少ない

「もちろん」をなんでもかんでもof courseというのもマズい
「あたりまえじゃん」くらいに聞こえてかなりイヤミになる場合がある
物を貸してくれと頼まれたときとかに「もちろんいいよ」などと使う
それ以外はthat's rightが適当
あとpleaseは「どうぞ」じゃなくて「どうか」な
もともと動詞で「喜ばす」で、命令形で「私を喜ばしてよ」という響きを持つ
please sit down.は「座ることで私を喜ばせて」→「お願いだから座ってちょうだい」って感じ
もしくは遠慮して座ろうとしない人に「あなたが座ってくれれば私としてもお相手しやすいのですが」ともなる

外国語なんかこんなんばっか。キリがない。
こういう会話がギクシャクするだけならなんともないが、自分一人だけジョークがわからないのが一番辛い

>>303
説明してもらうとそうかって感じだが
完了形を見るたびに混乱するから把握は不可能だな

>>311
Let you spark right away.

>>318
LANねーちゃん

>>315
お前らみたいなもんがー

英語よりロシア語の方がかっこよくね

fapfapfap

メリケンブラゲとかオンゲやってると、英語読むのが楽しくなるし、覚えるぞ

英語勉強したいんだけど何から手を付ければいいの

なにこの宣伝
糞みたいな記事だな

>>312
言い方状況でPleaseなしでも注意喚起程度で必ずしも命令口調ってわけじゃないしな

whenは動作の起点や終点や時間帯を表すものだから、
今何時かを訊くのには使わないよなあ

身振り手振りで意思疎通すればいいんだよ
何人でも怖くない

最近映画見てて思ったんだけど
ガッデムってGod damn it のこと？

あああああああああああああああ
英語話せるようになりてえええええええええ

実際かっこよすぎるだろ
この動画とか見てみ　すげえ頭良さそうに見えるだろ

http://www.youtube.com/watch?v=Jd3-eiid-Uw

見た目おまえらなのにすげえかっこいいじゃん

>>269
日本流に言えば「ひとふたまるまる」だな。
営内生活が懐かしいわ

LMAOROTF
【インターネット略】
＝(I'm) laughing my ass [arse] off rolling on the floor.
大爆笑だ、大笑いだ

>>269
いねーよw
ETA 1200
イーティーエー トゥエレブハンドレッドアワーズならあるだろうけど

>>2
ふいた

>>338
攻殻機動隊の主題歌聞いたからだろｗ

>>267 >>297
中高の頃のなんてもうねーよ・・・
今更参考書売り場うろついたら変質者だしAmazonで買うか

>>295
そうなのか。いきなり新聞は厳しいが・・・とりあえず持ってる単語帳見てみるよ

>>345
身振り手振り最強説はまんざら嘘じゃないと思う

＞ところがこれ、ネイティブからすると「何度か時刻を聞いた後でふたたび尋ねるときの聞き方」

このシチュエーションが意味分からん
時間なんて一度聞いたらそう何度も聞かないだろ

a-ha? oh,yeah.

>>308
普通の文の最後の方を疑問文っぽく↑？って発音したら
疑問になるっぽいよな

Vous avez l'heure?
っていうだろ

haveとかtakeとか便利だよな
直感で喋っても通じてしまう

お願いするときは please はかなりレベル低い部類だぞ
could you...
would you...
please...
can you...
do you...
のじゅんで丁寧

今日観光客の糞白人にデジカメで写真撮られてしまった
許可ぐらいとれ糞白人
俺は動物園の猿じゃねーんだよ

Do you have the time？とかナンパしてるみたい

AYBABTU

Do you have the time?はDUOの最後の方に載ってたから知ってた

>>347
実際この人良いとこ出てるよｗ

現在完了と関係代名詞を会話で使えるわけがない

なんで急に英語勉強したい人が増えてるんだろうねぇ
危機的な不景気だからかな？
でもね、日本語にあわせて英語「も」使えるから、
価値があるんだと思うよ。

撮り返せば？

May you rest in peace

>>2
くやしい

>>350
お前無線使った事ないだろ

May beってあんま使わない女々しい言葉なんだっけ？

英語教えたら奴隷猿が海外に逃げるから困る

会話の中にyou knowの数が多ければ多いほど
頭の悪い証拠

>>362
theがいやらしい

日本はなんで間違えてる英語を教えてるの？

>>318
buffaloという地名（カナダとアメリカの間）
動詞「いじめる」
動物

Very strong meronpan please

>>337
お前らかー
あいつら口わりーな
あんまファッキン言わないだけマシか

>>326
かっけーな

FFXIが海外版と同じ鯖になることが発表されたとき、室内留学で英会話が楽しめると喜んだものだ

実際にはログがピンインで埋め尽くされた

>>355
ブロンドならありえる

欧米人と会話できない英語教師も多いからな

>>376
日教組がバカだから

見知らぬ日本人にさえ時間を訊かないのに　何で外人に訊くんだよ
外人に早口で返答されても何時だかわからんし

>>367
日本に未来の価値がないから多言語を学ぶンじゃねーの

>>371
エコータンゴ使ってりゃ英語っぽいとでも思ってんのか知障

imanannjidesuka

オッス！all right go cool

>>374
うちの上司が部下を褒めるときによく使ってるな

>>376
中学の英語教師が英検2級落ちてた
その程度の教育水準だから

FPSで外人と英語で戯れてる日本人見るとすげーかっこいいって思う
俺もかっこよくサノバビッチとかファックオフとか言ってみたい

>>352
なんだよお前なんで知ってんだよ
怖いよ

Time is already timeout.

Have a break,Have a Kitkat!

通じればよくね？

時間分からなくて困る状態を、なんとか自力で解決する方が
現地人に聞くより、たぶんハードル低い。

数字の入った文章はまず聞き取れないし。

>>349
何か映画見てると、ケツ使った表現が妙に多いことに気付く
出てけ！って言うときにもass言ってるし
欧米人はそんなにケツで生きているのだろうか

>>355
誰か待ってるときとか、
時間に間に合うかどうか急いでるときとか。

FPSで外人に my man って言われたけど、ケツ貸せばよかったのかな？

じゃあ火を借りるときは
Do you have the fire?
でいいのかよ

外人うぜえな・・・壁殴っちまった・・・

なんでgoody two shoesで良い子ちゃんみたいな小馬鹿にする意味になるんだ？

外国人に時間を尋ねるような時代じゃねーよ
携帯も腕時計などなど時間を知るすべが全くなくて
尚且つ外国人がそばにいる状況ってなんだよ

なんかジョークあったよな
言うまいがなんたらってので
you might gut 〜〜って英文

>>376
日本のためとかこれっポッチも思ってないから

>>392
お前の思考、盗まれてるよ。
ゴーストハックだよ。

>>383
けど授業内容決めるのは文部科学省なわけでしょ？

西谷のキャンディロックで一緒にアンパンマン歌ったのは俺の黒歴史

>>374
どっかの映画俳優がyou know you know連発しててうざかった

日本語で「えっとね」を連発するのと同じだからウザい

>>386
間違い防止でカリカリするお前が悪い

文法ってめちゃくちゃ大事。
言語から規則性を抽出したものが文法だからな。言語を習得するための最短の近道なんだよ。
まず汎用的なパターンから覚える方が、基本も例外もくそみそに覚えてから自力で規則性を見いだすより遥かに効率的に決まってる。
会話するのに文法はそれほど大事じゃないかもしれないが、勉強するのに文法はとても便利なツールだ。

you gays suck

外人が寄ってきたらfuck offでいいんだろ？

fack you

Shout your bloody cakehole!
って「黙れ！」って意味でいいの？

>>392
目。盗まれてるよ

>>376
英会話学習と英語教育は違う
外人と会話する機会が通訳を使ってられないくらい何度も訪れ無い限り
英会話を習う必要なんてちっともないの
日本に住んで日本語で仕事してる限り
英文と英語のニュースを読めればそれで事足りる
たまの海外旅行なら通訳を雇うか身振り手振りで済む

>>367
日本語喋れないとか池沼しかありえねえだろ

fuckって便利らしいけど、日本語にするとなんなの？

Wie spaeter ist es?

>>389
そりゃ有能だよ馬鹿野郎

>>386
英語っぽいって言うか英語圏でも普通は使わねえよバカｗ
航空、軍、無線を使用する一部業務だけだっての、なんだよ「英語っぽい」ってｗ

アルファベットだけでなく日本語だって無線使用時用に「いろはのい、うえののう」って同じようなのあんだろ
日本語、アルファベットどっちも警察学校では習うぞ？

これだから無知は・・・

>>419
うんこ

>>390
ちなみに、英検２級の筆記ってセンター試験レベルなんだぜ

　　　　　　　　　　 , '´ ￣￣ ` ､
　　　　　　　　　　i　r-ｰ-┬-‐､i
　 　 　　　　　　　|　|,,＿ 　 ＿,{|
　　　　　　　　　　Ｎ| "ﾟ'`　{"ﾟ｀lﾘ　
　　　　 　 　 　 　 ﾄ.i 　 ,__''_　 ! 　　　　　掘られるのもいいもんだぜ
　　　　 　 　　　／i/ l＼ ー .ｲ|､
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　　　　　|.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

>>419
超

let's see
in any case
things like...

この辺りを会話で自然に使えるようになったら
英語が上達しているはずさ

>>411
文字通り文の法だもんな
守ってれば何やってもどうにかなる

IF YOU SEEK AMY

>>400
do you have a light? でおｋ

何言われてもレッツエンジョイって言っときゃいいよ

旅とかしても現在時間を訊く場面が想像つかない件
時計なんて至るところにあるだろ

今度一人旅する予定なんだがホテルで「部屋開いてる？」はなんて言えばいい？
俺の言語力だとDoes this hotel have any opening rooms ? としか思いつかない

rematch

>>422
そうじゃなくても戦争映画とかでも使われてるよね

>>419
マジで クソ

タクシー呼んでのつもりでCall me taxi.で爆笑されたりホント英語って面倒くせぇ

>>423
それshitだろ。fuckは「（男が女を）犯す」って意味

>>376
間違っちゃいないぞ？
「NHKのアナウンサーのような文法、口調」で日常会話する日本人がいたら
俺らも違和感を感じるだろうが、

どうでもいいな

外人が話してるところに割り込むには
ヘーイ　ワッツゴーイングオン？　ガイズ　って言えばいいよ

>>433
room open?でおっけー

会話中でYesが多いやつもいる

>>397
ニュー速でもうんこちんこまんこのレスがよく並ぶだろ。そういうことだ

見下し合いかっこわる！

この前外人にどの電車が目的地に停るかわからんって聞かれたから
これは止まらんよーノーノーネクスト電車のネクストネクストストップオーケーっつったら
理解できたみたいで感謝されたぞ

>>417
言っている意味が解らない。
日常会話が出来ない英語を習う必要がある？

>>419
映画を字幕で見てるとやたらでてくるよな。
「ドアを開けろ！」を　オープン　ファッキン　ドアー　とか
名詞にならなんでもつけていいのか？

ネィティブとかきにすんな
日本に来てグダグダいつってる白人はかなり低脳
タイとかで引きこもってる日本人とかわらん
相手と話すうちに身についていくものなのに、最初からかっこつけるな
下手でもいいから話と仕事を進めるんだよ

そう言えば、大リーグに行った長谷川だっけ？
彼が、渡米時に完了形を使えてたら、
自分の心境を、もっと的確に伝えられてたって言ってたな。

I'm wondering what time it is nowでも不自然になる？

fack you

故・生田朗、タクシーにて「セイネン」

山下洋輔がそれが"サンタ・アンナ"であることに気付いたのは到着直前であった

英語教師が英語しゃべれないんだからな
って言うか、野口悠紀夫が目撃した英語受験参考書の著者がまったく英語通じてなかった話笑ったｗ

>>433
vacant使えば大丈夫だよ

フレンチコネクションユナイテッドキングタム！

>>433
アーゼアエニールームアベイラヴォオ？

うんこはcrapだろ？

>>433
Do〜とか殆ど使わねーよ
語尾あげりゃ通じる

>>433
vacancyで空室って意味な

アメリカ人に「恋人」というつもりで「lover」っつったら変なかおされて
loverというのは体の関係がある、愛人みたいなニュアンス
だから普通はsteadyとかboy friendって言うんだ、と言われた

>>435
だね、そっちのが普通は耳にするね
基地の近くに住んでるとガンガン無線入ってくるけどｗ

>>450
who cares about your wonder?

アイルチェコバゼーア！

昔このネタえらい引っ張ってて、掘った芋いじくるな
て商品名のアイスまで出てたな

>>446
論文読むための英語だからだろ

What time do you have? じゃ、いかんのけ?

>437
Hello Mr.taxi

>>433
日本の友達に電話して、ネット経由で予約入れてもらえばok

こっちにとっては外国語なんだからネイティブの方が気を効かせて意味を汲み取れや
そんなこと気にしてるから日本人は英語が苦手なんだよ

>>411
　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／　　　
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　Never mind little things！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

斉藤寝具店です

Sight seeing ten days.

>>447
ドアを開けなさい
が
ドアを開けやがれ
みたいになるのがfuckだと思ってたが違うのかな

>>454
トイレ以外にも使うのかぁ・・・

英語の勉強には、SWEET16っていう映画がお勧め
とりあえずファッキンってつければ良いんだってわかる

英会話を使う機会がない

>>446
文に書く日本語と
日常生活で使う日本語は違うだろ？

>>437
よおタクシー。

>>430
thank you sir.

>>333
ほうほう、日本語でも
「どうぞ、座ってください」と「どうか、座ってください」じゃあたりまえながら
意味が違うもんな

>>433
Haben Sie noch Zimmer frei?

映画見てるとよく「ブーシッ！」って言ってるけどあれなに

今やネイティブ英語より、非ネイティブの世界英語の方が重要

ネイティブばかり意識すると、逆に非ネイティブと意思疎通が難しくなるよ

>>437
こういう場合ってplease, call a taxi for meでいいのかな

are there any room available?>>433

>>332
中学のときはずっとそれやってた
今またやったらわかるようになるのか？

>>465
じゃあ必要ないじゃん

>>447
fuck inは副詞

>>439
>>1みたいな意味が違うのに教えられる例もあるけどな

>>480
ｷｬｰｶｯｺｲｲｰ
Zimmer=部屋しか分からん

bloody hell←最高にかっこいい

>>480
ich leabe dich

time!! time!! teach!!!

>>447
いまいましいニュアンスを付け加えるらしい
ヤフー辞書にも載っている

[形][副]((話・卑))いまいましい［く］, ひどい［く］

・ Shut the fucking door！
ドアを閉めろ.


〈ほとんど意味のない怒りの気持ちを含めた強調語〉

・ I couldn't understand a 〜 word of it.
その話てんから分からなかった.

・ It's so 〜 ridiculous.
愚劣この上ない.

>>474
パルプ・フィクションとかやばい
てか若い外人はリアルでfucking使いまくるからな

xianzai ji dian?

>>481
bullshit？

>>486
お前がそう思うんならそうなんだろう、お前ん中ではな

カタコトで単語連発した方がどっちにとってもいいのに
ジャップはカッコつけて文法とか言ってるから困る

>>465
京大入試がまんまそんな感じだよね
読めて、書けたらOK

>>2
ワロ

日本語でも、いきなり「今何時ですか」って聞いたらおかしいかもな
「時間わかります？」とか「時計持ってます？」があって、二回目は相手が時間を知ることができると知ってるから「今何時ですか？」で済む

いきなり「今何時ですか？」って聞くと「時計なんて持ってねーよ。ばーか」ってなるかもしれない

>>486
英語サイト見て回ったり
外国の取引先と英語メールを交わしたりで大活躍じゃん

ファッキン＝超

>>433
do you have any room?でおｋ

イギリス英語の方がわかりやすいしカッコイイのに

映画"four　weddings　and　a　funeraｌ"の冒頭部分

http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/f/four-weddings-and-a-funeral-script.html

>>493
ほぉー辞書にも載ってんのかｗ
勉強になった。

初カキコ…ども…

俺みたいな中3でニュー速見てる腐れ野郎、他に、いますかっていねーか、はは

今日のクラスの会話
あの流行りの曲かっこいい　とか　あの服ほしい　とか
ま、それが普通ですわな

かたや俺は電子の砂漠で死体を見て、呟くんすわ
it'a true wolrd．狂ってる？それ、誉め言葉ね。

好きな音楽　eminem
尊敬する人間　アドルフ・ヒトラー（虐殺行為はNO）

なんつってる間に1時っすよ(笑)　あ〜あ、義務教育の辛いとこね、これ

電話かけてディスイズジョーとかいうのは正しいの？

>>499
読むのはいいんだけど、書くのってかなり英語頭が必要だよね。

fuckって強調でしょ？
なんか単語を割って○○fuckin’○○とか使ってたし
guns and fuckin roses とかライブで言ってたし

あと、英語って、直球の表現は、子供とか馬鹿など
直球で言わないとわからない相手への表現だから
大人には遠まわしな表現をする

日本だって大人に遠まわしな表現をするだろう？　あれと同じ
つか海外から日本に戻ると、アホみたいな日本語英語で
ごちゃごちゃ長々とアナウンスや表示されてるから余計にわかりにくい

availableを有効に使えると
何かそれっぽいね
名詞表現とかももっと組み込みたい

これはペンですか？

please teach me time
でわりと通じると思う

日本人は外人の使う日本語に対して優しすぎ
片言英語であいつらに喋っても笑われるけど
おまえらがしっちゃかめっちゃかの片言の日本語聞いたら意味がわかるように理解までして親切に解釈してそれを丁寧に直して相手がいってると思って考えるだろ
だからしゃべる日本語は簡単だけど書く日本語は死ぬほど難しいといわれる

日本語でおｋ

>>411
文法なんてどうでもよくない？
必要なのは単語でしょ。
文法知ってても単語知らなきゃ意味無い

英語ってなんで二人称の複数形が無いのよ

金髪美幼女が下手くそな日本語でカタコトでわたわた喋ってたら萌えるだろ？
無理に上手い発音しなくていいよ

fire in the hole!

>>515
時魔道士に弟子入りでもすんのか

英語できないと
海外のエロサイトで論争に加われないのが悔しい・・・

i am a pen

>>514
いいえ、それはイヌです。

>>508
welcome to nyuusoku

>>514
いいえ、彼はサムです

>>516
そういや英語は逆の傾向強いな

you is a big fool man. hahahaha

>>515
teachは勉強を教えるとかって意味になる
その場合tellが適当じゃね
まぁ、どっちも間違ってるし通じるとは思うが

>>504
この場合　any room?　より　some room　のほうがよくないかい？

>>516
沖縄が言うなら間違いないな

日本にはじめて来たガイジンには
魔法の言葉だといって「スミマセン」を教えてやることにしてる

I'm sorryもPardon？もHey youもThank youもみんなこれひとつでOKだぜ！
っていうとぜったいに驚く

>>531
否定、疑問文の場合はanyだろうが

>>516
片言で頑張って日本語しゃべろうとしてる外国人見てるとちょっと
かわいいと言うか、ほっとけなく思えてくるわ…

「gimme your watch or suck your cock sweet」これでＯＫだろ

>>519
無いから世界中で使われるんじゃないの？
フランス語やスペイン語は動詞変化覚えるだけで
すげえ労力費やす。
文法や読み方は不規則すぎるのに。

>>508
これテンプレ？

で、結局アメリカやイギリスの奴は「今何時ですか？」ってどう言ってるわけ？

>>531
あれ、疑問とか否定のときはanyじゃなかったっけ

クレイジーのニュアンスが大分違う気がする

ニュー速は英語だと、New speed,always big win!
こんな感じ？

>>372
映画で役者が使ってるのよく聞くけど
リアルで使うとゲイなのか？

>>533
どうしても「アリガトウ」が覚えられない外人には「オオキニ」を教えてあげるとイイらしい

日本HPのサポセンに電話したら、ノートPCの個体コードを
「ゴルフのG、チャーリーのCですか？」なんて具合に聞かれて驚いた。
ハムでも使わないよ今時。

>>474
若者と話す時はファッキン、年長者にはプリーズを付けときゃいい




かは知らん

Fuck You

>>535
それなのにあいつら片言で英語喋ってる俺たちを馬鹿にしてるんだよな・・・
許せねえよ・・・

高校のころに一人でアメリカいったが、学校で教えてる英語がいかに意味ないかが分かった
映画オタだったから好きな映画を字幕なしで見るのが一番効果的だったな

>>524
これ俺は笑えるんだけど外人は笑ってくれんのかな？

>>534
それは原則だ
疑問文でもsomeを使っていいルールがある
anyだと「どんな腐った部屋でもいいからあるか？」というニュアンスを含む

>>519
thou（単数）とye（複数）がyouにまとまった

insert me

>>437
hi,Mr.taxi. How are you.

>>530
serious response no thank you

「時間教えて」を最低限の語学力で再現してみた

お前らがつい反応しちゃう英字
PTHC　Y.O.

>>367
２ｃｈ見てると日本語できない奴多いよな
まともな日常生活送れてんのかな？ってくらい
ニュー速はそれほどひどくないけど

片言外人に性格悪い奴っているのかな
「オマエ　マジデ　クサレマンコ　ダナ」
とか片言で聞いたことないんだけど

>>542
Newsboard, the invincible

>>504
私もそう思う　have a room? ですら通じる

>>511
強調だけど、品は無いわな、クソカッコイイみたいな感じ

>>531
未知数だからany
誰か知ってる？ anyone know?　みたいな

>>548
馬鹿にしねえよ

>>556
変態！

Have a seat,pleaseじゃ、椅子になってくれって言っていると思うが・・・

>>558
外国でわざわざ現地語で毒づかないダロ

>>540
ほとんど肯定の答えが期待できるような質問だとsomeでも可じゃなかたか？

そういえば、この間実況にいくら英語のニュアンスの違いを説明しても
正しいと言い張って聞かないバカがいたな。

でも英語が普及した理由としてバカでも覚えられるだったような気がする
だから最低限簡単な羅列で意味が通じそう

>>502
普通に見て最初に拾うのは単語じゃん
文法なんて二の次な訳だがそれでも文法必要かな？
必要なのは日常使うものであって論文じゃ無いじゃん

>545
電報とか聞き間違えちゃいけない時には
1文字ずつ確認されるよ
りんごの"り"とか

>>551
でも疑問でsome使ってる外人みたことないよ

>>564
ﾌｧｯｷﾝﾏﾝｺとか言ってる外人見たことねーよ

>>556
最近は全然ﾋｯﾄしな・・・いや、ナンでも無い

>>558
> 「オマエ　マジデ　クサレマンコ　ダナ」
夜中に声出してﾜﾛﾀ

池田健が集まってるスレはここか

Oh,miss spellma!

>>545
なじみの無い人にはわかりにくいよな

人に何かをしてもらう時には、せめてCAN YOU ぐらいは言うのが礼儀だと思う。

>>2
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>551
そういう意味では禿同　どんな部屋でもいいって感じになるね

インド英語は個人的に好き、嫌いなのはUSやUKやオージーの底辺のぐちゃぐちゃした聞き取りにくい英語

whatsマイケル

>>556
amatour
teen
blow job
horney
russian
latina
等

Do you have the time?って英語圏全てで使われる言い方？

>>437
よお！タクシー

>>577
釣りかと思うけど、それなら言わないほうがいい
カタコトで単語並べたほうがよっぽどマシ

>>551
疑問のsomeは当然OKだろ？みたいなニュアンスもあるから避けた方がいいと思うよ
親しい間柄なら良いけど

http://www.aoki.com/etc/25podcast/090225mp3.html
3分44秒ほどの外人さんと日本人さんの会話だけど面白いね
theをつけるんとつけんとでこう変わられると混乱するわ

>>533
「どうも」もセットで教えてやれ。

しかし、この手の話はよく出るが
それならそもそも教科書の例文を見直せって話だよな。
通じない物を教えてる方がおかしいだろ。

>>577
出来る？なんて失礼。

最近覚えた英単語は　ＡＴＭ　です

>>545
united airlineだとそれあるね、ロンドンのL、ワシントンのWみたいな感じで

つか電話で英語聞いて聞き取りにくいのを理解できるくらいとか
Bloombergの早口金融英語を理解できることの方が
日本の英会話学校のクソ白人の幼稚園英語や
女子高生言葉みたいな崩れた英語を覚えるより日本では重要

>>516
ないないない
笑ってるのは発音と必要の無い無意味な文法だからでしょ

>>545
聞き間違ったら怒るのはお前だろうが。

>>589
Do you have the time?　も「ちょっと顔かせ」って言ってるみたいで失礼な気がしてならない

>>533
excuse　me　もですね。ほんと便利

つーか俺らネイティブじゃないし適当でも通じりゃいいよ
旅行する分には困らない
ここはν即だから公式な国際会議でバリバリ英語使ってる奴もいるんだろうけどさ

>>585
ほう、親しい間柄推奨なのは知らなかったな
勉強になる

とりあえず単なる動詞じゃなくて
haveとかtake使ってその後に同じ意味の名詞おけばいいんだろ

>>589
じゃあ　ウッジュウ？　でおｋ？

http://www.youtube.com/watch?v=d0roOYtolZ8&feature=fvw

>>568
そう思うなら単語だけ覚えときゃいいじゃん
人によって目指してるレベルが違うのは当たり前
みんながみんな日常会話のために英語勉強してるんじゃないんだよ

>556

BBW
Plump
rapidshare
megaupload
rar
@320
password

>516
でもカタコトの韓国人だったらお前らやさしくないだろ

>>585
っていうかさ、anyもsomeも、日本人はニュアンスをスゴイこだわるよね

連中はそこまで考えていない、空気を読む感覚でニュアンスを気にしながら
英語を話しているとわけがわからなくなる

自然な英語なんて話さないほうがいい、日本人であるってことを海外では周りに知らせたほうが
いいのでジャパニングリッシュを使うほうがいい。
自然な英語つかって次から超スラング使われたとき対応できるやつだけが使え。

brunette

>>599
たいしたことでもないのに過度に丁寧な言葉づかいをすると慇懃無礼になる

>>591
それって、アルファ、ベータ、チャーリー、デルタって、海兵隊の暗号みたいなやつ？

>>519
映画でyouseを使ってるのは見たことあるな
Irish Englishらしい

>>64
これいつもフォースィースィーで吹くわ

>>594
たしかになｗ

>>296
takeとgetも

三つで何とかなるわな

Merry critris.

えええええ
学校でそうならったよな

>>285
バカ発見ｗｗ

>>577
せめてCouldにしようよ

>>599
と思うけど、今度はバカ丁寧とかになる危険が
そこまで喋れないから分からないや。

>>608
暗号じゃなくて、聞き間違いを防止するためのもの

Give me time！

適当な単語繋げるだけでもそれなりに通じる
そこから少しずつ慣れていけばいいよ

お願いするときはMay I ~?でいいんじゃね
mayは許可するみたいな意味あるからwould you 並に丁寧だし
頼んでもいいですか〜？みたいな感じでやわらかく使える

>>539
やっぱ「今、何時ですか？」みたいだね
「今、何時ですか？」「時間わかります？」「何時ぐらいだと思う？」
「時計もってます？」「今、何時かな〜？」「時間、教えてほしいんだけど」
みたいなバリエーションの違いがあるだけの話みたいだね

>>600
女子高生どうしで覚えたような日本語だな

つか日本語の発音を覚え切れないのが英語圏出身の特徴だな

ロシア語圏の日本語習得力の高さは異常

Do you have the time? →  あなたには、時間がありますか?

>>612
もひとつ　make
感想言う時とか、やっちゃった感出すとき便利。

この四つだよね

>>523
すんげー短くしてるから慣れてないと略してる単語がほぼ解らないだけで
ほとんど解るじゃん
happy B−day!!!!!!
pls

こんな感じでほぼ略されてるよ単語は
文法なんて適当でOK
必要なのは単語

剥いたクリ弄るな

Give me a break！

急に外人に話し掛けられた時の対処法

相槌打つタイミングで「ビートたけし」の物真似しながら、
合間合間に「あーはﾝ？」「あーはﾝ？」て連呼すると、
何となく話が通じてるような錯覚を相手に与えることができるぞ

皆も機会があったらLet's　try！！

別にバカ丁寧でも良くない？
ロシア語の先生いつも
「じゃあ、○○君、〜〜して下さいますか？」
とか
「プリント忘れました、本当に申し訳ございません」
とか言うけど
だからってバカにされてるとは思わん

I cunt speak English.

俺が聞いたときは　what time? で終わりでした。

どう？肌寒？

>>607
Would you mind if I ask you to come with me?

こういうやつな、
Would you mindなんて言ってる奴どこにもいないよなあ

Enemy sniper spotted!

>>2
完敗ですた

>>625
hitとかもよく使ってない？
意味分からんけど

>>608
ブラボーじゃないの？

>>589 CAN YOUの意味はできるだけじゃない

>>631
oh,miss spell

>>631
さっきっから、シモネタばっか

>>615
それで正解
アメリカに行ったとき現地のマック嫌いの人が言ってた

まあ失礼な話し方になるよりは馬鹿丁寧の方がいいわな

片言なら相手も聞き取ろうとしてくれるから、流暢な英語なんていらんのや、

Do you want ?

>>644
片言でも理解はしてもらえるけど
相手からの返答を理解すんのが難しいんだよね

>>634 やっぱり CAN YOU？

金髪外人と付き合えば英語上達するって言っても
付き合うまで持っていく程英語上手じゃないしなぁ…

>>601
とりあえず皆が必要なのは日常会話でしょって
上を目指す人が専攻すれば良いだけの話であって
９割必要ないと思うよ

>>608
ちゃう、予約番号の確認

>>631
cunt は　羊達の沈黙の字幕で覚えたなｗ

日本のロナルド（ドナルド）は　I'm lovin' itって言ってるけど
あれ、ネイティブや、慣れてる人だと　I'm rovin' it に聞こえる

意味がわかればあなたもRとLの使い分けがデスノート並にわかる

ふぅ…

ピンチに陥った顧客に対する助けがほしい、というお願い文で
Please rescue the customer.
と書いた奴がいたらしい。
命に係わるようなことじゃなかったのでよかったな、ということに今はなってる。

>>625
なるほど

アイラブニュッパー

>>647
could you じゃないの

>>630
ユノウ？とか、なんたらアイアムセイン？とか言いたひ、かっこよく

そもそも日本にいると英語の必要性を感じる機会が少ない
話せなくても読めればいいやとか思っちゃう、実際は読めもしないんだけど

>>8
なにこれ

英語で「やらせろ」は？

>>648
フィリピン人もインド人も、つか日本に来るような外国人ならたいてい英語話せるぞｗ

日本の英会話学校の白人より、途上国から来た留学生の方が頭いいから教え方もウマイ

>>647
Mayじゃないのかな

>>645
monny plz

>>648
英語より容姿と財力の方が重要なのでわ

>>637
Recession hit bottom＝景気は底を打った、みたいに、日本語と同じニュアンスで使える

外人とセックスしたことある奴いる？

>>24

>>647
Could you 〜?　か　Can you 〜, please?
キャンユー〜？のみだとちょっとぶしつけな言い方だと
ホストファミリーの母に言われたことがある

please in Japnese

英語の敬語表現みたいなのが全くわからん

>>1
> しかし同時に、文法を気にしすぎて不自然な英語になってしまっていることにも気付きました

文法云々は関係ない。日本語表現をそのまま知ってる単語で調理した結果、
そういったネイティブには違和感を覚えるような表現になってしまうだけ。

>>665
日本人女性より外国人女性とやった人数の方が多いけど何？

>>650
Rのときはゥみたいな、少し口を閉じたみたいな音に聞こえるな。
Lは日本語のら行と同じ希ガス。

だからどうしたってんだ？
義務教育しか受けてない人はどうせ英語なんか話す機会ないし
ペラペラな人は当然そんなこと知ってるだろ
情弱相手にぼろい商売しやがって

>>665
あるよ

キーワード：fack
レス：４


このネタ飽きたよね。

は〜いラーメン時よ〜♪

>>671
いや〜セックス中どんなこと話すのかな〜って。。。

>>665
韓国人と中国人はあるが欧米はないです

>>634
いや、いるから。Do（would) you mindは普通に日常で使うぞ。たとえば、隣の席に座るときとかな。

>>589
日本語に直すと確かにそうだけど、Can you〜の方が相手に確認するときに使うことが実際は多いからな。

>>496
あーソレの『意味調べ寺たぶんそんな感じかも”

>>669
そんなもんどうでもいいよ

えっと日本人でRとLの違いを正確に発音できる人なんかいるんですか？

>>683
できるんじゃね？
聞き取れるかどうかは別として

　　721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい


728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）


743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です

L, Rに限ったこどじゃないけど、次にどんな子音/母音が続くかで音が変わるから、色々と聴き比べてみるといいんじゃないでしょーか。

>>655
他人行儀過ぎてそれこそありえない

>>683
発音のほうはまだ敷居低いと思うが

>>626
im sory
u
4
thx ty

きりないなｗ

町田で立ちんぼ中国女を買ったことがあるが、あれも一応「ガイジンとヤッた」ことになるよね？

>>665
アメリカ駐在時代に、ガイジン女を口説き落とすのが業務目標として設定された
上司いわく、女を口説ける英語力がなけりゃアメ公ビジネスマン相手に交渉なんてできないってよ

>>683
普通にわかるがな。

日本人は「イク」って表現するけど
欧米だとｶﾐﾝｸﾞ！ｶﾐﾝｸﾞ！って「来る」って表現するよね

いやー言葉って本当に不思議ですね

>>659
gomenne,gomenne,gomenne

>>669

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　適当に　ぷりーず　付けておけば良いんだよ！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

>>671
レズきめえ

>>689
IOU1

ああ意味がわかった。
What time is it now?は、相手が時計を持っていることを前提にしゃべってるのね。

>>688
英会話は発音が全てだよ
なにより大切なのは発音
これは絶対に必要絶対に
日本に１番足りてないのが発音

>>683
LとRはぶっちゃけ難しくない
むしろ母音が無理。途中からだとなおさら無理。
今更「あ」の音を5個に分けて発音するとか不可能。

英語で今何時？ビーフ味って言ってみろ。

>>685
これ見る度に女ってセックスのことしかかんがえてねーんだなーっていつもおもう
文中の728はネタかもしれんが

>>689
マジにそんな感じだぜｗ

「今何時ですか」ってだいたいそんな質問の仕方しねーよ。
せめて「すみません、今何時でしょうか」だろ。

Do you have time?

>>683
Lはお茶碗、Rは箸を持つ方

>>677
相手によるけど、日本語で話すと、気が散るからやめて、と言われたことはある

あとドイツフランス混血とやってる時、ザーメンって言ったら
なんでそんな言葉知ってるの？と不思議がられたが

その女は　キモチイイ　を　オイシイヨ　と言う、騎上位しながら

そもそも「アメリカ英語」なんつーものは
「通じりゃえーんじゃ！小難しいことはどーでもえーから！」
でシェア拡大してきた言語のはずなのに

>>702
これ見てセックスのことだと思わないヤツのほうが少なくないか

>>698
なるほど
これまでの解釈の仕方で一番納得できた

ちなみに
「Do you have the time？」をうっかり「the」を入れずに
「Do you have time？」と質問すると
「今何時ですか？」から「遊んでいかない？（売春という意味）」になって大変なことになりかねないので要注意！

>>699
いやいやw

>>709
前後の話題次第じゃね？
このスレでHの話してもフランス語の話だけど
風俗スレでいったらセックスだろうし

>>698
そもそも使わないから覚えなくていいと思うよそれ

(^q^)ｵｲｼｲﾖ

>>685
まあ最初じゃなくても出さないけどな

>>707
ｵｲｼｲﾖｰ、ｼｬﾁｮｻｰﾝ、ｵｲｼｲﾖｰ

おっ、KLFスレか

>>712
発音が全て
これ絶対

>>669
敬語って感覚自体が日本語的だと思う
SirとかPleaseとか王侯にハーマジェスティックとかつけるようなｗ

>>693
それは話題になったね、ロシア人と日本のAVを一緒に見てたが
まったく方向性が違うからね、感じてるフリをしてるとか猫かぶってるとか
英語だと　来ている！　だけど、日本語だと　行く！　わけで
今いくよくるよと聞くとそれしか思い出せない

>>709
そうなの？

あー
言われてみれば、おれはhを発音しないのをコナンで知ってたから最初のレスでなんのことかわかったけど
普通の日本人ならフランスなんて遠い国知らないからセックスを最初に連想するかもな、これは

>>685
なにこの上手い勘違いｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗ

>>719
ごめんアンカー間違い。
>>698へのつっこみ

Don't worry. There is [ few / little ] danger of an earthquake.

どっちやねん

発音は正直どうでもいいけどな
CNNなんかもはや各国入り乱れた訛りだらけだし

>>717
たい平かよｗ

>>707
あんた女だろ
無理すんな

中東の奴らが話す英語とか
発音も文法もムチャクチャだけどなー

大人の英語講座　KMD流　Lesson１
http://www.ok.kmd.keio.ac.jp/activities/20091115/790/

>>719
そうでもないよ
アグネスチャンとかあれだけ日本にいるのに発音下手なままじゃん

発音がネイティブ並みになれるかどうかは個人差があるらしい
読み書き、リスニングは訓練次第で鍛えられるらしいけどね

>>724
littleだと思う

>>719
誰と同じ発音が出来れば言い訳？
少しは考えてしゃべれや

>>730
アグネス、あれ、キャラだんだぜ。

>>36
それは
Do you have time?

冠詞をつけないと全然違う意味になる

ID:F8xnEkKwはとりあえずもう少し落ち着いてもいいと思う

>>639
could youじゃなくて？

>>730
アグネスはネタのためにわざとカタコトでしゃべるらしいが。

じゃあWhat is the date today?もだめか

>>698 普通は相手の腕時計を確認してから尋ねるけどね。
自分の左腕を指差しながら。

>>730
あの人は未だに「カタコトの外国人に日本は甘い」と思っていて
加えて「日本の文化に敬意が無い」せいだと思うのだ

ID:F8xnEkKw←こいつなんなんだよ

アグネスのキャラみたいなカタコトって
イントネーション狂わせてるだけで発音はあってるんじゃないか？

>>724
これは受験英語で鍛えた俺としては確実にfew

>>721
つーかそもそも最初の文章が変なんだよ
「最初のHは声に出さない」なら発音の話ってすぐにわかるだろうけど
「声を出さない」じゃあ勘違いもするだろうな

>>724
文意から読み取ってその“danger”は可算か不可算かを問われている。

英語圏って敬語ないだけで勝ち組だわ

手首叩くジェスチャーで通じそうだな

>>730
あいつは片言の方が仕事が増えるからワザと下手にしゃべってる
家に帰ったらペラペラだし８時間も子供に説教する

>>696
男１女2の3Pもあるけど、あれは一種のレズだなｗ

>>717
スシのアニメで覚えた　どうでもいいがビジュアル系バンドの台詞を正確に発音できるから
殺してやる、とか、変な日本語がやけにうまくて困った

どうでもいいが、日本人はやる前にシャワー浴びて来いよ、だが
フランス人はシャワー浴びる前にやらないと、って思う人間が一部いる
まぁ日本人女性が髪型や化粧や服装に気遣ってる割にアソコの毛がボーボーなのが理解不能だが

>>744
おちつけw

>>747
そのジェスチャーは「時間無いねん！パーティー行かなあかんねん！」だ

>>747
日本語で何時？で通じるから、Time?くらいでも通じそうだよな

>>749
つーか外国がパイパンすぎるだろ

YOU　SEX　ME　OK?　

>>724
某超有名翻訳サイトによるとlittleのほうが適切な日本語で訳してくれたので
little

>>690
おいまったく同じじゃねえか

>>725
CNNなんか見てるとアメリカ視点でしか物事を見れなくなるから
Al Jazeera EnglishやFrance24の方がおすすめ　BBCは反日だからイマイチ

>>733
オレもそう思う、バカな日本人が喜ぶから、わざとやってる

>>749
アチラの盗撮モノ見ると毛がぼーぼーな人多・・・いや何でも無い

>>730
日本語の発音出来てるから一応聞き取れてるんだよ
喋ってる内容が伝わらない発音は絶対にダメ
これは１番最初に習う基本中の基本だから
たしかに地方によって訛りはあるが発音は一緒じゃん日本でも

>>733
>>740
いやキャラがどうこうじゃなく
あの発音でも充分通じるし問題ないだろうってこと
だから「発音がすべて」「発音がもっとも重要」とはならないだろうと

わっちゅあねーむ　とかも駄目なんだっけたしか

>>707
うらやまけしからん。
しかしオイシイヨは萎えるんだがｗ

>>754
あなたの性別は私で良いですか？

>>712
カタカナ発音で外人に通じると思ってるのかお前は？
試しに聞くけど、「ちじゅくにきたーいです！」って外人に言われて意味を捉えられるか？

>>749
俺はパイパンも整えてるのも嫌い
ボーボーの濃いやつが好きだわｗ

I want to know what time is it now.

>>724
littleに3ドル
数えられないだろうから

英語新聞読みたいならSTUDENT TIME？とかいうのが
辞書いらんしお勧めと先生に聞いたことがあるよ

Happy Ending, Please!!

>764
それを聞かれたのが切符売り場ならわかる気がする

>>711
これ今聞こうと思ってたthanx
だけど、遊んでかない？ばっかじゃなくて、今時間あります？って意味では？

lがゥで舌を巻かない、というか縦に畳む感じで
rがルで舌を巻くんじゃなかったけか

FPSで外人に適当な英語ばっかしゃべってるけど
なんとなく通じてるからOK

>>746
日本人って敬語使うべきか否かで相手の年齢や職業を聞いたりするでしょ？
あれはないね、繊細な表現だと日本語が勝るけど、21世紀に不要ですなｗ

I'm commingは、今いくよーって感じだから
カムでもイクでもイク

掘った芋って・・あ゛ーーーーーーー

>>734
冠詞があるかないかでそんなに意味が違うんだ
英語△

theを抜かすと口説いてると思われる

>>736 Could youはもう少し丁寧かな

>>760
ポルトガル語習っていた時にオレの「ja」の発音に「dの音」が混じってると何度も指摘されたので
「通じれば発音なんてどーでもイイでそ」と言ったら「それは他国の文化に対して失礼」と説教されたことが

>>769
略すと
人生を終わらせてくれ！！！

>>761
おまわりが尋問してるみたいだもんなｗ
Can/May I have your name, please?
くらいじゃね？

>>724にレスしてる奴ら

dangerが可算か不可算かじゃなくて is で判断しろよ

>>163
メトロポリタンミューズィアムいけよ

クィーンズイングリッシュと米国英語だって
表現の仕方や使う言葉が違う
ネイティヴでないヨーロッパ人の使う英語もまた違う
関西人はアホと言われても腹立たないが
バカと言われるとムカつく

>>764
23区内で聞かれたら、
おれなら99％位の確率で「最寄り駅から新宿駅に行くまでの経路」を教えるけど
間違ってるかな？

>>64
わろた。カタカナの通りに読めばそれらしく発音できるなｗ

>>764
そうだったな。まさに受験テクw

>>1
＞「何度か時刻を聞いた後でふたたび尋ねるときの聞き方」

"now"がなきゃいいんじゃね？

>>761
全然大丈夫

>>64
フゥォースィースィー！で爆笑した

Lは歯茎に押しつけた舌の側面を呼気が流れる音
（英語の）Rは丸めた舌と口蓋の間を呼気が流れる音

>>780
誰も発音なんてどうでもいいなんて言ってねーだろアホが
レスたどれボケ

【レス抽出】
対象スレ：英語で｢今何時ですか？｣は「What time is it now？」ではない！
キーワード：（USA）

抽出レス数：0

>>764
本当にそうですね

youtubeで違法fansubの英語字幕アニメを見ると、
誤訳と言葉落ちすぎでニュアンス伝わってないと思う。

アニメ見るだけの人生なら、日本語最強。純粋な外国人が
日本語＋（通常日本人が有する）文化背景＋アニメの記号と文法
まで学ぶのに、何十年かかるのか気が遠くなる。日本人で良かった。

逆に、日本人がハリウッド映画を楽しむには、
ただの娯楽ごときに、血のにじむ努力がいるんだろうけど。

問

あなたの願い、叶えましょう。
Your wish is my (　　　　　　).

括弧内に入る英単語は何？

アホだから英語喋れませんって卑屈になりながら話したら適当な文法でも許してもらえそう

>>774
おいババア
なぜ性別を詐称する？
これ以上おれを怒らすなよ

>>797
duty

>>740
ラモスも？そうとは思えないが

>>796
ハリウッド映画は割りと誰でも見れるような映画だと思うんだけど
世界に売り出してるし

What is this?

This is Bob.

そういえば
オッパイのペラペラソース
って何だろうな？

>>753
下の毛くらい剃れよ、やってる時にからまったら邪魔でしょ？
中国人が腋毛剃らないのと似てるな、白人で日本人の毛フェチは絶対いるｗ
>>758
たまに村岡さんがいるけど、週4ペースでやる人なら剃るでしょ
>>762
顔は日本人好みだと思う、ちょっとメンヘル入ってるかも
オイシイヨ、スゴクオイシイヨ、オイシイオイシイ、と言いながらチンコをむさぼる独仏ロリ女・・・
ちなみにフランス人はアソコ臭いよ、チーズ臭、ロシア系は鮫肌、お勧めはタイ人
アングロサクソンのアメリカやイギリスはハズレが多いよ、アメリカの食はなんかオカシイ

>>796
まず日本のアニメは、日本人が見る場合でもある程度知識がいるよな

googleアプリより2ちゃんねるアプリを作ってみたくなってくるな

警察にとっ捕まったときは、Ｉ　ａｍ　Ｊａｐａｎって言うと見逃してくれたりした。最近は在米長くなっちゃたから使えないけどｗ

>>797
command

自分には言えねーわ

>>780
それjaを発音するとき舌を弾いてた（破裂させてた）でしょ。

>>797
pleasure?

>>797
wish

>>801
オレ、ラモス好きじゃないんだよなぁ
絶対性格悪いとしか見えないんだ

>>809
correct

>>797
men

>>787
>>64の4ccにﾜﾛﾀwww

>>797
PENIS

>>797
pleasure だろ？

>>810
歯が口内の上についちゃうんだ

>>797
wish

what time?
でいいだろ

>>798
相手がアングロサクソンだとﾋｸ位ナメられるけどいい？
「え？お前異国ん地で迷子になって、通りすがりの俺に助けを求めてる立場じゃなかったっけ？」
みたいなかんじで

>>796
吹き替えで十分だろ

>>814
勉強になった

>>819
意味不明だったｗ
舌が上につく・・・ってのもヘンだな

>>765
インドネシア人の留学生にmaria ozawaのDVD求められて毛がボーボーを特に所望された

余談だが小澤マリアの英語はyoutubeにあったような・・・英語版も出してほしいなｗ

>>799
男だけど？　新手の煽りか？

>>797
wish

What's your name?
もかなり失礼らしいな

>>307
あぁ、何となく分かった気がする

日本で言うと、明らかに負けてるほうが「よし、今日はこの辺にしといてやる」というのと
同じような意味になるんじゃないの？妙に上から目線というか

え、掘った芋弄るんだろ？

>>796
それは確かにあると思うけどこっちも英語のニュアンス分かってないことも多いんだけどね
日本人が英語を直訳して訳せてないとか言っても実はニュアンスは表せてることも多い
英語にも言葉以上の意味があるんだぜ

>>822
知らん人だし道教えてくれたら我慢するわ
でもそこまで馬鹿にされるのなら食い物にされそうで怖いな

THEを抜かして初対面の若い男性に時間聞いたら苦笑いされた
なんでだ

>>827
教授が生徒にむかって使う分とかには全然ＯＫ

>>819
> 歯が口内の上についちゃうんだ

Oh, Japanese de O.K. :-)
舌が歯茎らへんの口蓋についちゃうってことね？

>>770、>>786
正解。文字になってりゃ分かるけど、口頭だと俺は正直自信ないぜ？

>>832
やらないか　になってたからだろ、意味がｗ

>>832
時間を聞く事自体可笑しいからだよ

なんでtheだけでそんな変わるんだろ納得いかん

掘った尻いじんな

>>2
ｸｿﾜﾛ

>>835
そもそも日本で外人に声かけられたら、99％道案内だろ

May I ask you a time?
じゃだめかな

>>827
これ本当か？
俺留学してたけど、みんなこれ使ってたぞ？
ビジネス関係だとどうかは知らんが

>>837
だからそこじゃないってｗ

>>836

英語と稼動でもいいじゃん

こういうことを気にしてなにも話せなくなるのが日本人

>>827
格式ばってない場面では普通に使う。
ただ、目上の人には避けるけど。


外国人との会話って難しいんだよな。
こっちが思ってるより馴れ馴れしいというか……。
いや、俺だけの問題なのかもしれんけどさ。

>>832
なんかの模試でロシア人が時間を知りたくてwhat is time?って聞いた文の和訳があったことを思い出した

>>841
theが大事なんだな
theってのは会話するもの同士があああれねってわかるもの
timeって言ったらどこの国の時間とかじゃなくていまここの時間です！って

>>832
ヘタに発音がいいと、文法的にきちんとした英会話を期待されちゃうんだよ

アメリカでは２が絡む表現する時は two ではなく couple を用いる
これ映画で知った豆な

two ｄａｙs　 → couple ｄａｙs
two weeks　→ couple weeks

>>851
なんだろう、イライラする

>>840
店の名前か、流行のなんかのアイテムを探してるのかも分からないだろ？

ムテキングです

ふつうはcouple of daysだな

>>851
a couple of days の間違いじゃね

>>2
何事にもこれくらいの大らかさが必要だな

>>856
外れ
必要無い

もう I need your watch でいいよ

>>849
なる

>>819 >>825
sh[∫]を有声化すればおｋ．
舌端と歯茎の間を呼気が通り抜ける際に擦れる音 : sh, j

>>850
オレだw
中学校でネイティブに三年英語習って発音は悪くないだけに
実は授業以外なんの勉強もしてないから他のスキルとバランスが取れてない

>>859
おいｗｗ

日本のAVは吐くSEX

洋物は吸うSEX

俺の勝手なイメージ

>>840
ヨーロッパに旅行行ったら白人夫婦に道聞かれたんだけど
イエローモンキーが道なんか知ってる訳ないだろボケって思ったけど偶然知ってる場所だったから案内できたけど

>>837
theはお互いが認識出来る時に用いるから

つうかね、中学英語はIt`s my turn.とIt`s mine.から始めるべきだと思うんだけど、
お前ら正直どう思う？

混んでるレストランとか行って、順番待ちしてるときに、
お店の人に、「あとどれくらい？」って聞くのって
Ｈｏｗ　ｍｓｕｃｈ　ｌｏｎｇｅｒ？と

日本に来ておいて
日本語で話しかけてこないアホには答える義務ないだろ
以前上野で道聞かれたけど相手は英語しか話さないから
おれは最後まで日本語で答えたわざまあ

>>851
ofが抜けてる。あと実際の意味は２とは限らん。３日かもしれん。
日本語の数〜と同じ。

英語ってhave入れときゃなんとかなるってくらい使うなhave

>>851
couple daysてなんだよ
couple of daysだろ

coupleを使うのは本来なかったはずの双数が絡んでそうで面白い。

>>861 歯茎じゃなくて硬口蓋だな

>>849
おお、わかりやすい

これならいっそのこと
どっか時計ない？って聞けばいいんじゃ

>>868
最初はhow longだろうな

what timeだけじゃダメなのかな

>>868
make a hole, asshole

さっさとエキサイト翻訳なおせよコラｗ

>>866つづき
　how　ｍｕｃｈ　ｌｏｎｇｅｒ？と

　how long does it take? どっち？

>>874
あそこらへんは歯茎/硬口蓋って感じだね。

>>878
相手の時計に目をやりながら言えばそれで充分通じる
言葉でなにもかも説明しようなんて母国語でも難しいし

>>827
could you tell me your name please?

BBCではWhat time is it? かHave you got the time? 聞けと言っている

日本語のほうが断然難しいと思うのだが・・・

こういうのを気にしない奴の方が話せるようになる。

>>881
そこでwhat time?
で十分通じるよ

>>842
ビジネスでは使わないね確かに

そもそも外国行く時は時計くらいしていけよ
いちいち外人に聞くな

Do you have the time?って今時間ある？じゃないのか

>>884
MAY I HAVE YOUR NAME？

じゃないの？

>>886
日本では片言になるほど親切にしてくれる
外国では片言はなめられる
どっちがイージーかは一目瞭然だな

日本語は文法的な側面よりもhigh contextなところが慣れるまでかなり大変そう。

聞く時にhaveは使いたくないな。

>>892
ホテルのフロントみたい

>>885
BBCのラーニングイングリッシュはクセがあるからな
BBC worldとかでもBBC英語で変なイントネーションで流すからな
NHKが子会社でDVDで儲けてるように、BBCの英語学習の儲けは異常

なんつーか小難しい家庭教師に習う英語みたいなもんだぞ
あんなの現地人が話しているわけないだろと

BloombergやAl Jazeera Englishを聞き取れるレベルがあれば十分
会話なんて細かいこと考えずにドンドン話そう
仕事で高度な会話力が必要なら金で通訳雇えばいい、つか非ネイティブだから多少話せなくてもわかってくれる
日本語の外国人と話すのでもそうだろ？

AVとかでも日本人はgoなのに海外だとcomeなのか
これは一生意味が分からないかもしれない

よくよく考えてみたら日本語って楽だな
すみません、お名前は･･･と省略しても通じるし

日本語と韓国語は全く同じ単語が結構多い
おでん、新聞、地図、時間、先生、消防車、三角関係　等々

こだわってたら永久に英語が喋らない事にようやく去年気がついた
今はキルユーばかり言ってるわ

>>896
仕事がホテルフロントでごめんなさい

>>828
いやー、これケンカふっかけてるわけじゃなくてギャグみたいなもんだってさ
大阪で例えると見知らぬ歩行者に手拳銃で「バーン」ってやったら『ぐわー』つって倒れるみたいな定型のもん

歩いてて肩がぶつかって謝られたときとか、映画館で誰かが席を間違えてて謝られたときとかに使うジョークで、
もう二度とやるなよ、と真顔かつ噛まずにいうのが非常に面白いらしい
あの国はようわからん
イギリスに住んでる女性のホームページにそう書いてあったからマジ

>>900
そら旧植民地

>>902
ν速から来ましたっていったらスイートに案内してくれるの？

お名前頂戴できますか、か
そのまんまだな

>>885
おんなじ様なもんだしどうでもいいだろ
そもそも時間の聞き方なんかどうでもいいんだよ

外人にカタコトだとなめられるってどんな偏見だよ･･･

>>903
あまりそういうときに丁寧に謝罪する習慣がないとかあるんじゃないの

英語でUSやUKや豪囚人子孫とばかり話すわけではないのだから

世界のバックボーンを知った上で話す方が大事だと思うよ

CNNやBBCの日本語通訳でもそれを知らずに誤訳していることがあるからな
特に政治経済歴史で、んなことわからんのかってのがたまにある

インド英語、旧英領の英語、英語と関係なかった国の英語（現地語の色が強い）
日本語の英語と、中国語の英語は違うように

日本人は英語ばかり気にしているが、日本の韓国語や中国語の案内表記も笑えるのが多いよ・・・

>>898
日本人は後背位が好きで
外人は正常位が好きだから

I'm from ν-soku.

>>891
theがなければその意味らしいが
theがつくと今何時だって

>>891
それはDo you have time?

ウィルユーショウミーユアウォッチ！？

ダメか？まぁ大目に見てくれるさ。意外にグイグイ押していくと理解してくれるし。

>>1
掘った芋いじんな土人

have a kit-kat
は
kitkatある?か

>>892
それだと会話ではよそよそしすぎる(>>884もそうだけど)のでわりと万能な"What may I call you?"を使っている。


場面によって変えるのが正しいんだけどさ。
会話自体苦手だからなぁ、俺は。

マジでお前らレベルが低すぎる

日本語でおｋ

Do you have the timeってセンターリスニング頻出表現じゃん

>>905
結婚記念日とか嘘ついてくれたら花とシャンパンくらいなら・・・

>>897
そうなんだ
アメドラ見た後BBCのドラマ見るとかなり耳が慣れてこないと全然聞きとれないのは
そのためかな
まあもともとロクに聞き取れないんだけど

同程度の片言外人に話し掛けられたとして

「モシワケゴザリマセヌ。ドカ、ゲンザイノジコクヲオシエテクダサリマセヌモノカ？」と訊かれるのと
「ネーネー、ソコノヒト。イマナンジ？」と訊かれるの
素直に時間を教えてやりたくなるのはどっち？

ニンジュージーティエン？

なんかの英文で、ロシア人が
what time is it?
って言おうとするところを、間違えて
what is time ?
っていっちゃうっていう英文があったな。
だから、別に間違ってないんじゃねーの？

>>924
かわいいお姉さんが喋ってる方

>>アルファ、ベータ、チャーリー、デルタって、海兵隊の暗号みたいなやつ？

暗号ってなんだよｗ

A=アルファ
B=ブラボー
C=チャーリー
D=デルタ
E=エコー
F=フォックストロット
G=ゴルフ
H=ホテル
以下略

フォネティックコードって言って通信時の聞き間違いを防止する為の規格みたいなもん
NATO、ICAO、ITU、IMO、FAA、ANSI、もちろん日本の警察消防自衛隊もこれに準じてる

>>903
「この辺にしといたるわ」ってのはよく使われるネタだよ
吉本で何回か見たことあるし、ダチョウ倶楽部もよくやるｗ

謝られたときに使うってのは理解できんな。謝られる前に言うなら分かるけど

初対面のアメリカ人には
May I call you pig?でＯＫ
そしたら、雌をつけなさいよ！雌を！って怒ってきてくれる

>>915
have the time は相手に対して自分への行為を促さないのに対して、
show me your watch は相手に対して自分への行為を促しているから、よりキツク感じる。

>>929
謝られたから、二度とするなよと許す。

>>917
have=やらないか

使えるのでぜひとも覚えよう。

>>932
なるほど
そういう意味だったのか

でも発音は難しいよな。電話してて、名前とか言うと、かならずアルファベットの確認してくるもんな。

B as in Boyとか。でも逆に混乱するからやめてほしい

大学センター試験英語の会話文ってネイティブがチェックしてるの？
頭でっかちな日本人教授が作ってるとしか思えん

>>915
そういうもんだよ
フランス人はVous avez l'heure ?(= Do you have the time ?
って聞いて通じないと、やつらは手首を相手に指して
Vous avez la montre ?(=Do you have a watch ?)
って聞く。・・ちょっと冠詞の使い方が入れ替わるけど、
そっくり同じ方法を使う。

朝日のあ　いろはのい　上野のう　英語のえ　大阪のお

>>935
同じ発音で綴りが複数ありうるからだよ。

probably yes
probably no

>>911
日本人は、マンコがイク感じ　イッチャウ、イッチャウ
キリスト教圏は、快感がキテイル感じ　キテマス、キテマス

イスラム教を英語で表現すると、これまた違和感がある

>>923
USとUKは別物、USはヤンキーチックと言うか、
UKでもベッカムみたいなコックニーは別として、BBCは王室の
ちなみに王室言葉もある、youtubeで英国王室のエリザベス女王の言葉遣いを聞けばわかる
BBCもそれに近いキレイな正統な発音を意識している、だからUSの英語は連中から見たらゲテモノ
白洲次郎がBritish話せるからUSの将校に一目置かれたって話があるように
麻生がUS留学考えたら吉田（英駐在経験あり）が英国に変えさせたとか

>>933
ok brother　w

>>931
中学生の英語ってなんだか使えないんだな…

>>892 欧米にも住んでたし、20数カ国に行った経験があるけど。
May I askかYr name plzが圧倒的に多くて、名刺を求める時に
May I have yr name card？を使うのが普通だった。

押尾さんの
来たらいる?
は英語っぽいね

>>943
日本語表現を知ってる英単語でそのまま置き換えるのはしょうがないよ。
恐れずに会話/勉強するようにしていけばその段階に応じて色々見えてくるようになるっしょ。

ここは荒野のウェスタンですか？

セインカミュってどこにいったの？

>>929
あぁ、上島がやってるギャグか
トリオなのに結構売れてるよな、すげーよ

>>936
そんな解釈しかできないから、お前はいつまでたっても予備校生なんだ

いやーためになるスレだなー

timeをmeにterchしてくれYO!で通じるよ

What time is it now？って、ふつうは時計持ってるからあまり使わないけど、
逆にガイジンにその言葉で聞かれたことある。俺ももし聞くとしたらこれで聞くな。
あ、でもDo you have the time？で聞かれたこともあったか。

結論：ガイジンは時計を持ってない率が高いwww

>>1
Would you show me the time?

のほうが自然じゃないか

>>937
Quelle heure est-il? じゃないのか

>>15
聞いたことあるけどなんだっけと思った。
すごいなー。

>>922 どこのリッツの人？

>>928
以前ISPのサポートとのやりとりでメールアドレスの確認するとき
フォネティックコード使ったらサポートのおねーちゃんが引いてたｗ

あからさまな日本人英語で What time? とか言っとけば察してくれるだろ

>>941
日本も古文とか読んでると〜へ行きますじゃなくて〜へ来ますだよな
方言で残ってるところも多いけど

>>955
英語と同じで、ものを尋ねる時、
Quelle, Quel　で始めるのはちょっと教科書的
知らない人同士なら無難だけど。

more lolita pics !!!!!!!!!!

そこそこいいスレだった
アメリカンジョークをききたかったなー

何か勇気湧いてきた、もう寝る。
グ…グッナイ！

>>961
へぇーなるほどな

>>954
つ >>931
ちなみに show me the time という表現か自然かどうかは知らん。

>>932
それは「面白い」のか？その面白さが理解できないってこと
謝られたから許すのは普通の流れなんじゃ？

相手に謝罪されたら「いえいえ、こちらこそすみません」と返すのが普通だから
そこで「二度とするなよ」と返すのが面白いのかな？

それとも、些細なことで「二度とするなよ」と返すから面白い？分からねーなぁ

掘り過ぎた穴は埋めろ

>>959
自分の手首を指さしながら「ナンジ？」でＯＫ

What time? で教えて貰える

>>939
ID被ってるｗ

だから I'm commingは今いくよって意味だから
日本人も英語圏の人も結局
イっちゃう、なんじゃないのか

A Lot More Sexy Girls From Tokyo!!!
Please Join Now!!!!

Click Here!!!!

>>967
それは表情しだいなんでは

おい、ネイティブも普通にWhat time is it?って使うぞ

英語なんか、適当にしゃべってればいいよ。

>>964
have aをつけろよこのデコ助野郎

>>972
今いくよくるよはどうなるの？

>>975
それは日本人をからかうときｗ

アメリカのネット掲示板のぞいてみたら
予想通り"lol lol lol"と"A meal is delicious"、"yummy yummy"、
あと"It serves you right!!!!!!!"や"I pray its soul may rest in peace"の
コメントで埋まっててクソワロタ

そういや道で外人に話しかけられたのは「火ぃ貸せ」くらいかな
やっぱhaveだった

>>967
定型で返すのがいいんじゃないか?
ドラマの文句を実生活で使うとか。
腐った蜜柑、おまえにやる飯はないetc

>>974
あぁ、もしかすると映画かドラマでの言い回しを真似てるのかもしれない

日本でそういうのあるじゃん、英語でもたまに出てくるな
その言葉を知ってること前提でパロディにしてることって

>>960
そうだね

トイレを直接的な表現を避けるとかさ
英語は直接より一歩考えた状態で表現する感じ
sit downじゃなくてhave a seatとすることが、命令調、教条的な直接表現を避ける

座ってください、ではなく、腰掛けて、休んで、みたいな感じ
そういうのわかれば難しいことではないと思うよ

あとセックスは黙ってれば進むから言葉なんて要らない　お互い興味があったら言葉がなくてもわかるし動物的

>>967
いきなり映画の一場面みたいなセリフ使うから面白いんじゃん
ニヤニヤしながら言ったらウザイだけだろうが

>>977
ハ、ハヴェアグッニャイ！

すごい伸びだな

IAMASTUPIDIDIOTTHATCANTPOSTANORIGINALCOMMENT PLOX

これどういう意味？

>>988
スペースを入れないと見にくいという意

>>978
I'm coming（ガリ）I'm coming（デブ）

>>988
会話文なら、キャピタルで叫び散らす基地外です、って意味

>>60
ドイツ語教えてたあるドイツ人老人は、13ヶ国語いけるて言ってた。
コーヒーのみながら、ウーロン茶のポスターにある中国語を訳してもらったり、
日本語の成り立ちを言語学っぽく講釈してみたり。
ありがとうってのは仏教用語から云々て白人に言われてた時の違和感ｗ

「なんでそんなに操れるのに、日本に住んでいるんですか？」って最後に尋ねたら、
寂しそうな遠い目をして、「日本はいい国ですよ」って答えた。
まだご健在なんだろうか。

秀才くん教えてくれ
キャバクラって英語でなんていうの？

All your bases are belong to us.

外人にはとりあえずこれで入れば滑らない

間違ってもWhat's your name？なんて聞いたら駄目だぞ
黒人相手だったらレイプされかねん
May I have your name,please？って聞くんだぞ

母語じゃないやつが喋ってるんだからそのくらい融通きくだろ 馬鹿か死ね

英語を日本語で理解するなんて難易度高すぎるよな

>>60
弟妻は、中韓日英西仏伊が話せる
元彼女は露ウ独西英仏日韓中話せた

1k

今いくよいくよ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しい職を探して下さい。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニュース速報
　　　　　　　　　　　　　　http://www.hellowork.go.jp/