日本人と在日韓国人・朝鮮人との間にある溝は何なのか…在日と日本人の友情を描いた「ボーダー＆レス」

1 ：エバポレーター(dion軍)：2009/12/06(日) 13:34:05.28 ID:q1k4cnYF BE:661198526-PLT(12000) ポイント特典

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tochigi/20091206/CK2009120602000138.html
作者：藤代泉さん
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tochigi/20091206/images/PK2009120602100029_size0.jpg

国籍や民族、アイデンティティーの違いから、どのように向き合うべきか悩む日本人青年と在日韓国人の同僚。
そんな若者二人の交流や友情を描いた小説「ボーダー＆レス」で第四十六回文藝賞（河出書房新社主催）を受賞した。
「実際に本が店に並んでも信じられない気持ちでしたが、友人たちから『買って読んだよ』という反響があって
ようやく実感がわいてきました」と笑みがこぼれる。
小山市で生まれ、高校卒業まで過ごした。思川の河川敷で遊び、いつも自宅から眺めていた太平山と富士山との間に
夕日が沈んでいく光景は「自分の原風景」。高校時代には友人とヘッセ、遠藤周作などの作品を貸し借りしたり
感想を手紙で交換したりすることで、読書の幅が広がったという。
筑波大で民俗学を学び、広告代理店勤務を経て主婦に。その傍らで二十代前半ごろから小説を書くことを考え始めた。
「子どものころから“境界線”というものに、ものすごく関心があった。目に見えないけれども、確実に人が引いている線
みたいなものはたくさんある。例えば、日本人と在日韓国人・朝鮮人との間にある溝は何なのだろう」。そういった思いが
きっかけとなり、本作を書き上げた。
「あまりデリケート視をしたくないとは言っても、在日問題を扱うことは、相当のリスクと責任を問われることと思う。
作品がどういう影響を与えていくか、本当に書いていいのかという葛藤（かっとう）も含めて、いろいろなことを考えた」と
難しさを振り返る。
現在は次作の準備を進めている。「やっぱり広く読まれたい。とてもシンプルに、カジュアルさを保って、普段は本を
読まないような人でも疲れずに読めるものを書くことができれば」と抱負を語った。東京都内在住。　（松尾博史）

2 ：時計皿(千葉県)：2009/12/06(日) 13:34:53.23 ID:gsdumlOw

ほすほす踊れよ

3 ：蒸し器(茨城県)：2009/12/06(日) 13:35:56.24 ID:KDujrR3h

ネトウヨは出て行け

4 ：砥石(東京都)：2009/12/06(日) 13:36:23.61 ID:P+5NXx6P

地球人とインベーダーとの間の溝。

5 ：泡箱(三重県)：2009/12/06(日) 13:36:42.54 ID:Pnz1TIV8

>>2
∀｀）ごめん、もう無理

6 ：イカ巻き(山形県)：2009/12/06(日) 13:36:50.10 ID:kRpPh1nt

何処にも属さず、良いとこどりして義務も果たさず。
死ねよ。

7 ：筆ペン(山陽)：2009/12/06(日) 13:37:15.61 ID:xwBuEwMO

※ただし日本人は加害者側の立場に限る

8 ：インパクトドライバー(埼玉県)：2009/12/06(日) 13:37:55.65 ID:Mnqbf+m7

顔が・・・

9 ：マイクロシリンジ(佐賀県)：2009/12/06(日) 13:38:00.58 ID:ailLeC0p

韓国人に朝鮮人って言ったらキレられるぞ。

10 ：修正液(大阪府)：2009/12/06(日) 13:38:41.87 ID:k5+g+BAL

溝を埋めるのは日本人の仕事だよ
差別をなくして手を広げて待つんだ
そうすれば友愛の世界になる

11 ：イカ巻き(石川県)：2009/12/06(日) 13:38:45.51 ID:xkT7b+Nl

在日の1世や2世ならともかく、3世4世になって祖国が～とか言ってるのがアホだから。
その祖国にどれぐらいいた事あるの？その祖国の言葉は喋れるの？
そういうこと。

12 ：ガラス管(熊本県)：2009/12/06(日) 13:39:41.75 ID:ewJru7B9

日本列島を別の場所に移したい

13 ：スターラー(岡山県)：2009/12/06(日) 13:40:08.12 ID:sZfE7Yj1

怒った者勝ち、なだめ役に徹すると損しかしない。

14 ：ろうと台(長屋)：2009/12/06(日) 13:40:31.17 ID:un+st3Tp

こうゆう問題って何故か非があるのは日本人だって結論で落ち着くよな

15 ：音叉(静岡県)：2009/12/06(日) 13:41:11.68 ID:L4PmYbgv

なんで世界中に有るコリアンタウンが日本にしかないのか
差別日本人はそのことを良く考えるといいよ

16 ：鉛筆削り(東京都)：2009/12/06(日) 13:41:38.27 ID:KE+w6kuC

通名

17 ：紙やすり(東京都)：2009/12/06(日) 13:42:19.18 ID:of06FWci

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tochigi/20091206/images/PK2009120602100029_size0.jpg
男？
女？
日本人？
韓国人？

18 ：インパクトドライバー(埼玉県)：2009/12/06(日) 13:42:27.07 ID:Mnqbf+m7

>>15
日本語くらいきちんと覚えましょう

19 ：やかん(コネチカット州)：2009/12/06(日) 13:42:53.30 ID:Q00UyTb9

もう帰れよ

20 ：スパナ(東京都)：2009/12/06(日) 13:43:00.12 ID:DIeiSuYl

>>1
典型的なﾁｮﾝだな

21 ：紙やすり(東京都)：2009/12/06(日) 13:43:18.97 ID:of06FWci

>なんで世界中に有るコリアンタウンが日本にしかないのか
誰か訳して

22 ：ファイル(大阪府)：2009/12/06(日) 13:43:31.78 ID:KJnnem8T

在日の顔・性格・言動が全ての原因

23 ：木炭(新潟・東北)：2009/12/06(日) 13:43:58.29 ID:Z/ypiIB7

>>15
バーカ

24 ：パステル(東海)：2009/12/06(日) 13:45:23.95 ID:RUkv5rGH

>>15

カンジタ先生おはようございます

25 ：ばくだん(東京都)：2009/12/06(日) 13:45:36.09 ID:izz9wIoq

友情に国境などない。
在日だのって構える朝鮮人のほうがむしろ友情の醸成を妨げてる。
気づいているのに改めないからタチ悪い。

26 ：ホールピペット(アラバマ州)：2009/12/06(日) 13:45:36.50 ID:m1FwQpfj

ルール違反でトラブル起こしてそれを差別呼ばわりなんだから日本人としちゃ侮辱の極み。

27 ：じゃがいも(東京都)：2009/12/06(日) 13:45:54.44 ID:E6lUs95G

>>15
キング「日本も世界なんですよ？」

28 ：乳鉢(コネチカット州)：2009/12/06(日) 13:46:21.20 ID:hBZZYQFh

反日教育しかないだろ
いつまで昔の事をゴネてんだよクズが

29 ：釣り針(富山県)：2009/12/06(日) 13:46:49.70 ID:+12/9WGc

韓国と日本が相互に協力して、経済・政治・技術の分野でよい盟主の関係を築くためには、
民間レベルでの朝鮮人蔑視の負の感情を取り除くことが大切だと思う。

30 ：音叉(静岡県)：2009/12/06(日) 13:48:01.30 ID:L4PmYbgv

なんで世界中に有るコリアンタウンが日本には無いのか
どうして在日コリアンの訴えがニュースに流れるのか

よく考えてみるといいよ

31 ：ハンマー(静岡県)：2009/12/06(日) 13:48:23.11 ID:JwCAfUvl

溝じゃない異次元空間が有る

32 ：ろう石(新潟・東北)：2009/12/06(日) 13:48:24.34 ID:JqOBFSyp

ブッセエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

33 ：ルアー(埼玉県)：2009/12/06(日) 13:48:29.72 ID:r5xXuBqJ

根性悪いからだよ
いわれの無い罪糾弾し続けて自身の利益を得る浅ましい連中
フラストレーションは溜まり続けてる日本人はキレるまで我慢する
報いを受ける日もそのうちくるだろうさ

34 ：マイクロメータ(東京都)：2009/12/06(日) 13:49:39.68 ID:NQ9GuzwX

遺伝子が違うので無理。終了

35 ：三脚(埼玉県)：2009/12/06(日) 13:50:23.79 ID:zQEtFBBn

>>30
大阪

36 ：蒸発皿(広島県)：2009/12/06(日) 13:50:35.29 ID:wVAyE0rH

きんもおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
誰得うううううううううううう

37 ：大根(兵庫県)：2009/12/06(日) 13:51:39.99 ID:RY6vCKn7

>>1
どんだけエラ張ってんの

38 ：厚揚げ(福島県)：2009/12/06(日) 13:51:46.38 ID:wen7fXNJ

コリアンタウン？

多すぎて隔離出来ないだけぢゃねーかよ

39 ：錘(長崎県)：2009/12/06(日) 13:52:37.74 ID:rrqxu4p7

日本人からウェルカムされてないことは認識できてるんだな・・・
その上で、ああいう態度をとってるんだとしたら、その溝とやらは、
永遠になくなることはないだろうな

40 ：るつぼ(コネチカット州)：2009/12/06(日) 13:53:24.19 ID:oLSgaH2w

植民地として支配したからだけだろ

41 ：木炭(新潟・東北)：2009/12/06(日) 13:53:37.67 ID:Z/ypiIB7

>>30
大阪と福岡でまだ足りないとか言うの？

42 ：製図ペン(関西)：2009/12/06(日) 13:53:46.79 ID:Ru//UFzr

>>29
何言ってんだ。差別しているのはお前らだろう。
人のせいにするのがやはりｳﾘ国民性やね。

43 ：クリップ(ネブラスカ州)：2009/12/06(日) 13:54:00.37 ID:WO7gFcvd

一緒になろうと併合したら文句言って暴れたくせに

44 ：額縁(大阪府)：2009/12/06(日) 13:54:00.96 ID:YHLMGMxh

>>30
そんなもんコリアンが自分で作ればいいだけだろ。
つうか、東京にも大阪にもあるじゃねえか。

45 ：ペーパーナイフ(山口県)：2009/12/06(日) 13:54:12.63 ID:mBtYCf28

嫌ってる癖にこっちが好きにならないのが悪いみたいな態度が嫌
嫌われてるのに好きになれる訳がない

46 ：スケッチブック(アラバマ州)：2009/12/06(日) 13:54:30.49 ID:XD34T8O/

「嘘をつく子とお友達になっちゃいけません！」って怒られなかった？

47 ：加速器(熊本県)：2009/12/06(日) 13:55:24.69 ID:KzZL7qBJ

きもちわるい

48 ：滑車(愛知県)：2009/12/06(日) 13:55:56.76 ID:aNTnKFRI

向こうが勝手に敵対視してくるからだろ

49 ：乳棒(コネチカット州)：2009/12/06(日) 13:56:02.13 ID:goOA0zLV

作者がモロチョン顔で笑った

50 ：マイクロシリンジ(東京都)：2009/12/06(日) 13:57:13.08 ID:a3g/tQJ9

実際のとこ在日だって
大して民族教育に毒されちゃいないよ
高級学校までずっと朝鮮人学校にいた友人が少なからずいるんだが
そんな奴らすらみんな
金正男がディズニーランドに来たとき爆笑してたもんよ
家に帰れば日本語しか話さない連中なんだから
当たり前だわな

51 ：千枚通し(東京都)：2009/12/06(日) 13:57:49.19 ID:BGis3Tdg

勝手に線を引いてるのは朝鮮人。
そして、それに触れたり超えようとすると突っかかってくるのも朝鮮人。

52 ：釣り針(富山県)：2009/12/06(日) 13:58:21.97 ID:+12/9WGc

1500年以上続いた日朝国交の歴史を、秀吉の朝鮮侵略や1910年の韓国侵略だけで
これまで築き上げてきた信頼関係を壊すのは愚かなこと。
経済・政治・技術の分野で政府が連携して相互に協力し、民間レベルでも
朝鮮人に対する差別意識を取り除き、真の歴史を見つめてみる教育が必要だと思う。

53 ：試験管立て(大阪府)：2009/12/06(日) 13:59:16.74 ID:sRaffDag

>>21
原文　なんで世界中に有るコリアンタウンが日本にしかないのか
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　エキサイトさんの日英翻訳→英日翻訳
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　日本だけの世界中にあるコリアンタウンは、なぜそうですか?

つまりこういうことだよ

54 ：鉤(北海道)：2009/12/06(日) 13:59:29.41 ID:yQXUsYZM

日本人は朝鮮人大嫌いだよみたいな記事でチョンが驚いてたのを見て驚いた

55 ：羽根ペン(神奈川県)：2009/12/06(日) 14:00:56.50 ID:cuyh/STu

アメリカ人が見た戦後の在日朝鮮人

　戦後の日本においては、朝鮮人少数民族は、いつも刺戟的な勢力であった。
　数においては大いに減ったものの、朝鮮人は依然として口喧しい、感情的・徒労的
　集団である。彼らは絶対に敗戦者の日本人には加担しようとはせず、かえって戦勝
　国民の仲間入りをしようとした。朝鮮人は一般に日本の法律は彼らに適用され得な
　いものとしてアメリカ占領軍の指令も同じようにほとんど意に介しなかった。
　そのため国内に非常な混乱をおこした。占領当初の数ヶ月、在日朝鮮人炭鉱労働者の
　頑強な反抗のために日本の重要産業たる石炭産業の再建は損害をこうむった。
　経済的領域における朝鮮人のいろいろな活動は、日本経済再建への努力をたびたび阻害した。
　１９４８年の神戸における緊急事態宣言は、日本の教育改革を朝鮮人が妨害した結果、
　行われたものである。引き上げについては占領当局が決定した政策を日本政府の手で
　実地しようとするのを妨害した。／たとえこのような事件（朝鮮人の犯罪）で朝鮮人の
　犯罪性が拡大されることがなかったとしても、この犯罪性が日本人・朝鮮人の関係に
　与えた影響は依然として甚大なるものがある。朝鮮人の略奪行為が、大部分、下層民の
　日常生活にとってきわめて重要な地域において行われたということもあった。
　さらに朝鮮人は日本に不法に入国しようとしたが、ときには伝染病も持ち込んだと
　いう事情もあって、この不安を強める実例を提供した。朝鮮人は悪者だという心理が
　時の流れとともに日本人の心から薄れていくであろうと信ずべき理由はなにもないのである。

　　　　　　　　　ハーバード大学教授　エドワード・ワーグナー（朝鮮史）

56 ：㌧カチ(福井県)：2009/12/06(日) 14:02:00.60 ID:K4A9yjxZ

民族の誇りとか言いながら在日のほとんどが兵役逃れなのがなんともいえない

57 ：ラジオペンチ(大阪府)：2009/12/06(日) 14:03:16.87 ID:STRmanwY

薄気味悪いから出て行ってください。

58 ：レンチ(アラバマ州)：2009/12/06(日) 14:06:10.77 ID:tXa6SkDG

在日はさっさと射殺しろ

59 ：消しゴム(北海道)：2009/12/06(日) 14:08:56.54 ID:nNsB7uma

先ず日本敵対視をやめて帰化すればいいんじゃないか？
そしたらボーダーラインなど無くなる。
誇りやら愛国など言うなら最終的に祖国に戻るべき。

60 ：トースター(コネチカット州)：2009/12/06(日) 14:10:44.93 ID:yRnry3Ox

>>51が正解だよな

61 ：クリップ(ネブラスカ州)：2009/12/06(日) 14:14:38.98 ID:tk0q+hpJ

永遠の壁でいいよ

62 ：トースター(大阪府)：2009/12/06(日) 14:19:04.22 ID:bvWgrdiK

速民に理解されている韓国の一例

・ロッテ：　　　　　　ガム、アイスが美味い！
・ソフトバンク携帯：国民的アイドルＳＭＡＰも使ってる！（代表：孫正義）
・阪神タイガース：　アニキ、新井、桧山ー！
・伊原凛：　　　　　ダウンタウンの松本人志の嫁。母親が韓国人！
・伊藤由奈：　　　　母親が韓国系アメリカ人！
・クリスタル・ケイ：　在日韓国人とアフリカ系アメリカ人の両親！
・ネクソン：　　　　　無料でオンラインゲームができる！（代表：崔承祐）
・アイマス：　　　　　開発会社が大阪の韓国系メーカー！（代表：金光德哲）
・海物語：　　　　　　大手パチンコメーカーのSANYO！（代表：金沢要求）
・GOM PLAYER：　ニュー速民御用達の動画再生ソフト！

63 ：クレパス(福岡県)：2009/12/06(日) 14:21:48.13 ID:2X2K6sWi

>>1
犯罪率

64 ：がんもどき(広島県)：2009/12/06(日) 14:28:00.48 ID:zwnIVRPW

火病遺伝子持ちたくないし

65 ：試験管挟み(神奈川県)：2009/12/06(日) 14:29:40.33 ID:QzY2qfKJ

在チョンは日本の空気吸えるだけ感謝しろや、それか死ね

66 ：ルアー(東京都)：2009/12/06(日) 16:23:49.57 ID:8jdIlak+

猛獣を可愛がるには、まず檻が必要