アメリカ人男性がリア充あふれるビーチの近くで硫化水素自殺
1 ： 餌(東京都)：
Man kills himself near Siesta Key beach
SIESTA KEY - A hazardous materials team closed half of the Siesta Key
Beach parking lot Tuesday morning after a man committed suicide in his car
using a dangerous mix of chemicals, the Sheriff's Office said.
Deputies responded to the scene at about 8:30 a.m. after someone
saw a man slumped over the wheel of a car, the Sheriff's Office said.
A note on the window warned others to stay away from the car because there was a chemical inside.
Hazmat teams opened the door to let the chemical escape;
sheriff's detectives investigated the scene throughout the day.
http://www.heraldtribune.com/article/20091125/ARTICLE/911251030/2416/NEWS?Title=Man-kills-himself-near-Siesta-Key-beach
【翻訳】
男性はSiesta Keyビーチの近くで自殺します。
SIESTA KEY--男性が彼の車で化学物質の危険なミックスを使用することで自殺した後に、
危険物処理班は、火曜日の朝Siesta Keyビーチ駐車場の半分を閉じました、と保安官のオフィスは言いました。
だれかが男性を見た後に、午前8時30分頃に場面に反応した代理人は、車のホイールをどすんと倒れさせました、
と保安官のオフィスは言いました。
窓に関する注は、化学内部があったので、車から離れるように他のものに警告しました。
危険物質チームは、化学エスケープをさせるためにドアを開けました。
保安官の探偵は、1日の間中場面を調査しました。
|
|
|
シエスタまで読んだ
3 ： 朱肉(静岡県)：2009/12/05(土) 04:55:36.43 ID:RNw1g6QH
まんこ
4 ： 乳棒(アラバマ州)：2009/12/05(土) 04:55:45.69 ID:IWJh9CA5
車の中か
あぶないなぁ
あぶないなぁ
5 ： ボールペン(北海道)：2009/12/05(土) 04:55:53.91 ID:7PcZHKq4
>>1
中卒が翻訳してんじゃねーよ
中卒が翻訳してんじゃねーよ
6 ： バール(栃木県)：2009/12/05(土) 04:56:02.54 ID:9CBFzWzT
なんかさっきチョンブリ県でアメリカンが練炭自殺したってスレ見たような気がするけども
the geeks get the girls !
そんな事より為替がすごいことになってる
9 ： 天秤ばかり(大阪府)：2009/12/05(土) 04:57:19.32 ID:rkSzrRk9
20091125
> と保安官のオフィスは言いました。
11 ： 製図ペン(東海・関東)：2009/12/05(土) 04:57:50.99 ID:cLBEwsHo
金髪水着画像はまだか
あ、依頼の426で
13 ： コイル(島根県)：2009/12/05(土) 04:59:06.95 ID:buGKdGaX
特攻隊か
14 ： がんもどき(広島県)：2009/12/05(土) 04:59:46.31 ID:+QwqZzlp
>>10
オフィスが喋った！
オフィスが喋った！
15 ： 加速器(中国・四国)：2009/12/05(土) 05:01:08.50 ID:lo7KFWpy
>>8
ほんとだ何かあったのかな
ほんとだ何かあったのかな
16 ： 黒板消し(東日本)：2009/12/05(土) 05:02:26.82 ID:d9chlgCL
人は、Siestaキー浜辺の近くで自殺します
昼寝キー - 男性が化学製品の危険な混合を使っている彼の車で自殺したあと、危険物チームは火曜日の朝にSiestaキービーチ駐車場の半分を閉じたと、Sheriffの事務所が言いました。
誰かが男性が車の車輪の上に沈み込むのを見たあと、代理は午前8時30分頃に場面に応えたと、Sheriffの事務所が言いました。
化学内部があったので、ウインドウの上のメモは他に車から離れているよう警告しました。
Hazmatチームは、化学脱出とするために、ドアを開けました;
保安官の刑事は、日を通して場面を調査しました。
昼寝キー - 男性が化学製品の危険な混合を使っている彼の車で自殺したあと、危険物チームは火曜日の朝にSiestaキービーチ駐車場の半分を閉じたと、Sheriffの事務所が言いました。
誰かが男性が車の車輪の上に沈み込むのを見たあと、代理は午前8時30分頃に場面に応えたと、Sheriffの事務所が言いました。
化学内部があったので、ウインドウの上のメモは他に車から離れているよう警告しました。
Hazmatチームは、化学脱出とするために、ドアを開けました;
保安官の刑事は、日を通して場面を調査しました。
17 ： 加速器(中国・四国)：2009/12/05(土) 05:02:35.64 ID:lo7KFWpy
18 ： 黒板消し(東日本)：2009/12/05(土) 05:04:39.03 ID:d9chlgCL
日銀砲
19 ： 偏光フィルター(東京都)：2009/12/05(土) 05:05:46.37 ID:cw4k+e+r
>>17
すげえぇ、こんだけ下がるってありえねーwww
すげえぇ、こんだけ下がるってありえねーwww
人間がシエスタキービーチの近くで彼自身を殺します
男が危険な混合化学物質を使って彼の自動車で自殺したあと火曜日の朝に、シエスタ KEY − 危険な材料チーム − が
シエスタキービーチ駐車場の２分の１を閉じました、と保安官のオフィスが言いました。
誰かが男が自動車の車輪の上にたれたのを見たあとおよそ午前８時３０分に、代理が現場に反応しました、と保安官のオフィスが
言いました。
窓の上のメモが他の人たちに、中に化学物質があったから、自動車を避けるよう警告しました。
Hazmat チームが化学物質を漏れさせるためにドアを開けました；保安官の探偵は日を通じて現場を調査しました。
男が危険な混合化学物質を使って彼の自動車で自殺したあと火曜日の朝に、シエスタ KEY − 危険な材料チーム − が
シエスタキービーチ駐車場の２分の１を閉じました、と保安官のオフィスが言いました。
誰かが男が自動車の車輪の上にたれたのを見たあとおよそ午前８時３０分に、代理が現場に反応しました、と保安官のオフィスが
言いました。
窓の上のメモが他の人たちに、中に化学物質があったから、自動車を避けるよう警告しました。
Hazmat チームが化学物質を漏れさせるためにドアを開けました；保安官の探偵は日を通じて現場を調査しました。
21 ： 原稿用紙(アラビア)：
シエスタ・キー ― 危険物処理班は火曜午前、シエスタ・キー・ビーチの駐車場半分を、男性が車内で有毒ガスを発生させ自殺を図ったとして閉鎖した。保安事務所が明らかにした。
８：３０頃、男性が車の運転席うつぶせに倒れているのを通行人が見つけ、保安部が対処した。保安事務所が明らかにした。
ウィンドウには、「ガス発生中、近寄らないで下さい」という警告文の紙が張られていた。
危険物処理チームがドアを開けガスを拡散させた後、その日は、保安刑事が現場の検証に当たった。
８：３０頃、男性が車の運転席うつぶせに倒れているのを通行人が見つけ、保安部が対処した。保安事務所が明らかにした。
ウィンドウには、「ガス発生中、近寄らないで下さい」という警告文の紙が張られていた。
危険物処理チームがドアを開けガスを拡散させた後、その日は、保安刑事が現場の検証に当たった。