29日に行われる09-10スペイン1部リーグ第12節、FCバルセロナ(FC Barcelona)との「エル・クラシコ(el clasico)」を控え、
レアル・マドリード(Real Madrid)にとって絶好のタイミングでクリスティアーノ・ロナウド(Cristiano Ronaldo、以下ロナウド)が
復帰したが、「ペペ(Pepe)」という名前しか知られていないマラガ(Malaga)在住の魔術師は、ポルトガル人ウィングの復帰は
長続きしないと語った。
約30年ほど前にメキシコ人の魔術師から神秘的な力に関して手ほどきを受けたとするマラガ生まれの「ペペ」は、
3万ユーロ(約390万円)の報酬でロナウドの「有名」な元恋人から同選手が負傷するようにのろいをかけるよう
依頼されたと語っている。
地中海に面する港の近く、ろうそくが燃え、お香がたかれ、悪魔を表現した像が立つ自分の仕事場でAFPのインタビューに
応じた「ペペ」は、「まだ最高潮には達していない。彼のキャリアを終わらせるために自分の身を4か月間捧げてきた。
クリスティアーノがプレーを再開すれば、1試合から3試合のうちに再び負傷するだろうと言ってきた」と話した。
以下略
http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/spain/2668556/4966742 依頼565