YouTube、動画に自動で字幕をつける機能を導入
1 ： 虫ピン(東京都)：
YouYubeの新機能は、音声認識技術を利用して、動画に自動的に字幕をつけることができる。
米Googleは11月20日、YouTubeの動画に自動的に字幕をつける機能を導入すると発表した。
Googleはこれまで、YouTubeの動画に字幕をつけられる機能や、字幕の機械翻訳機能を導入してきた。
しかし同サイトの動画の大半は字幕がなく、聴覚障害者にとって不便な状況となっている。こうした状況を
解決するため、同社は自動的に動画に字幕をつけるAuto-caps機能を開発した。
Auto-caps機能は、音声認識技術（ASR）をYouTubeの字幕システムと連係させ、動画に自動的に字幕を
つける。音声認識技術はGoogle Voiceと同じものを使っている。字幕が正確でない場合もあるが、
改善を続けるとしている。
さらに、手動で字幕をつける場合に便利なAuto-timingツールも立ち上げる。字幕に使う文章を書き込んだ
テキストファイルを作成すると、ARSが動画内で音声が出るタイミングを分析し、それに合わせて字幕を
つけてくれる。Auto-capsとAuto-timingは英語に対応し、今週中に導入の予定。Auto-capsは初めは
マサチューセッツ工科大学、カリフォルニア大学バークリー校、米公共放送など一部のパートナーチャンネル
に限定し、フィードバックを募るという。Auto-timingはすべての英語の動画向けに提供する。
Googleは、今後これらの機能をほかのチャンネルや言語に拡大していきたいとしている。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0911/20/news063.html
|
|
|
2 ： がんもどき(東京都)：2009/11/21(土) 06:53:35.95 ID:aHjbsKLK
胸が熱くなるな
字幕なし映画に翻訳がつくわけか
4 ： 鋸(神奈川県)：2009/11/21(土) 06:56:02.65 ID:iELIPFk8
お前らの母校なんちゃら
5 ： 薬さじ(福岡県)：2009/11/21(土) 06:56:54.07 ID:heDFkb7l
すげー
6 ： カッティングマット(東日本)：2009/11/21(土) 06:56:59.61 ID:rZuf7oW9
どれくらいの精度なん？
7 ： 手枷(関東・甲信越)：2009/11/21(土) 06:59:40.64 ID:YZseBxe3
空耳の曲は字幕ではどうなるんだろ
8 ： 指サック(新潟県)：2009/11/21(土) 06:59:42.73 ID:WHTHGzzs
Google翻訳は素晴らしいな
精度以外は
昨今の改良で実に使いやすい
精度はダメだけど
精度以外は
昨今の改良で実に使いやすい
精度はダメだけど
9 ： さつまあげ(アラバマ州)：2009/11/21(土) 06:59:54.41 ID:CsGA/wJ0
これはすげーわｗｗｗ
10 ： アスピレーター(アラバマ州)：2009/11/21(土) 07:06:50.91 ID:LqsDWbku
この技術をダウソした字幕なし映画に使えれば
11 ： ルーズリーフ(ネブラスカ州)：2009/11/21(土) 07:06:57.89 ID:3s4EkfaN
方言にも対応出来るのか？
12 ： 筆(関西)：2009/11/21(土) 07:53:40.84 ID:A5Nbv6bl
これ大丈夫なのか？
著作権無視してくれと言わんばかりの機能だが
著作権無視してくれと言わんばかりの機能だが
13 ： グラフ用紙(大阪府)：2009/11/21(土) 08:11:03.91 ID:y9qOw1gQ
http://www.youtube.com/watch?v=aOO9IxAXHzA&fmt=37
これ1080pでダウンロードしたら容量いくらになんの？
これ1080pでダウンロードしたら容量いくらになんの？
14 ： 土鍋(広島県)：2009/11/21(土) 08:15:19.34 ID:G2S0COOq
機能かわいいよ機能
15 ： メスピペット(神奈川県)：2009/11/21(土) 08:16:25.27 ID:ogdqmqki
なんて斬新なアイデアなんだ！！
16 ： ㌧カチ(静岡県)：2009/11/21(土) 09:36:43.74 ID:YFnc4Dif
19:07:50 h8SPof 一周年おめでとう
19:08:36 h8SPof 「期末の範囲広すぎだろ・・・」「マジ英語なんて無くなればいいのにー」
19:09:35 h8SPof 「今日あの先生誕生日だよね？」「皆で祝ってやろーぜｗｗ」「これで独身何年目だろうなｗｗｗ」
19:09:57 h8SPof 「帰りマック行こうぜ」
19:10:44 h8SPof 「シャワーつめてぇええええ」
19:11:20 h8SPof 「あー、体育とかマジだりぃんだけど」
19:12:13 h8SPof 「おなかへったー何かお菓子持ってない？」「じゃがりこ食う？」「サンキュー」
19:12:38 h8SPof 「あと一ヶ月もねぇのかよ・・・」
19:13:14 h8SPof 「卒業証書教室に忘れたぁあああああ！！」「バーカｗｗｗｗ」
19:13:27 h8SPof 「じゃ、またな」
19:14:03 h8SPof 「あー泣きすぎて目ぇ真っ赤ｗｗｗ」
19:14:12 h8SPof 「また会おうな」
23:58:36 h8SPof 「席替えで一番前になっちまった・・・orz」「どんまいｗｗ」
23:59:26 h8SPof 「卒業式は『桜ノ雨』歌いたいな」「いいねぇ」
00:01:13 h8SPof 「俺の下駄箱にラブレター入ってたんだけど！」「よく見ろ、果たし状って書いてあるぞｗ」
00:01:28 h8SPof 「コーヒーおごってー」
00:01:46 h8SPof 「ほんじゃリレーのアンカーはお前な」
00:02:21 h8SPof 「次調理実習だって！」「やったー！」
00:02:55 h8SPof 「卒業旅行何処行く？」
00:03:21 h8SPof 「はぁ？寂しいわけねーだろバーカ」
00:03:38 h8SPof 「ちょｗｗｗ桜吹雪すっげぇｗｗｗ」
00:04:21 h8SPof 「一回しか言わないからよく聞けよ？・・・好きだ」
00:04:38 h8SPof 「くっそー、目から汗がとまらねぇ」
19:08:36 h8SPof 「期末の範囲広すぎだろ・・・」「マジ英語なんて無くなればいいのにー」
19:09:35 h8SPof 「今日あの先生誕生日だよね？」「皆で祝ってやろーぜｗｗ」「これで独身何年目だろうなｗｗｗ」
19:09:57 h8SPof 「帰りマック行こうぜ」
19:10:44 h8SPof 「シャワーつめてぇええええ」
19:11:20 h8SPof 「あー、体育とかマジだりぃんだけど」
19:12:13 h8SPof 「おなかへったー何かお菓子持ってない？」「じゃがりこ食う？」「サンキュー」
19:12:38 h8SPof 「あと一ヶ月もねぇのかよ・・・」
19:13:14 h8SPof 「卒業証書教室に忘れたぁあああああ！！」「バーカｗｗｗｗ」
19:13:27 h8SPof 「じゃ、またな」
19:14:03 h8SPof 「あー泣きすぎて目ぇ真っ赤ｗｗｗ」
19:14:12 h8SPof 「また会おうな」
23:58:36 h8SPof 「席替えで一番前になっちまった・・・orz」「どんまいｗｗ」
23:59:26 h8SPof 「卒業式は『桜ノ雨』歌いたいな」「いいねぇ」
00:01:13 h8SPof 「俺の下駄箱にラブレター入ってたんだけど！」「よく見ろ、果たし状って書いてあるぞｗ」
00:01:28 h8SPof 「コーヒーおごってー」
00:01:46 h8SPof 「ほんじゃリレーのアンカーはお前な」
00:02:21 h8SPof 「次調理実習だって！」「やったー！」
00:02:55 h8SPof 「卒業旅行何処行く？」
00:03:21 h8SPof 「はぁ？寂しいわけねーだろバーカ」
00:03:38 h8SPof 「ちょｗｗｗ桜吹雪すっげぇｗｗｗ」
00:04:21 h8SPof 「一回しか言わないからよく聞けよ？・・・好きだ」
00:04:38 h8SPof 「くっそー、目から汗がとまらねぇ」
止めてくれ
18 ： 試験管立て(東京都)：2009/11/21(土) 10:44:28.70 ID:sNXXiBm/
ノーマル画質でさえやっとなのに止めてくれ
19 ： さつまあげ(東京都)：2009/11/21(土) 12:06:07.72 ID:r1uLUiKX
>>16
吐き気と目まいが
吐き気と目まいが
20 ： メスピペット(コネチカット州)：2009/11/21(土) 12:07:08.92 ID:PAO+4LCq
革新的
21 ： グラフ用紙(東京都)：2009/11/21(土) 12:11:22.53 ID:/QG01USK
英語の動画に英語の字幕が付くだけでしょ？
まあそれだけでもかなり意味はわかるようになるだろうけど
まあそれだけでもかなり意味はわかるようになるだろうけど
22 ： ファイル(静岡県)：2009/11/21(土) 12:23:54.85 ID:8ErAcE6F
>>13
39.2MB
39.2MB
23 ： IH調理器(東京都)：2009/11/21(土) 13:55:19.21 ID:w0jmSFL4
24 ： メスピペット(東京都)：2009/11/21(土) 16:54:34.33 ID:WNquuoLd
25 ： 電子レンジ(神奈川県)：2009/11/21(土) 16:55:19.65 ID:S4r2+APx
↓ｗｗｗｗｗｗｗｗ
26 ： マイクロピペット(コネチカット州)：2009/11/21(土) 16:56:33.49 ID:AhIiVrjw
ざけんじゃーねよ！！
27 ： 消しゴム(群馬県)：2009/11/21(土) 17:03:43.82 ID:h9JBiX7b
文字の翻訳もまともにできねえのに音声翻訳なんてできるのかよ
28 ： 画架(チリ)：2009/11/21(土) 17:05:38.27 ID:X1Ox4mxo
>>16
あぁ・・・
あぁ・・・
29 ： インパクトドライバー(東京都)：2009/11/21(土) 17:05:42.95 ID:Fl4DXADp
30 ： クリップ(中部地方)：2009/11/21(土) 17:07:33.93 ID:URHqR8ni
31 ： ゴボ天(埼玉県)：2009/11/21(土) 17:56:52.64 ID:ZrcNieT0
ナメック語とか自動翻訳されるのか
32 ： フェルトペン(宮城県)：2009/11/21(土) 18:29:27.43 ID:yhCwFDUc
＞音声認識技術はGoogle Voiceと同じものを使っている。
糞
糞
テニミュとかあげたら猫駆除とか出てきそうで何か嫌だ