「科学英語」指導に情熱　岩手連大講師のラリーさん

　「科学英語」指導に情熱　岩手連大講師のラリーさん

　盛岡市上田の岩手大大学院連合農学研究科（岩手連大）で、英語による論文作成やプレゼンテーション能力を
育成する「科学英語」を担当する非常勤講師ロペス・ラリーさん（４４）＝ペルー出身＝は、専門の森林学、
気象学の研究活動を生かした実践的な学生指導に取り組んでいる。岩手連大の教員らとモンゴル北部の
森林火災について共同研究を進めており、来年度は学生の現地調査参加も計画。「学生にも国際的な視野を
持ってほしい」と意欲を燃やす。
　ラリーさんは１９９５年４月に来日し、北海道大で博士の学位を取得。国立環境研究所の苫小牧フラックスタワー
勤務などを経て、２００７年に岩手連大に着任した。

　科学英語は国際学会での研究発表や国際誌への英語論文投稿などが目標。ラリーさんは、自身が研究活動を
通して英語を身に付けた経験を生かし、科学英語の重要性や海外研究者とのコミュニケーションの必要性などを
学生に伝える。
　主に１年生対象の科学英語Ａは４大学合わせて約２０人が受講。講義は２週間に１回、４大学を高品質の
映像と音声で結ぶ遠隔講義システムを利用して行われる。
　学生の出身地は日本やエジプト、中国などさまざま。国による英語発音の違いやレベルの差はあるが
「互いに刺激し合える環境があり、その中で学生が学ぶことは多い」と良さを語る。
　現在、弘前大と白神山地について、山形大、帯広畜産大とモンゴル北部の森林火災について共同研究を
進めている。９月１２〜２５日はモンゴルで現地調査を実施。来年度は学生のモンゴル訪問も視野に入れ、
現地の大学などとも連携、研究を展開する予定だ。

　ペルー出身の妻と子ども２人を札幌市に残し、盛岡市内で単身赴任生活を送る。「寒い土地が好き。
盛岡は生活場所としても研究場所としても住みやすい」という。
　岩手連大の魅力を「４大学の学生、教員が情報を交換、共有しながら学び、研究できること」と語るラリーさん。
「今後も国際的な共同研究に力を入れ、学生に『生きた科学英語』を教えたい」と目標を掲げる。


■ソース
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20091111_13

　　 　.＿_＿_＿＿
　　　 |　　　　　　 .| 河村惇平(20)
　　　 | 　　＿　 　 |.／⌒ヽ　　　　みことみことみことおおおおおおおおおおおあっあっあっあんあんあんあん
　　　 | ..'´　　｀ヽ　（＾ν＾　）））　　はっはっはっはっはっふぅはぁはぁはぁはぁはぁほぉ〜〜〜
　　　 | | ﾄﾚﾉﾉﾉﾞi.}　/⌒ヽ<_　　　 んっはぁ！んぁあんあんおっふぅはぁはぁんんんんんー！！
　　　 | 州(l ﾟ -ﾟ从./　/　ハ ヽ　　あっふぅんおっおっおっおああああああああんっ！ふぁっ！
　　 　| c-､ii＿_i;i./　/　　　ｲ ））　あああああいっちゃういっちゃうイっちゃううううううううう！！！
　　（（ヾ.__,､＿＿__,,/　　　//'"
　　　 | 　 ﾄﾞﾋﾟｭﾄﾞﾋﾟｭ　　 //
　　　 |ﾄﾞﾋﾟｭﾄﾞﾋﾟｭ/　　　〈〈　ｽﾞｺｽﾞｺ
　　r'"￣￣￣￣　　　三,　三三i　　ｽﾞｺｽﾞｺ
　　i　　ー--....,,,,＿__,,ノ、,三三ﾉﾉ
　　＼|　.みこと　　|　／　　　　　ｽﾞｺｽﾞｺ
　　 　|＿_＿_＿＿.|'"　　　ｽﾞｺｽﾞｺ

大講師ってすげーなって思ったら…

科学英語なんて100本程度論文読んで
1-2本自分の論文を添削してもらえば自然に身につく

海外の研究者と楽しく会話できてコネをつくれる日常会話のほうがよっぽど重要

ﾗﾘｰ･ﾙﾚｯｸｽ？

ラリー・シャイアン署長

ジャッジメントですの

超電磁砲

　　 　 　 　 　 ／ヽ　　,. . .-‐…‐- . .
　　　　　　　　{＿/)'⌒ヽ: : : : : : : : : 〉｀: 、
　　　 　 　 {＞:´∧;;;;;／. : : : : : : : : : : : : :ヽ
　　　 　 ／: : : /;;;;;;Y: : : : : : : : : : : : : : : : : : .＿__
.　　　／: : : :／丁⌒: : :∧ : : /: /｀ }: : : : : :ハ;;;;;;}
　　 /: : : :／: : :{: : 八: :{:＞x/| / 　 |:i : : :}: : : };;;∧
.　 /: : :／} : : :八Ｙ⌒ｊＹ´んﾊ从　　从-‐ﾉ: : :/Y: : :.
　/: : /　/: :／: : : V(.　 弋ツ　　　 心Ｙイ : ∧ﾉ: : ハ
　!: : :!／／ｉ: : : : : 个i　'''' 　　　 ,　{ツ /彡く: ハ: : : :i
　}: : :ヽ　 / : : : i: :´{入　　　_　　　　 /: : : ∧: ｉ i: : : |　　　　ジャッジメントですの！
〃. : : : ∨: : : :/l: :／⌒ヽ、　 ｀　　イ: : : :/　}: リ: : :ﾉ
: : :/＼: : V : /ノ:/　　　　 VT爪＿八: : : {　彡. : イ{
: :（　/: ＼:} /: :/{　　　　 ｒｖ＼ｊ　 ｛ ＞‐=ミー=彡ﾍ: ヽ
｀)' ）{: ( 　）: : :{八　　 ／ﾍJ￣￣ {_/ /　　 ＼ｊ: : 八: :}
　( 　ｰ=ﾐ　 彡' 　ﾄ､ /　/ 〔o〕 　 　 `トしﾍ. _　＼{　ｊ ﾉ
　　 ｒ=彡' ｰ=ァ　|＼{. 　 　 　. -‐､‐=ァ′ 　ヽ 　＼(
　　 ｀ﾌ　　　（ 　 | 　 ＼＿／　 ｘ个彳）　　　∧　　 ＼
　　 　 　 　 　 　 ヽ　　 |　＿／ 　∨ ｛＼　 /、ヽ 　 　 ヽ
　　　　　　　　　 　 ヽ　 ー-ﾍ.　 　 ∨ｊ 　 ヽ{__＞　　.　＿}
　　　　　　　　　　　　〉　　　　＼　　 ＼
　　 　 　 　 　 　 　 /　　　　　　 ＼　　 ＼
　　　　　　　　　　 /　　　　 　 　 　 ＼　　 ＼
　　　　　 　 　 　 〈 　 　 　 　 　 　 　 ｊ＼　　 ＼
　　　　　　　　　　/ ー--=＝ニニ＝く　　＼

こんな授業、どこでもやってるだろ