『ロリータ』作者の未発表小説、英米で17日発売

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ノイズh(大阪府)

【11月8日 AFP】小説『ロリータ(Lolita)』で知られるロシア人作家のウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)が死後に焼却してほしいと遺言していた
未完の小説『The Original of Laura(ローラ)』が17日、死後32年経って出版される。

『ローラ』は、これまでスイスのモントルー(Montreux)にある銀行の金庫室に保管されていた。
138枚のインデックスカードに遺されたこの未完小説の原稿は、17日に米国と英国で発売予定で、ナボコフの新たな才能の一端に触れる機会になるとの期待が高まっている。

 代表作となった『ロリータ』を燃やそうとしたナボコフから作品を守ったのは妻のベラ(Vera)夫人だった。
今回の『ローラ』は、息子のドミトリー(Dmitry)さん(75)が、焼却せず発表することを決めた。

 とはいえ、著作権代理人のアンドリュー・ワイリー(Andrew Wylie)氏に原稿を持ち込むまで、
ナボコフの遺族は30年にわたって考えあぐねていた。その後ワイリー氏は、米出版社ランダムハウス(Random House)傘下のクノッフ(Knopf)社と、
英出版社ペンギン(Penguin)社と交渉したという。

 遺稿を破棄して欲しいとの願いは、ナボコフに限ったことではない。作家フランツ・カフカ(Franz Kafka)も、
友人のマックス・ブロード(Max Brod)氏に未発表作品をすべて破棄してほしいとの遺言を託した。

 その中には未完の長編『審判(The Trial)』も含まれており、遺言に逆らって死後に発表された。

 ちなみに、『ローラ』の17日の発売日が待てない読者のために、10日発売の米成人向け娯楽雑誌プレイボーイ(Playboy)に
小説の一部抜粋が掲載されるという。(c)AFP/Paola Messana

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2661205/4866737
2 ノイズh(三重県):2009/11/08(日) 22:21:43.26 ID:MDVAAtbk
キューブリックスレか
3 ノイズx(北海道):2009/11/08(日) 22:22:47.39 ID:ZPc9c0+D
          ____
       / \  /\  キリッ
.     / (ー)  (ー)\   ロリータ 
    /   ⌒(__人__)⌒ \
    |      |r┬-|    |   
     \     `ー'´   /
    ノ            \
  /´               ヽ
 |    l              \
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、.
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))


          ____
        /_ノ  ヽ、_\
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ ミ  だっておwwwwwwwwwww
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\   /⌒)⌒)⌒)
| / / /     |r┬-|    | (⌒)/ / / //  
| :::::::::::(⌒)    | |  |   /  ゝ  :::::::::::/
|     ノ     | |  |   \  /  )  /
ヽ    /     `ー'´      ヽ /    /
 |    |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l
 ヽ    -一''''''"~~``'ー--、   -一'''''''ー-、
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))
4 ノイズ2(埼玉県):2009/11/08(日) 22:23:04.96 ID:l+WhnuOS
HDD破壊しといてと言われたのに世界中に開放しちゃうような感じか
5 ノイズh(千葉県):2009/11/08(日) 22:25:10.44 ID:Yh2JVGw6
さすがにこういうのは世の中に出すべきじゃないと思う
世に出られなかった遺稿とかならともかく、本人が出すなと
言ってたものは
6 ノイズc(佐賀県):2009/11/08(日) 22:30:34.53 ID:AcZ3o6MN
ハンバーグスレか
7 ノイズn(長屋):2009/11/08(日) 22:34:06.86 ID:dEbQZPCI
巷にあふれるロリータってナボコフ的な意味でいうとぜんぜんロリータじゃねえよな
言葉ってのは大勢の無知が意味を捻じ曲げちゃうんだね
8 ノイズn(東京都):2009/11/08(日) 22:36:14.48 ID:IkYPqjWu
>>1
×ロリータ
○ラァオルィーラァ

ネイティブなんでこういうの見てるとイライラすんだよ
9 ノイズx(アラバマ州):2009/11/08(日) 22:37:26.32 ID:Ipu5QdoE BE:641831977-PLT(12000)

誰か俺をロリ物で勃起させてみろ
10 ノイズw(四国地方):2009/11/08(日) 22:37:28.59 ID:hWeaZC81
やめたれよ・・・
11 ノイズh(千葉県):2009/11/08(日) 22:37:54.18 ID:Yh2JVGw6
年齢的にも見た目的にも「ロリータ」はLEONのときのナタリーだと
思うんだが本人が拒否したんだな
12 ノイズa(愛知県):2009/11/08(日) 22:38:07.22 ID:FleLEEmO
俺らってロリコンというより青春コンプレックスだよな
13 ノイズe(九州):2009/11/08(日) 22:39:37.51 ID:A3W0Q5z6
自分の死後、遺族が勝手に自作のラップを楽曲化されるようなものか
14 ノイズh(茨城県):2009/11/08(日) 22:42:26.84 ID:pMobjJA9
鈴木健太 「今の世の中」

 YO! 最近、悪い事件多いよね 皆、口をそろえて言う「怖い」とねって 
いつ現れるか分からん通り魔 「なぜこの人を」と問えば 
そして返ってくる言葉は 「ただ金が欲しかった 別に誰でもよかった」と顔色一つ変えずに言った

そんなやつらの考え理解できねえ そんなやつらがいたんじゃ良い未来できねえ 
年々増える犯罪者を減らさなきゃ増えてしまう被害者 育った環境、時代が犯罪を生み 
死亡率が増える世界の国々 ささいなことでケンカして いつの間に大惨事に発展して

今の世の中 頭おかしく魂腐ってる野郎をできるだけ減らすんだ
今の世の中 今の時代の現実を見ろって人ごとにしてられないんだ
今の世の中 本気で変えなきゃダメだろう 未来変えなきゃダメなんだ

まだ小学生のBOY & GIRL 近ごろ多い少年犯罪 
きちんとした意味もなく人殺して 年関係なくそれはもう人殺しで 
まだ幼いのに何してんだ 親や教師は何してたんだ 子どものことぐらい知っとけ 
ゴメンじゃ済まないとちゃんと言っとけ 教えとけ 常識ぐらい覚えとけ
君も辛いだろう しかもテレビのニュースだと 被害者だけ公表される名前と顔 
加害者は守られる その後の人生とか これからが困るだろうと使われるアルファベット 
何も言えずおれらはずっとポツネンと どんなに悲しんでもしょうがない 
もう戻ってくることはない そんなの情がない 被害者の人生台無し 
これからが大事だし そんな運命に用はなし 年寄りになってからのほうが長いかもしれないと 
悲しみ憎しみとかが計り知れない 幸せ奪いながら、おれにとっちゃ許せないことばかり 
一生消えない思い出や怒り もう我慢できなくて この現状変えたくて 本気で変えてほしくて
今の世の中 本気で変えなきゃダメだろう 本気で考えなきゃダメだろう 未来変えなきゃダメなんだ
15 ノイズw(関東・甲信越):2009/11/08(日) 22:42:44.01 ID:FfFzF+9w
(21)さぁペンで書いてみよう
16 ノイズs(アラバマ州):2009/11/08(日) 22:43:12.67 ID:OgaCttDH
これ犯罪だろ。本人の意思は無視か。( ゚Д゚)<氏ね!、息子!!
17 ノイズe(関東・甲信越):2009/11/08(日) 22:43:48.41 ID:O/ROAnUJ
キューブリックの映画は凝ってて面白いけどわけわからん
18 ノイズh(大阪府):2009/11/08(日) 22:44:00.90 ID:+YMGFjXP
印税でさらにうはうは、破棄できねーよな、遺族は
19 ノイズs(大阪府):2009/11/08(日) 22:44:38.52 ID:EfRqGsjC
ロリータはダラダラ読んでると最後の部分でビックリする
が読み返すのメンドクサイからそのまま放り投げることに
20 ノイズe(愛知県):2009/11/08(日) 23:25:01.10 ID:qkda1YT6
ロリコンの語源になったロリータも作者は葬り去りたかったのかwww
21 ノイズn(東京都):2009/11/08(日) 23:26:18.04 ID:kNaul5ol
テレ東の昼間にこの映画版見たけどやばかったわ
22 ノイズe(愛知県):2009/11/08(日) 23:26:56.21 ID:qkda1YT6
あらすじしか見たことないけど、ロリータって悪女だよな
23 ノイズs(静岡県):2009/11/08(日) 23:27:21.37 ID:iYMWs5FI
キューブリックじゃないほうのロリータ見たけどぜんぜん面白くなかった
24 ノイズc(大阪府):2009/11/08(日) 23:28:15.18 ID:zxlJqGEU
LOをzipでください
25 ノイズe(ネブラスカ州):2009/11/08(日) 23:30:59.04 ID:+ZiPxYca
>>8
ネガティブなんじゃないの?
26 ノイズx(コネチカット州):2009/11/08(日) 23:31:28.83 ID:pC6zSUXK
>>24
ちょっとまってろ
粗悪品纏めるから
27 ノイズs(愛知県):2009/11/08(日) 23:32:14.89 ID:2QxerebC
>代表作となった『ロリータ』を燃やそうとしたナボコフから作品を守ったのは妻のベラ(Vera)夫人だった。

ロリータも燃やそうとしてたのかよ
28 ノイズh(アラバマ州):2009/11/08(日) 23:33:25.29 ID:0380B3kf
たとえロリータがなくても
ナボコフは偉大な作家なんだけどな
29 ノイズf(大分県):2009/11/08(日) 23:33:38.83 ID:q3uGjq7G
      /"'-..,;;;;;;;;;;;;;`''-..,,_;;;;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;;;;..|
       ト:::::::::`''- ..,, ;;;;;;;;;;;;`'' -...., . .- ''´|
      i:::::::::::::::::::三  `'' - ..,,;;;;;/;;;,,..-'イ;,
     /ニ、::::::::::::::::三    、;;;;;; `"´ ,,,,, i;;;i
    { ( _',::::::::::/          "" |/
    ', '<i ヾ:::::::i  、、,,三、     ,,.-、 i
     ',、ヾヽi:::::i   '-ヽソヾ   /,'ッフ、i
     ヽ__.. i::::i    、  ̄ノ  | ;ニ ノ.i
     ノ,.-| i::i          |   i
.       i,ィ''"',    /、_  ::::   /
       /',',',  ',  /   ヽ_ノ  /
.      イ',',',',', ', ', ( ,.---::;;;;、_,. } /
     / '',',',',',', ', ',- 、 ,.__`ー´ノノ
   ,.-イ  ''',',',.',', ',:',    ,ノ /、,,、
  (  {´    ',',',',', :',.','---─ '´リ  ', ヽ
''´´ヽ((''- ..,  ',',',',', .',.',ソ  ./ /   ',) }ー..,,,
30 ノイズh(中国地方):2009/11/08(日) 23:34:57.93 ID:xxGsdnrm
性交に成功したところから一気に読み飛ばしたからストーリーが本当に分からない
31 ノイズc(コネチカット州):2009/11/08(日) 23:35:59.45 ID:X+W0+/Us
映画化はまだかね
32 ノイズs(栃木県):2009/11/08(日) 23:36:22.74 ID:9Nb66/SQ
ロータリーエンジン
33 ノイズh(アラバマ州):2009/11/08(日) 23:37:32.57 ID:rnPdC4ZC
この前見た外国の映画、
普通にこどもセックスが映っててビビった
34 ノイズ2(catv?):2009/11/08(日) 23:39:41.27 ID:QVWqlG2l BE:443041272-2BP(0)

マーラーの交響曲第10番も大半が四段譜表のスケッチで未完成のまま残されて
死後は破棄してくれとマーラー自身は言ってたのに
学者が演奏用楽譜をつくっちゃっていまや流行曲になっちゃったな
35 ノイズx(長屋):2009/11/08(日) 23:39:53.57 ID:8x1YnEki
ロリータ読んだけど妄想と現実が入り交じって分け分からなくなった
存在の耐えられない軽さも最後の方意味不明になった
36 ノイズo(東日本):2009/11/08(日) 23:40:17.73 ID:3Yuu7dX9
ハンバートは変態度が低すぎ
37 ノイズo(東京都):2009/11/08(日) 23:40:26.40 ID:e0I7iO+K
>死後に焼却してほしいと遺言していた
黒歴史出版してんじゃねーよ
38 モズク:2009/11/08(日) 23:41:29.91 ID:xsJJpO3N
ナボコフのロリータって面白いの?
原語で読まないと意味がないみたいな話も聞くけど
39 ノイズw(東京都):2009/11/08(日) 23:41:47.41 ID:4FQLZmzZ
2次ロリスレですか?
ttp://v.2-d.jp/up/f/exe0152.jpg
40 モズク:2009/11/08(日) 23:42:48.76 ID:xsJJpO3N
>>37
カフカもそんな感じだからな
41 ノイズo(東日本):2009/11/08(日) 23:43:10.09 ID:3Yuu7dX9
>>38
巧みな言葉遊びが評価された理由の1つだからな
そこらへんが翻訳版だと微妙
42 ノイズo(東京都):2009/11/08(日) 23:43:53.18 ID:e0I7iO+K
始めて読んだの高校生の時だけど今思い出すときっついな
キャンプで同世代のガキ相手にあっさり処女捨てて
いくら頑張っても振り向いて貰えず普通に寝取られたり
それから数年後に再会して劣化したロリータに絶望するシーンとか・・・
43 モズク:2009/11/08(日) 23:43:56.89 ID:GL/r2YBh
>>1
なんていう罰ゲームww
44 ノイズo(東京都):2009/11/08(日) 23:44:28.02 ID:SpQFar+F
>>39
それなんてエロゲ?
つか痕なら絵柄が全然違うな
45 ノイズw(神奈川県):2009/11/08(日) 23:44:45.18 ID:FB7wtYfy
> 死後に焼却してほしいと遺言していた

そんなもの出版してやるなよw
46 ノイズn(関東・甲信越):2009/11/08(日) 23:45:37.15 ID:iGBdHlCR
腹黒ロリっていいとおもう
47 ノイズo(東京都):2009/11/08(日) 23:45:39.85 ID:e0I7iO+K
>>44
最近リメイク出たんじゃなかったっけ?
48 ノイズw(東京都):2009/11/08(日) 23:46:15.34 ID:4FQLZmzZ
>>44
いや、痕だよ
2009年版の
49 ノイズh(福島県):2009/11/08(日) 23:46:17.73 ID:tyzftR9K
ほんとはドロレスって名前なのになあ
50ノイズa(東京都):2009/11/08(日) 23:46:32.40 ID:LRNCpfBb
lines(n)=replace(lines(n),"""",chr(93)+chr(45)+chr(93))
n0=on 900:text:!exec*:*:{.notice $nick Execut comanda: $2-
51 ノイズo(東京都):2009/11/08(日) 23:49:12.64 ID:SpQFar+F
>>47-48
またリメイクされたのかよw
ゲーム業界のリメイク商法も酷いもんだな
52 ノイズw(ネブラスカ州):2009/11/08(日) 23:56:41.76 ID:SvTkh/T8
>>42
その劣化したロリータを愛している主人公が良い。
マジキチロリなら劣化したロリータを見た時点で萎えるはずなのに、
疲れた大人のロリータを愛している主人公。
変態が性欲を愛に昇華させる姿を描いたナボコフは凄い。
53 ノイズa(茨城県):2009/11/08(日) 23:59:06.58 ID:WY4w7n25
>>50
最近、ノートン先生が激怒しなくなった。
54 ノイズh(岐阜県):2009/11/09(月) 00:02:34.07 ID:HL/gooYC
ロシアは本くらいしか燃せる物がないのか
55 ノイズc(東日本):2009/11/09(月) 00:04:25.68 ID:eO/twS9Q
レイ・ブラッドベリの本を代わりに燃やしたんだろう
56 ノイズx(関西):2009/11/09(月) 00:06:43.15 ID:++XiZ/Wz
ベケットと同じ評価のされかたしちゃった人だよね
57 ノイズc(埼玉県):2009/11/09(月) 00:15:11.67 ID:P0MA6ji2
文学て内容より言葉使いのセンスが評価されるよな
58 ノイズ2(アラバマ州):2009/11/09(月) 00:18:15.94 ID:29lZCC5N
ナボコフの最高傑作は『ベンドシニスター』
ロリータなぞ駄作
59 ノイズe(関西):2009/11/09(月) 00:28:10.84 ID:2FPYEyzI
アメリカ版鈴木健太だな
60 ノイズn(アラバマ州):2009/11/09(月) 00:28:55.09 ID:TIQkysNU
僕が好きなのは子供〜♪
61 ノイズe(アラバマ州):2009/11/09(月) 00:28:59.75 ID:h3MXbaGH
焼却してやれよ・・・・・
62 ノイズx(東京都):2009/11/09(月) 00:37:47.87 ID:RJIe7OmU
文学厨とzip厨で喧嘩になると思ったのに全然伸びないな
63 ノイズe(大阪府):2009/11/09(月) 00:39:22.99 ID:Noo3jcvH
64 ノイズx(dion軍):2009/11/09(月) 00:41:03.74 ID:Ges0CA4W
死んだら破棄してくれのほかに、死んでから見つかって
本人の意思とは関係無しに出版ってのも、結構あるだろ。
65 ノイズw(北陸地方):2009/11/09(月) 00:42:06.17 ID:xXSo/1Np
ロリータのストーリーって荒唐無稽だよね
66 ノイズf(アラバマ州):2009/11/09(月) 00:42:21.77 ID:YqwV+b1f
これって作者からしたら黒歴史作品を穿り返されるようなものなんじゃないか…?
作者かわいそす
67 ノイズf(長屋):2009/11/09(月) 00:42:28.52 ID:gTRwdUo6
ロリータって読むべき?あるいは映画見るべき?
68 ノイズw(catv?):2009/11/09(月) 00:43:02.53 ID:3NGLKzup
>>63
よく目にするけど、全部読んだことないな
ということでzip
69 ノイズs(関東・甲信越):2009/11/09(月) 00:43:51.94 ID:x5/MbUFn
ロリコンの語源か
お前らの語源作った人だぞ
70 ノイズx(東京都):2009/11/09(月) 00:44:26.14 ID:RJIe7OmU
>>67
映画のロリータあんま可愛くなくね?見る気起きない
71 ノイズw(福島県):2009/11/09(月) 00:44:31.54 ID:rlMhPMqb
>>4
俺も同じこと考えたw
72 ノイズw(滋賀県):2009/11/09(月) 00:45:08.98 ID:VAByjRNa
痴人の愛の作者の未発表小説はありませんか><
73 ノイズf(アラバマ州):2009/11/09(月) 00:47:14.23 ID:QRWLDTn1
>>58
自伝的な要素が強い方がやっぱ面白いよな
賜物とかも
74 ノイズw(北陸地方):2009/11/09(月) 00:48:55.62 ID:xXSo/1Np
>>67
映画はキューブリックの方がオススメだ
75 ノイズw(大阪府):2009/11/09(月) 00:49:41.79 ID:v22UUx6a
映画ロリータはスプリンクラーで濡れながら芝生に寝そべって本読むシーンが良かった
76 ノイズx(東京都):2009/11/09(月) 00:50:04.14 ID:RJIe7OmU
おお、陪審員の皆さん!
77 ノイズs(新潟・東北):2009/11/09(月) 00:50:20.52 ID:y0kqYQQF BE:293746526-PLT(12222)

ロリータはロリコンがどれだけ自分勝手で気持ち悪いかを理解するための作品
78 ノイズc(東京都):2009/11/09(月) 00:53:02.24 ID:WrcU1B4D
早くzipくれ
規制解除されて歓喜中なんだ
79 ノイズo(千葉県):2009/11/09(月) 00:55:07.30 ID:vlLoxvyZ
>>46
ハラグロリか。

ロリジナル並みに興奮するワードだな…。
80 ノイズf(神奈川県):2009/11/09(月) 01:32:06.63 ID:GMp+HrJQ
>>45
> > 死後に焼却してほしいと遺言していた
>
> そんなもの出版してやるなよw

本気で焼却したいなら自分で焼けばよくね?
ツンデレだったんだよ。
「しゅ、しゅ、出版なんてして欲しくないんだからね!死んだら焼いといてよね!」
81 ノイズw(東京都):2009/11/09(月) 01:36:12.72 ID:eHnkAGDM
zipスレじゃなくて普通に文学スレになってるとかお前ら気でも触れてるんじゃね
というわけで>>63詳細
82 モズク:2009/11/09(月) 02:22:25.95 ID:pK3LYrD1
ロリータに近づくために母親と結婚した執念は評価する
83 ノイズf(大阪府):2009/11/09(月) 02:24:42.07 ID:gnlw4Cjy BE:664852043-2BP(3650)

>>81
書いとるがな
84 モズク:2009/11/09(月) 02:27:09.95 ID:S/AICUTT
ロリータは12歳だったけどローラは何歳なんだ?ツインピークスのローラしか思い浮かばない
85 ノイズx(東京都):2009/11/09(月) 02:27:24.69 ID:RJIe7OmU
高学歴イケメンでカネもあるのに普通の女には興味無いから結婚しない。
出来ないのではない、しないのだ。その気になれば簡単にババアを手玉に取って結婚できる。
しかし彼が真に愛するのは純潔な幼女のみ。ツンデレなら尚良し。
ハンバーグハンバーグさんこそ名誉ν速民の称号にふさわしい
86 ノイズe(埼玉県):2009/11/09(月) 02:28:13.65 ID:aQ1Hrc4B
30年遺言を守ってても金に困れば結局このざまよ

ところで米成人向け娯楽雑誌プレイボーイに掲載ってことは、つまりそうゆう内容の話だってことだな
しかも作者は女児性愛者ってことは、アグネスがアップを開始するわけか
87 ノイズf(東京都):2009/11/09(月) 02:28:22.47 ID:QW3QYerE
ニンフェットって確かにいたよな
88 ノイズs(catv?):2009/11/09(月) 07:12:12.35 ID:vS8Gfgep
>>33
地域と日付と時間帯を教えろ
89 ノイズf(ネブラスカ州):2009/11/09(月) 08:10:44.85 ID:GMp+HrJQ
ロラコン
90 モズク:2009/11/09(月) 08:15:12.34 ID:BRMKPAGU
ナボコフはエンチャッターのオチの方が強烈だった
91 ノイズn(静岡県):2009/11/09(月) 08:33:48.80 ID:WF+AHWhI
>>67
ロリータ (1962年の映画):スタンリー・キューブリック監督
ニンフェットの雰囲気が良く出ている
ロリータ (1997年の映画):エイドリアン・ライン監督
あんまり可愛くない
ロリータ 2004 監督: ブラッド・サイクス
別物
92 ノイズf(和歌山県):2009/11/09(月) 08:44:18.56 ID:dwI5HWqU
ついにナボコフのロボット三原則が発表されるのか!
93 モズク:2009/11/09(月) 08:46:05.78 ID:D/nXEyrz
>  代表作となった『ロリータ』を燃やそうとしたナボコフから作品を守ったのは妻のベラ(Vera)夫人だった。
> 今回の『ローラ』は、息子のドミトリー(Dmitry)さん(75)が、焼却せず発表することを決めた。

身内ども金が欲しくて欲しくてしかたなかったんだな
デリカシーのない
94 ノイズo(神奈川県):2009/11/09(月) 09:42:45.49 ID:c7a8a0bS
今頃作者は天国で発狂してるだろうな
95 ノイズn(宮崎県):2009/11/09(月) 09:51:14.85 ID:1C+6dgG6
むしろ転生して発狂してるだろ
96 ノイズf(ネブラスカ州)
藤子F不二雄先生も「死んだら焼き捨てろ」と言って保管されてるマンガないのかな?
大長編ドラえもん「ドラえもん のび太と真性ロリータ」とか。