シュワちゃんが「Fuck You」と縦読みの書簡を出した疑惑が浮上

米国発！Breaking News】シュワ知事、書簡に不謹慎すぎる隠語！？加州でただいま炎上中
2009年11月02日11時30分 / 提供：Techinsight Japan

ＣＮＮなどの報道によると、先月末に米・カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー州知事が、
州議会にあてた書簡の中に意図的な隠語を入れたのではないかという疑惑が浮上している。

書簡はシュワ知事にとって宿敵である加州議会に向けて送られたもので、
財政改革法案であるAssembly Bill 1176を拒否し、州議会の対応を批判するものとなっている。

文面は一読する限りでは特に怒りを露わにしている部分もなく、事務的な内容に終始している。
ところが、各行の冒頭の単語は以下のように並んでいる。

For
unnecessary
care
kicks

Yet
overwhelmingly
unnecessary

それぞれ一番頭のアルファベットを上から下に読んでいくと、我々もよく知る不謹慎なセリフが完成する。

これを最初に発見し報じたのは地元紙「Bay Guardian newspaper」で、
知事が議会を中傷するメッセージを意図的に送ったのではないかという憶測が市民の間で飛び交い、
知事報道官が即日会見を開いてこれを否定した。

シュワ知事は報道官を通じて「書簡に隠語は入れていない。禁句が出来てしまったのは単なる偶然」と主張している。

http://news.livedoor.com/article/detail/4428214/

　　　　　　∧∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′￣￣(,,ﾟДﾟ)　＜　　逝ってよし！！！
　　UU￣U U.　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿

何回目だよsaku

やるねえ

↑つまんねーんだよもっと考えてレスしろ

２ちゃんかよ

日本人以外立て読み通じるのｗ？

わざわざこんな陰険な方法いらんだろこいつは
身一つでいい

>>1
とっととうせろ、ベイビー

そもそも英語は、縦読みしないだろ

今時たて読みとか(笑)

お
ま
え
の
ふ
く
を
よ
こ
せ

何度目だ横のすれ

Fack you

あら素敵

明日（あす）からビスタ、ベイベー

カシュウナッツってカルフォルニアナッツのことだったのか

494 名前：ラーメン大好き＠名無しさん 投稿日：05/04/13 13:17:19 ID:0YkCCBn+
今朝渋谷の一蘭行ってきました
日中の混雑時間を避けたとはいえ
人気の店だけ会って結構並びました
殺伐とした雰囲気を覗けば
すごく美味しくいただけました。

495 名前：494 投稿日：05/04/13 13:18:47 ID:0YkCCBn+
さっき気付いたのですが縦読みすると犯行予告みたいになってました！
もし通報されたらどうしようとかどうしようとか思っちゃった（A＾＾；）
この頃疲れてるみたいで体がだるいんですよ〜
このレス書いたらもう寝よう。

I'll be fuck　　だったらよかったのに

シュワちゃんがニュー速のスレに縦読みを勉強しに来てたってことで結論出てたろこれは

アメ公も縦読み活用すんのか

まだやるのかよ

大げさだなあ
坊ちゃん

>>18
コピペもアウトだぞ

がんばって欲しいね、シュワちゃんには。
チンケな文句ばかり言う州議会なんかに
ムキにならずに、自分の信念を貫いて欲しいね。
チワワ。

ttp://news.2ch.at/news/s/news2ch29934.jpg

アメリカにも2ちゃん文化が・・・
胸が熱くなるな

シュワちゃん頑張れ

なんか立て読みで聖書の暗号が読めるとかいう
トンデモ本があった気が

シュワと握手したい

ＦＡＫ　ＹＵＵ！！！！！！！

シュワちゃん面白いなｗ

>>26
見つけたやつはどっかイカれてる

こんなん英文ならよくあることだろ

ねらーかよｗ

そろそろチャックノリスとシュワちゃんどっちが強いか決めてよ

>>10
http://pds.exblog.jp/pds/1/200707%2F21%2F66%2Fb0031166%5F15413883%2Ejpg

>>26
これってラノベ板？かどっかのコテが書いた本だっけ

アスタラビスタベイベー

FACKYOUにしとけば･･･

シュワちゃんはねらーだろうが。

「どう見ても精子です。本当にありがとうございました」

のコピペはシュワちゃんが作ったんだぞ。

これ見て欧米でも立て読みの文化あるんだな〜とか言ってる奴を見るとむず痒くなるな

また我々同胞の勝利か

玄田ボイスで脳内再生された

For
USA
China
Known
Yellow
Or
Ugly

>>26
編集もグルなんだろうなこういうのって

禁句が出来てしまったのは単なる偶然と言ったな

あれはウソだ

ねこ大好き

ワロタ

>>47
おもろい

２週間メール出し続けてたけど、まるで無反応だったあの子からついに返事が来たぜ。

>すいませんが、もうメール送ってこないでもらえますか。
>きもちわるいです。いい加減にしてください。

だとよ。まいったなー、一瞬びっくりしたぜ。
まさか縦読みだとは思わなかったからな。ｳﾌﾌ･･･
あとで電話してみるぜ。ｳﾌﾌ･･･

いろはにほへと
ちりぬるをわか
よだれそつねな
らむうえのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
えいもせす

VAN様誕生日おめでとう

そういやデスノートの海外版だとあの縦読みはどうなってんだ？
訳すと意味不明だろ？

いかにもハリウッド上がりな発想

>>52
ろりだむまさい？

さすがだメイトリックス

またデスノートの模倣だな。

>>52
ロリダム正井って誰だよ

さすがニュー速政治部のシュワちゃんだな

と
っ
と
と
失
せ
ろ
ベ
イ
ビ
｜

英文って縦読みしないんじゃないのか？

何で問題になってるの？

ラーメン屋に殺到とか言う内容の文章で
アウトな縦になってるコピペ思い出した

16 名前：七つの海の名無しさん[sage] 投稿日：2009/10/30(金) 21:04:21 ID:ERbqYdil
>>7
訳してみた

議会のみなさんへ

くじゅうの選択ですが、法案1176号は署名せずに却下します。
その理由は、このところ不急不要な法案ばかりが多く、
ややもすると、私の進めようとする水道改革、刑務所改革、ヘルスケア問題などが
ろくに議論もされず、州議会で無視されているからです。
うえのような観点から、この法案に署名する必要なないと考えるに至りました。

アーノルド・シュワルツェネッガー

いろはにほへとちり
ぬるをわかよ
だれそつねなら
いむうえのおくやまけふこえてあさゆめみしえもせ
す
き

>>64
ひゅ〜

>>63
犯行予告になってるやつだね(´・ω・｀)

>>64
B級臭くて良い

いろは歌の縦読みは「咎無くて死ぬ」だっけ

あ
れ
は
ノ
イ
ズ

miss spell

>>64
ほう

>>40
miss spell

ジュワぽぴぃ；；

ゑひもせぬ

>>67
可能性はゼロじゃないから初めて見たときはビックリしたよ
余程のことがない限り大丈夫だろうけど

あいたい
いまから
しすらな
て　はい

よくよく考えたら
めっぽう打たれ弱い俺を
がまんして支えてくれてた嫁。
にくまれ口叩きすぎたわ。
げんじつ嫁の実家で働いてて
たまるんだよ、ストレス。

これ先週だけでも2スレ以上あったじゃん

awesome!
　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧Youtube is fun!
　∧ (　 XD ) (　 XD　) ∧∧
(　 XD )　Ｕ) ( つと ﾉ(XD 　　)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (＾ν＾) （何が面白いんだ…）
｜　Ｕ (　 XD ) (XD 　)　と ﾉ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ |＿|＼（外人ばっかりだな…）
　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l　l
　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u'lol


Hey…jap is coming…
　　　 ∧,,∧　 ∧,,∧liver…
　∧ (　　:D ) (　　:D ) ∧∧
(　　 :D )　Ｕ) ( つと ﾉ( :D　 )　　　　　　　　　 (＾ν＾) ……
｜　Ｕ (　　:D ) (:D　　)　と ﾉ　　　　　　　　　／l＿l＼
　ｕ-ｕ （l 　　 ) (　　　ﾉu-ｕ　　　　　　　　　　　　l　<........
　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u' Who are you?


miss spell…
　　　 　 ∧,,∧　　　　　　　　　　Ｆａｃｋ　ｙｏｕ！！　　　　　　　∧,,∧ miss spell…
　∧∧ ( :( 　　)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　): ) ∧∧
( :(　　)　Ｕ　　)　　　　　　　　　　　＼(＾ν＾)／　　　　　　　　 ( 　Ｕﾉ(　　):　) miss spell…
｜　Ｕ 　　u-ｕ　 　　　　　　　　　　　　 l＿l　　　　　　　　　　 　u-ｕ　(Ｕ　 ﾉ
　ｕ-ｕ ∧,,∧　　　　　　　　　　　　　　／　＼　　　　　　　　 　∧,,∧　　u-ｕ
　　　 ( :(　　)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　):　) miss spell…
　 　　（l 　Ｕ)miss spell…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Ｕ　　ﾉ
　　　 `ｕ-ｕ'.　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`ｕ-u'

長井秀和
井上和香

>>64
こういうの好きだ

面白い知事だな、殺すのは最後にしてやる。

>>76
これ、しすらなだけでも無茶なのに「て はい」はないよな

ふ
ぁ
っ
く
ゆ
｜

真実はいつも空にある

>>77
く
っ
ま
く
ん
ま

パワプロの縦読みを見た時はビビった

ヴァン･ヘイレンのパクリか?

第
三
次
大
戦
だ

いつも
なげいている
ベッドはか
たいし
かんごくは
ししゅうがする
ごめんだがもうがま
んできない しんだほ○○○…
り○○○…

はやくめされたい
神のもとへ
死ぬのはこわくない

かんがえ
ると
いずれしけいになるか
てまねきしている あい
つにころされるだけだ。
しってい
る。おれは、キラのそんざいを
えものにされる。

筋肉モリモリマッチョマンの変態が暴れてるな

久々のコマンドースレ
スレを停止するのは最後にしてやる

椎名林檎か

からころも
きつつなれにし
つましあれば
はるばるきぬる
たびをしぞおもう

妹　萌えるし　麗し　年下

いもうと
もえるし
うるわし
としした

かるいてっしるえ

>>18
こいつどうなったの？
誰か刺し殺したの？

うちの州知事がまたご迷惑をおかけしました

買い物だ

>>98
カリフォルニアロール でも食ってろ

>>37
わろた

ターミネーターの台詞をまだ言ってるのか

どう見ても精子

>>95
内容はともかく、すげえw
ぴったり合ってるな

>>100
納豆でも食ってろ

>>105
　　　　　 ∧＿∧
　n　　　.(´･ω･｀.)　　　　　n　　＜Fuck off･･･！！
（　 .）_／　　 　　＼　 　 （　 .）
　＼ _／|　　　 /ヽ　ヽ_／／

しょうがないな。
うちの州で引き取ろうか？

どこで縦読みを習った？

こいよ！州議会！
利権なんか捨ててかかって来い！

せめてFAQにしとけと

野
々
村

>>102
Fuck You 麻生か

>>87
これね
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm1055285

ジョンに教わった(棒読み)
承認しない(棒読み)
俺はターミネーターだ(棒読み)

俺の重複も含めてこれで4スレ目か

I

L
o
v
e

C
a
t

fack youだろうがｗｗ
ついに焼きが回って自国語も忘れたか

>>117

>>118
oh

猫Fuck大好き

>>117
no spell

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Japanese！　Japanese！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『hmm…』

俺　『Fack you』
外人　『oh』

外人　『miss spell』

外人　『Fuck you』

俺　『Fuck you』

外人　『good！』

その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

challenge spell

　なつかしいコピペスレかよ

>>19
セーフだろこんなのまで通報して逮捕とかありえん

>>117
母国語じゃなく自国語っていうあたりわかってるな

443 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2009/10/09(金) 13:45:37 ID:oWHY5oY80
>>442
僕がバイトしていたコンビニでは
万札が3枚以上レジにたまったら
事務所の金庫の中に入れていたな。
だからレジの中に大金があることなんて
めったになかった（ま、たまに忘れるけど）。

482 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2009/10/09(金) 19:11:44 ID:0uyv00iE0
>>443
縦読みに見えた・・・

災難だと諦めな……

毎
映
脳
腐
？

　. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!. liiiiii,,,_.　　 _,,_____ iiiiiiiiiiiii　 iiiiiii.iiiiii
　. lllllllllllllllllllllllllllllllllll.lllllllllllllllllllllllllllllllllll! llllllllllllllliiii､llllllllll! lllllllllllll　 .llllllﾞllllll
　. ﾞ!!!!!!!!!!!!!!!llllllllllllll.ﾞ!!!!!!!!!!!!!!!llllllllllllll ﾞ!!!!lllllllllllll!lllllllllll! lllllllllllllii,,,,,＿ ￣＿_______________,
　　　　　　　 llllllllllllll .lllllliiiii,,_　,llllllllllllll　　　.ﾞﾞﾞ!!!ll lllllllllll llllllllllllllllllllllllllllliiiii llllllllllllllllllllllllllllll!
　　　　　　　 llllllllllllll .lllllllllllllllllllllllllllllllﾞ 　 　 　 　 ,llllllllllll lllllllllllllll!!llllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll!
　. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllll .ﾞﾞﾞ!!llllllllllllllllllll!ﾞ　 iiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllll!"llllllllllllll　　 .ﾞﾞﾞﾞﾞ!!!
　　llllllllllllllllllllllllllllllllll　　　.ﾞﾞ!lllllllllllllllii、.llllllllllllllllllllllllll!!ﾞ゛ llllllllllllll
　　!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!　　　　 .ﾞ!!!!!!!!!!!!! .!!!!!!!!!!!!!ﾞﾞﾞﾞ´　　 l!!!!!!!!!!

次はI'll be backでやってくれ

>>47
だからコマンドースレにするなｗ

>>83
確か切り株のでっぱりで書けなかったんじゃなかったか？

>>26
これは書いた側にそういう意図があったのかな？と見る度に思う。
偶然にしちゃ出来すぎてる気がするし。

いろはにほへ　と
ちりぬるをわ　か
よたれそつね　な
らむういのお　く
やまけふこえ　て
あさきゆめみ　し
　　えひもせ　す

咎無くて死す

話してやった

プリズンブレイクを見てきたからあり得るな

咎無くて死す
でググったらトンデモな仮設が出てきてビビった

これ思い出した


494 名前：ラーメン大好き＠名無しさん 投稿日：05/02/13 13:17:19 ID:0YkCCBn+
今朝渋谷の一蘭行ってきました。
日中の混雑時間を避けたとはいえ、
人気の店だけ会って結構並びました。
殺伐とした雰囲気を覗けば、
すごく美味しくいただけました。

495 名前：494 投稿日：05/02/13 13:18:47 ID:0YkCCBn+
あわわ！！！犯行予告みたいになってしまいました。
ほんとそういった意図はありません。すみません。
どうか、スルーして下さい。縦読みと違います。
もし>>494を見られ方がいても、通報するのはやてください。
めいわくかけてすいません。

州議会｢VIPでやれ！｣
シュワ｢州議会でやるお！｣

ダーク♂書簡