韓国人、ノーベル文学賞受賞に失敗 →「世界がまったく理解していない！」

スウェーデン学士院が今年のノーベル文学賞受賞者としてドイツの小説家ヘルタ・ミューラーを選定した8日、
スウェーデンのストックホルム大では、「韓国現代文学」をテーマにした、簡素だが意味のある学術大会が行われていた。

学術大会が終わった後、ノーベル文学賞受賞にまたしても「失敗」した韓国文学に対するアドバイスを求めたところ、
研究者らは一言でこう述べた。

「韓国文学の真価を世界がまったく理解していない」

単なる翻訳の問題ではない。ノーベル賞を狙っているのか、スウェーデンだけでも韓国小説の翻訳数は年平均20作品を超えるが、
質的な問題が大きい。国際舞台で顔を知ってもらうために作家が自分の足で駆け回っても、ほとんど関心を
持たれることはない。海外で活躍する韓国文学の研究者が少ないことも残念だ。ストックホルム大の教授だった
中国文学の権威者ヨラン・マームクヴィストが学士院入りした後、中国人の劇作家・高行健がノーベル文学賞
（2000年）を手にしたのは、偶然の一致ではないというわけだ。

20年間にわたって韓国学を研究してきたストックホルム大のステファン・ローゼン教授は、意味深長な言葉を口にした。
「今回の学術大会の最も大きな目的にして成果といえば、北欧の若い学生に“わたしも韓国文学を研究してみたい、
翻訳してみたい”という関心を与えたことだ。韓国文学が世間で脚光を浴びたければ、良い作家に加え良い翻訳者、
そして良い研究者を育成しなければならない。それがノーベル委員会の関心を引き、ロビー活動を行うよりもはるかに近道となる」

http://www.chosunonline.com/news/20091010000034
http://file.chosunonline.com//article/2009/10/10/181167608399937385.jpg

２

逆さから読むとおいしいキムチの漬け方になる
豆知識な

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1255172218/

妄想と狂気に満ちた奴らの文学だから、その意味では面白いかもなｗ

なんつーか韓国人って、純粋に実力を争うんじゃなくて、ロビー活動やらを全てひっくるめて争おうとしてるんだよな
ある意味現実的かもしれんが氏ね

現実を理解出来てない

起源を主張する文化

重複すなあ……

そういうところがダメなんだよ

>>6
つうか、そのやり方で殆どの分野で勝ってきた。
「世界大統領」ですら輩出したのだから。

ノーベル賞は韓国の必殺技ロビーが通用しない数少ない分野だと言えるのかもしれない。

だから功名心を原動力にするのは中学生で卒業しなさいっての。

どこの国も韓国なんか相手にしたくない

日本をパクリまくってたらそのうち突然変異ですごいのが出るかもしれん

なんでも他のせいにしてりゃ楽でいいよな

世界が韓国から孤立しちゃうぅ！！！！　らめぇ！！！

>>6
ノーベル賞なんて半分以上はロビー活動の賜物だろ

世界は韓国を理解していない。
世界はニュー速を理解していない。
よって、韓国とニュー速は同じ。

ウソコの功績

>>17
韓国人が非常に好んで使用するロビーとプロパガンダは世界じゃ非常に重要だよな。
日本だとなぜか極めて軽視されているけど。

>>1もその2つが足りないと言ってるわけだし。

＞ロビー活動を行うよりもはるかに近道となる

これ本当に言ったのかね？
ロビー活動に奔走する韓国人の実態を知っての言葉か、
他の国はロビー活動の成果で受賞してるんだぜ！という韓国人の妄想で付け加えられたか
どっちかとしか思えない。

精神分裂の、集団ストーカーに狙われているけど周りは理解してくれないみたいなもんだな

韓国文学は高尚すぎて世界が理解できないのも無理はない

>>21
ロビーが十分だが、プロパガンダが足りないという自己分析では。

寒流みてればこの２つの両輪でやってることがよく判るだろう。

全ての起源は韓国にあるんだから、間接的に全てのノーベル賞を総ナメにしてる韓国は凄いと思います。

それよりもローゼン教授が気になる

>>20
軽視というか蔑視だな

韓国がまだノーベル文学賞を取れない理由（日本語字幕）
ttp://www.youtube.com/watch?v=FJPIVm98NNY

ノーベル賞4人取った時はエンコリじゃ「日本はロビー活動上手いニダ」みたいなレスばっかりだった

>>27
この朝鮮人！っていうのが最大クラスの蔑称であることからも判るように、
日本と朝鮮人の価値観は反転してるしな。

だが、しかし、今のグローバリズムにどっちが適合してるかというと、朝鮮人のやり方なんだよな。

韓国人が勝つ　→　実力の勝利ニダ！
韓国人が負ける→　ロビー活動による工作ニダ。本当の勝者はウリニダ！！

理解する必要もねーし

ベストトンスラー賞ならとれるんじゃねえの

スクイズスレ

イグノーベル賞なら簡単に取れそうじゃない？

そりゃあ理解し難いだろう

どこに行っても上から目線だな
ダメだと気付けない

韓国の文学はどんなもんか逆に興味あるよな

チェンジ

このレベルならまだしばらくはないな

韓国人に自省という言葉はない。
やると自虐とか言って叩かれるんだろう。

>>28
すげーなこれｗ

>>17
日本人の受賞もアメリカのその分野の大御所がロビー活動を盛んにやった結果その分野の先駆者が実は日本人だったからっていう理由が多いらしいな

戦争も平和も条約も法も文化もロビイストの影響力ははかりしれない
ことの善悪は置いておいて、そういう事実があることを日本人も受け入れないとマジで最貧国に落ちるぞ

それはともかくチョンはムカつくが

>>38
またぞろ「恨」の文学なんじゃないのか。

この「恨」の思想も、「被害者だと大声で言える立場が強い、だったら積極的に被害者意識を持とう」という、
普通の国の発想じゃでてこないやり口だからな。

でも、今の世界のリベラル思想の跋扈と非常に相性が良いんだよね、これ。

>>44
90年代以降の日本叩きは日本にロビーとプロパガンダ能力が欠けていたからだ。
韓国は統一教会ベースのロビー網をアメリカ政界にも構築している。

だから、日本と違って韓国がどんどん輸出しても叩かれないｗ

>>28
何人が字幕作ったんだよｗ

韓国でちゃんと文学やってるやつは可愛そうだな
そういう人はみんな海外に出ちゃうのかな？

世界が韓国についてけないんだよ。

>>28を見れない俺のために簡単でいいからどんなものか教えてください

のちの「コピペ文学」である

あと日帝のせい

え？韓国って文学あったの？（笑）

×韓国文学を世界がまったく理解していない
○韓国文学が世界をまったく理解していない

冬ソナって君が望む永遠のパクリなの？

>>48
そもそもメンタリティ的に世界の標準と大きく異なってるような・・・・

彼らの中核の「恨」の思想なんて、普通の国の人にはまずは理解するのは難しいのでは・・・・

またかよ
そろそろあげたら
がんばったで賞とか

ハングルで書いてあるからじゃないの

>>50
韓国語は世界最高の言語である。
川を流れるときの表現も、ジョルジョルとかジュルジュルとかいっぱいある。
世界最高だからこそ英語には翻訳できない。
翻訳してしまったら韓国語での表現のすばらしさの万に一つも伝えきれない。

日本が何故ノーベル文学賞を２つ取ったか？
あの劣等国の日本が何故？
それは日本語がバカでもチョンでも使えるような幼稚な言語だから、
簡単に英語に翻訳できるのだ。だからノーベル文学賞も取れたのだ。

と韓国人の英語の先生が仰ってます。

とにかく「世界の人が認める」文学作品を作る事だｗ

>>28
偽字幕？まじ字幕？

韓国の場合まずパクりじゃないかどうか審査するなら審査員も萎えちゃうよなｗ

韓国には漱石がいなかったから
ろくな文学が生まれなかっただけ

>>59
ありがとう。
そこらへんの噺家より笑える

>>59
チョンはバカだから、
世界で一番オノマトペが多いのは
日本語ってことすら知らないんだろう…

>>28
頭が痛くなった。謝罪と賠償を要求する。

>>60
朝鮮人の「強さ」とは、世界の標準的な人と離れたメンタリティを持つことだから、
それは無理なんじゃないかと思いますな。

彼らの得意なロビーとプロパガンダで取る方がまだあり得る。

なんでこんなに無関心な国が輸出大国なのかが不思議でならない

馬の耳に念仏って正にこの事だな

で、馬のお前らが批判してるんだから笑えるわｗｗｗ

>>50
韓国の恐らく予備校でハングル文学あたりの講師の授業の様子
＊1
なんで韓国はノーベル文学賞取れないのか
それは表現レベルが高すぎ、韓国語が優秀すぎるから
これほど発達しているのは韓国語だけ。
韓国語が上達すれば英語も上達する
日本はなぜ2回も受賞したのか、劣等の国なのに。
我々韓国人が文化を教えなかったら未開人のままなのに。
それは翻訳のせいだ
＊1に戻る。

>>56
思想の違いなんてどこの国でもあると思うけれど

>>61
マジ字幕
この動画は2回目のもの、一度目は削除された。
その時のコメントに冷静な韓国人が恥さらしといっていたので内容は確か。

ノーベル賞を取るために文章書くって、
いろいろと終わってんな

昔NHKの韓国紹介番組で恨の文化について話していたけどゲストとか驚いちゃって完全に引いていた。
理解出来ない物であるけど、世界に無い物でもある。

これぞ独自の文化なんだろうね

>>70
ありがとう。
寝る前にニヤけることが出来ました

>>30
それが蔑称というのは両国の一致するところじゃないのかｗ？
石原が「朝鮮人」と言ったら非難されただろｗ

失敗とか試験かよ

俺が間違っているんじゃない
世界が間違っているんだ！

>>72
ほえ〜　異次元の馬鹿ですね

>>73
文章だけじゃないよ。
あの下朝鮮人どもはすべて「ノーベル賞をとる」ための研究をしている。
下積み、基礎研究とか一切無し。見栄えのみの研究。
取れる訳無い。

ES細胞事件は悲惨でした。

>>74
ある意味、朝鮮人は人間という「生物」を知り尽くしてると思うよ。

被害者だと騒ぎ立てる奴が強いなら、積極的に被害者を志向すればいいじゃないか、
というのは、もの凄い発想の転換だよな。
で、社会の構成者全員がこれを始めてしまうと、「恨の文化」になる。

謝罪と賠償を主張する事自体が彼らのエートスになるわけだ。

被害者というのは最高の正義。
こんな常識をしらないのは日本人くらい

>>83
最高じゃなく最大じゃない？質より量でしょ。韓国人のロジックは

最後にしっかりロビー活動について釘を刺されてるのが笑えるｗ

>>76
石原は帰化した新井のポスターに朝鮮人シール張り付けたり、朝鮮人という言葉の中に明らかに悪意があるから

あれだけ歴史をクリエイトする妄想力があるんだから
壮大なファンタジーを作れそうな気がするんだが

>>1
おもふく

>>20
4000年の過酷な植民地生活を生き抜いてきた民族と
民族滅亡の心配もなく島国でのほほんと生きてきた日本人と
どちらも考え方が極端に偏ってしまったな

おもしろいなあ朝鮮人
何故世界で注目されないかが不思議だ

読まなくても内容が分かった
あちこちに放火しまくって、なぜ私は放火するのかとか自問自答しながら放火する本だろ

>>87
妄想と現実の区別もつかないんじゃ
ラノベ以下のもんしか作れんだろ

ノーベル文学賞を絶対に獲れない内部構造――見え隠れする作家のレベル、金という問題
ttp://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2927&syosekino=1869

以下、その理由を、挙げる。

　（１）韓国内のノーベル文学賞推薦資格を有するのは、二ヵ所。一つは、韓国ペンクラブ、もう一つは、
詩人、成耆兆氏。前者は、理事の誰もが被推薦者になりたがり、意見が統一されない。
その結果、誰も推薦しない。後者は、個人だから、気に入れば推薦する（多少、レベルが低くても）。

（２）比較的、国際的に知名度が高いのは、高銀、黄皙暎など左派。しかし、推薦資格者（団体）は右派なので、
かれらは推薦してもらえない。故に、黄皙暎は、推薦資格を有するドイツの出版社に推薦してもらっている有様。
高銀は、毎年、発表の日に詰めかける記者の前で、「ちぇっ、今年もダメだったか」と、ポーズ
（実は、推薦書類すら未提出であるのを公表できない）。

（３）国の予算で支援する翻訳院は、単なる公務員で構成され、作家や翻訳者を、ただ金を貰いにくる連中と見下し、
思いっきり、かれらのプライドを傷つける。

（４）デビューの動機が不純。作品の掲載誌を百冊買えばデビューさせてやる、三百冊買うなら文学賞をやる、
という状況になってしまった。デビュー動機は、作家の先生と呼ばれ、ちやほやされたいから。
そのためには、三百冊くらい買うカネは惜しまない。

（５）しかし、デビューはデビューだ。その経歴（？）が、カルチャー・センターの文学講座の講師応募に役立つ。
こうして、全国民が一致協力してレベル・ダウンを助けている。

（６）秘蔵の一手は、原作は優れているのに、訳者の力量不足で、それがうまく伝わらないという言訳。
ここまで、開き直ったら、絶対にノーベル文学賞受賞はありえないだろう。

（７）勉強不足。一般人は村上春樹を愛読しているのに、物書きたちは、「ハルキ」を知らない。

世界が俺から孤立している！！

続・ノーベル文学賞の獲れない構造――文学ごっこも好い加減にしろ！
ttp://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2931&syosekino=1966
>公務員も、教員も、部長や課長、町内会長、医者、弁護士、政治家も、本を一冊、出した経歴を欲し、
>詩人やエッセイストの肩書きを望む。もっと凄い（？）のは、カルチャー・センターで学んだ、リッチで高学歴のオバサン軍団だ。
>掲載誌を百冊買うくらいの出費は全く負担にならない。物書きとして認められることは、
>原稿料が貰える立場になるのが原則のはずなのに、そういうことは、考えも及ばないらしい。

ノーベル文学賞の獲れない構造（３）唾棄すべき連中がチンピラのように、のさばっている
ttp://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2932&syosekino=1995
>韓国は、とにかく、儒教の優等生で、そのしがらみが根深く残っている。目上の者には、絶対服従、
>失敗ともみなせないヘマをしても叱られる一方で、抗弁すると、頭を叩かれる。私の場合、外国人だから、
>そういう目にはあわないが、文壇の癌細胞のような輩に、足を払われ、転ぶことはある。
>ある文芸誌から原稿を依頼された。稿料は期待できないので、後回しにしていた。すると、文壇行事の撮影で
>生計を営んでいるカメラマンが、メッセンジャーとしてやってきた。「原稿料、払うそうだから、早く仕上げて、送りなよ！」。
>早速、書いて送った。掲載された。入金されない。文句をいうと、「お前、俺から直かに稿料、払うって話、聞いたか？
>カメラマンから聞いた？　それじゃあダメだな」。こういう調子だ。かれは文人協会の理事で、怒った私は、
>文人協会に駆け込み、こんな奴、除名できないのか？　ときいた。返事は、「それ位のことで、何を騒ぐのか？」だった

>>53
日帝の置き土産だと思う

そもそも漢字を排した平仮名だけみたいなハングル文章で奥深い表現出来んだろ

>>93
> （６）秘蔵の一手は、原作は優れているのに、訳者の力量不足で、それがうまく伝わらないという言訳。
> ここまで、開き直ったら、絶対にノーベル文学賞受賞はありえないだろう。

さっきの英語の先生はこれかｗ

韓国はすばらしいﾆﾀﾞって自分たちでいっちゃうんだもんな

>>93
＞物書きたちは、「ハルキ」を知らない。
知ったらパクｒｙ、影響を受けまくりの亜流が出来るだけだから案外あのスタンスは正しいのかもｗ

そう言えば現代、古典合わせても韓国文学って読んだ事がないな。俺が読んだ事があるアジアの文学と言えば中国、インド、タイ、ミャンマー、フィリピンと結構あるんだが韓国は何故か読んだ事が無いな。

>>1
文学と経済と平和賞に意味無いぞ。

まじで物理学以外は微妙だろ。
韓国も物理学目指すべきだ。

オエケンの三島叩きは見苦しかったらしい

ノーベル文学賞の獲れない構造（最終回）――なんだか、まだ李朝時代にいるような気がする
ttp://www.toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2935&syosekino=2069
>俗に、「基本がなっていない」という指摘は、体育の練習のときに使われる。
>しかし、韓国では、精神面、常識の有無などについて、使用されることが多い。以下、そうした例。

>・ある詩人が、少し年輩の女流詩人から、作品をほめられた。カネまでもらった。「御祝儀かな？……」
>しばらくして、女流詩人の詩集が届いた。そこに、雑誌に載った自分の詩が、彼女の作として、そっくり掲載（盗用）されていた。

>・漢方医が、伝統ある随筆団体のトップに就任した。会員は、カネとヒマのある御婦人たちだ。かれは、なんとかかんとか
>理由をつけて、女性会員に麻酔薬を注射し、強姦した。その数、……人。
>うち、二人から訴えられ、慰謝料を払った挙句、会長職を辞任した。

>・小説家協会の会長は、国からの協会への助成金を流用し、しばらく、塀の中に入っていた。
>「会長、まだ出てこないの？」「うんっ」。この当事者はいまは故人で、別の人間が現在、トップに就いている。

>・「君、ちょいと、わしの詩、訳してくれんかのお……」。日本に長年住み、大学院まで終えた先生が、依頼してきた。
>「直訳は困るよ、意訳でなきゃあ」。実は、韓国語と日本語は同系統の言語で、並べ方はほとんど変わらない。
>意訳の仕様がない。「なんだ、直訳じゃないか。あれほど、意訳してくれって頼んだのに」。この人は、
>自分が訳したことにして、作品を発表した（一流の人間は、ネイティブ・スピーカーを尊重して、こんなインチキは行なわない）。

>悪いことに寛容すぎる。そのくせ、合理的な判断に、やれ上下のしめしがつかないとかで頑固に抵抗する。
>私はなんだか、まだ李朝時代にいるような気がする。

休日のレスは質が高くていいなぁ　おっさん達ｶｯｺｴｴ

>>96
80年代に中上健二が向こうの作家といろいろ交流して
がんばって育てようとしてたな
それ以前はほとんど根付いてなかったって当時の向こうの作家が言ってた

>>86
え？じゃあ「朝鮮人」って言葉使っていいの？
テレビでは誰も使わないよね？

訳者にとって魅力的なものがないからダメなんだろ

井の中の蛙大海を知らず

狭い世界しか知らない韓国は、なぜ自分らが理解されないのか、その理由を知らない。知ろうとしない。

>>11
じゃあぶっちゃけ言うと韓国人はロビ−活動抜きで勝負できるものが何一つないと

韓国出身の文筆家って、呉善花ぐらいしか知らない。

ノーベル賞を取ってるやつより取ってないやつのがすばらしい業績挙げてた例とかあるだろ
あんま気にすんなよ

ﾏﾂﾓｰﾄと同じ事言ってるじゃないかHAHAHA

とにかく心が狭いことは、すべての物事においてマイナスになる
それだけだ

>>28
糞ワロタｗ
ウリが文明を教えてやったってマジで言ってるのかｗｗｗ

>>115
メソポタミア文明すら韓国発祥

ソースは韓国のTV番組
ttp://www.youtube.com/watch?v=s9K5RRSyKCE

スレタイまんまでワロタ

弥生時代以前のことをまだ言ってるのか・・・

でも今回はだれか韓国人で候補になってたよな

>>112
というかノーベル賞がどういうものかもわかってないかも
タンカー石油流出の救助作業にノーベル賞出せと言ってる位だから

>>116
何ぞこれｗｗｗｗ肝心の文献が全部ＣＧじゃねーか！
腹いてぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>119
そもそも候補って公表されるものなの？

>>91
レイプがないようだが

恨は「伝統規範からみて責任を他者に押し付けられない状況のもとで、階層型秩序で下位に置かれた不満の累積とその解消願望」
て事らしいけど、この思想は受けないよね。
なんか自虐的な思想をする事で快感を得ている、悲劇のヒロインの様な安っぽさを感じる。
これを大切にしていると真顔で言われると困ってしまう。
恐らく文学への影響も強いんだろうね。

韓国に小林秀雄はいないのか

一方、日本は世界中の漫画作品から選りすぐりの作家たちに権威を与えた

世界が韓国に追いついてないしこの先も追いつくことは無いから仕方無い

>>122
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2650740/4729912
この中に今年の受賞者いないけどね

>>28
なんだこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>127
進んでる方向が世界のそれと全く違うんじゃ仕方ないよなｗ

韓国人は自分を客観的に見る事が出来ない限り
永遠に理解される事は無い

救えねえな

ファビョったやつの文章なんか2chで十分です

>>28
救いようが無いってこの事だな。
どれだけ、日本に劣等感を感じてるんだ

>>131
客観的に見すぎてる部分もある

>ロビー活動を行うよりもはるかに近道となる
・・・（；＾ω＾）

国をあげてキチガイ

スレタイにデジャヴを感じた
松本…しんぼる…

識字の普及がたかだか何十年だろ？
しかもチョッパリのお陰で普及したのに何言ってんだか

身分制度の時代から平民が読書してた国をナメんな

知名度ないのは質が悪いからだ
もっとも、近くにいる韓国人を見たらこいつらに賞を与えようとは誰も思わないよ

>>100
「ニダニダ」とか書いちゃうのかな
読みてえｗ

南北に分裂してまでアジアの平和を阻害している低脳朝鮮民族に「平和賞」など笑止。

いちいち日本を、劣等国だの自分たちより劣っているだの思ってないと
アイデンティティーを保てないんだろうな。
本当、韓国人に生まれなくて良かった。

世界が悪い

>>28
さすがのオレも韓国擁護できねえわ・・・（；＾ω＾）

で、村上春樹は落ちたのね

半島にだれも興味なんてないから

韓国とかどうでも良いからね
東亜でやろうね

日本の責任ですね

これは日本が悪い

>>145
さすがのオレってお前誰だよｗ

他国の文学って理解し難い
喜劇とか悲劇とか分かりやすいのならいいけど
日本の文学すらよくわからん
つまり、ラノベくらいがちょうどいい

韓国人って本当に本当に哀れだな

まーた悪いのは世界か

まず外国人犯罪を減らしてくれや

というか、文学ってそういうもんじゃないだろ。韓国情けなすぎる。

韓国の小説は下劣な地球に住む民には理解できないだろう
母星である金星であれば評価された作品だよ

ノーベル文学賞と平和賞はなくしてしまえ

>>158
政治的に利用しやすい（されやすい）分野だしな
あと文学なんて単純に比較できるもんじゃない

>学術大会が終わった後、ノーベル文学賞受賞にまたしても「失敗」した韓国文学に対する
>アドバイスを求めたところ、

「ノーベル文学賞取るにはどうすればいい？」とか、恥ずかしくて聞けないだろ・・・
いい作品が評価された結果として賞がついてくる、それだけのこと

【韓国】我が国が立ち遅れているのは日帝のせい。京城帝国大学などは無意味だった。日本は勘違いするな [01/09]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231581236/

【韓国】行楽地に出かけると、どこも人・人・人の大混雑……。日帝のせいです [05/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1243525950/

【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい [04/15]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208271457/

【韓国】「我が国の反日は言うまでもなく、主に日本のせい。いつになったら反日をやめられるのだろうか」 … 東亜日報 [01/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168098164/

【日韓】９割が「日本は個人賠償すべき」「日韓の対立は日本のせい」…韓国世論調査 [06/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119263066/

>>161
ワロタｗ

>>161
人のせいにしすぎだろ

我が国がどうして日本よりずっと遅れることになったのか、考えてみよう。」 韓国理論物理学界
トップクラスの学者で国際的にも名声を得ている、ソウル大学物理天文学部の崔茂栄(ﾁｪ･ﾑﾖﾝ/
Moo Young Choi)教授（科学史・科学哲学協同過程兼任教授）は、最近出版した講義式対話体
の自著『崔茂栄教授の物理学講義』で、このように述べる。

例えば物理学は、日本は軍国(日帝)時代に既に世界的水準の学者を数百・数千人も擁していた
が、朝鮮の物理学者は光復時までたったの一人だけだった。そのようになったのは、日帝が朝鮮
人たちに高等教育の機会を初めから与えなかったからだ。京城帝国大学が一つあったが、朝鮮
人だけが通ったわけでもなかったし、その任務も植民地の下級官僚の養成だった。

光復直後に国立ソウル大学を作ったが、その責任者(初代総長)はアメリカ海軍大尉だった。外国
軍の一大尉が韓国高等教育の枠組みを作ったというわけだ。国大案反対闘争などを経てもなお、
ソウル大には親米に衣替えした親日勢力が主に残った。哲学の貧困の中、あれこれ無闇に集めて
にわか造りの百貨店式連立大学を作ったが、それが今日の我が国の教育跛行の出発点だ。

同じ事実も、立場によっては全然違うように見える。先ごろ、日帝の侵略と植民地支配がアジア
の諸民族にとっては解放と発展の祝福だったと公然と主張して更迭された、日本の田母神俊雄
航空幕僚長は、こんな厚かましい話をした。

「日本は植民地で教育に力を傾けた。1924年に朝鮮に京城帝国大学、1928年には台湾に台北
帝国大学を設立した。日帝は計９個の帝国大学を設立したが、京城帝大は６番目、台北帝大は
７番目だった。大阪帝大、名古屋帝大よりも先に作ったのだ。本国の主要都市よりも先に植民地
に帝国(国立)大学を設立して現地人に気配りした宗主国が、日本以外にどこにあるか？ また、
洪思翊陸軍中将、金錫源大佐、王族の李垠などは、みな日本陸士出身ではないか？ 植民地
人を宗主国の陸軍士官学校に入れてあげたのも、日本以外にどこがあるか？」

田母神のひねくれた目には、日本が「内地」に帝国大学を７つも作る一方で植民地の顔を立てる
ように１つずつ作った帝国大学（伝統教育機関は解体し、民立大学の設立は源を封じた）、それも
素性の良い極少数の親日分子だけが入学を許された植民地経営下級官吏養成機関でさえも、
植民地には過分なのだった。

しかも、日本の帝国大学・陸士出身の朝鮮人たちは、結局誰の犬になったか？ 日帝という強者・
勝者に取り入って栄逹した者たちは光復後、車をアメリカに乗り換えた。この強者崇拝事大主義
の内的論理を包括的に解剖したのが、金ギヒョプの『ニューライト批判』だ。日帝の植民地支配は
韓半島近代化の恩人ではなく、それを台無しにした元凶だった。征韓論者である日本右翼の忠実
な使徒たるニューライトは、脱民族を叫んで事実を逆転させた。

崔茂栄教授はこうも言っている。「癌細胞は非常に優秀だ。癌細胞が生じると正常細胞は消えて
癌細胞の天下になる。ちょうど世界の資本主義化現象と似ている。ところで癌細胞の結末は何か？
死だ。自分だけが死ぬのではなく、全体を死に追いやる。資本主義、特に新自由主義は、もっと
優秀な能力を持っているように見えるが、結局人類をどこに連れて行くのだろうか？」

▽ソース：ハンギョレ新聞（韓国語）（2009-01-09 18:50）
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/332344.html

韓国っておまえらみたいだな
都合の悪いことは人のせい！
良いことはオレたちの手柄！
改めてそう思ったところで二度寝しようおやすみなさい

日本への責任転嫁ﾏﾀﾞ-？(･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

反面教師

また世界が韓国から孤立していくのか

世界が韓国から孤立している

ノーベルは朝鮮人なのに

>>171
盧辺婁かｗ

ノーベルキムチ賞を作ったほうが早い

ノーベル賞を取るのが目標とかある意味すごいよな
普通良い作品を書いて読者の心を揺さぶってやるとか作品で世間に何かを訴えてやるとか
百歩譲って何万部売るとかってのが目標にこねえ？
名を売ることありきでモノ作ってるから大したもんが出来ないんじゃね？

最後の一文で台無しだよ！
ロビー活動名言ってなんだよｗ

>>174
＞ ノーベル賞を取るのが目標とかある意味すごいよな

たぶんスポーツと同じ考え方ではないか。
肉体的コミュニケーションは立場の違いを無化させるだろ。
簡単にいえば、アメリカの大統領だろうがウンコするし
ナイフで殺しあう時は誰もが公平だよね、みたいな。
実際に発展途上国が国威掲揚のためスポーツを利用する例は多い。

だから文学を国威掲揚に利用するのはありだと思う。
ただノーベル賞を目的に文学を書いてるとしたら、おかしすぎると思う。
まるで「ノーベル賞」というジャンル小説が存在するかのようだ。
だいたい文学は帰属する文化圏から生成されるものだろ。
この場合、読者は韓国の民衆だ。
ノーベル賞を目的に生成された文学は誰を読者に想定しているんだよ。
「ノーベル文学賞」の愛好家だろうか。それなんてジャンル小説だよ。
ミステリーやＳＦ小説じゃないんだからさぁ。

よく解らないんだが、韓国で一般に使われてる文字のハングルって
ひらがなだけみたいなもんなんだよね
日本語だと「くも」という言葉に対して「雲」や「蜘蛛」と漢字を応用すればいいんだが
韓国語だとそういう響きは同じで意味が違うって言葉はないのかな
なんかそれを考えると、文学賞とるにしても難しい気もするんだけど・・・
文脈から容易に推測できて問題ないんだろうか

別にどんな動機で書いたっていいじゃん。
金を稼ぐためという動機で原稿を書く作家は卑しいとでも言うつもりなのか。

ま、動機にしたからと行って叶えられるとは限らないんですけどね。

>>28
罵倒語の多さでいったら確かに世界一優秀な言語

>>178
個人の勝手というのは否定せんが売名目的で芸術とかまともなモンが作れるとは思えんｗ
売名目的の芸術で賞が取れるんならモノホンの天才なんだろうさ

あ、松本の映画が韓国だけ絶賛した理由がわかった気がする

>>180
精神性ばかり気にするのがジャップの悪い癖だよ。

おわりニダ

韓国のずうずうしさはある意味すげーよ
こうやって色々得してきたんだろうな
恥をここまで捨てれるのはすごい

イグノーベル人類学賞でもやれ

確かに理解していないな
というか理解に苦しむってのが事実だけどねｗ

いやいやｗ
技術が必要なのも大前提だが賞ありきとか精神性とやらは完全に欠落してるからｗ

>>26
８人目のドールは韓国籍です

そういえば芥川賞の受賞作品を読むと一定の規則が存在するらしく
どうやら芥川賞も文学賞ではなく、ジャンル小説賞ではないか
みたいな話があるね。評価基準がわからないから詳しく知らないけど。

文学は形式だけ見ても和歌、詩、戯曲、ケータイ小説、ラノベなどを含んだ猥雑な概念である。
また機械的性質のように質を定量化できないから、評価を下すには基準なり指針の設定が必要となる。
なにをもって基準を設定するのか考えたら、結局は「区別の恣意性」に行き着くだろう。
つまり基準を敷く以上は、ジャンル小説的な側面は必ず存在する。
文学賞はそうした矛盾を孕んでいる訳だ。

まとめると、文学は猥雑な概念である。文学賞は基準を敷く。
基準は必ず恣意的であり、ある種のジャンルを形成する。
それは文学の猥雑さに反する。こうした矛盾がある。
根本原因は「質」だけを抽出できない、原理的限界である。

そもそも文学賞なんてどうでもいいだろ。

ノーベル賞のために作品を書いてるわけじゃないだろうに
世間の評価など気にせず書きたい物を書け

ノーベル文学賞受賞にまたしても「失敗」…ってこれ、成功失敗とか何？

まあ>>1をみるかぎりロビー活動の事なんだろうが、すごい韓国らしいね。
日本がノーベル文学賞とったのはロビー活動に違いないとか言ってるし、浅ましいっつうか
言っちゃダメやっちゃダメのいい見本だな、指摘しても理解出来ないしやめないだろうな〜。

馬鹿なだけだろｗ

俺の言葉には嘘があるんだけど、誰も突っ込んでくれなくて寂しい。

ノーベル文学賞って
翻訳したやつが貰うべきだろ

子供みたいだな

日本が韓国のロビー活動にいちいち相手していたからつけあがった。

ていうかあの国に文学って存在するのか？

ノーベル賞って朝鮮人が作ったんでしょ
みんな知ってるから安心してよ

よその国でザパニーズを僭称してきた国民性だから
下朝鮮文学は「日本文学」の方言ジャンルだと
思われてんじゃないの、世界的に？ｗ

村上が賞をとれそうだから大したものじゃないな

村上って中学では甲陽学院に落ちて大学は結局早稲田（核爆笑）のあの人か

そりゃあな、そもそもノーベル文学賞自体わけの分からん賞だからな。受賞できない理由なんて
いくらでも自分の都合のいい理屈をこねられるさ。まさに、それこそ朝鮮人の得意分野ｗ

チョンは一度自分の国を客観的に見るべきだね

幻想歴史の項目があれば毎年とれたのにね

賞なんてもんは後から付いてくるもんだ。
はなっから狙って良い作品が出来るとは到底思えない。
名誉を金で買おうとする発想の国には無理ニダ。

【ノーベル賞】韓国曰く「受賞の土台は出来ている！」　
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/15/0000311615/20/img9e2f234ezik3zj.jpeg

ノーベル賞の権威ってなんだろうな。
なぜ権威と見做されてるんだろ。それだけ審査員の選定が素晴らしいのかな。

数理科学系には説得力を感じられる。たしかに凄まじい発見だったりするからね。
それは発見の難易度、発見がもたらす影響などを参照して簡単に理解できる。
こうした選定は簡単なように見える。実は難しいのだろうか。

文学になると「芸術を理解できる人は少ない」系の理屈が生じてしまう。
だから誰もが納得するような選定は望めないのではないか。
もし誰もが納得する選定があったとしたら
ガチで素晴らしい作品か、単なる人気作品かのいずれかだ。

ノーベル賞が権威をもつのは「審査員の選定が素晴らしいから」なのだろうか。

へえ、自然科学もダメならこっちもか

結局頭が弱い民族なんだなw

捏造文化、模倣文化、都合の悪い事は日本人せいにする文化

>208

まぁ例の国がだめなのは基準以前の問題だが
日本でも田中さんが選ばれると思った人はいなかったんじゃないかな？

選考委員にサプライズが好きな傾向と　「流石選考委員」
と言われたい人が入っているのは確か

失敗とか言ってるようでは半永久的にだめでしょ

さすが土人様

>国際舞台で顔を知ってもらうために作家が自分の足で駆け回っても、
>ほとんど関心を持たれることはない。

そんなことをする暇あったら関心を持たれるような話考えろw

＞質的な問題が大きい。

ストレートに言われてるじゃん

ロビー活動を批難されてることに気付かないのかな？

理解していないじゃなくて、理解させるんじゃないの

終わる終わらないじゃなくて終わらせるみたいに

石原並みの言いがかりだな

　　　　 /: : : : : __: :/: : ::/: : :／/: : :/l::|: : :i: :l: : :ヽ: : :丶: : 丶ヾ　　　　＿＿＿
　　 　 /;,, : : : //::/: : 7l,;:≠-::/: : / .l::|: : :l: :|;,,;!: : :!l: : :i: : : :|: : ::､　 ／　　　　 ヽ
　　　 /ヽヽ: ://: :!:,X~::|: /;,,;,/: :／　 ﾘ!: ::/ﾉ　 l｀ヽl !: : |: : : :l: :l: ﾘ /　そ　そ　お　＼
　　　/: : ヽヾ/: : l/::l |／|||llllヾ,､　　/ |: :/ , -==､　l＼:::|: : : :|i: |　/ 　 う　う　 前　　|
.　　 /: : : //ヾ ; :|!: ｲ､||ll|||||::||　　　 ﾉノ　 ｲ|||||||ヾ､ |: ::|!: : ｲ: ::|/　 　な　思　が
　　 /: : ://: : :ヽｿ::ヽl |{ i||ll"ﾝ　　　 ´　　　i| l|||l"l　｀|: /|: : /'!/l 　 　 ん　う
　∠: : : ~: : : : : : : :丶ゝ-―-　　　　　 , 　ｰ=z_ｿ　　 |/ ﾊﾒ;, :: ::|.　　　だ　ん
　　 i|::ﾊ: : : : : : : : : : : ､ﾍﾍﾍﾍ　　　　 ､　　ﾍﾍﾍﾍﾍ /: : : : : ＼,|.　　　ろ　な
　　 |!l　|: : : : : : : : :､: ::＼　　　　､-―-,　　　　　　/ : : :丶;,,;,:ミヽ　　 う　 ら
　　　　　丶: :ﾊ､lヽ: :ヽ: : ::＼__　　｀~　"　　　　　 /: : ﾄ; lヽ）　　　ゝ
　　　　　　 ﾚ　｀|　｀､l｀､＞=ﾆ´　　　　　　　 ,　　_´ : :}　｀　　　／
　　　　　　　　 ,,､r"^~´"''''"t-｀r､ _　　-､　´ヽノ　＼ﾉ　　　／　　　　お ・
　　　　　　　,;'~　　_r-- ､__　　　　　~f､_>'､_　　　　　　　　 |　　で　　前 ・
　　　　　　f~　　,;"　　　　　~"t___　　　　ﾐ､ ^'t　 　 　 　 　|　　は　　ん ・
　　　　　 ,"　　,~　　　　　　　　　ヾ~'-､__　ﾐ_ξ丶　　　　　|　　な　　中 ・
　　　　　;'　　,ｲ　.. 　　　　　　　　　ヽ_　　 ヾ､0ヽ丶　　　　l　　　　　　　　　/
　　　　 （　;":: |:　:: ..　　　　　　　　　 .｀,　　 ヾ　丶 !　　　　＼＿＿＿＿／
　　　　　;;;; :: 入:: :: :: 　 　　　l｀ｰ-､　　 ）l　　 ヾ　丶
　　　　　"~､ｿ:: :い:: :　　　　　＼_　　ノ　,　　　 ヾ　丶

C級カルチャー

西澤教授がノーベル賞から漏れたことを、日本は問題視しなきゃいけないかもよ。
逆に「その程度の賞なんだねｗ」って考えるか、どちらかだと思う。

>>221
今年漏れたってだけで
来年取るかもしれんし
何で問題視しなきゃならんの？

誰がハングルみたいなテトリスブロック読むとか思うのかっチュー話やで。

恨の文化（笑）
気持ち悪い。
普遍性ないから無理。

>>192
逆に言えば、そのやり方で彼らは極めて多くの成果をもぎ取ってきたから、「成功体験」たるや、
相当な意識レベルだと考えた方が良い。

サッカーにしろ、オリンピックにしろ、寒流にしろ、はたまた韓国財閥の躍進にしろ、それは、
彼らの得意とするロビーとプロパガンダの２つに依るところが非常に大きい。

だから、ノーベル賞が取れないのは、この快進撃の例外だから腹立たしいのだろう。

>>222
今年の受賞者は、光ケーブル関連の研究者なの。

ノーベル賞だけじゃねーだろ。

プリッツカー賞（建築界のノーベル賞）
フィールズ賞（数学のノーベル賞）
三大映画祭
　カンヌ・パルムドール賞
　ベネチア・金獅子賞
　ベルリン・金熊賞
アカデミー賞部門賞
三大音楽コンクール
　エリザベート
　チャイコフスキー
　ショパン　


これら一つも。ひとっっっっっつつもとってねーだろ。
台湾やシンガポールのような小国ですら上の賞は結構とってる。

韓国文学って俺の想像だと
AはBに恋をしてる→AはBのことが好きなあまりレイプしてしまった
こんなんだろ

＞228
月がきれいですね＝＞お前を犯してやる

>>214
「作品＝作家の顔」の時点で色々ヤバいと思う。

ま、そろそろ韓国からもなんか出るだろ？
あそこまで発展した国が何も評価されないのは、不自然になっちゃう。
普通に開発研究して、独自性のある国民で、真っ直ぐに利便性なんかを考えてる国なら。

こういうのって自国民が言うんじゃなくて
世界の人が評価するものだろ
どうしようもないな奴らはｗ

レイプをオリンピック競技種目にするニダ!!!

村上春樹には誇り高き朝鮮の血が流れているﾆﾀﾞ

>>233
http://oeh.cocolog-nifty.com/blog/images/20050712142252_thumb.jpg

政府関係者や学者はあんなに面白いフィクションを書けるのにな。
あれ以上のドラマチックな文章を書かないと駄目ってことだなｗ

土人文学ｗｗｗ

平和賞と文学賞は外せよ

嘘とパクリとレイプと火病の文化なんて誰も理解しねーよ

ルルーシュって韓国人？

悪いことは全て他人のせいにするいつもの韓国で安心した

三國志や水滸伝は起源を辿れば韓国文学だし最近だと東京タワーみたいな凄い作品もあるぞ

DT松本と全く同じ反応とは・・・
キム兄といい韓国要素が満載って事か。

大江文学なんて原文読める日本人にすら
大して評価されてないんだから朝鮮人はあんま気にすんな。
翻訳しか読めない外人評価の文学賞なんてその程度の価値。

あと世界に評価されたかったら自然科学の分野目指せ。
でもES細胞のときみたいな捏造は駄目だよ。

というか作品だけでなく文学に対する貢献も必要だろ
関係者に宣伝するより途上国に図書館でも立てて歩いた方がいい

>>244
好き嫌いこそあれども大江の作品は同時代の中でも突出したものが多いよ。
万延元年の〜なんてほとんどの人間が評価せざるを得ない名作だし

そーですねーｗ

「自分の力不足でした。精進します。」とか言えるなら好きになれるんだが
国際化ってムツカシイムニダ

草食男子の生みの親かと思った。
てかあいつチョンだったんちゃう？

http://file.chosunonline.com//article/2009/10/10/181167608399937385.jpg

>>1
こういう言い方しなきゃいいのに

>>226
知ってるけど、それがどうしたの？
中国系が取ったから日本人も取らなきゃやだやだって事？

世界が韓国の取り残されてるな

感情面に斑がありすぎだからじゃね?
繊細な描写よりインパクト求めすぎなんだよ
料理も辛くしとけばＯＫみたいな?
日本料理の素晴らしさを執筆に活かせキムチやろう

もうチョンは月かどっかに移住してくれよ
世界に迷惑かけ過ぎだろ

>>254
月じゃまだ楽勝に地球が拝めちゃうだろうが！
まあ、せめて太陽に移住なら許してやらんこともないが

>>244
まあ大江も一応ノーベル賞には値するとは思うけどね
ただ安部公房が死んじゃったから代わりの日本人的な感は否めないけど

賞を貰えなかったら失敗という貧しい精神性が足を引っ張ってるんだろ

大体ハングルがダメだよ
ひらがなばっかの絵本は無茶苦茶読みにくいよ

>>248
力不足じゃないニダ！
チョッパリは賄賂使ってるニダ！

自分を客観的に見れない韓国人に、受賞は難しいだろうね。
自分の無能を棚に上げて他人を羨み貶しているだけじゃ、何も向上するはずなんてないだろｊｋ

>>255
やっぱりチョンには太陽を開拓してもらってラーに生まれ変わってほしいよな

まず理解してもらうための努力はしてるのか？
無理やり押し付けて見る気すら失わせる努力は人一倍やってるとは思うがな

所詮は日中の間国

弱小国ですしねｗ

俺は思うにトンスルを作った朝鮮人の悲しさとか
犬肉を食う朝鮮人の内に秘めた暗い内面とかを深く
掘り下げた小説を書けばノーベル賞も夢ではないと思う。

詩人のウンコさんとれなかったのか

世界は韓国から孤立している！

文学に対する純粋さが足りないんじゃね？
文学向上の前に理解させようとするからだろ

ノーベル賞を目標にして何かをやろうとする姿勢が悪いんじゃないの？
こんなのは後からついてくるもんだろ

> 大江文学なんて原文読める日本人にすら
> 大して評価されてないんだから朝鮮人はあんま気にすんな。


つか、大江が評価されてないなんて、なぜそんなこと言えるんだろう。

在日の李良枝は泣ける。
その精神の在り方は日本にも韓国にも受け入れられないかもしれないがね。
韓国人でも文学ができる例として知られるべきかな。

あぁ、うん
ごめんね、理解出来なくて

>>1
画像だれだよ

キムチとスポーツの応援に使う棒状の奴。あの二つは韓国紀元。

そんなにノーベル賞欲しいんならノーベル糞便学賞を全力で作るよう働きかけろよ
毎年独占できるぞ

相手を理解しようとしない国民性をもつゴミが何を言ってもムダ。
ゴミはゴミ箱にな。

ロビイストはいて当然だし、いなきゃダメだ
営業みたいなもんなんだからさ
問題はどんな優れた営業だって商品がクソなら売れないってことだ

世界→ネトウヨ

また他人のせいか

なんで韓国人は間違った行動をするんだろう
ロビー活動でとれると思う方が間違っている
たとえとれても、そもそも、賞をとるために文学を志す時点で間違っている

もうチョン国でトンスル賞とか作ってオナニーしてればいいのに

御花畑ストーリーなんて読みたいのは韓国人だけ

>>229
それって元ネタなんなの？
たまにみかけるけど

そうそう、世界が韓国に追い付いてないんだよ。だからそのまま見えなくなるまで突っ走っちゃって

ノーベルキムチ賞設立しても日本人に負ける始末でしたとさ

＞「韓国文学の真価を世界がまったく理解していない」

プｗｗｗｗｗ

>>87
ナショナリズムと陰謀論に凝り固まった代物読みたい？

頭の中には他国への嫉妬と憎悪しかないんだもんな。
そりゃマトモな文学が生まれる訳無いわ

>>282
夏目漱石だか

>>28
そういえば最近、ケーシー高峰を見ないな。

文学なんてオナニーだろ

落ちこぼれ社員が身の丈を知ろうともせず自意識過剰になって
「みんな俺を評価してくれない！！」って言っているのを連想してしまった。
評価は稼ぎ出すものって意識が無くて、評価されないから変ってメンタリティなんだよな。
まだまだお子様の国。