1 :
モズク :
2009/10/10(土) 05:06:57.01 ID:5f1w5/Wh● BE:421128252-PLT(12072) ポイント特典 米国人らが最も不快に感じる英語表現で『Whatever』が挙げられたとAP通信が報道した。
マリスト大学は7日、対話中最も不快な言葉を確認する調査を実施した結果、回答者の47%がこの表現を挙げ、
これは対話中相手から無視される感じを与えるためだと明らかにした。『Whatever』は主に言い争い中、
話す言葉がなかったり、相手の話を無視する時にしばしば使われ、大部分の対話がこの表現で中断される時が多いという。
アメリカ在住の1人の日本人に『Whatever』についてお話を伺ったところ「例えば、私の旦那が言い訳みたいなのを私に
言ってきて、私が『Whatever』って一言いえば、”どうでもいいけどさ”という意味になりまして、本当に口喧嘩しているときには
この言葉は使いません。なぜなら相手をカチンとさせてしまうから。」と話してくれた。
インディアナ大学のある教授は「whateverが相手方の主張を一蹴する意味もあるが 対話当時者の態度により
雰囲気が違うので常に否定的な意味だけでない」と述べた。
不快な表現2位(25%)は、対話中相手の同意を求める時などに使用されるYou know(あなたもご存じのように)。
3位はIt is what it is(まさにそれは見ての通り)、4位はanyway(とにかく)、5位はat the end of the day(結局)だった。
http://news.livedoor.com/article/detail/4386807/
2 :
ノイズs(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:07:33.65 ID:VYZz/+PO
cao ni ma
3 :
ノイズn(兵庫県) :2009/10/10(土) 05:08:19.50 ID:o2mxGkhT
LOL ANAL
4 :
ノイズc(千葉県) :2009/10/10(土) 05:08:24.18 ID:ibGQW8En
またオエイシスか
5 :
ノイズe(dion軍) :2009/10/10(土) 05:08:41.05 ID:dPFsP6jo
6 :
ノイズ2(dion軍) :2009/10/10(土) 05:08:43.97 ID:Myy0kmlA
あっそ
so so
8 :
ノイズs(catv?) :2009/10/10(土) 05:08:58.30 ID:6kLuNJ5g
言いたいときはwhatever you wantていう
9 :
ノイズx(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:09:01.31 ID:uGHTM9F0
Fack you
10 :
ノイズe(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:10:11.05 ID:G+CJ215i
だからなに みたいな感じか
2位と4位って中学で習うよね
12 :
モズク :2009/10/10(土) 05:10:21.57 ID:yvnWcbG9
アーン
13 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 05:10:22.68 ID:9SFcWM4w
oasisスレ
14 :
モズク :2009/10/10(土) 05:10:24.68 ID:mAuddeh4
ブリットポップ(愛想笑い)
15 :
ノイズe(長崎県) :2009/10/10(土) 05:10:42.18 ID:WzeE9Gfq
オアシススレ
16 :
ノイズo(関東地方) :2009/10/10(土) 05:11:01.39 ID:1IenXiOr
>>1 サノ場ビッチとかファクユーとかじゃないのか
17 :
モズク :2009/10/10(土) 05:11:03.63 ID:pN+Meyi9
若い女の「は?」がむかつく
18 :
ノイズo(中国・四国) :2009/10/10(土) 05:11:15.18 ID:+nUaGWYu
だからさあ
19 :
ノイズ2(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:11:21.24 ID:CvkmYJ36
ユーノーユーノーばっかりだよな、つけて意味あったのか
20 :
ノイズw(鹿児島県) :2009/10/10(土) 05:11:20.97 ID:AOV3br+a
Good quetion
21 :
ノイズo(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:11:34.81 ID:Mqa4iXsg
ヨーメーンが入ってないな
22 :
ノイズo(関東地方) :2009/10/10(土) 05:12:05.12 ID:1IenXiOr
あと、ウェ〜ルゥ を何度も入れるかぶれ女な
23 :
ノイズx(神奈川県) :2009/10/10(土) 05:13:02.86 ID:WDuNc6fF
日本語でもむかつく表現ばっかりだな
24 :
ノイズh(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 05:13:07.92 ID:wmWtwao/
by the way 日本人が言うと殺したくなる
25 :
ノイズn(東京都) :2009/10/10(土) 05:13:26.15 ID:vsciUbKG
全部日本人の好きな表現だな
26 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 05:13:28.82 ID:D8/yxQmO
いちいち語尾にyou know?つけるのとか、とにかくanywayで済ます方が不快
27 :
ノイズo(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:13:31.43 ID:6qLgsExj
俺はどっちでもいいけど
28 :
ノイズc(愛知県) :2009/10/10(土) 05:13:34.89 ID:L/s8q0IR
またオウェイシスのギャラガーさんが暴言かよ
29 :
ノイズ2(東京都) :2009/10/10(土) 05:13:35.16 ID:JmjNcM0A
at the end of the ν
30 :
ノイズe(関西) :2009/10/10(土) 05:13:39.02 ID:Ud8XElWs
で?
You knowは外人選手のヒーローインタビューで良く聞く あとキーボードクラッシャーのばいすうはYou knowってことらしいな
俺敵にはsome might say
33 :
ノイズ2(長屋) :2009/10/10(土) 05:14:38.89 ID:MEQ6NErC
あと日本人がにわか英会話でよく使う Maybeもウザがられるぞ はっきりしろと思われる
構ってちゃんってことか
36 :
ノイズs(東京都) :2009/10/10(土) 05:15:10.81 ID:JZzKTHeA
マザファッカ!
37 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 05:15:12.53 ID:cXreX7K+
Hellowork
ネトゲだとWhy?がすごいイライラする
39 :
ノイズ2(東京都) :2009/10/10(土) 05:16:11.21 ID:JmjNcM0A
じゃお前らが選ぶ不快な日本語表現は?
オアシススレか
41 :
ノイズe(catv?) :2009/10/10(土) 05:16:49.31 ID:NF+kKo8y
ぱぁあああどぅぅぅんんん
42 :
ノイズc(大阪府) :2009/10/10(土) 05:17:04.79 ID:oCImlYuh
女のso?
43 :
ノイズc(中部地方) :2009/10/10(土) 05:17:06.25 ID:UI3A/OE1
語尾にthank youとつける日本人が嫌い
英会話なんてthatでつなげて適当に喋ればいい
45 :
ノイズh(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:17:13.57 ID:3FTlvqyz
yatta
Die in VIP
47 :
ノイズc(愛知県) :2009/10/10(土) 05:17:29.97 ID:L/s8q0IR
Whatever聞くとなんか中学の冬場思い出すな理由がわからんのだが
48 :
ノイズh(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 05:18:04.97 ID:wmWtwao/
wherever you are
50 :
ノイズc(九州) :2009/10/10(土) 05:18:17.30 ID:eMo4/kyF
思考停止は悪と
>>10 So What?
Whateverは「どうでもいいが」的にしかも上見ながら吐きすてるように言うよな
fack you
>You know マジで!?
55 :
モズク :2009/10/10(土) 05:19:35.62 ID:k3AyhDkt
2chでいうとこのはい論破か
let me see...
you knowって掛け声みたいなもんじゃなかったっけ? 「あなたもご存じのように」はas you knowだった気がするんだけど
58 :
ノイズw(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 05:20:30.64 ID:banDIPC5
帰国子女の横文字の発音
you knowもanywayも普通使うよなあ というかいつも使われてんだがこれは俺にむかついてるってことだろうか
60 :
ノイズc(愛知県) :2009/10/10(土) 05:20:49.26 ID:L/s8q0IR
>>52 ./ ニYニヽ
r、r.rヽ / (0)(―)ヽ
r |_,|_,|_,|/ ⌒`´⌒ \ ふむふむ・・・なるほどなるほど・・・
|_,|_,|_,|_,| , -) (-、.|
|_,|_,|_人 (^ i ヽ__ ノ l |
| ) ヽノ | ` ⌒´ /
| `".`´ ノ
入_ノ
\_/
/
/
./ニYニヽ
r、r.rヽ. / (0)(0)ヽ
r |_,|_,|_,|/ ⌒`´⌒ \ で?っていう
|_,|_,|_,|_,| , -) (-、.|
|_,|_,|_人 (^ iヽ__ ノ l |
| ) ヽノ | `ー'´ /
| `".`´ ノ
入_ノ
\_/
/
/
↑つまりこれか
62 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 05:21:05.25 ID:LGSQioSY
宝塚音楽学校のハイの言い方
63 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 05:21:27.35 ID:s+SepTMF
anywayはすげぇはらたった
64 :
ノイズo(長野県) :2009/10/10(土) 05:21:44.05 ID:k6rxKsAw
ふーん玄米ビスケットがあるのにね
65 :
ノイズa(関東地方) :2009/10/10(土) 05:22:09.32 ID:+ILtqO5b
you is a big man
66 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 05:22:26.75 ID:zkn8Tagp
メイビー使ったらスタンフォード卒のアメ人がバカウケしてた 顔真っ赤にしてむせ返るくらい 何がおかしかったのかわからない その数年後にキムタクの「メイビー」が流行ってウツになった
67 :
ノイズc(北海道) :2009/10/10(土) 05:22:30.43 ID:7vflmOol BE:2123504699-2BP(500)
you know はさまーずの大竹が「だべ?」だって言ってた
68 :
ノイズe(長屋) :2009/10/10(土) 05:23:10.37 ID:qxdTC3Wl
69 :
ノイズf(千葉県) :2009/10/10(土) 05:24:13.41 ID:RBDNERs3
日本で英語を使う機会は限られているので すげー “ ど う で も い い ! ”
りありーりありーうっせんだよ
you knowは、余りにも頻繁に使うからウザイって事なんじゃないか。 アメリカのリアリティ番組とかみてると、 何かコメントする時、頭にそれつけないと喋れないのか?って思うほど you know you know言ってるぞ。
As you know,
73 :
ノイズc(愛知県) :2009/10/10(土) 05:24:32.73 ID:L/s8q0IR
日本ならギャルの文化と口調だろ 存在からなにからなにまで日本社会の汚物だ
>>1 日本人は、一般的に言われる「有色人種」ではないよ。
有色人種(カラード)とは韓国人や中国人、黒人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。
75 :
ノイズc(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:24:53.09 ID:ZJnAhCCN
お前みたいなどっちでもいいやつに負けたら 地獄の閻魔様にあわせる顔がないからだよお
77 :
◆SsSSsSsSSs :2009/10/10(土) 05:25:39.29 ID:1NIkUSM0
ν速民が不快に思う日本語No.1は
78 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 05:25:54.68 ID:zkn8Tagp
79 :
ノイズo(関東地方) :2009/10/10(土) 05:26:00.80 ID:1IenXiOr
80 :
ノイズf(千葉県) :2009/10/10(土) 05:26:05.78 ID:7iNuUNCL
81 :
ノイズs(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 05:27:12.08 ID:zpFdyRvD
82 :
ノイズc(東京都) :2009/10/10(土) 05:27:30.78 ID:JLSSuE2p
ハァハア?っていう相づちは微妙にむかつく
83 :
ノイズ2(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 05:27:39.91 ID:bnCKDEhA
日本語で表現すると恐らく 「で?」
84 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 05:28:58.76 ID:WqwV/3eF
>>39 きどった女が語尾に「〜なんですよ。う〜ん。」て自分に肯くのが苦手。
男の「〜なんだよ。うん。」もちょっと嫌だけど、
きどった女はなぜか目をつぶりながら「う〜ん。」て伸ばすから不快。
85 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 05:29:23.83 ID:Hg1WxNjc
>>71 何かを解説するような場合には多様するけど、普通に友達同士で喋っててyou know連発してると馬鹿にされてる感じがある
気をつけようと思ったらTALKする相手がいなかったぜ HA HA !
definitely maybe これも絶対アメリカ人嫌いそうだな
88 :
◆SsSSsSsSSs :2009/10/10(土) 05:30:12.68 ID:1NIkUSM0
>>1 これAP通信の記事なのになんでインディアナ大学の教授その発言が載ってるの?
普通日本なら「〜には〜な意味もあるけど〜な意味もあるよね」みたいなことを教授が解説するってありえないよね
外人無学乙とでも言っておけばいいの?ねぇ?ねぇ?
89 :
モズク :2009/10/10(土) 05:30:24.75 ID:++Vv6aHc
90 :
ノイズe(長屋) :2009/10/10(土) 05:31:12.58 ID:qxdTC3Wl
91 :
モズク :2009/10/10(土) 05:31:34.58 ID:Oxn7e3Z6
omegleスレか
92 :
ノイズs(catv?) :2009/10/10(土) 05:31:44.95 ID:y0zrNNRz
別にぃ〜 ってのと同じイメージ
you knowは頻繁に言うと「〜だよね?え?しらない?マジで?」っていう風に聞こえる
oh my god!!は分かるんだけど、最近よく聞く 「オーマイガーーーッシュ!!」ってのは何なの? アメージングレースに出てた女が、何かあるとオーマイガッシュ! ばっかり言っててウザかったんだけど。
95 :
モズク :2009/10/10(土) 05:32:08.30 ID:9v1bmzfT
てかネイティブから見てもyou knowってムカつくイメージなんだな 学校で英語齧っただけの日本人程度でもイラつく言い方だと思うんだから英語圏の人間にしたら相当だろうな
ノエルは帰ってきたのか?
97 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 05:33:09.69 ID:B/u79/+R
lol!
OasisのWhateverってアルバムに入ってないんだけど シングル買うしかないのか
99 :
ノイズe(東日本) :2009/10/10(土) 05:34:59.81 ID:+L9lRenI
whateverの意味がよくわからん
100 :
ノイズw(愛知県) :2009/10/10(土) 05:36:31.11 ID:5+HqF72v
you BAN
103 :
ノイズf(USA) :2009/10/10(土) 05:37:27.61 ID:cIojJuWo
>>94 GodとかJesusとか直接言うのは不敬だから避けてる
>>99 はいはい、おっしゃるとおりでございます。って感じ
104 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 05:37:52.93 ID:Hg1WxNjc
>>94 godは畏れおおい→語尾変形で誤魔化し→gosh
106 :
ノイズe(福岡県) :2009/10/10(土) 05:38:40.44 ID:O4pedbpt
ひたすらイェスを連発するやつもうざい
...... ... ..........
likuuuuuue
110 :
ノイズo(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:40:07.30 ID:Mqa4iXsg
111 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 05:41:16.40 ID:Hg1WxNjc
112 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 05:41:39.17 ID:JNIRSp4+
怖いお姉さんの命令にイエッサーって返事したら怒られた
113 :
ノイズe(大阪府) :2009/10/10(土) 05:41:43.53 ID:2l76t6Lt
人の言い分はずっと無視で、わざと聞いてない顔を嫌味たらしくする癖に 自分の責めるセリフを少しでも聞き漏らしたり適当にあしらうと 鬼の首取ったように火病起こす女ってなんなの?
114 :
ノイズo(長屋) :2009/10/10(土) 05:42:00.22 ID:JCK/cr3s
ワンダーヲールかな
116 :
ノイズs(東京都) :2009/10/10(土) 05:42:32.56 ID:nID0JW8O
暴言だな
117 :
モズク :2009/10/10(土) 05:42:53.00 ID:VZi+XKB+
オアシス発見
118 :
ノイズf(dion軍) :2009/10/10(土) 05:43:17.06 ID:V0Hkj5oc
I need somebody
>>71 頭に付くやつは well... とか let's see... の代わりだな。
自分用相槌だ。
120 :
ノイズf(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 05:44:15.13 ID:+3ES4QJh
fack you
121 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 05:44:39.80 ID:Hg1WxNjc
>>112 yes, mom って行って欲しかったんだろう
122 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 05:46:07.59 ID:JNIRSp4+
you know って言葉に詰まったときにでる言葉だろ だから1つの文章言うだけなのに、4回も5回も出てきたり
イエッハー
124 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 05:46:22.41 ID:s+SepTMF
and thenを連発したら何を言ってるか分からなくなったでござる
>>103-105 ヒストリーチャンネルでやってた、911を一般人が撮った映像集めたドキュメンタリーでは、
結構皆「god」って言ってたんだけど、
その人が育ちが良いって事なんだろうか?
それとも、本当に911みたいな大事件の時は「god」でもOKなの?
126 :
ノイズn(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:46:51.19 ID:wmWtwao/
AHA!
127 :
ノイズw(関西・北陸) :2009/10/10(土) 05:48:13.73 ID:hGZmBjpn
You are what you eat.
128 :
モズク :2009/10/10(土) 05:48:14.93 ID:ZYQdMuIM
* woohoo! *
129 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:48:18.98 ID:2SHgUPPb
(´;ω;`)アウチ!
130 :
ノイズ2(東日本) :2009/10/10(土) 05:48:50.18 ID:W1HNAJw4
「てか」「つか」 ネットならまだしも、リアルで使う奴は死んだほうがいい
131 :
ノイズf(USA) :2009/10/10(土) 05:49:04.63 ID:cIojJuWo
>>125 Godってむやみに使うほうが育ちが悪いって事な
たしかに真剣におおごとなときはGodとかJususって言ってる気がする
132 :
ノイズs(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 05:49:29.14 ID:zpFdyRvD
Sweet Jesus! Mother of God!!
>>125 911 程の大事なら god が出てもいいだろ。
飽くまで、“みだりに口にしてはならない”って事で。
134 :
ノイズh(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:50:39.63 ID:p960BM6q
who cares
135 :
ノイズe(東日本) :2009/10/10(土) 05:50:41.96 ID:BwsGd6VR
アメリカ人は気難しいな 普通の日本語で不快な表現とか思いつかん
136 :
ノイズh(関西・北陸) :2009/10/10(土) 05:51:11.07 ID:fFJEbPP1
hello work やぁ、働け! とかこえぇよ
137 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 05:51:19.16 ID:Hg1WxNjc
>>125 うーん、経験則からしてちょっとした失敗はgosh、命に関わるような大事の時はgodかな、真剣さが全然違うと思うよ。
138 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 05:51:33.62 ID:zkn8Tagp
>>130 すみません
てゆーか別によくね?
嘘ですすみません
139 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 05:51:39.07 ID:AoioZYwk
日本人にとっては 一位はnever mindだろ。
>>131 911並みの時は神様呼んでもいいけど、
牛の糞ふんずけたくらいの動でもいい事で
一々神様呼ぶようなのは育ちが悪いって事か。
141 :
ノイズe(関西・北陸) :2009/10/10(土) 05:52:53.92 ID:ui/wOSDh
日本人は好きな曲なのにな
>>134 whatever より数段マシだな。まだ対話段階にある。
so what?
144 :
ノイズo(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:55:01.65 ID:yGXX1knC
浜崎あゆみしか知らない
P!NKのso what?はいい曲だ。
146 :
ノイズw(関西・北陸) :2009/10/10(土) 05:56:58.33 ID:hGZmBjpn
between you and me
147 :
ノイズn(コネチカット州) :2009/10/10(土) 05:57:08.99 ID:Ea9a+jBF
and thoughが不快だな
オレの知り合いはoh my godessって言う
149 :
ノイズe(長屋) :2009/10/10(土) 05:58:15.67 ID:qxdTC3Wl
and〜and〜and〜 ほど不快なものはない
150 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 05:59:03.85 ID:zkn8Tagp
あんどーなつ
151 :
ノイズn(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 05:59:08.09 ID:6Vyv/seS
オーマイグッドネス
152 :
ノイズf(アラバマ州) :2009/10/10(土) 05:59:32.88 ID:nIKL3wNQ
つまり Whatever=みつまJAPAN ということか
153 :
ノイズs(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 05:59:32.79 ID:Nd2KxJPR
頭ごなしに「だけど、けどさ、ていうか」とか否定して来る奴はむかつくな。 んでそいつの話聞いてると自分の意見に肯定的だとコイツ馬鹿じゃね?とか思う。 単に否定好きで自己顕示したいんだろうね。
154 :
ノイズ2(コネチカット州) :2009/10/10(土) 06:00:08.94 ID:O2jhNASn
Canada
155 :
ノイズs(神奈川県) :2009/10/10(土) 06:00:12.26 ID:i0lTaSVN
(USA)!(USA)!
What's cookin!
anywhere anytime anyplace !
158 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:01:46.51 ID:zkn8Tagp
(USA)が来ると「ウサちゃんキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!! 」と脳内で叫ぶ俺
>>153 大阪のおばちゃんは、質問に肯定で答える時も、
まず「ちゃうねんちゃうねん!あんな・・・」って喋り始めるな。
whatever とか whenever 系は苦手だわ
161 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:02:26.93 ID:zkn8Tagp
162 :
ノイズe(dion軍) :2009/10/10(土) 06:05:33.50 ID:MWIBHvY8
というかで言葉をはじめる癖なおさねーとなー
林原めぐみのアルバムタイトルか どうりで
164 :
モズク :2009/10/10(土) 06:06:51.06 ID:9v1bmzfT
神じゃ恐れ多いからってネ申にするって何かおかしくね? 信心深い人にとってはなんか意味あんのか
165 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:07:07.74 ID:zkn8Tagp
てゆーか 逆に つーかさ じゃなくて ちがくて
166 :
ノイズs(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 06:07:22.86 ID:Nd2KxJPR
>>159 確かにwまあ大阪なら許せるわ、自己顕示の塊みたいなもんだし
しかし同じ意見で考え方ならなんで協調から入らないかな、否定厨とは会話途中でハイハイ…と終わらせたくなる。
>>153 もう癖になってるんだろう。
"Yes but"とか "And also"、または「そうだな、俺の意見は」
の代わりと思えばいいじゃね?
ヘッダの部分は捨てて、中身だけ聞けばいい。
168 :
ノイズa(富山県) :2009/10/10(土) 06:09:20.17 ID:G+jHtHT5
DQNって「シカトかよw」って言うの好きだよね
AVで神様神様言うのはいただけない 修道女好きだけど
170 :
ノイズw(三重県) :2009/10/10(土) 06:10:15.58 ID:jvAhitI8
良いニュースと悪いニュースがある←この後の展開が分かり易過ぎてイラッとくる
172 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 06:10:50.81 ID:Hg1WxNjc
会話の技術ってのは英語圏じゃかなり重要だからなぁ・・・ 固い表現の仕方とか柔らかい表現の仕方を間違えると結構厄介なことになる こういうのは英語の教科書じゃ教えられないだろうな
173 :
ノイズw(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:11:29.13 ID:7zmelOWM
anyway便利じゃん!!
174 :
ノイズh(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 06:11:41.25 ID:eAJmPP9h
オアシススレじゃないとか…
Korea
176 :
ノイズc(catv?) :2009/10/10(土) 06:12:30.02 ID:KWglxyuq
英語面倒くさ過ぎワロタ
177 :
ノイズ2(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:13:23.47 ID:X6ItIHrT
> 『Whatever』は主に言い争い中、 > 話す言葉がなかったり、相手の話を無視する時にしばしば使われ、大部分の対話がこの表現で中断される時が多いという。 言い返せなくなったんならそこで議論終わりじゃね? 議論していた人に一理あったってことじゃないの?
おい、ノエルは戻ってきたのか??
180 :
モズク :2009/10/10(土) 06:15:01.63 ID:nyNgkThl
>>177 「(まあお前の言うことはどうでもいいけど)とにかく・・・」って感じだろ
181 :
ノイズa(長崎県) :2009/10/10(土) 06:15:19.95 ID:yxGof4rv
サマイセイ!
182 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:15:46.35 ID:zkn8Tagp
微妙に日本人の琴線に触れる英単語No.1は occupy「オッキュパーイ」
184 :
モズク :2009/10/10(土) 06:17:21.63 ID:nyNgkThl
185 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:17:26.66 ID:zkn8Tagp
ゴウモウオハヨウ
186 :
ノイズw(福岡県) :2009/10/10(土) 06:17:40.75 ID:SwYSB/ui
By the way , Yukari Tamura is world's prettiest actress , you know ?
日本人がyou knowって使うと滑稽 そいつは英語に溶け込もうとがんばってるんだろうけど
188 :
ノイズc(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:18:51.24 ID:RoKrAnDI
holy shit!
189 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:19:54.86 ID:zkn8Tagp
神聖な うんこ !
190 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:21:35.35 ID:zkn8Tagp
俺はどうして うんこ という単語が好きなんだろうか うんこ ってひらがなに癒されるんだ
英語の swear words は訳わからんですな。 うんこ、ちんちん、まんこ。そんなんばっか。
ν速で語られる99.9%はどうでもいいことなのだが
「なぁ」で文章始める奴は絶滅してもらいたい
194 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:25:23.77 ID:zkn8Tagp
195 :
ノイズ2(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:25:29.86 ID:X6ItIHrT
>>179 ,180
マジかよ
そうなったらもう感情論しか出て来ないからめんどくせー
で、冷静に対処されると、ますます攻撃的になってくるんだよなぁw
196 :
ノイズf(東京都) :2009/10/10(土) 06:27:40.35 ID:jlGPHQrf
You knowって日本人の俺からしても意味知ってても何か苦手だったけど外人もそう思ってたのはすげー意外 特に早口な外人の口癖に多いよな
197 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 06:28:39.99 ID:Hg1WxNjc
198 :
ノイズw(福岡県) :2009/10/10(土) 06:28:51.92 ID:SwYSB/ui
you understand ?
200 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:31:17.02 ID:PyMKqTpl
201 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:31:41.95 ID:zkn8Tagp
中学時代の英語教師(短大卒・女) すたんどあっぷ! ばう! ぐっもーにんえぶりわん! しっとだうん! こんなんだった
202 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:33:03.10 ID:PyMKqTpl
掘った芋いじるな
203 :
ノイズc(北海道) :2009/10/10(土) 06:33:16.65 ID:7vflmOol BE:157297032-2BP(500)
>>168 俺「ねぇ君、休み時間に読んでるそれ、何?」
ヲタ「・・・(聞こえないふり)」
俺「カバーかけてるけど、もしかして見られると恥ずかしい本w?」
ヲタ「・・・」
俺「シカトかよw」
204 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 06:33:56.62 ID:Hg1WxNjc
205 :
モズク :2009/10/10(土) 06:34:10.83 ID:nyNgkThl
>>203 今気づいたけど
w?はムカつかないが?wはムカつく
206 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:36:56.65 ID:zkn8Tagp
>>168 俺「おはようございます」
同僚1「…」
俺「おはようございます」
同僚2「…」
俺「おはようございます…」
同僚3「…(顔を背ける)」
俺「シカトかよ!!くぁwせdrftgyふじこlp(涙目)」
>>201 ばう!って一瞬何かと思った。
軍隊かよw
209 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 06:38:59.03 ID:snEgdBSF
今分かった 俺がムカつくのは急にダラダラ会話文書き出す奴だ
210 :
モズク :2009/10/10(土) 06:40:12.21 ID:nyNgkThl
211 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:42:48.49 ID:zkn8Tagp
212 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 06:43:08.56 ID:/cev9j1L
soだけで返されたときちょっとイラっとする
>>201 >ばう!
礼!か、懐かしいな。
そんな単語、授業以外で使ったことないわw
214 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 06:43:39.43 ID:hM5ihYox
って事は会話の最中に Whatever,you know,you all are a fuckin' bunch of damn shit scums and/or pervertic idiots.anyway. って言ったらそこそこ不快なのかな…?
215 :
モズク :2009/10/10(土) 06:43:49.30 ID:nyNgkThl
216 :
ノイズs(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 06:46:32.18 ID:zpFdyRvD
はいはい ワロスワロス Yeah, yeah yeah yeah・・・
217 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 06:47:01.80 ID:2SHgUPPb
( ゚ω゚ )Yes?
あいむ、ふりぃいいいいいいいいいぃいいいいいいい
219 :
ノイズe(山形県) :2009/10/10(土) 06:48:28.36 ID:vzlbNnXg
By the way, is this a pen?
220 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 06:50:08.73 ID:OKsmRDiq
Ach so.
221 :
モズク :2009/10/10(土) 06:50:08.77 ID:nMdnVh49
like 若者はこれ無しで話せんのか
222 :
ノイズx(群馬県) :2009/10/10(土) 06:50:16.54 ID:JL7va4WQ
fuckは汚すぎてケンカの時ぐらいしか使わないって聞いたけど大学の時に会った留学生は普通に使いまくってたぞ
223 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 06:50:21.16 ID:e0wVPXIG
224 :
ノイズw(catv?) :2009/10/10(土) 06:52:28.03 ID:/+9kLge5
でっていう でっていう でっていう
you know やたら挟む話方嫌い 「〜でよろしかったでしょうか?」と同じ厚かましさ。不快さ。
日本語でいうと でっていう
227 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 06:53:32.98 ID:Hg1WxNjc
fuck, bullshit, ass hole こういうの親しい間柄だと普通に飛び交ってるよ
228 :
ノイズw(dion軍) :2009/10/10(土) 06:54:41.08 ID:OAYB+uhb
>>222 地元の駅でガムを踏んだ黒人が言いまくってた
229 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 06:55:20.15 ID:zkn8Tagp
よっこらセックス
230 :
モズク :2009/10/10(土) 06:56:03.14 ID:nMdnVh49
>>222 街中でfuckなんか使ってる奴いたら通行人が距離置いて避けるレベル
>>227 日本語でも親しい間柄だと「お前ぇウゼエ」とかありますけどねぇ。
20 歳位で卒業して欲しいですな。
232 :
モズク :2009/10/10(土) 07:00:57.73 ID:stcDUFuW
Fuckever
233 :
モズク :2009/10/10(土) 07:01:34.58 ID:6YEoYYr2
You know(あなたもご存じのように)って、 日本語で言う「○○って××じゃないですか〜」に 通じるものがあるな。 日本語でその他の嫌な単語は「拝承」とか「いただきたく」だな。
234 :
ノイズs(dion軍) :2009/10/10(土) 07:08:15.12 ID:d7r+faRd
オアシスと聞いて
235 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 07:08:56.76 ID:OKsmRDiq
236 :
ノイズc(岐阜県) :2009/10/10(土) 07:10:22.78 ID:uvSf7LI0
オエイシス
238 :
ノイズo(埼玉県) :2009/10/10(土) 07:11:32.68 ID:+nupeFCu
anywayは連呼してたwwwww 嫌われていたのかなw
239 :
ノイズe(長屋) :2009/10/10(土) 07:11:52.75 ID:qxdTC3Wl
or = 〜のどっち
240 :
ノイズc(東京都) :2009/10/10(土) 07:12:34.88 ID:yiT49PIT
likeもかなりウザい
241 :
モズク :2009/10/10(土) 07:12:59.52 ID:9RhdzXo6
なんで英語で話さなきゃならないんだよ
242 :
ノイズf(東京都) :2009/10/10(土) 07:13:48.33 ID:AoODc9Zs
have使いすぎ 意味多すぎ
243 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 07:14:53.31 ID:AoioZYwk
黒人のWHAT I AM SAYINGがむかつく。
244 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 07:15:03.99 ID:hM5ihYox
中森明菜「I'm who I am,whaateeveer〜!!!」from tiny hooker A
245 :
ノイズw(コネチカット州) :2009/10/10(土) 07:15:26.95 ID:nGWXdQT4
ふりいいいいいいいいいい
英語のいいまわしは大概むかつく why not?とか受け付けません
247 :
ノイズf(catv?) :2009/10/10(土) 07:17:45.33 ID:Znw/RDek
黒人の会話はいつもファカファカ言っているイメージがある。 興奮してるときとか特に。
Holy moly!
会話の中で使われると、 What ever you say・・・・ とか What ever you think・・・・って、 否定や拒否の意味の言い方と結びつくから、嫌な気持ちになるんじゃないかな?
You know連発は何となく育ちが悪いイメージがあるw
でっていうみたいなもん?
254 :
ノイズo(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 07:23:04.46 ID:YWPXxY0A
べつにぃ〜、いいけどぉ〜
255 :
ノイズx(長屋) :2009/10/10(土) 07:23:49.65 ID:ZvD1aKeJ
wherein最強!!
257 :
ノイズo(埼玉県) :2009/10/10(土) 07:24:56.37 ID:+nupeFCu
u know wanna は品が悪いから使うなアホって英国紳士に怒られらたことあるw
258 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 07:25:01.67 ID:hM5ihYox
俺も黒人に「Scared?huh.You should be.Now this Green Beret's gonna kick your big ass!」 って言われたから「I eat Green Beret as breakfast!」って言ってやったぜ。
外人のVCは7割方fuckとshitで構成されている
260 :
ノイズc(USA) :2009/10/10(土) 07:34:34.97 ID:Hg1WxNjc
映画みたいに変な英語よりインテリ英語をちゃんと習っておいた方がいいよ
261 :
ノイズf(東京都) :2009/10/10(土) 07:36:07.31 ID:AoODc9Zs
イギリス英語なら、IQ2割増しに聞こえるらしいぞ
whateverって文語ってイメージがあったんだけど、違うんだ。
263 :
ノイズc(関東) :2009/10/10(土) 07:38:48.03 ID:qUWcvInf
これにはリアムも苦笑い
264 :
ノイズc(関西・北陸) :2009/10/10(土) 07:38:50.31 ID:tngglH94
whatever you like
考えながら喋ってると あーゆのーゆのーあーゆのーってこればっかになる
266 :
ノイズe(catv?) :2009/10/10(土) 07:40:14.29 ID:K4/FAlKc
しょうもないチンピラばっか出てきて 常にfucking言ってるような映画が最近不快に感じるようになってきた
jk→(常識的に考えて)冗談だっつの just kidding
268 :
ノイズe(catv?) :2009/10/10(土) 07:40:58.39 ID:lmsCINvL
クリス・ベノワの入場曲名じゃん そりゃ忌み嫌われるわ
>>235 BBC 面白いね。
それなりの社会的地位にある人でも you know かなり使ってる。
最後の Anthea さん、元に戻ってよかったね。
270 :
ノイズw(関西・北陸) :2009/10/10(土) 07:42:27.78 ID:G8niwhCo
271 :
ノイズe(山形県) :2009/10/10(土) 07:44:27.86 ID:wIm+zRdm
OMG
I don't care.だろ。 常識的に考えて。
>>266 ああいうのは語彙の少なくて学のないチンピラの雰囲気を演出するためにわざとそうしてるのかね
274 :
モズク :2009/10/10(土) 07:46:19.83 ID:4qxI0BrN
どの言語でも会話に糞って使うもんなのか?
275 :
ノイズx(東京都) :2009/10/10(土) 07:46:24.48 ID:fzbrFawA
maybe as you knowとか使いまくってるわ 毛唐は内心怒ってたのかなw
276 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 07:46:37.38 ID:hM5ihYox
>>270 コレ引用元判る奴には敬意を払うね。俺は。
278 :
ノイズo(神奈川県) :2009/10/10(土) 07:51:43.34 ID:YOHH1F1n
nullpo
280 :
ノイズf(catv?) :2009/10/10(土) 07:52:33.15 ID:hfrUQbZh
プリティグッド アカプロブミニッツ
個人的にhave/make/takeを三種の神器と呼んでいる。 人によってはgetを挙げる人もいる。
>>278 throw new NullPointerException("ga !") ;
283 :
ノイズc(関西・北陸) :2009/10/10(土) 07:54:28.73 ID:gXIkRzIl
あまり変わらんな日本も 譲歩強調構文使う奴はめんどくさい 小論文でやれ
maybeが女言葉っぽくて駄目って言うなら何ならいいんだよ かもね みたいなのを英語で言いたい時
285 :
ノイズo(埼玉県) :2009/10/10(土) 07:55:56.42 ID:+nupeFCu
>>281 そうだね
TOEICスレとかで長ったらしい英語なんて話すよりスピード・レスポンスだぜ
って逝ったらボコられたけどw
海外に住んだことのないヤツにはわからんのです。
286 :
ノイズf(catv?) :2009/10/10(土) 07:56:14.99 ID:hfrUQbZh
ボア〜ド イベンチャリィ キディング
287 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 07:57:12.26 ID:AoioZYwk
>>281 get>take>have>makeの気がする。makeってそんなに使うか?
getは馬鹿っぽくきこえるが、使い勝手がいい。
I got で全てが解決。
288 :
ノイズf(関東) :2009/10/10(土) 08:00:15.33 ID:JJI+E2iS
ggrks
「てゆーか〜」みたいなもんか
「で?」 みたいなもんか
291 :
ノイズo(埼玉県) :2009/10/10(土) 08:00:59.46 ID:+nupeFCu
I got (it).よく使ったわw 皆朝早いね。 俺は今から昼便でお出掛けぇ ではああ
292 :
ノイズ2(アラバマ州) :2009/10/10(土) 08:03:16.54 ID:tPYLj/If BE:586568276-PLT(12072)
BTW
293 :
ノイズx(静岡県) :2009/10/10(土) 08:14:25.70 ID:MJ0E0Mei
Shit,Piss,Fuck,Cunt,Cocksucker,Motherfucker,Tits
You knowは相手にラッシュをかますときに使う言葉なのね…
295 :
ノイズs(catv?) :2009/10/10(土) 08:17:48.75 ID:KnRn0UpJ
>>1 あっちのTVじゃ
このあとすぐ!
は無いのかな
296 :
ノイズa(北海道) :2009/10/10(土) 08:26:07.72 ID:kVYNLRUz
297 :
ノイズo(catv?) :2009/10/10(土) 08:50:38.16 ID:gS2XVfpM
ちえつけらーよーよー
t is what it is これすごく言いにくいな,ちょっと言ってみ
300 :
ノイズh(埼玉県) :2009/10/10(土) 08:54:34.40 ID:2BqPXy0H
オエイシスさんディスっているの? 名曲だろ。
>>296 Connecting to server...
You're now chatting with a random stranger. Say hi!
Stranger: hi
You: hi
Stranger: where are u from
You: japan!
Stranger: f or m??
You: m!
Your conversational partner has disconnected.
糞ワロタ
302 :
ノイズh(山口県) :2009/10/10(土) 08:58:37.94 ID:gD3nruQI
何会話していいのかわからん ってか向こうの言ってる意味は分かっても返答が出来ない
>>1 のやつ使おうかと思ったけど普通にいい人そうな人ばっかだから
俺には無理だ
読むのは出来るからだれか英語うまい奴やって貼ってくれ
you knowって外人もいやだったのか 嫌みな言葉と思ってたよ
307 :
モズク :2009/10/10(土) 09:08:11.64 ID:n+up/zMS
>>39 一通りしゃべって会話が完了したあとの「はい。」
308 :
ノイズf(USA) :2009/10/10(土) 09:12:31.83 ID:cIojJuWo
vipにずっと定期スレがあったが ちゃっとしようずとかいうの
サウスパークにもWhatever繰り返すDQNがいたな あれは実在の人物のキャラだったか 結構印象ある
>>39 「ていうか(つーか)」がダントツで出るかと思った
なぜかアメリカ人と逆転裁判の話になっとる
312 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 09:29:30.52 ID:B76eAs2G
ブリティッシュイングリッシュを巧みに操る俺にとっては アメリカンイングリッシュ(核爆)話してる奴見ると不快になるね
313 :
ノイズs(コネチカット州) :2009/10/10(土) 09:31:14.40 ID:J47EvpE/
イギリス英語最強
腹が立ったらwhateverって言えばいいのか
whatever you do whatever you say yeah you know it's alright
316 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 09:44:15.18 ID:tIi1v1qd
kind ofやyou knowを多用する女はバカっぽく感じる
日本の教育ってAmEだよね BrEだと×貰うんじゃないかな いじわるで回答を全部BrEでやってみたいな
スヌーピーなんかしょっちゅう「whatever」って台詞があったな。
anywayがイラっとくる理由は何?
320 :
ノイズf(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 09:55:06.80 ID:xNTmRTbt
入試頻出トップ5みたいだな
321 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 09:56:15.19 ID:hM5ihYox
メモ取れよ。ニヤニヤ
ギャルの使う「まじでぇ〜↑」 びっくりした時に使う「まっじで!」 別れ話の時にうなずく感じで「まじで↓」
323 :
ノイズw(東京都) :2009/10/10(土) 09:57:08.45 ID:lGZlP1B5
>>39 「私って●●な人だから〜」
「●●な自分がいる。」
324 :
ノイズo(長野県) :2009/10/10(土) 09:57:57.47 ID:yUDY2PVt
海外のプレゼントか見ると慣れてない人はyou know連発するよな 日本語で言ったらエーと同じでしょ
325 :
モズク :2009/10/10(土) 09:58:07.58 ID:nJ5RsfUf
浜崎あゆみの曲名にあったよね
Jayとリアムが組んで、その影響でPGにストリート色が入ったら……… イアン・ブラウン完成wwwwww 今も顔痩せてきてるけどもっと痩せて、 6thのときのサングラスかければ完璧www
誤爆orz ごめんなさい
328 :
ノイズn(栃木県) :2009/10/10(土) 10:00:13.71 ID:sW0N/xWV
you knowとかanywayとか使いまくってるじゃねーか とくにyou knowなんか10秒に1回は奴等言うぞ
>>324 日本語でいったら「でしょ」とか「ですよね」とか「じゃん?」に近い
英語圏で生活した経験がなければまず使わないほうが無難
330 :
モズク :2009/10/10(土) 10:01:55.87 ID:nYzxnI5t
ていうか、みたいな感じか
331 :
モズク :2009/10/10(土) 10:02:14.11 ID:xDXkOBHL
俺には悪意ないのにアメリカ人の嫁が(時々)ブチ切れる一言。 So, what? 日本語の「だから何?」って感じで使ってるんだけど、なんか ニュアンスが違うのかね。
I mean
333 :
ノイズw(山陽) :2009/10/10(土) 10:04:11.65 ID:J64fuzFs
『で?』『えっ?何?聞こえない?』
334 :
ノイズn(栃木県) :2009/10/10(土) 10:04:48.35 ID:sW0N/xWV
335 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 10:04:50.49 ID:B76eAs2G
アメリカにもエロゲがあったのか
>>328 よく言うからいらっとくるんじゃねぇの?
337 :
ノイズs(長屋) :2009/10/10(土) 10:04:59.00 ID:+JqLHdHV
沢尻エリカ「whatever」
338 :
ノイズ2(岐阜県) :2009/10/10(土) 10:05:31.38 ID:/726mFYf
英国人ならもっとおもしろ回答してくれるのに米国人はつまんないね
339 :
ノイズx(兵庫県) :2009/10/10(土) 10:05:47.21 ID:x111kxBL
日本語のラップではよくyou knowって使うよな 英語のは知らんけど
340 :
ノイズs(北海道) :2009/10/10(土) 10:06:18.50 ID:4lnUMPtQ
無駄にanyway使う奴は氏ね
アンタッチャブル山崎とかさまぁ〜ず大竹みたいな 「からの〜?」 は面白い
342 :
ノイズs(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:07:28.02 ID:DEemarRb
ためになるスレだなあ
343 :
ノイズf(中国四国) :2009/10/10(土) 10:07:40.80 ID:Nwj++jYp
「Why!?」「Because!!」 このやり取りが意味わかんねえ 何が面白いんだ、しね
344 :
ノイズn(コネチカット州) :2009/10/10(土) 10:07:51.74 ID:1pXIqawF
>>331 つか英語で話して甘やかしてんじゃねぇよ
ちゃんと日本語覚えさせろ
345 :
ノイズf(福島県) :2009/10/10(土) 10:08:26.70 ID:ORlfudau
ふーん you knowってしょっちゅう教科書で出た気がするけど As you knowとか
OASISスレでいいんだよな
347 :
ノイズs(埼玉県) :2009/10/10(土) 10:10:08.78 ID:ab+0i5l5
ネイティブに言われてムカつくのはYes or no?
348 :
ノイズh(大阪府) :2009/10/10(土) 10:10:45.26 ID:trh9EZyU
山下将軍乙
>>331 話は変わるけどその嫁さんて可愛いのか?
>>94 バス男って映画でガーーッシュって言いまくってたよ
ふーん、で?
353 :
ノイズn(大分県) :2009/10/10(土) 10:13:18.44 ID:I2/OB1Ms
>>312 centre
この綴りはないだろ
フランス語かよ
354 :
ノイズx(埼玉県) :2009/10/10(土) 10:13:22.30 ID:MC0iag7A
Who cares.
355 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:13:40.60 ID:lRtdX1/l
Whatever嵐が吹こうとも Whatever大波荒れるとも
356 :
ノイズw(東京都) :2009/10/10(土) 10:13:47.48 ID:c1ZoPhsU
ほ、わぁぁ〜〜い?? ← くそうざい わい でいいだろ!
>>39 ○○女子、○○男子
30代のババア共が自分のことを女子とか言ってると寒気がする
358 :
ノイズa(東日本) :2009/10/10(土) 10:15:25.75 ID:16PTqjxQ
ファックユーエバー
エクスキュウウウウウウゥズミィイイイプリンセス?
360 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 10:16:31.46 ID:Q/SOL78Z
すごいこと発見したんだが時折会話にアラビア語を織り交ぜるとあ?って言われる
361 :
ノイズh(富山県) :2009/10/10(土) 10:16:38.33 ID:jNSmilHa
「人それぞれだよね」
362 :
ノイズw(東京都) :2009/10/10(土) 10:17:48.07 ID:lGZlP1B5
スポーツ中継とか見てると oh my goodnessってのはよく聞く
363 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 10:17:54.16 ID:B76eAs2G
>>353 traveller theatre labour honour colour catalogue realise cheque
これが正しいスペルだから覚えておくように
それとpractiseとpracticeの違いも覚えておくように
364 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:18:29.37 ID:ZjyMGPBN
前の会話を打ち切るようなのは駄目ってことか
ソーワット
367 :
ノイズh(東海) :2009/10/10(土) 10:19:57.65 ID:cTlcdQEg
Is that so...
368 :
ノイズh(神奈川県) :2009/10/10(土) 10:20:10.53 ID:s1T1TaSj
オアシス解散寸前らしいな オアシス解散したらリアムのボーカロイド作って欲しい
369 :
ノイズo(京都府) :2009/10/10(土) 10:21:03.99 ID:wWDp8G79
likeがうざいとかしらなかった 便利だから良く使っちゃうんだけどどうすればいいの
372 :
ノイズc(関西・北陸) :2009/10/10(土) 10:21:35.37 ID:Cio/Jqij
wtf
373 :
モズク :2009/10/10(土) 10:21:37.93 ID:Xdh5jO8z
コーピーザッ! Copy that! 了解! アブソルゥートゥリィ!Absolutely! その通り! トゥゥラストゥミィッ!Trust me! 信用しろ! ドゥルォップザウェポン!Drop the weapon! 武器を捨てろ! カステディ!Custody! 拘留しろ! イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。 デェメェッツ!Damn it! 畜生! プッダウンユァウェポン! Put down your weapons! 武器を置け! プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー! ウィーニィードゥトォーック! We need to talk! 話を聞けぇ! ゥワツゴォーニンノォン? What's going on? どうなってるんだ!? アイガラゴォ I gotta go. もう(電話を)切るよ。 アォコーリュバックレイタ I'll call you back later. あとで掛け直す。 フゥォースィースィー! 4cc! 自白剤を投与しろ。 ゥワァッツプロブロム? Waht's problem? 何か問題か? ウィーハヴノォチョィス! We have no choice! 他に選択肢はないんだ! フゥリィーズ!フェデラルエージェントゥ! Freeze! Federal Agent! 止まれ!連邦捜査官だ! オーケェィ、アイムォンマイウェイ! OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう! アーユゥオケーィジャック? Are you OK Jack? ジャック、大丈夫? ユーゴォーインバァック、ジャック! YOU! Going back Jack! ジャック、戻ってこい!
そんな細かいことよりも 相手に聞き取ってもらえない自分のボソボソ声に一番ムカつく。 ハイトーンボイスを手に入れたい
375 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:22:24.27 ID:MhFJIoi0
can you speak japanese? お前さー、日本語話せないの? do you speak japanese ? 日本語が話せますか? 言葉遣いのないロボット言語の面倒臭さは異常 何でcan youが見下したニュアンスになるんだよロボットども
>>17 これは同意。
ガイジンの「は?」ほど神経を逆なでされるものはない。
378 :
ノイズ2(東京都) :2009/10/10(土) 10:24:40.82 ID:UPDh/2rW
379 :
ノイズn(関西地方) :2009/10/10(土) 10:24:59.12 ID:IOb7LgrM
高卒がジョジョで覚えたんだかexactlyとか言ってる椰子は回線で首切って寝たら釣るぞ
380 :
ノイズh(catv?) :2009/10/10(土) 10:25:11.71 ID:e0wVPXIG
>>373 何故かカタカナの方が上手く読めない、不思議!
you know はまじでむかつく
>>223 左側の顔がスゲエむかつくwwwwwwwwwwwww
383 :
ノイズf(東日本) :2009/10/10(土) 10:30:45.03 ID:b8fm5eFq
>>319 とにかく!って強めに言う感じ、whateverと似たようなもん
384 :
モズク :2009/10/10(土) 10:31:28.86 ID:OHo4Thz6
you knowって次にしゃべることを頭の中で整理したい時に使ってるイメージ
385 :
モズク :2009/10/10(土) 10:31:32.95 ID:nMdnVh49
fuckin'shit
俺はLive Forever
Whatever ↓ 2ちゃん訳 → 「で?」
389 :
ノイズe(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:32:31.26 ID:pM2Yl9p+
hah?
390 :
モズク :2009/10/10(土) 10:34:01.79 ID:Xdh5jO8z
ジーブラ先生の出番ですよっと
391 :
ノイズc(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:35:06.90 ID:u0X1iLyK
銀英伝的に言えば、「それがどうした!」みたいな感じかな
392 :
ノイズc(神奈川県) :2009/10/10(土) 10:35:44.50 ID:xtn3TKhX
whatever一言返しがむかつくってことだよな
393 :
ノイズe(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:39:23.18 ID:KUnN+l65
out of 眼中
どうでもWiiDSみたいなもんか
396 :
ノイズc(神奈川県) :2009/10/10(土) 10:41:04.65 ID:xtn3TKhX
相手が言葉を尽くした後に whatever/anyway 「まぁ、なんでもいいんだけどさ〜」「うん、とにかく、〜」 みたいに相手の言を軽んじて自分の主張に持ってく感じがイラっとくるんだな 言葉というより話の持って行き方の問題だろう
maybeが一番不快
399 :
ノイズf(東日本) :2009/10/10(土) 10:42:48.84 ID:b8fm5eFq
>>391 それがどうしたも、so what? だな
400 :
ノイズs(catv?) :2009/10/10(土) 10:43:13.66 ID:ewh+sp8B
フリーイイーワッレバライー
日本人の使う日本語英語がムカつく
403 :
モズク :2009/10/10(土) 10:44:25.01 ID:xDXkOBHL
>>334 そういわれてみればそうだな。
>>343 一応まだ 俺の英語>>>彼女の日本語 だから
普段は英語の方が多いけど、日本語だいぶ上手になった。
春まで中学校で英語教えてて、生徒と一緒に部活やったり
弁当食ったりしてたのがよかったんだと思う。
>>350 顔は可愛くない。言動も可愛くない。例えば、美味しいもの
食べたときに日本人の女みたいに「おいしー」って言わない。
目を細めて親指立てる。
404 :
ノイズe(関西地方) :2009/10/10(土) 10:44:35.24 ID:BgwhBg1o
However(笑)
405 :
ノイズe(アラバマ州) :2009/10/10(土) 10:45:03.72 ID:bDz444SX
英作でbecauseやその同意語・類義語使いまくって怒られた
407 :
ノイズe(関西・北陸) :2009/10/10(土) 10:45:52.90 ID:yxLpIweI
中野森バンド涙目
408 :
モズク :2009/10/10(土) 10:45:58.72 ID:xDXkOBHL
403は343じゃなくて344宛てのレスでした。
409 :
ノイズc(埼玉県) :2009/10/10(土) 10:46:10.38 ID:Dmby6IyR
で?とかそれがどうした?じゃなくて whateverは↓これだろ はいはいわろすわろす 〃∩ ∧_∧ ⊂⌒( ・ω・) \_っ⌒/⌒c ⌒ ⌒
>>403 食べたときに日本人の女みたいに「おいしー」って言わない。
目を細めて親指立てる。
なんかくそワロタww
411 :
ノイズf(岡山県) :2009/10/10(土) 10:50:02.40 ID:mSO27eNE
fuck
412 :
ノイズx(dion軍) :2009/10/10(土) 10:50:17.12 ID:mbryD46m
でっていう
413 :
ノイズs(埼玉県) :2009/10/10(土) 10:53:24.14 ID:nYzxnI5t
オアシス発見!
414 :
モズク :2009/10/10(土) 10:55:26.07 ID:xDXkOBHL
>>406 見た目はそんなに大きくないけどデカい。
でもアメリカのポルノみたいにお椀形じゃなくて
たれてる。
ポルノに出てくるおっぱいは、全部シリコン入れてる
ニセモノで、実在しないとか言ってた。
415 :
モズク :2009/10/10(土) 10:58:05.95 ID:CfuRq58l
メーン〜ユヌオ〜 うぜええええ
Whatever 1. どんな…も He is allowed to do whatever he wants to do. (= He is allowed to do anything that he wants to do.) 2. 何が(何を)…しようとも Whatever you say, I won't change my mind. (No matter what you say, I won't change my mind.)
417 :
ノイズs(コネチカット州) :2009/10/10(土) 11:01:26.24 ID:V2RfKNRI
GLAYのハウエバーてフォーエバーのミスかと思ったり
無能な奴にyou knowって言っても意味無いな
>>376 canの疑問文だと、相手の言語能力を試してるみたいな感じがするから
失礼ってことじゃないの?
英語得意な人が、他人に唐突に「あなた英語できます?」って聞く感じ。
doの疑問文だと、本人の意志の問題になるから、能力を試す感じじゃない。
英語得意な人が、他人に「英語はどうですか?」って尋ねる感じ。
420 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 11:03:07.40 ID:sDFutmER
whatever whenever however
421 :
ノイズn(catv?) :2009/10/10(土) 11:05:15.98 ID:qFb+V9Ky
so what?
422 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 11:06:14.27 ID:OE93Pslx
>>414 19歳のロシア人とやったことあるけど綺麗なお椀型のおっぱいしてたよ(^_^)
423 :
ノイズx(catv?) :2009/10/10(土) 11:07:52.21 ID:BYT60+t1
>>60 ./ ニYニヽ
r、r.rヽ / (0)(―)ヽ
r |_,|_,|_,|/ ⌒`´⌒ \ hum・・・right・・・
|_,|_,|_,|_,| , -) (-、.|
|_,|_,|_人 (^ i ヽ__ ノ l |
| ) ヽノ | ` ⌒´ /
| `".`´ ノ
入_ノ
\_/
/
/
./ニYニヽ
r、r.rヽ. / (0)(0)ヽ
r |_,|_,|_,|/ ⌒`´⌒ \ Whatever.
|_,|_,|_,|_,| , -) (-、.|
|_,|_,|_人 (^ iヽ__ ノ l |
| ) ヽノ | `ー'´ /
| `".`´ ノ
入_ノ
\_/
/
/
わては とうきょうさ行ってべこ買うだ
425 :
ノイズf(東日本) :2009/10/10(土) 11:09:10.86 ID:b8fm5eFq
I am bestest
no と no way の違いが良くわからんが後者のほうが投げやりな気がする
428 :
ノイズn(富山県) :2009/10/10(土) 11:10:25.86 ID:d509y9X1
i cant speak english これ言うジャップ多すぎだけどスゲー失礼だから今度一切使うなよ
429 :
ノイズf(東日本) :2009/10/10(土) 11:10:42.15 ID:b8fm5eFq
>>427 no wayはありえないとか、強い否定の意味
430 :
ノイズx(catv?) :2009/10/10(土) 11:11:55.49 ID:BYT60+t1
>>425 ./ニYニヽ
r、r.rヽ. / (0)(0)ヽ
r |_,|_,|_,|/ ⌒`´⌒ \ ……
|_,|_,|_,|_,| , -) (-、.|
|_,|_,|_人 (^ iヽ__ ノ l | so what?
| ) ヽノ | `ー'´ /
| `".`´ ノ
入_ノ
\_/
/
/
431 :
モズク :2009/10/10(土) 11:12:39.11 ID:Xdh5jO8z
YO! YO! HEY YO!!!!
ヤーウェーイ!!
Whatever you say,2channelers say opposite.
434 :
ノイズa(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 11:13:09.06 ID:hy8uYf51
>>376 疑問でcan使うと「お前できんの?」ってな感じで、相手を試してる感じ。
簡単なこと、聞くまでもないことを聞くほど不快。
Doを用いてきくと、普段英語を話しているのかって意味だね
で?
436 :
ノイズa(石川県) :2009/10/10(土) 11:14:05.73 ID:o3cZaE2U
437 :
ノイズa(dion軍) :2009/10/10(土) 11:14:29.67 ID:iG1NS4Kx
「何でもいい」とか「どうでもいいけどさ」 ってかなり多用されてる気がするが
438 :
ノイズa(千葉県) :2009/10/10(土) 11:14:57.61 ID:EEO0+TIL
439 :
ノイズx(catv?) :2009/10/10(土) 11:15:01.14 ID:tYHI7wyW
>>428 so much
とか付けたら問題無いよな?
442 :
ノイズo(東京都) :2009/10/10(土) 11:16:24.22 ID:H45OFiDR
whom使ってる奴見たこと無い
443 :
ノイズs(コネチカット州) :2009/10/10(土) 11:16:47.18 ID:0Q43rN+r
ユーノウとかエニウェイ言う奴は物凄い頻繁に言うよな
なんか〜っていうのも不快だな
445 :
モズク :2009/10/10(土) 11:16:58.53 ID:xDXkOBHL
>>422 それが偽チチじゃないなら、
お椀形は実在しないってのは嫁の嘘だ。
447 :
ノイズf(東日本) :2009/10/10(土) 11:17:37.31 ID:b8fm5eFq
>>442 関係代名詞自体そんなに会話に出てくるもんじゃないし
論文とかだとよく見かける
448 :
ノイズ2(埼玉県) :2009/10/10(土) 11:17:55.09 ID:PINAR5w8
>マリスト大学は7日、対 どこのFランだよwwwww
449 :
ノイズc(兵庫県) :2009/10/10(土) 11:18:19.24 ID:NrbSKO04
これは困るな こんなニュアンス、アジアンに分かるわけないだろ 相手に無駄な悪印象与えちゃう
Law son
451 :
ノイズa(石川県) :2009/10/10(土) 11:19:04.81 ID:o3cZaE2U
you know?
452 :
ノイズh(dion軍) :2009/10/10(土) 11:19:58.31 ID:Fj7b0fOU
Make it so.
453 :
ノイズn(コネチカット州) :2009/10/10(土) 11:20:03.51 ID:0Q43rN+r
>>442 会話だとWhoで代用すんじゃないの
フレンズでロスがそれ指摘してコイツウゼーってなってる回があった
454 :
モズク :2009/10/10(土) 11:20:07.37 ID:lF2Zwwan
やたら丁寧語を使う外人のように、丁寧な英語を話したい
455 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 11:20:15.42 ID:OE93Pslx
>>445 あれは偽乳じゃなかった。俺は乳に関しては妥協しない男だ
>>442 whomは文語と文法書で見た覚えがある
457 :
ノイズx(岡山県) :2009/10/10(土) 11:20:38.63 ID:7xYvKF8T
俺は英語でエロチャットして逝けるレベルまでになった。
458 :
ノイズo(大阪府) :2009/10/10(土) 11:21:54.82 ID:tud/RRGn
でもwhateverもyou knowもanyway皆使いまくってる ふしぎ
459 :
ノイズe(アラバマ州) :2009/10/10(土) 11:21:56.28 ID:X23AiOsr
この世の果てで恋を唄う少女You know?
460 :
モズク :2009/10/10(土) 11:22:32.67 ID:6IhG9sHS
>>1 you know とかanywayなんて頻繁に使われてるけどな
463 :
ノイズa(石川県) :2009/10/10(土) 11:25:19.18 ID:o3cZaE2U
>>445 偽かどうかは仰向けになれば大抵わかるぜ。
国産無修正も胸だけじゃなく顔も偽率が高いが
ゴムゴムしい洋物はそれを上回るほど多い。
その奥さんが言いきってしまうのも無理もない。
464 :
ノイズe(dion軍) :2009/10/10(土) 11:25:25.36 ID:SB6gysQz
「こまけぇこたぁいいんだよ」が不快な日本語なのと同じか
465 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 11:27:16.97 ID:hM5ihYox
電話越しに A「To whom,I am speaking.please.」 って聞いて返事が B「I'm Jane.」 みたいのは見たことあるよ。
466 :
ノイズa(石川県) :2009/10/10(土) 11:29:17.07 ID:o3cZaE2U
467 :
ノイズ2(大阪府) :2009/10/10(土) 11:29:54.63 ID:gAv3PHU1
By the way
468 :
ノイズn(東京都) :2009/10/10(土) 11:30:14.75 ID:0aItF3yI
Whatever 君がいるだけで
これ英会話の表現集にのってたから 結構使ったぞ
471 :
ノイズo(熊本県) :2009/10/10(土) 11:31:37.68 ID:Xx1kd5YW
会話の繋ぎ目にポンポン使われてるような言葉なのに実は不快だったのか。 まあ、youknow多用するしゃべり方は頭悪そうって言われるみたいだけど。
472 :
ノイズw(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 11:32:21.95 ID:cjWYcomX
中ノ森バンドスレとは珍しい
473 :
ノイズ2(東京都) :2009/10/10(土) 11:33:15.00 ID:yOhFDKzL
言葉そのものより、使い方や表現の仕方でしょ。
474 :
ノイズa(catv?) :2009/10/10(土) 11:33:16.61 ID:bkuGGY6i
>>461 眉間にショットガンぶち込みたくなったw
475 :
ノイズh(山口県) :2009/10/10(土) 11:33:19.35 ID:gD3nruQI
>>461 なんなんだこいつはw
よくカメラの前で1人でこのテンション保ってるな
若い女には結構いるよ バカ女の典型って感じだけど
476 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 11:34:52.36 ID:hM5ihYox
>>461 一発目で「ドラッグはやってないょぉ?」はなかなか…
誰なの?車みたいな名前だけど。
477 :
ノイズn(富山県) :2009/10/10(土) 11:35:12.66 ID:d509y9X1
BOXXYはネイティブの間ではヤク中で有名だから
478 :
ノイズo(熊本県) :2009/10/10(土) 11:35:46.08 ID:Xx1kd5YW
479 :
ノイズo(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 11:35:53.79 ID:+TyrZruK
ネトゲのlolはむかつく
下品な言葉は知らないほうが身のため 日本語片言とはいえ、ボビーにおまえ言われたらカチンとくるからな こっちになんの悪気がなくても射殺されるだろう
482 :
モズク :2009/10/10(土) 11:39:14.63 ID:+GA9zgMv
483 :
ノイズx(アラバマ州) :2009/10/10(土) 11:47:47.24 ID:J+/ITh1d
前後の脈絡無く「そういった意味で…」をアホみたいに使うアナウンサーがいる テレ朝の朝の情報番組。どういった意味だよ!って突っ込みたくなる
484 :
ノイズc(福岡県) :2009/10/10(土) 11:48:05.00 ID:Qk6/mZk/
Holy shit!
485 :
ノイズe(神奈川県) :2009/10/10(土) 11:55:27.98 ID:VDVQr3T5
VIP
米国人ってうざいくらいYou knowっていうよな
487 :
ノイズo(埼玉県) :2009/10/10(土) 12:08:20.28 ID:Em/bEEkF
what else? もうねーよ
488 :
ノイズn(関西・北陸) :2009/10/10(土) 12:08:56.14 ID:82eHwtGX
understand that? って何回も言われるとカチンとくる
489 :
ノイズa(dion軍) :2009/10/10(土) 12:11:01.81 ID:Th0xbdjB BE:326995788-PLT(12022)
(´・ω・`)SO WHAT?
490 :
モズク :2009/10/10(土) 12:13:38.63 ID:dgnqZgbP
何にでもCOOLって言うよね
491 :
モズク :2009/10/10(土) 12:13:42.89 ID:ICVfCLl1
492 :
ノイズs(dion軍) :2009/10/10(土) 12:14:11.68 ID:mNSDtDzN BE:11699322-2BP(1030)
名曲だな
このころのリアムの声は神
493 :
ノイズs(コネチカット州) :2009/10/10(土) 12:15:41.51 ID:M/W26C8W
494 :
ノイズe(dion軍) :2009/10/10(土) 12:16:30.77 ID:NZ3NtN9+
私ホウムステイしてたんだけどそこのハストファミリが〜
すい〜
496 :
ノイズc(東京都) :2009/10/10(土) 12:18:23.57 ID:9sqmrw51
Fuckin' whatever
497 :
ノイズ2(関東) :2009/10/10(土) 12:18:27.42 ID:LTWvoHbH
議論を曖昧にされんのがいやなんだな
498 :
ノイズf(関東) :2009/10/10(土) 12:19:04.15 ID:DQKIA3Uc
ワトエヴァ
D J 毛 織り〜
500 :
ノイズ2(東京都) :2009/10/10(土) 12:20:04.90 ID:Ladyt7Q7
長い意見を述べた後で、Actually〜で返されると超ムカつく
501 :
ノイズx(長屋) :2009/10/10(土) 12:24:21.94 ID:BRHT6y1x
〜〜なんデスケドw リアルに言ってるクソブスの後輩がいて理性ぷっつんして殴りかかりそうになった
英語圏行って、混乱したらxyzって言えばいいんだよな。
504 :
ノイズx(長屋) :2009/10/10(土) 12:27:25.93 ID:BRHT6y1x
505 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 12:33:28.04 ID:343nMY0q
It Doesn't Matter!
506 :
ノイズx(愛知県) :2009/10/10(土) 12:35:17.91 ID:I+zK1qMz
Waterかと思った あいつらわざとわかりにくい発音してるから、 会話にならねーこと多そうだな
How low?
What she got so dat tatar.
oasis スレか
510 :
ノイズn(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 12:42:44.27 ID:pRdMSVx3
It is whatever♪ (ど〜でもい〜ですよ?!)
512 :
ノイズs(千葉県) :2009/10/10(土) 12:43:28.64 ID:eV4NcNvG
whateverからオクトパスガーデンのメドレーが好き
513 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 12:44:08.87 ID:hM5ihYox
>>504 おめでとうございます。正解者にはプレゼントとして私(東海)が12:44を御知らせします。m(_ _)m
514 :
ノイズs(中国・四国) :2009/10/10(土) 12:46:29.34 ID:OyD7fnug
ああいたな どーでもいいですよのあいとぅいまてん
wonderwall?lol
516 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 12:47:51.25 ID:G+O51Y7i
そんな事はどうでもいい、だが、僕が言いたいのはだねえ、ネチネチ・・ というような内容でよく使われる言葉だしなw
517 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 12:49:05.62 ID:hM5ihYox
いや、違ったか。奴の名前はクックだったような…。ハートマン軍曹?誰だっけ? 悪いけどプレゼントは取り消しな。
518 :
ノイズf(関東) :2009/10/10(土) 12:49:52.74 ID:Ut9TBvxn
whatever you say, I don't want to leave home.
519 :
ノイズo(愛知県) :2009/10/10(土) 12:50:25.91 ID:S8GWEXcw
しゃべってる奴がYou knowを文節ごとに入れてるのに気付くとうざい 日本語でいうと、「えっとね」を言いまくる奴と同じ
520 :
ノイズe(関西・北陸) :2009/10/10(土) 12:52:36.69 ID:Ian3dPUH
>>515 your mother always cries
You know, Whatever seen the rain
522 :
ノイズo(東海) :2009/10/10(土) 12:57:30.06 ID:GgmzIUR6
露骨なオアシススレかと思ったらそうでもないのな
523 :
モズク :2009/10/10(土) 13:00:24.09 ID:ssYaf1nu
口喧嘩してる時に相手をカチンとさせる言葉を避けるってのが正直よくわからない 罵り合いじゃなくてあくまで口論ってことかしら
>>517 ノリが4、50代の調子乗ったオッサンみたいだね
525 :
ノイズs(東海) :2009/10/10(土) 13:05:01.04 ID:hM5ihYox
悪いけど俺14歳だから。
526 :
ノイズo(愛知県) :2009/10/10(土) 13:06:02.92 ID:S8GWEXcw
ふーん
528 :
ノイズf(新潟県) :2009/10/10(土) 13:12:51.79 ID:HgebZLPO
英語にかぶれた日本人が、「あ〜はん?」的な相槌をうつとイラつける。
529 :
ノイズs(岡山県) :2009/10/10(土) 13:13:01.69 ID:hB0vOhrs
530 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 13:15:51.63 ID:R4lyNuRo
ワッエヴァ ィピート アフター ミー
531 :
ノイズx(神奈川県) :2009/10/10(土) 13:17:43.31 ID:dp12sRmr
外人の「you know?」じゃないくて「ユノアセー?」みたいな響きの奴は何ていってんの?
532 :
ノイズx(関西・北陸) :2009/10/10(土) 13:20:31.81 ID:rNU27Z9x
533 :
ノイズx(神奈川県) :2009/10/10(土) 13:21:33.22 ID:dp12sRmr
You know what I'm sayingか 自己解決
534 :
ノイズ2(長屋) :2009/10/10(土) 13:23:51.19 ID:vWRx+zT4
You is a big fool man. Hahahaha.
535 :
ノイズn(関東・甲信越) :2009/10/10(土) 13:24:21.85 ID:qF5x1T25
ステキネス フェノメノン 好き
ユーノーってよく言うよなw
538 :
ノイズo(山陰地方) :2009/10/10(土) 13:25:10.13 ID:x8Cowd+4
slide awayが至高
539 :
ノイズ2(大阪府) :2009/10/10(土) 13:25:18.67 ID:etTp1SiJ
……Whatever
ふりいいいぃぃぃぃぃぃ
あまりオアシススレになってないな
だからどうした
長かったよもう少しで凍えそうで目を閉じてたったったったったったったったった
544 :
ノイズc(関西) :2009/10/10(土) 13:28:47.64 ID:D5sVto9c
アイアムザウォルラスのカバー曲が志向
545 :
ノイズa(京都府) :2009/10/10(土) 13:29:09.01 ID:aHsYApmh
「この曲が好きなのは日本人だけだ。不気味だ」
Anyway,you're lier!
all I l know
I was gay
よーするに、まあどうでもいいじゃん。思考停止 会話拒否が嫌いなのね
551 :
ノイズo(東海) :2009/10/10(土) 13:34:31.08 ID:jw9GF1bI
552 :
ノイズn(西日本) :2009/10/10(土) 13:36:28.69 ID:KukFBpx9
おまえらアニヲタもオアシスにはまったのか
たしかにメリケンの討論などどうでもいいだろって言いたくなるようなことが 多そう。映画みててもそう思うし。
554 :
ノイズx(茨城県) :2009/10/10(土) 13:39:46.11 ID:7S7cg3V6
Oh, I don't mind ┐(-。ー)┌
555 :
ノイズx(岐阜県) :2009/10/10(土) 13:41:03.85 ID:QDmpfG7t
オアシス
556 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 13:41:15.33 ID:1xL0dwR/
>>47 中学で複合関係代名詞習ったのか。
中高一貫校だな?
「だってお」って奴ね
あっちのチャットでi was gayをつかみのネタにしてたらマジギレされること数回あったな lexi belleはむこうでも人気らしい
そりゃきれるだろ
whatever〜君がいるだ〜けで
561 :
ノイズf(コネチカット州) :2009/10/10(土) 14:51:41.68 ID:tzDyJWj6
>>39 まあ結局whateverって使っちゃうよね
こういう『まあ』頭悪そう
562 :
ノイズx(群馬県) :2009/10/10(土) 14:52:37.71 ID:ikYQsOPX
so...
563 :
ノイズf(長屋) :2009/10/10(土) 14:52:41.23 ID:Aj/H9SFK BE:84969869-2BP(1179)
その割にユーノウ使う人が多いわけだが
564 :
ノイズs(愛知県) :2009/10/10(土) 14:58:18.01 ID:TF3U8RH8
会話の中でYou knowを連呼する奴は頭が悪いって聞いたことあるな
黒人英語
566 :
ノイズx(福岡県) :2009/10/10(土) 15:01:37.27 ID:VKWjg9x5
567 :
ノイズw(埼玉県) :2009/10/10(土) 15:14:35.04 ID:tzPMcN2M
今まで仕事のメールの出だし全部as you knowって描いてたけど 駄目だったのか
568 :
ノイズw(千葉県) :2009/10/10(土) 15:15:40.45 ID:35CUoL7J
569 :
モズク :2009/10/10(土) 15:18:40.81 ID:1V6s1gqk
anywayはよく使ってしまう
>>363 酷いなお前。アクサン類は問わないことにしても、
×traveller
○travailler
×honour
形 honore(e) 動 honorer
×colour
○coueur
realise 不定詞で書くならrealiser
特にtravaillerは初歩の初歩だから絶対間違うなよ
571 :
ノイズn(熊本県) :2009/10/10(土) 15:36:08.22 ID:KDy+cnXj
>>39 冗談いったあと語尾に一々、
「なわけないけどねw」「ま、冗談だよw」「んなわけないってw」っていうな
自分突っ込みすんな
うぜぇ
572 :
ノイズo(関東地方) :2009/10/10(土) 15:40:43.55 ID:1IenXiOr
>>39 お笑いタレントの柳原がバカJKの口調の物まね
やるCMあるんだが、それが恐ろしく不快
At the End of the Day, What's, You Know, Annoying? Whatever!
日本語でも英語でも女の使う逆接はうざい
日高さんの口グセ、なうあ〜、は普通に使われてる言葉なの?
576 :
ノイズx(広島県) :2009/10/10(土) 15:58:31.58 ID:24K3oAZw
英語で小馬鹿にするときに目開きながら 「デキラー」って言ってるのよく聞くんだけどあれなんて意味?
578 :
ノイズa(アラビア) :2009/10/10(土) 16:04:59.08 ID:wpc7yWyc
>>531 you know what I say?
俺の言ってることわかるか?みたいな、you knowの発展系
579 :
ノイズf(アラバマ州) :2009/10/10(土) 16:11:00.23 ID:n2VpCCC7
whatever(lol)みたいな感じなのか
580 :
ノイズn(熊本県) :2009/10/10(土) 16:12:36.51 ID:KDy+cnXj
>>74 なんたってアメリカの五十云番目の州だしな
別の見方もあるぞ
日本人のこと”名誉白人”っていうのは、アパルトヘイトとかいう白人の差別意識の表れだ
経済の都合上、しかたないよね みたいな
傲慢すぎるw
581 :
モズク :2009/10/10(土) 16:16:50.37 ID:1V6s1gqk
>>74 寧ろこれだけへこへこしてきて仲間だと思われてなかったり中韓と同等だったら心が折れる
582 :
ノイズw(アラバマ州) :2009/10/10(土) 16:17:25.42 ID:h7wPnMC5
あいむふりーいーゆうぃふぉえばらーい
>>94 イギリス人は oh my golly 言うよね
Oh , your god is budda!!
585 :
ノイズx(福岡県) :2009/10/10(土) 16:43:30.48 ID:W9hhfYQm
>>39 VIPあたりでよくみる
〜〜なんだぜ
という一昔前の少年漫画の主人公みたいな口調
Vordammte schweine 'Krieg dich
>>20 それと"Excellent!"があれば相手を上から目線で生徒扱いできる
「てか」「つーか」「ていうか」を付けないと 発言できない癖があるなら、早めに直した方がいいぞ。
589 :
ノイズc(福岡県) :2009/10/10(土) 17:29:51.50 ID:Qk6/mZk/
ぶっちゃけー もだな
590 :
ノイズo(福井県) :2009/10/10(土) 17:30:29.69 ID:EldKOIVm
591 :
ノイズe(新潟県) :2009/10/10(土) 17:31:35.83 ID:IhNA7iWH
オアシススレか
oh my godness の方が聞くんだが
holly shitって聖なるウンコ?
594 :
ノイズo(千葉県) :2009/10/10(土) 17:33:44.64 ID:Oava3s2y
へー
595 :
ノイズo(長屋) :2009/10/10(土) 17:35:13.98 ID:p9uOAtX0
日本語と一緒だな 「要するに」を人との会話で使っちゃいけないってやつ
596 :
ノイズo(長屋) :2009/10/10(土) 17:36:03.98 ID:p9uOAtX0
>>588 「まあ」を使うスポーツ選手がすげえ多いから、TV気をつけて見てみ
笑えるぞ
アット ジ エンド オブ ザ デイ 何の必殺技だよ
598 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 17:38:33.36 ID:UPbrnVx9
ナウアー
疑問文語尾に常にrightを付ける奴がいたら、いち早く話を中断する事を考える。
600 :
モズク :2009/10/10(土) 17:40:04.16 ID:8JgHQR31
ここまでシャキーラなし
601 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 17:40:30.48 ID:QsDMnndf
give me a break
602 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 17:45:28.17 ID:Fq5xecQC
don't mind
603 :
ノイズh(愛知県) :2009/10/10(土) 17:46:22.47 ID:cE2X+Mjc
5位は宇宙人でも攻めて来るの?
こまけえことはいいんだよ!
605 :
モズク :2009/10/10(土) 17:48:07.67 ID:uSQn1+pP
>>599 no? を付ける奴が居たら、そいつは西語話者だ。
西語では極普通の事だが、その事を知らなかった時は
ちょっと詰問調に聞こえて感じ悪く思ったものだ。
607 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 17:49:35.53 ID:Fq5xecQC
「まあ、〜だよね」の「まあ」とか嫌いそうだなアメリカンは。
メーカー技術にいると日本語コミュニケーションが?な人も多いから、そいつが使う英語となると更に凄かったりする。 anyway, by the wayなんて毎日の様に聞かされてるわ。
609 :
ノイズw(神奈川県) :2009/10/10(土) 17:50:10.70 ID:BH3NvqlH
Howeverは、俺の好きな英単語の第1位。
知り合いが会話に You know を連発して困る。知らないっつーの
611 :
ノイズf(千葉県) :2009/10/10(土) 17:52:44.56 ID:9+TmpIpJ
You knowって、「よろしかったでしょうか?」と同じベクトルの不快さだな。
>>607 西語ってスペイン語? 英語不得意のメキ人は電話で開口一番、平気でwho are you?とか言ったりするw
614 :
ノイズ2(埼玉県) :2009/10/10(土) 17:55:19.19 ID:A2R2faWc
ある洋楽の歌詞で イエスタデ〜カ〜ム〜♪ って歌詞があるんだけどなんか特別な英語訳ってあるの?
615 :
ノイズc(埼玉県) :2009/10/10(土) 17:55:46.89 ID:RoKrAnDI
616 :
ノイズh(東京都) :2009/10/10(土) 17:56:54.38 ID:Fq5xecQC
>>611 「よろしかったでしょうか?」は日本語として正しいって昨日NHKでやってたな。
It is what it isには「そらそうよ」と同じニュアンスを感じる
>>612-613 そう、スペイン語。
今度 who are you? と言われたら、「エストイ ○○(名前)」と言いましょう。
619 :
ノイズh(ネブラスカ州) :2009/10/10(土) 17:59:12.30 ID:T2uUalcs
なんとなく気持ち良いのはextraordinary
620 :
ノイズc(愛知県) :2009/10/10(土) 18:00:29.54 ID:BUS3DY8t
トイプーチー
621 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 18:00:36.61 ID:R1HMl9Yq
and? so? then?
>>620 トトツーチャオってのは日本人相手にしか言わないらしいなw
>>609 否定の時はそれだが多用するのも嫌なんで、however...とか、please let me confirmとか、表現を変えてみたりする。
624 :
ノイズo(関東地方) :2009/10/10(土) 18:24:47.93 ID:1IenXiOr
>>599 セサミストリートのアーニーがそれだな
父親のバートと会話してるとき、しょっちゅうrightをつけてる
スマソ、父親じゃなくてルームメートだったわw >バート
626 :
ノイズw(神奈川県) :2009/10/10(土) 18:26:38.93 ID:BH3NvqlH
エクストラーバギャント、も好きかな。
627 :
ノイズa(東京都) :2009/10/10(土) 18:29:02.58 ID:mKidBg7Y
David Lee Roth は喋るときに You know を多用してるな
628 :
モズク :2009/10/10(土) 18:32:01.84 ID:QTazEx8c
実は、日本語の「たとえば」が似てるだけでぶん殴られた事があるとかは決して言えない
629 :
ノイズ2(長屋) :2009/10/10(土) 18:34:27.62 ID:/dJU0WcI
映画とかのセリフばかり聞いてるから英語がかっこよく聞こえるんだな 向こうのオタクのしゃべりは・・・・・キモイ
よくわからんけど 「なにそれwww」て感じなのか
Mother Fucker
632 :
モズク :2009/10/10(土) 19:18:23.77 ID:6IhG9sHS
NINの曲名 Don't you (fuck'n) know what you are? これって、 お前自分のこと分かってるんだろ? お前自分のこと分かってないのか? どっちなの?
633 :
ノイズe(関西地方) :2009/10/10(土) 19:20:15.26 ID:CnpsyMTr BE:1855370669-2BP(193)
オアシスをディスってるな
意味は通じるけどよろしくないニュアンスがついてくる言い回しをまとめてるとことか無いのか?
635 :
ノイズn(東日本) :2009/10/10(土) 20:22:40.15 ID:wQfSEACK
Fakku Yuh Asu Hohru
636 :
ノイズx(福岡県) :2009/10/10(土) 20:28:55.36 ID:W9hhfYQm
>>596 あとものを列挙するときに「〜〜だし、」というのも多い
638 :
ノイズh(千葉県) :2009/10/10(土) 20:56:47.93 ID:OtNG+d07
北斗の拳好きならWhateverを見て 「わ〜た〜べ〜」 という牙大王の断末魔を思い出すはず。
639 :
ノイズ2(愛知県) :2009/10/10(土) 21:01:48.53 ID:udUBkP5R
GLAYスレか
640 :
ノイズh(アラバマ州) :2009/10/10(土) 21:03:15.28 ID:7+xos/d2
「ハマザキじゃなくてハマサキ。にごらないの」 「Whatever」
641 :
モズク :2009/10/10(土) 21:17:45.37 ID:vy8RgAJa
ワワワWhatever〜
フルハウスの歌を思い出した
you seeはyou knowより柔らかい?それとも同じニュアンスなの?
g
645 :
ノイズe(東京都) :2009/10/10(土) 23:28:07.72 ID:8A5lY5wI
= no matter what
「ねー この中からいいの選んでー」 「んー これなんかいいんじゃない?」 「ありえないよ 絶対これだって センスわっる」 「Whatever」
647 :
モズク :2009/10/11(日) 00:07:45.47 ID:ZYMnL6db
but と however の使い分けわかる奴いるか? 中一のとき授業にきてたオーストラリアの派遣教師が 「ここはbutではない、howeverを使うべき」とか言って教科書書き換えさせられたぜ こっちはまだ英語始めたばかりの中一だぜw
649 :
ノイズo(滋賀県) :2009/10/11(日) 00:12:23.07 ID:sqX73Au4
Whatever. You know, anyway, it is what it is at the end of the day. どうでもいいけどさ、わかってると思うけど、とにかく、見りゃわかんじゃん結局。
650 :
ノイズo(関東・甲信越) :2009/10/11(日) 00:15:26.16 ID:tc3/cOTt
ジャップの3大勘違い英語 ・ナイーヴ ・タフ ・プリーズ
651 :
ノイズh(新潟県) :2009/10/11(日) 00:17:57.55 ID:OrOYOeV4
652 :
ノイズf(長屋) :2009/10/11(日) 00:25:26.19 ID:Opi/OC+0
>>39 「〜させて頂きます」の乱用が許し難いぜ
そう遠くない将来、安っぽい言葉として使われなくなるような気にもなってしまう
653 :
ノイズw(コネチカット州) :2009/10/11(日) 00:26:25.92 ID:2GkfGsq4
ワテバーって英語の中によくでてくるよね 「ま、なんでもよいけど」みたいなニュアンス いろんな文章で使えるから乱用されててなんかムカつくんだと思う 私野菜きらいなのよね ニンジン,カボチャ、キュウリそれからトマトも ま、どうでもよいけど 私は野菜がきらいってこと みたいな
654 :
ノイズc(アラバマ州) :2009/10/11(日) 00:29:05.87 ID:gHxulnOD
AffiliateBlogger
>>651 >すごいイラッときた
この日本語にとても不快な感情を抱いたのでございます。
657 :
モズク :2009/10/11(日) 00:37:15.70 ID:CSBKKEgz
658 :
ノイズf(catv?) :2009/10/11(日) 00:40:38.02 ID:8NO4iKat
>>647 前の文を否定肯定うんぬん
ランオンセンテンスうんぬん
:と;の違いうんぬん
うんぬんうんぬんうんぬん
659 :
ノイズn(九州・沖縄) :2009/10/11(日) 00:41:27.79 ID:G4SGjC+o
our lady peaceのwhateverはいつ聴いてもカッコいいな。 今ではちょっと悲しい曲になってしまったが
You knowって日本語の〜じゃないですかに相当するのか?
アイムフリーワットエヴァーアーイ
今ナウい言葉はotherwiseを捩って使うこと
映画でyou knowって余り聞かない whateverはよくあるが
you know me are say seen? you see you know
pizza
666 :
ノイズa(茨城県) :2009/10/11(日) 04:07:15.78 ID:it4ZsY8F
you know はよく聞くだろ。 オポチューニティーもよく聞く
668 :
ノイズe(愛知県) :2009/10/11(日) 04:11:14.37 ID:MQKyZapm
聞き返すときにSorry?って言うのは女言葉? 旅行中に覚えたんだけど、そういや女しか使ってなかったような気がする でもPardon?なんて聞いたことない
669 :
ノイズs(アラバマ州) :2009/10/11(日) 04:11:50.06 ID:yevP3dns
670 :
ノイズa(新潟・東北) :2009/10/11(日) 04:18:47.17 ID:qHW62eQD
オエィスィススレじゃないのか
671 :
モズク :2009/10/11(日) 04:33:04.76 ID:5r9j/mjb
××はあなたをじっとみつめた。
Don'chu know who I am!?
673 :
ノイズc(コネチカット州) :2009/10/11(日) 04:34:37.84 ID:bzpYNwdj
俺やたらI think so.を連発するんだがコレは大丈夫なのか
whateverはマジでむかつく。 「あーあー聞こえない。どうでもいい。だからその話やめるか私に話しかけないで」っていう意味を含んでる。 enough!もむかつく。感情的な許容量を基準にしているから、 その都度理屈を咀嚼しながら会話ができていない。 女は理屈で自己を省みることができないようだ。
ore miraja ne-shi