美人すぎる芥川賞候補　シリン・ネザマフィさん（29）

日本人の文章？

「窓から外を眺めながら、あくびを手で隠す。だるい。この時間、男子ブロックはイスラム教の授業を、そして先生不足のため、
同じ部屋の片側に集められている下の学年の女子は数学の自習をやっている。自習の時間はいつもだるい。

なにより部屋の空気の重苦しさがだるさを増す。口を大きく開け、肺いっぱい分の酸素を吸い込んだ。
八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない」

日本人が書いたと言われれば、誰もがそう思うのではないだろうか。違和感なく日本語の文章として頭にスッと入ってくる。

だが、実は筆者はイラン人のシリン・ネザマフィさん（29）。日本に滞在して約10年になるシステムエンジニア。
これは『白い紙』のある一節から取ったものだ。漢字、ひらがな、カタカナの表記がある日本語の読み書きは外国人には難しいとされる。

近年の文芸賞は、実力や作品の巧拙だけでなく、キャラクター勝負だったり、ルックス勝負といった話題づくりの面は感じないわけではない。
外国人という流れも一つにはある上に、クッキリとした目元、日本人にはない鼻の高さ、
各々のパーツが小さな面積の顔に収まり「美女」と形容されるルックスも受賞を後押ししたかもしれない。

それでも純文学の最高峰・芥川賞候補になったことは注目すべき出来事だった。今にいたるまでを聞いた。

http://jp.ibtimes.com/article/biznews/091002/41534.html
http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/180880_c450.jpg
http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/197632_c450.jpg

パクノダ？

ランボー？

>>2
……！

かわいい

森泉じゃねーか

不法滞在者うけいれない日本人はクズ市ね！
ていう小説書いてる人でしょ

名の芥川賞

実の直木賞

＞イラン人

【国際】イランからトルコ経由で日本へ覚醒剤40億円分を密輸しようとした密輸団を逮捕　密輸団には日本の暴力団関係者も…トルコ紙報道
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1251019454/
【国内】六本木の射殺事件でイラン人逮捕、覚せい剤縄張り争い？・・・東京
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1236277268/
【国内】「イラン人の恋人に頼まれた」　覚せい剤密輸でオーストリア人の女逮捕
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1237382890/
【国内】薬物密売抗争でイラン人男に懲役８年・・・名古屋地裁 （愛知）
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1238158286/
【国内】覚せい剤密売の“ボス”イラン人ら逮捕・・・大阪
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1238510852/
【国内】香港から覚せい剤密輸、イラン人に密売の中国に住む日本人逮捕・・・警視庁
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1241183854/
【国内】覚せい剤密売でイラン人２人逮捕・送検、覚せい剤など計約３９４万円相当押収・・・・愛知・名古屋
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1242145975/
【国内】大麻密売、イラン人組織が関西進出か　近畿麻薬取締部摘発
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1243949093/
【国内】大阪の住宅街で覚せい剤など密売、イラン人に懲役５年
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1244126649/
【国内】東京・杉並の住宅街で覚せい剤密売、イラン人ら逮捕
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1246628284/

「窓から外を眺めながら、あくびを手で隠す。だるい。この時間、男子ブロックはイスラム教の授業を、そして先生不足のため、
同じ部屋の片側に集められている下の学年の女子は数学の自習をやっている。自習の時間はいつもだるい。

なにより部屋の空気の重苦しさがだるさを増す。口を大きく開け、肺いっぱい分の酸素を吸い込んだ。
八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない」

ラノベ携帯小説と何が違うの？っと

ペルシア小説

文章もそうだが顔もくどいな

まてよこら

ネザマフィ活躍っぷりだな

中東の女はびっくりするほど美人ね

上手い方だろうけど
芥川賞ってほどではないだろ

　　初期　　　　　　　　　　中期　　　　　　　　　後期　　　　　　　　　末期
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
毎日夏休みだ　　ν速は面白い　　何をやってたんだ　　小説で一発を当てるんだ
ヽ(　'A`)ﾉ　　　 　ヽ(　'A`)人(　'A`)ﾉ　全てが手遅れだ　　　　　　(　'A`)
　（O　 ）　　　　　 (へ　 )　　（O　 ）　　　:::::(　'A`)::::::::　　　＿φ＿__⊂)_
　　　U　　　　　　　>　　　　　　 U　　　:::::::::(∩∩ )::::::::　　／旦／三／ ／

森泉？

>>14

こんな美人のSEいるのか

＞窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない

？？

↓村上龍の評価

パクノダやシズクの能力はレアなんだから
ここで失うわけにはいかないよ

美人すぎるシリーズおさらい

市議
http://stat001.ameba.jp/user_images/20090906/10/fujikawa-yuri/33/7b/j/t02200293_0240032010247903792.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20090906/10/fujikawa-yuri/ed/91/j/t02200293_0240032010247903950.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/20090913/11/fujikawa-yuri/29/6e/j/o0240032010252576946.jpg
海女
http://pds.exblog.jp/pds/1/200908/13/57/f0206657_21563022.jpg
http://myprio.com/images/stories/articleimage/misaki2.jpg
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/004/245/38/N000/000/001/125092770177916132527_misaki210821b.jpg
http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/i/iwase_akihiko/20090829/20090829172700.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/78/ce07ea1abfffba1c20f695f40ff065bb.jpg
バス車掌
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/1/0/10aad61c.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/d/f/dfd0865b-s.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/8/f/8f685787.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/laba_q/imgs/b/e/be3f64d2.jpg
http://www.narinari.com/site_img/photo/2009-09-10-201703.jpg
獣医
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu1.jpg
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu2.jpg
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu3.jpg
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu4.jpg
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu5.jpg
小説家
http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/180880_c450.jpg
http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/197632_c450.jpg

何も終わっちゃいねえんだ…

>>1
ラモスじゃん

文学界が生き残ろうと必死なのはわかるけど
直木も芥川もそんなに毎回すごい作家が出てくるわけじゃないだろ
無理に選ぶから賞の価値がどんどん落ちていってる
もっと価値を上げろよ
今回は受賞者無しがあってもいいだろ

テレビ、特にバラエティー番組を見て語彙を増やすなんて今の若い作家志望の日本人が言ったら
作家を舐めるな！とかそんなものを見る暇があるなら古典を読め！と罵倒されそうなのに、外人が
言ったら認めちゃうこの国の程度の低さ。外人に甘すぎなんだよなあ。

なんというチェンジ

乳と卵の人も菅野似で美人だった

テロリストじゃん
チェンジ

>>1
文章も外人風になるんだな

「窓から外を眺めながら、あくびを手で隠す。だるい。この時間、男子ブロックはイスラム教の授業を、そして先生不足のため、
同じ部屋の片側に集められている下の学年の女子は数学の自習をやっている。自習の時間はいつもだるい。

なにより部屋の空気の重苦しさがだるさを増す。口を大きく開け、肺いっぱい分の酸素を吸い込んだ。
八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない」



真面目な話、これ駄文だろ

美人すぎる系の人の中では
エクストリームアイロニングの人が今までで一番美人だわ

http://drillzip.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/src/gue5495.jpg

>>2
もっと下も写してくれないとわからない

日本の女性は、美しい
http://www.yomiuri.co.jp/book/photo/BK20041027124800976L0.jpg

ちなみに豊崎のババアは酷評したらしいな。なんで日本語で書くんだって。

画像見てないけどチェンジ！ただ、言ってみたかっただけ…

毛深かそう

>>30
あの人は顔と経歴で選ばれたんだろ

>>1
まあこれより下手な日本語書く日本人の小説家だって
いるだろうけどさあ。。。

チェンジ

>>33
駄文じゃないけど
普通だな
これをどう見たら賞を与えるほど評価できるのか・・・

えっ？

オレの小説の方が絶対面白い
まだ書いてないけど

外国人にしては良く書けてるけど、日本人が書いたならラノベレベル

>>37
404

オカマ？

>>28
純文学系は日本人にも甘いよ
語彙とか古典とか言ってるのはどっか別の偉そうな人々

チェンジだな
オマエラ外人ならなんでもいいのか

最近の文学賞って女にやらなきゃいけない決まりでもあんのか

>>1
いや、この日本語違和感あるだろ
そんでそういう違和感が評価されているわけだろ
既存の日本語に揺さぶりをかけるという意味で

>>24
どうみても人口っぽいけど
獣医が圧倒的すぎる

>>1
なんだこの無記名のクソ記事は

>>33
記述が逆になってる気がする
言語の影響かな

>>24
獣医と小説家ください

美人でもイスラム？だろ。婚前交渉したら死刑だからやれない

見返りにオイルもらえるんだろ？イランから
なら安いもんだ

>>33
漫画家になるんだ・・・と志して6年くらい経つ20代前半が書いた漫画の主人公の女子高生の語りみたいだな

もそもそ喋りそうな顔

>>30
http://images.keizai.biz/namba_keizai/headline/1252897611_photo.jpg
http://images.keizai.biz/namba_keizai/photonews/1252897596_b.jpg

そうか・・・・？

雌犬は人種問わず基本的に順応性が高いよな。

ラノベ(笑)とか馬鹿にしてる連中の最高峰がこれだからなあ。
文学最高峰の芥川賞がこれで「芥川賞(笑)」ってなったから、それより身分の低い小説は
ミステリー(笑)、歴史モノ(笑)てなる。正直こんなものよりハルヒの方が圧倒的に上手いだろ。

>>61
ポリゴンかと思った

これは従来の日本語的には駄文だろ
ただ外国人の書いたあたらしい日本語としては評価されるのかもしれんが

元ホステスシンガー
中国人
契約社員
エリート商社マン
イラン人

話題先行だから

>>65
これを駄文ととるか新しい日本語ととるかは主観によるよな
最近の流れだと後者の立場をとる人が多いけど

イラン人は死ね
なんであいつら日本でクスリばっか売ってんだ

蛇＆蹴は黒歴史

http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/180880_c450.jpg
http://prt.iza.ne.jp/images/news/20090702/197632_c450.jpg

なんかバタ臭くて好みじゃないな
>>24みたいな市議と海女がいい

>>17
ありがとう！
俺後期だったけど、これから末期はいるわ！

外国人が書いた日本語としては上手いし面白いと思うが
なんか幼稚と言うか陳腐というかって感じだわ

文章力とか作者のプロフィールじゃなくて
読んだ後に、生き方を変えられてしまうような
強烈な小説が読みたいわ
そんなの存在するのかどうか知らないけど

パナソニックの社員だっけ？
確定申告大変そうだな

>>61
これは酷い

>>68
>新しい日本語ととる
とりようがないだろ

選評でも日本語が未熟で評価に至らないというのが大半だったはず

>>33
変に難解な言葉使ってなくて好感持てるな

語彙語彙とわめきちらして自分に酔ってるナルシストの文章ってのは見るに堪えん

>>74
ラノベ読む→黒歴史が増えて数年後死にたくなる

(　'A`)φスレ用テンプレ

　　初期　　　　　　　　　　中期　　　　　　　　　後期　　　　　　　　　末期
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
毎日夏休みだ　　ν速は面白い　　何をやってたんだ　　（　　　　　　　　　　）
ヽ(　'A`)ﾉ　　　 　ヽ(　'A`)人(　'A`)ﾉ　全てが手遅れだ　　　　　　(　'A`)
　（O　 ）　　　　　 (へ　 )　　（O　 ）　　　:::::(　'A`)::::::::　　　＿φ＿__⊂)_
　　　U　　　　　　　>　　　　　　 U　　　:::::::::(∩∩ )::::::::　　／旦／三／ ／

>>33
あえていえば、リズム感が悪い

ズリダチがどうだこうだ書いてるホモ文章を手本にして練磨すべきだな

×窓から外を眺めながら
○窓の外を眺めながら
○窓辺から外を眺めながら

×男子ブロックは
○男子は（後述の女子と表記を合わせる）

×先生不足のため
○先生の人数が足りないため

×自習をやっている
○自習をしている

×肺いっぱい分の
○肺いっぱいの

×八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない
○八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では、窓の近くに座っていても吸い込める酸素が足りない

外人ブームの次にくるのは
池沼ブームだとおもうね。

あとはもうあれだろ
猿に鉛筆もたせて何か書かせるとか
人工知能に文章書かせるとか
そういうことくらいしか話題がないんじゃなかろうか。

あとあれだ、森鴎外の霊がとりついたイタコが神がかり状態で自動筆記でまじ名文書くとか
そのくらいしないと売れないな。

ネタかと思ったら
本当に美人過ぎてﾜﾗﾀ

ほれ！これが名文ってもんだ！まさに文学！

今日はトモダチとラジオ体操したことを書くぜ。
互いにTシャツ姿でまずは待ち合わせ、挨拶ガム咥えチャリ飛ばし、
近くの公園へ早めに集合し、時間待ちだ。
古臭ぇ遊具で暇つぶしあう。腰突き出しブランコを乗り回し、
マダマダ？節で興奮に火が付く。
保護者がやわらラジオをタップリ仕込んで、いよいよ体操開始だ。
一、二、三、四、五、六、七、八。
外回し、内回し、大声出して腕上下。
片手技と両手技の競り合いで、子どもらしさと元気よさを比べ合う。
皆勤根性丸出しでな。
一息入れる時にゃ、腕を大きく広げて、深呼吸。
ビシバシ痛ぇくらいに、呼吸すりゃ、朝の爽快感が全身を
快感となって駆け回る。
さらにボリュームを上げてラジオ体操第二。
今度はラジオ体操第一よりもアップテンポ体操さ。
ピョンピョン飛んで、ウサギ野郎に変獣し、一・二・三の連呼。
俺達はまさに、健康、元気、子どもらしさを激しく比べ合う体操士だ。
体ねじりのキツイ体操も筋肉を伸ばす神技、何度も回す度に筋肉の
引きつる痛みさえ新たな快感に変わる。
その時、ほんの少しの気の緩みで保護者は力のコントロールを失い
こむら返りの痙攣に突入。爆笑。
２回に渡る体操はいずれも俺の勝利、最後は出席シートめがけて、
早朝出席の快感に酔いながら勝利のハンコ！
30分体操は俺達体操仲間の絆を更に固めたぜ！

>>81
リズムならルイズちゃんのコピペとかカミガミモフモフもいいと思うのだがどうかね？

>>1
駄文だな。無駄が多すぎる。
要するに

だるい、

だろ

>>33
少なくとも、プロの文章ではないな。
まあリアル鬼ごっこよりマシだけど。

留学したのから評判聞いて日本に留学したってのはうれしいな

神戸大学卒、大阪在住ですか

リアル鬼ごっこの作者って
デビューしてからもう３０作品近く発表してるから
ある意味スゴイと思うわ

滝川クリトリス系の顔だな

綿谷りさ（当時）の方がいいな

貼るのまちがえたわ

この前ズリダチとタイマン勝負したことを書くぜ。
互いに六尺姿でまずは威嚇、腕組みヤニ咥えガン飛ばし、
大股で筋肉と勃起誇張して、野郎比べだ。
雄臭ぇポーズで挑発しあう。腰突き出し勃起を振り回し、
オラオラ節で興奮に火が付く。
やわらオイルをタップリ仕込んで、いよいよズリ戦開始だ。
胴ズリ、逆ズリ、雁ズリ、玉ズリ、上ズリ、下ズリ。
野郎うなぎ責め、腰砕けの手マンコ、野郎泣かせの亀頭責め。
片手技と両手技の競り合いで、雄の粋と艶を比べ合う。
ズリ見せ根性丸出しでな。
一息入れる時にゃ、奴の胸板めがけて、勃起ションベン。
ビシバシ痛ぇくらいに、照射すりゃ、雄の征服感が全身を
快感となって駆け回る。
さらにオイルを仕込んで２Ｒ。
今度は俺のズリビデオ見せながらのダブルズリ攻撃さ。
ラッシュ飛ばして、ド淫乱野郎に変獣し、チンポ・センズリ・押忍の連呼。
俺達はまさに、チンポ、ズリ、男意気を激しく比べ合う戦闘士だ。
寸止めのエロい表情も相手を落とす神技、何度も食らう度に金玉の
引きつる痛みさえ新たな快感に変わる。
その時、ほんの少しの気の緩みで奴は快感のコントロールを失い
射精の痙攣に突入。
２回に渡るファイトはいずれも俺の勝利、最後は奴のチンポめがけて、
野郎征服の快感に酔いながら勝利の照射！
３時間勝負は俺達ズリ舎弟の絆を更に固めたぜ！

　「おめぇ、……戦略、戦術、…そして戦闘、…全て三拍子揃ってるぜ。
　……お前みたいなヤツが俺の役をやるべきなんだよ…。山狗みてぇなクソどもの隊長をな…！」
「ははん。ごめんだね、あんたらみたいな根暗そうな秘密部隊の隊長なんて！」
　魅音が笑い捨てる。　小此木もそれを笑って受けた。
　謙遜でなく、それは純粋な反応だと思った。
「……へへへ、そうだな。お前ほどの器なら日本の不正規戦部隊長なんてもったいないぜ…。
　ＳＡＳでもデルタでもスペツナズでも、…どこでも最高の人材になれるだろうぜ。何しろ、」
「はははは、あっははははははは！！！　ＳＡＳぅ？　デルタフォースぅ？
　下らないねぇ！　そんな退屈なところじゃあ、私を飼いならせやしないよ！！」
「……へっへへははははは！　そうだろうな。そうだろうよ。
　……なら聞かせてくれ。お前ほどのヤツなら、何の隊長を望む！」
「隊長なんて興味ないね。部長でいいね。」
「……部長…。英国情報部辺りってとこか、…ふ、妥当だな。」
「だめだめだめ、なってないね！　あのねぇ、私がやりたい部長はたったひとつ！！
　雛見沢分校の我が部の部長だけさッ！！　罰ゲームのない戦いなんてごめんだね！
　口先の魔術師、前原圭一！　かぁいいモードの竜宮レナ！
　トラップ使いの沙都子に萌え落としの梨花ちゃん！！
　そして期待の新人古手羽入！！　これだけ揃ってりゃ、世界のどこだろうと退屈だねッ！！」
　「…………勝てねぇ…。……勝てねぇよ……。…こんなヤツが隊長だったんじゃ、
　…勝てるわきゃねぇやな…。へへへへはははははははは！！」

>>77
うーん、主観の問題だからなあ
やっぱね>>1の文章だけでもシンタックスとか違和感あるし、
でも、そういう新鮮さは評価されてもいいのかもしれない

外国人補正がかかってるだけで、あんまり綺麗じゃないだろ
現地では普通レベルなんじゃね

うーん、みんな厳しいですね^^;

>>14

>>82
あら的確

>>86
あれはもはや音楽芸術の粋にすら達しているな

>>96
イランは天国ですなー

>>14

納得のいかない人は対抗して頑張ってくださいということで

>>17
ブオオオオオオ！

すくなくとも１の文章が延々と繰り広げられる小説は
読むのが苦痛になり途中ですてる

>>24
どれもいいな

>>24
獣医の顔、なんか固定されてないか？
てか名前は何？

>>96
東欧とか行くと平均レベルが異常に高いからな

>>61
ああ、間違いなくこれは範田紗々だな

垂れ目は良いな

>>83
中島らもの作品でそういう作品がある。昔の人間の魂が宿ったとでっち上げて作品を売り出すと
いうやつ。映画化もされてるはず。

シュールリアリズムの形態の一つに無意識のレベルで文章を書くという自動筆記というやつがある。
クスリや酒などの酩酊状態で文章を書けば意識しないものが書けるというな。あと考えるより早く
文章を機関銃のように書くスタイルとか。ケルアックなんかがそうだったらしい。

>>24
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu2.jpg
なんだこの艶っぽさは！

な……ん、だよ、これ！？
今、窓から顔を逆さに覗かせているのは人間の女の子。それも、素っ裸、だ。
あくびを手で隠す。幻覚か？だるくて幻覚を見ているのか？
この時間、俺たち男子ブロックはイスラム教の授業を、そして先生不足のため、 同じ部屋の片側に集められている下の学年の女子は数学の自習をやっている。正直、だるかった。
自習の時間はいつもだるい。
が、今の状況は、しかし!!……つーか、落ちつけよ、俺。
口を大きく開け、肺いっぱい分の酸素を吸い込んだ。
「ごしゅじんさま、にぼしがたべたいです」
上半分素っ裸の逆さ顔で、女の子は喋った。
……「『ご主人さま』……だと!?」
八十人も閉じ込められているこの小さな部屋では窓の近くに座っていても、吸い込める酸素が足りない。
しかし今日の俺は、俺の心臓は、圧倒的に酸素を欲していた。

>>92
http://bbs.wasedaclub.net/images/2007050518273964860.jpg
http://www.asahi.com/culture/news_culture/images/TKY200704180145.jpg

そうか・・・？

純文学には「俺の文章を理解するには才能がいるんだよ！」といって滅亡してほしかった
こんなチンケな手段で生き残るなんて…

ホモ関連のコピペは、やたらリズム感が良くて
気がついたら最後まで読んでた、という名文が多いよな
よくできた音楽のように、頭にはいってくるというか

はよう糞まみれになろうや！

美人にすぎることは無いだろ

だるいだるいってうるせー文章だな

>>113
思い出は美しいままにしておきたかったな

今年の受賞者はまおちゃん五歳！その純粋な文章に審査員号泣！とかも近いな

>>114
実験文学の純血主義が支配的だった文学が
ラテンアメリカ文学の荒々しいカウンターパンチをくらって復活したろ？

http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1h/image.shopping.yahoo.co.jp/i/j/jrk-shoji_i68z00

ペルシャの女性は綺麗な人は本当に綺麗だよね。
たまにベールを取ったら想像と違ってた、って人もいるけどｗ

アレキサンダーが東方征服する時も
ペルシャの女性がいかに魅力的かを餌に
やる気の無い兵士を説得したらしいもんなｗ

やっぱ二重はいいな
日本人は一重の時点で容姿では勝負にならん

おまえらは外人のような二重？
日本人の二重って外人と比べるてもアウトだわ
並んで写真取ったらわかる・・・

>>95
別の言語の直訳体で書かれてもダメ
漢文ぐらいに圧縮されていれば日本語を変革する力になるが>>1は冗漫なだけ

うわ先輩かよ

外国で素肌晒すのはＯＫなのか。

>>2
わろた
お前のせいでパク以外に見えない不思議

すごいし綺麗だ。

>>1の文章を読んだ限りでは、ラノベだとしか思えない

>>123
俺、片目は二重

チェンジ

すぎる
すぎる
すぎる
すぎる
すぎる
すぎる

これって誰がつけてんだ？マスメディアはこんな事言わないだろ
調子に乗ったネットメディアがやってるとしか思えん

>>96
昔から日本人の外人崇拝は酷いからな
ゴミ外人が外人というだけでテレビタレントやキャスターになれて、ブサイク外人が外人というだけで外人好き女ゲットできる
>>1のブサ外人をありがたがってる様な馬鹿は織原や市橋と同じ外人フィルター持ちだろうな

>>124
翻訳もこなれた訳にするか直訳にするか意見の分かれるところでね
直訳による違和感を重視する人もいるよ

それに村上春樹なんかも米英文学の翻訳文体が持つ違和感を武器にして
ここまで評価されてきたんだからさあ

>>113
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org211763.jpg
これっていつ頃なの？

つーか日本は欧米コンブネックレスじゃなくて
白人コンブネックレスなんだな。イランでもコンブネックレスになる。

>>24
獣医の格が違う
海女もビッチっぽくていいな

>>111

台湾人だった

ポールマッカートニー似

>>135
なんだよこの天使はよ・・・・・・・・・・・
ねっとり優しくおちんぽしゃぶられてぇな
で、下のオクチにズンズンつっこみまくってよがる姿
たまんねぇ！

>>136
おいらは最近色黒の魅力に目覚めた

>>139尿道から黄色い液出た

まぁ、笑った瞬間、尿漏れしただけなんだけどよ
とし食うとシモが色々な、うん、な、わかるだろ？

>>136
個人的にはイスラム圏は美人多いと思うんだが・・・
アメリカとかより全然好み。
最強は旧ソ連イスラム圏。

ルーシ−ブラックマンさんは生きていた

綿谷、金原と10代女性で話題作った後は
楊逸、ネザマフィと外国人路線

川上みえこには勝てんな
外人に甘すぎるぞ

>>145
綿谷、金原の話題性重視選考で、芥川賞は終わったと思ったよ

>>145
っつーか大江健三郎賞を新設してこいつらはそっちでいいと思うｗ

>>134
>>1の文章ではまだまだそんな力はない
翻訳文体は日本人自身が変な文章を書くことによって広まったが個人的には虫酸が走るものがほとんど

この話、一番気に入らんのは
>>1
>日本人が書いたと言われれば、誰もがそう思うのではないだろうか。違和感なく日本語の文章として頭にスッと入ってくる。

こういうことを書くクソライターだ　この程度の奴が文章を云々するのは思い上がりも甚だしい

一連の美人過ぎるなんちゃらって
サラッと「美人」のハードルを下げたい女の陰謀だろ

文学板、創作文芸板に巣くう
怨念こもった純文系のワナビ共は各純文スレを腐らせたよね(´・ω・`)

読みにくい・・・

>>24
胸の大きさ違いすぎねえか？
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu3.jpg
http://rocketnews24.com/wp-content/uploads/yu4.jpg

金原は、こないだ新しめの立ち読みしたら結構成長してた
綿矢は知らん
川上はクソ

>>24
獣医の１枚目と４枚目たまらんなあああああああ

>>24
こういうの見ると人によって好みって全然違うんだなと思うわ
獣医なんか病的な顔じゃん

>>144
ルーシー殺したあの爬虫類みたいな男まだ逃げてんだろ？
リュックしょって慌ててにげてる映像ニュースで見たが、あんだけ顔晒されて逃げてるってすげーな
警察が仕事してないともいえるが

つうかアゴいさむに似てるわ

>>148
大江賞もうあるぞ
大江自身が選考してる、らしい

もうちょい鼻を小さくしてくれれば美人

外人だから見慣れてない人には美醜がわかりにくいけど、
普通にどこにでもいるレベルだろ。
市議とか獣医のがはるかに美人。

話題性に実力が伴っていたのって大江だけだよな
いま読んでも迸る才能を感じる

ネザマフィ時計

>>157
エバラは捕まってるよ。
逃走中の市川は別件。

正直言って大江を最後まで読めたことがない

また美人過ぎる詐欺か

鼻の形変だろ

パクノダには笑ったけど獣医さん美人やね
なんか鶴田真由の妹でもおかしくないレベル

イランって顔してるわ

>>149
翻訳文体が気持ち悪いのとソースの記者がひどいのには同意

ただね、やっぱり彼女みたいな作家は貴重なんだよなあ
ほら、日本語文学だって結構多言語状況にあったりするでしょ
ブラジル移民による日本語文学、台湾統治下の台湾人による日本語文学などなど
そういったパースペクティブから考えると、異言語作家が日本で活躍してくれると
心強いというか、頼もしいというか

この商法、川上なんとかで失敗してなかったか？
それとも、あれは成功だったのか

パク・・・・

もうこの手の詐欺は飽きたから

>>171
あの顔すごい好き

>>174
川上未映子めちゃくちゃ可愛いよな

これって逆にすごい失礼じゃないのか？
美人でもないが不細工でもないだろ
そもそも容姿を問われる仕事じゃないし