☆☆☆　スレ立て依頼所　☆☆☆

10歳の少女、おばあちゃんをeBayに出品。品質：可愛くて鬱陶しい

英国の10歳の少女が、米インターネット競売大手イーベイ（eBay）上で自分の祖母を売ろうとしたが、
イーベイに中止させられるという出来事があった。イーベイが9月30日に発表した。少女は「出品」した
祖母について、「かわいい」けれど「うっとうしい」と評していた。

　ゾイ・ペンバートン（Zoe Pemberton）ちゃん（10）は、イングランド南東部クラクトン（Clacton）に住む祖母の
マリオン・グッダル（Marion Goodall）さん（61）を気軽な気持ちでイーベイに出品した。

　しかし、イーベイは、この競売の広告ページが人身売買規制に違反すると判断。イーベイ広報担当者は、
「イーベイには当然のことながら人身売買に関する規則がある」と述べ、「われわれはこの競売を停止した
けれど、掲載されたページはとても愉快なものだった」と語った。

　少女は、おばあちゃんのことを「うっとうしい」と表現する一方で、クロスワードパズル好きで「かわいい」と
説明。実際に数件の売買申し込みがあったという。

　広報担当者は、「広告ページはとっても屈託のないもので、おばあちゃんのことを良く理解した人が
書いたものだった」と述べ、「こういった出品はときどきある」と語った。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2648647/4700646