繧ｨ繝・ぅ繧ｿ縺後ヰ繧ｫ縺�縺｣縺溘ｊ縲√ユ繧ｭ繧ｹ繝医・譁・ｭ励さ繝ｼ繝峨ｒ諢丞峙縺励

Unicodeが実装レベルで登場してからずいぶんたった今では、UTF-8のファイルを普通に
扱うことが多くなりました。ほとんどのアプリケーションも何なくUTF-8のファイルを
読むことができるようになっています。

ところが、です。最近UTF-8のCSVファイルで作業していて、これをダブルクリックして
Excelで開くと文字化けすることに気づきました。最初はUTF-8からExcelが好きそうなS-JISに
変換していたのですが、ちょっと複雑なデータになると「変換できない文字があります」という
アラートがでます（長母音記号などが鬼門）。できればUnicodeのままでExcelに読み込ませ
られないものか。

http://codezine.jp/blog/2009/09/excelutf8csv.php

fack

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴ヽ
∵∴∵∴∵∴∵∴／￣∵∴∵∴∵∴∴∴∵ヽ
∵∴∵∴∵∴∵∴|　●　|∴∵∴∵∴∵∵∵∴ヽ
∵∴∵∴∵∴∵∴　＿／ ∴∵∴∵∴∵∴∵∴ヽ
∵∴∵／￣￣￣￣　　 ,-‐-､ ∴ ／￣∴∵∵∴∵）
∵∴／　　＼　　　　　/　　　ヽ∴|　●　|∴∵∵∴ﾉ
∵／　　 ＼　＼　　 　l　　　　|　　　＿／∴∵∴ ノ　　　
／　　　＼　＼　　　　 ゝ___,.ノ　　|∴∵∴∵∴∵丿連休も今日で終わりだ
　　　　　　＼　　　　 ／　　　　　 |∴∵∴∵∴∵ノ
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　|∴∵∴∵∴丿 　いつまでも起きてないで
　　　　 ＼　　　／　　　　 ＼　　 |∴∵∴∵∴ノ 　　　　早く寝た方がいい
　　　　　　＼／　　　　　＼　＼　|∴∵∴∵ノ
　　　　　＼　＼　　　　＼　＼　　|∴∵∴ノ 　　　　…おまえ達を見てると心配になる
　　　　　＼＼　＼　　　　＼　　／∴∵ノ
　　　　　　　　　　 　　　　　　 ／／

どこの中華ファイルだよ

いいスレタイだ

>>0

糸多いな

「これからは日本語で話していただいて結構ですから」

マジキチ

たまに解答するとこんなファイル名が並ぶことがあるな

とりあえず日本語

糸へん多いが
ネットに関する記事か？

>>1
全くその通りだねえ

ちょう受けるｗｗ
てか日本語でおｋｗｗｗｗ

　　　　　　 _______________|__________________
_________|_______ ________|__________
______|_______ ______|______ _______|_______ ______|_______
| | | | | | | |
川　　　　　　ヒ　猪　　　　　　小　三　　　　　　カ　　桜　　　　　　健
↑　　　　　　田　　　　　　ク　木　　　　　　川　沢　　　　　　レ　　庭　　　　　　介
　　　　　　　　　　　　　　ソ　　　　　　　　直　　　　　　　　リ
　　　　　　　　　　　　　　ン　　　　　　　　也　　　　　　　　ン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補欠　　　橋本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神取
　　　　　　　　　　　　　　　さて！！！この結果どうなる？？？
　　　　　　　　　　　　　　　選手は好きに使っていいよ！！

エチE??タがバカだったり、テキスト??E?E??コードを意図し?

糸へん多いな

シコタホアー！
30ククソ・タ衂ミアンタヌヌ・ナテ！！

？？　　 　 　　　∩　_, ,_
？？？？　　　 ⊂⌒(＾ω＾　) ＜お？
？？？　　　　　　｀ヽ_つ ⊂ノ


　　　　　　　　？？？？？？？　　　
　　　　　　 ？？？？？？？？？, ,_
　　　　　　　　？？？？？？？＾ω＾)＜？？？？？
　　　　　　　　？？？？？つ ⊂ノ


　　　　　　　　　？？？
　　　　　　？？？？？？？？　　　
　　　　　　？？？？？？？？？？
　　　　　　？？？？？？？？？？　＜？？？？？？？？
　　　　　　？？？？？？？？？　　
　　　　　　　　？？？？


　　　　　　　∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（？ ？ ？）　＜ ？？口？？？？口？？？？口？？
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ

　　　　　 ？？？　　　　　？
　　　 　？ 　　 ？　　？？　？？
　　　　？　 　 　？　？ 　 　 ？
　　 　 ？　　　　？ ？　　　　？
　 　　？ 　 　　 ？ ？ 　 　　？
　 　　 ？ 　 　 ？■　 　 　？
　　　？？　　　　　　　　　？？
　　？？　　　　　　　　　 　　 ？？
　　？　　　　　　　　　　 　　　？
　？　 　●　　 　　　　● 　 　？
　　？　　　　　　　　　　　　　 ？
　　？？ 　 　　 ？ 　　　　　　？？
　　 ？？？？？　　　？？？？？？
　？？　　　　？？？？？　　　　　？？
？？？？　　　　　　　　　　　？？？？
？？？？　　　　　　　　　　　 ？？？？
　 ？？？　　　　　 　 　　？？？
　　 　 ？■？？？？？■？？
　　　 　？？？？▲？？？？？

引っ越したばかりなのでどこに狩りに言って良いのか解らないでござる

>>15
ヒ田がつよいな

ＵＴＦ−７

縺ｭ繧薙←繧阪＞縺ｩ縺ｷ縺｡縺ｫ縺?

2chも一部だけでなくはやく全板で対応しろよ

>>2
ノースペルマ、ミス、プリーズ

ああj-pop.cnって感じだね

うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう

日本語でおｋ
please in Japnese　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英
bitte auf japanisch　　　　　　　　　　　　　　　　　　 独
veuillez dans le Japonais 　　　　　　　　　　　　　　仏
prego nel giapponese　　　　　　　　　　　　　　　　　イタリア
por favor no japones　　　　　　　　　　　　　　　　　ポルトガル
por favor en japones　　　　　　　　　　　　　　　　　スペイン
Japanner gelieve in　　　　　　　　　　　　　　　　　　オランダ
behaga i japan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スウェーデン
παρακαλ? στα ιαπωνικ　　　ギリシア
пожалуйста в японце　　　　ロシア
Japoncata tamam.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルコ
請在日文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国
やまとぅぐちっしいい　　　　　　　　　　　　　　　　　　沖縄
sisam itak ani ukoitak yan.　　　　　　　　　　　　　アイヌ
日本語でおｋや　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大阪民国

>>1002

>>1
あーなるほどねーわかるわ
スレタイに同意

>>15
力沢の優勝だな

>>22
いやカ沢だろ

+MKgwwQ-E+ML8wTDDQMKswYDBjMF8wijABMMYwrTC5MMgwRWWB-E+MLMw/DDJMJJhD1bzMFc-

超可?女子和室M字

テイルズオブジアビス

>>1
リンク先読んでないけどUTF16に変換すりゃいいだけだろ

なんでExcelは文字コード変換に対応してねえんだよ
いまどきShift-JIS Onlyとかなめてんのか

>>1
日ｨ本ぅｿ語ヰでユ√おヶ」ｋｼ

safariでスレ立てすると文字化けするというネタがあったが
これはネタか？

漫画業界
225
野球雑談
221
アイマス
167
MH3スレ
167
配信花と
164
リースた
140
ボダブレ
138
アニソン
137
スパロボ
133
HTVスレ
131
パチスレ
127

iPod tou
124

エロゲス
85

エチE__タがバカだったり、テキスト△e・__コードを意図し
?

>>1
名スレの予感

((((；ﾟДﾟ))))衿原涕勿挂湶

　　　 　　 ∩.
　　(　？？？д？？？)彡　ﾜｼｬｰ！
　　(　 ⊂彡. 　 ﾜｼｬｰ！
　 　|　　　|　
　 　し ⌒Ｊ.　

スレタイちゃんと表示されないヤツはウィルスにやられてるから気をつけろよ

オモローｗ

繧ｨ繝・ぅ繧ｿ縺後ヰ繧ｫ縺�縺｣縺溘ｊ縲√ユ繧ｭ繧ｹ繝医・譁・ｭ励さ繝ｼ繝峨ｒ諢丞峙縺励
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1253539270/

>>2

>>15
個人的には桜に頑張ってもらいたい

>>29
オチﾜﾛﾀｗ

？∵？∵＿？？∵？∵？∵？∵？人人人人人人人？∵？∵？人人？∵？人人人？∵？∵？
？∵／ ＼ ／＼？∵？＜ すごいtanasinnを感じる。今？∵にない何？∵？∵？∵？。？∵？∵ ＞
∵？|？(ﾟ)=<●>|？∵？ ＜ ？∵？∵？？∵てきてる？∵？∵？？、俺たちのほうに。？∵？∵＞
？∵|？？_●　 |？∵？∵ ＜ 中途？∵？や？∵？∵、とにかく最？∵？∵てやろうじゃん。？∵＞
？/∵？∵？∵？ヽ？＜ ネッ∵？∵の向こう？∵？∵？∵間がいる。決して一？∵？∵ゃない。＞
？|〃 --？∵？∵ ヾ？|∵＜ 信じよ？∵？∵そしてとも？∵？∵おう。？∵？∵？∵？∵？∵？＞
？＼？∵二？∵ノ？＜ ？∵員や邪？∵？∵ろうけど、絶対？∵される？∵？∵？∵？∵？∵＞
？∵？∵？∵？∵ＹＹＹＹ？∵(・)？∵？∵(・)？∵？∵？∵ＹＹＹＹ？∵？∵？∵？∵？∵？∵

<<< 重要書類.txt for MS-DOS ( use jis7 ish ) [ 20 lines ] >>>
!!C\!$gR!2"DRo82w4LcTG]Av4<0!)"HDmHipT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![;Fb
!!C\!$gR!2"DRo82w4LcTG]Av4<0!)"HDmHipT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![;Fb
!!C\!$gR!2"DRo82w4LcTG]Av4<0!)"HDmHipT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![;Fb
"&K\:x[G"A*\yT-{m6Pa&?Mj'}GZ9p$18FS!5>-I"),ci"=$:*PE'BEQl*Rr9j$a4:u':x[G!{Qk>b
$&K\:x[G"A*\yT-{'cPU&?Mj]$[U9b$a4:u':x[G"A*\yT-{3f9bt4-F{FRq9j$a4:u':x[G"AlXN(
%&K\:x[G+D'qyT-{m6Pa&?Mj'}GZ9p$11*?_yn<B'}GZ9p$18FS!5>-I"),ci"=$:*PE'BEQl*{9@2
&[8C%c@X[[$p9g"i$p2R%?Af<K(B;!"X2H??:x[G"A,ci"Y1?6&e$xMj'}u[9g"i1*DX"I-D!t/aJE
'&*3"I=_PD$p9f"i1tS!&3?37&$qfr-{m6Pa'BEQ+c'qyTMv'bPL!drs!{)&am!d'b-B"IC$PD1*2^
(!7C%R'a"&)&[C!d3yPN%qEQl*RrUfd"'bPL%R?3)(uZ9g"i1*9b|\-D!t)f[C!d'bPL!d-Cg&0BMN
)_'-*zC/PD$pfr-{m6Pa&?Mj'}GZ=tEaG]MF"JE}0m3isg0Ka~Q%*3J:)($p9f"i1*9b"I-D!tts-/
*&*3"I-D!t"I9d"x1*9b"I-D!t"Ifp-{m6Pa&?Mj'}GZh55t-c9b"I-D!t)&[C!d'bPL%R?3PDK*,*
+&K:"I-D!t)&[C!d'bPLsN-E"),ci"Y1'dX]"o-C"X1oE5K+b"P}DHVwAY<E9~%w@^iL?<-B!tQJE/
,&*3"I<Bg2$p9f"i1*D8"I-D!t)&-B"X2L9b"I$p"&*\yT-{m6Pa+y+\!l)&[C!d'bV))&2:\D1,06
-W>H*F_!;;1-$G"M1*9b"I-D!t)&[CO?m5PO%R?3PD$p9f"i2L9b|\-D{FRq9j$a4:u'I"Q4!ft4=^
/&*3"I-D!t)&am!dxLPO%R?3PD$pgg"x1*DX"I-D{FRq9j$aJiIQ%2?3PD$p9f"i=t^:t5[Q0,F7OS
0**_=r-O"z3FEv>R@$Pt)pb]n5[V$~!m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JF:0
aS>2iO-M5TGFU&/?(NFYm=TrRNsCA(P{bW8|<"av%?DZXTUeYUM)I}z*:/*1umXmeP'(kiE^]>u"0v
c_c6jl'e]{wZD-)Vx1P[KN;QnSms^0?]sc&HYl_?_oJVl/@vCv?$}'"S'/boJUw3Fb{,\E$pMuL^2V
--- 重要書類.txt (20/20) ---

>>14

文字コードだけで分厚い本一冊になる
正確に言うともっと

秀丸はしょっちゅう文字コード認識失敗する

%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%81%8A%EF%BD%8B

昔ビジ+に??????????ってスレがあってカオスだった

日本語でおｋ

昔よく見たけど最近見ないね

文字化けでスレタイみたいになる仕組みってどうなってるの？

とりあえずUTF-8にしとけば日本語表示されんだろｗｗｗｗ

的な認識でプログラム書いてます＾＾

△@ / △_△@△@△@△△△@△@ △__△N △_l__ _____△△Q
△@ | △@ △△_l_△△△ △@△@△△l_G|△_■△△|
△@ △Q△ △△△△) )_m △@△@ △__ |△△l△_|△△△@△@/:::::△(:|△V△:△(:i△;#△@△@|::::|::△| △□@|::<:.!|△△_ △@ __□_△Q△-△_/△△@ ,
△@△::::|::::△ △__△:/::||△△|`' △@△ △_△@△R△△l△△△@|△E △△@△P△△P△P△P△P△ △@__△|△@(△△@ (△_△@ ■
△△△@|△@△@△@△@△@△@△△@△@△@△@△@△@△P
△△△@|△@△@△@△@△@△@△△@△_△N △_l__ _____△△Q△_l△R△@ △△@|△@△@△@△@△@△@△△△■l_G|△_■△△|△@△@ |△△@ △△@|△@△@△@△@△@△@△△△_ |△△l△_|△△△@_m△[

あの携帯厨にはただの文字化けなんですけど

文字化けのトラブルシューティングが文字化けしてるってのが面白かったな

>>56
XML宣言の認識←とりあえずこれ外しとけ

バランス

まわりがみんな英語使えるから
wchar の使い方が未だに調べる気にならない…

だからJISで読むなっつてんだろ

エチE??タがバカだったり、テキスト??E?E??コードを意図し?

>>53
解凍した俺がバカだった

>>

文字化けないように解凍すんのはどうすればいいんだよ

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ ？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ ？？？？？？？？？？？？

>>1
ｼ･ ､ ､ｯ､鬢ﾃ､ﾆ､､､ ｴﾖ､筍｢ﾊﾑ､ﾊﾌ｡ｲ隍茹ﾟ･ｹ･ﾆ･熙 ､｢､ﾏ､ﾏ｡ｼ､ﾈﾆﾉ､ ､ﾇ､､､ ｴﾖ､筍｢ﾈ狄 ､
ﾏｻ ｴﾖ､ ､ｱ､ｺ､ﾃ､ﾆ､ｱ､ｺ､ﾃ､ﾆｰ ﾀｸｷ ﾌｿｽ猜 ､ ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､､｡｣ﾆﾃ､ﾋﾃｯ､ﾋ､ｽ､ ､ ｸﾀ､ｦ､
ﾇ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢､ｭ､ﾃ､ﾈﾌ ﾃﾙ､ｯ､ﾞ､ﾇ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢ﾄｫ､ﾏ､荀ｯ､ｫ､魘 ､ﾋｸ ､ｫ､ﾃ､ﾆ｡ ...
・ﾉ､ﾊ､ｷ､ﾎ､筅ﾎ､ｬ､｢､遙｢・ﾐ｡ｼ・ｳ｡ｼ・ﾉ､ﾊ､ｷ､ﾎ､筅ﾎ､
ﾌｽｵｴ. ﾖ､ﾇﾈｯｹﾔ､ｵ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢・ﾐ｡ｼ・ｳ｡ｼ・ﾉ､｢､熙ﾎ､筅ﾎ､ﾏ4-6
ｽｵｴﾖ､ｫ､ｫ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾍｾﾍｵ､ﾟ､ﾆｿｽﾀﾁ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ ｣ﾌｾﾁｰ､萢ﾜﾀﾒ､
ｬﾊﾑ､ﾃ､ｿｾ遉籠�ﾀｵ｡ｦｿｷｵｬﾈｯｵﾎｿｽﾀﾁ､ｬﾉｬ

・ﾑ・ｹ・ﾝ｡ｼ・ﾈ､ﾎﾀﾚ､ﾘ､ｨ

>>62
俺も
つーか、ウェブ関係なら今どきEUCやらSJIS使うメリットないだろ。
ケータイ対応で仕方なくSJISというのはあるだろうけど

久々のtanasinスレ

スレタイをShiftJISで保存してからUTF8で開いたらこうなった

”エチEタがバカだったり、テキストE?Eコードを意図し”

naruhodo

スレタイみたいな文字化けってなんか怖いよね

>>15
昔っから言ってるけど絶対猪だろ

隱ｭ繧√・縺医ｈ

画数多いのが並ぶとキモめな植物や昆虫の図鑑見てるような気分になる

この手のスレ多いな

ああ、タイトル文字化けな

なぜか文字化け見たら気持ち悪くなってしまう
感覚的には蓮コラみたいな

<!-- 美乳 -->

>>81
猪ごときが桜や川に勝てるのかよ

http://up3.viploader.net/omoshiro/src/vlomoshiro000857.jpg

>>1
ﾇ鹸

TeXのエンコードがバラバラなとき死ぬほどイライラする

スレタイが読めない

力沢
http://www.wikiroom.com/sakura/index.php?%CE%CF%C2%F4

丹沢の山奥でムジナと戦って勝った代償に片玉を失う。
必殺技はスタナー。関連本『カ沢・最強伝説』が民明書房より出ている。
パフォーマンスは「バック転した後のマッスルポーズ」
アメリカ修行時代は「TAKASAWA」を名乗る。
当時の必殺技は毒霧からの飛びつき腕十字。対ヒ田戦で膝を壊す。
「食堂車のメニューを全部食った」はロシア遠征時の逸話。
全盛期はすごかったが、最近は衰えも目立つようだ｡一人娘が中秋神とつきあっている？

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org167453.gif

手も足も出ないからこういうのはやめろ

>>1
ｽﾊﾞﾄﾞｳ

しかし、文字化けすると、見たことも無い漢字が出てくるよね。

とりあえずｼｺﾀﾎｱｰ

ニュー速にish知ってるようなオヤジがいると思うと吐き気がする

そういえばネコがマタタビ〜〜スレでもタイトルが文字化けしてたな
あれがホントの化け猫ってか？

エチE??タがバカ???ったり、テキスト??コードを意図し

　　　　　 ＿＿＿＿
　　　　 ／∵∴∵∴＼
　　　 /∵∴／∴∵＼＼
　　　/∵∴<・>∴∴.<・>|
　　　|∵∵∵／ ●＼∵|
　　　|∵∵ /三　|　三|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　|∵∵ |＼＿|＿／| |　＜　　繧ｨ繝・ぅ繧ｿ縺後ヰ繧ｫ縺
　　　 ＼∵ |　＼__ノ　.|／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　／　＼|＿＿＿／＼
　　│ ∴∵━━○━∴│

>>97
神楽綜合警備の出番だな

最近グーグルでニュース検索すると文字化けするよね
早く直せ

ついに俺にも彼女が出来た

うちのエディタだとスレタイが元に戻せない
エチEぅタがバカだったり、テキスト縺E譁・ｭ翼Rードを意図し
になってしまう

ひょっとして、炉利画像とかもうまく受け渡しとかできんじゃね？
68 74 74 70 3A 2F 2F 77 77 77 2E 64 6F 74 75 70
2E 6F 72 67 2F 75 70 6C 6F 64 61 2F 77 77 77 2E
64 6F 74 75 70 2E 6F 72 67 31 36 37 34 35 30 2E
6A 70 67

�ﾘ� JFIF H H �ﾛ C

$.' ",#(7),01444'9=82<.342�ﾛ C


2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222�ﾀ Xﾂ" �ﾄ
�ﾄ ｵ
} !1AQa"q2¢｡#BｱﾁRﾑ・3br・
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzヤ・��炎駐舶沫・圓｣､･ｦｧｨｩｪ
ｲｳｴｵｶｷｸｹｺﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾒﾓﾔﾕﾖﾗﾘﾙﾚ矮聿褂鉅鳰�ﾄ
�ﾄ ｵ w !1AQaq"2・B贈
ｱﾁ #3R・brﾑ
$4・・&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzｃу・・樺灯楓利劒｢｣､･ｦｧｨｩｪｲｳｴｵｶｷｸｹｺﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾒﾓﾔ
ﾕﾖﾗﾘﾙﾚ粤蒟跚韜・�ﾚ ? 貽`ﾓ%ｷGB戟・EZA･1膰不ﾜg3u�ｲ?嫦・ilｭ$・ﾘcﾍt~]G=・卓・ﾃｱN・･ﾕﾛﾜCsx拆jp宀��2鞅ﾚd桎
・H旁ｿ� ^ｮﾘx・[ﾊｺLｾ�*�ﾑ琉t・ｶﾜﾁ7筱ﾇ'・・ｮ､・�鯤� ｾka:・2囁N:f圀Dﾎ 妬_n・5E几ｲ・]ﾎ√M?ﾄ?g・癪f@ｶ+ﾍｮKﾃｺX�・嫩e.冪要ｷ

蹙�Tｭ畉u9ﾝ#ﾕ5隸｡Y%ｷ蠅?ﾆｿﾄｵZ?Eｨ<"ﾘ｣$ﾈ[c攣ﾘﾕ�Z�\ﾓR・,喰ﾍ・ｼ� ﾄZs[Kﾋdvｰ対ﾑ・ﾗXｿﾕ<J・眩ｺ�Zrｹｯ'ﾒ�げｹ・!・YDDﾚ
ｺｷ・ｽRﾝ
+｢;(・TpOﾌbXdIｺ2ﾒ]ｿ楊#・猗G躾Yk笊犠・ｹk{$ﾋmBﾜ・ｽ'+0nﾇｬﾑMCｺ5oQXwwｬ�ﾕ弉ﾌ・

>>104
何レス使う気だよ

ishみたいなやつで各コードを全て女キャラ名に変えるladyencodeとかいうのがあったっけな

>>104
数bitずらせば完璧だな

お前ら意外とこういうのは許すんだよな

重複等は一切許さないのに

エチE??タがバカだったり、テキスト?E?E??コードを意図し?

アポストロフィーの文字化け率は異常

PSPでグーグル検索しまくったらスレタイみたいに文字化けする

Windowsってシステムの文字コード変えられんの?
UTF-8に変えたいんだけれど、そのての情報ググっても全然出てこないんだがXPです

>>48
だめじゃん。期待してたのに。

UTF16だろ……常考

>>104
出来れば文字列.txtで頼む

で>>1はなんて書いてるの

繧ｨ繝・ぅ繧ｿ縺後ヰ繧ｫ縺縺｣縺溘ｊ縲√ユ繧ｭ繧ｹ繝医・譁・ｭ励さ繝ｼ繝峨ｒ諢丞峙縺励
Eｃ帥ｃ�ロウE潟若潟
EEE
エチEタがバカだったり、テキストE Eコードを意図し

何もかもUTF16で統一するべき

　　　　　　　 　 　 　 _.｡ｬぁて丕刀ﾌ7ゎ｡._　　　　　　　　　　.　(・)
　　　　　　 　 　 ,.ィ炙ヲ�i≠┴⇒弍j込ｽ＞｡　　　　　 　 . (・)
.　　　　　　　 ,ｨ升ｦナ'´:∵∴∵:∴∵｀ﾞ'＜弖心、　　　　(・)
.　　　 　 　 ;夕ﾌア´∴∵∴∵∴:∵∴∵：＼ﾎﾘ_｡ｬぁて丕刀ﾌ7ゎ｡._
　　　　 　 んfiУ∵∴∵∴∵∴：∵∴∴∴ィ炙ヲ�i≠┴⇒弍j込ｽ＞｡
　　 　 　 从j'Y∵:∴∵∴∵¨:∵∵∵∴,ｨ升ｦナ´ハ∴∵：∴∵｀ﾞ'＜弖心、
. 　 　 　 斤W∴∵:∴：∴∵∴∵∴∵;夕ﾌアliijl�kい¨:∴：∵：∴¨∵＼ﾎi心.
　　　　　|友ｶ∵∴∴∵∴∵∴:∵∴んfiУilijilli!}ｿ川∴：∴:∵:∴∵∴：▽ij∧
. 　 　 　 い叭∵∴∵∴∵：∴∵∴从j'Yjiilil(・)i仄ガ∴∵:∴∵:∵：∴∵∨iハ
.　　　　　Ｗi从∴∵∴∵∴∵∴∵斤Wliillilillliil从ﾉﾘ∵∴∵∴∵∴∵∴¨�kい
.　　　　　 ∀t△∵∴∵∴∵∴∵：|友ｶl(・)lili∧fﾘ/∴∵∴∵∴∵∴∵∴}ｿ川
　　　　　　 ﾞﾏじへ:∴∴∵∴¨∵∴い叭liill／リiУ∵∴∵∴∵:∴∵∴∵仄ガ
　　　　　　　 ＼夊i�d､∵∴∵∴:∵Ｗij,.イ!刋／:∴∵：∴∴∵∴∵∴∵从ﾉﾘ
　　　　　　　　　`マ才i｢≧ｪ｡∵：∴っ夭テ少'ﾟ∵∴∵∴∴∵∴∵∴:∵∧fﾘ/
　　　　　　　　 　 　 ｀ﾟ'' ミ芝玉竺壬云=‐'iへ、∴∵∴∵∴∵∴∵∴／リiУ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ＼夊i�d､∴∵∴∵∴∵∴イ!刋／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 `マ才i｢≧ｪ｡∴：∴っ夭テ少'ﾟ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ｀ﾟ'' ミ芝玉竺壬云=‐'´
　　　　　　　　　　　　　　 (・)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tanasinn...

>>93
ﾜﾛﾀ

　　　　　　 _______________|__________________
_________|_______ ________|__________
______|_______ ______|______ _______|_______ ______|_______
| | | | | | | |
川　　　　　　ヒ　猪　　　　　　小　三　　　　　　カ　　桜　　　　　　健
　　　　　　　田　　　　　　ク　木　　　　　　川　沢　　　　　　レ　　庭　　　　　　介
　　　　　　　　　　　　　　ソ　　　　　　　　直　　　　　　　　リ　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　ン　　　　　　　　也　　　　　　　　ン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補欠　　　橋本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神取
　　　　　　　　　　　　　　　さて！！！この結果どうなる？？？
　　　　　　　　　　　　　　　選手は好きに使っていいよ！！

>>122

>>122
ぱねえ

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？　　　
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 　　　　　　　　
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？！？
　　　　　　　　 　　　∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（？Д？）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？！
　　　　 （？Д？）　/　　 ⌒i？？！？？？？？？？？？？？？？？？？？？
　　　　／　　　＼　 　　　|　|？？？？？？？？？？？？？？？？？？？！！！ 　
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　| ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？！？
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃

>>15
いつも思うけど、この表を作るのに費やす時間は無駄だったと思うと涙が出るな

エディタがバカだったり、
まで分かった

>>113
Vista以降じゃないとダメだった気が。

スレタイはエンコードの方法変えたら読めるようになるのか？

kyounotanasinnsurehakokodesuka?

>>1
33399994111111123311

>>122
技のレリンと力の猪
甲乙つけがたいが

やはり

介

エディタがバカだったり、テキストの文字コードを意図しな

こうか

>>3
だれだよｗ

ﾀ ・ ・ ・ ﾀ ・ ﾀ ・ ・ ・ ﾀ ・ & ・ ・ ﾀ ・ ( ・ ・ ﾀ ・ ・ ・ ﾀ ・ ・ ・ ﾀ ・ ﾀ ・ ��

>>15
これ元の状態に復元した奴無いのか？

いいスレタイだな

>>15
クソンが最強って結論出たはず

　　　　　　　 　 　 　 _.｡ｬぁて丕アフィゎ｡._
　　　　　　 　 　 ,.ィ炙ヲ�i≠┴⇒弍j込ｽ＞｡
.　　　　　　　 ,ｨ升ｦナ'´ 　 　 　 　 　 ｀ﾞ'＜弖心、
.　　　 　 　 ;夕ﾌア´　　　　　 　 　 　 　 　 ＼ﾎi心.
　　　　 　 んfiУ　　　　　　　　　　　　　　　　▽ij∧
　　 　 　 从j'Y　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∨iハ
. 　 　 　 斤W　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 �kい
　　　　　|友ｶ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 }ｿ川
. 　 　 　 い叭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仄ガ
.　　　　　Ｗi从　　　　　　　　　　　　　　　　　　从ﾉﾘ
.　　　　　 ∀t△　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧fﾘ/
　　　　　　 ﾞﾏじへ、　　　　　　　　　　　　　／リiУ
　　　　　　　 ＼夊i�d､_ 　 　 　 　 　 　 ,.イ!刋／
　　　　　　　　　`マ才i｢≧ｪ｡。．。｡っ夭テ少'ﾟ
　　　　　　　　　　　｀ﾟ'' ミ芝玉竺壬云=‐'´

>>135
>>122をもう少し手直しすれば。

<<< test.txt for MS-DOS ( use shift_jis ish ) [ 8 lines ] >>>
!!C!!!9Q!5"XRom7I6Kz!C$oua<0!)"H->J%pT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m0>8
!!C!!!9Q!5"XRom7I6Kz!C$oua<0!)"H->J%pT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m0>8
!!C!!!9Q!5"XRom7I6Kz!C$oua<0!)"H->J%pT!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m0>8
%ﾓ<rｿ@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,｡ｶ
｡f耆A@E@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1ﾉﾐ
｣ﾌﾛﾘ培非m先癰ﾍ.ｦｦXﾂ}ﾂﾒ>ﾜVe､錦ﾗ;ｻﾇ,Kﾔ省竿58h3Q筰ﾐ隹峻Sｽﾖｱﾍﾆﾞ妹4\覬ﾚﾒﾉﾚｳh岻屁ﾙ[C
--- test.txt (8/8) ---

さて！！この結果はどうなる？？
http://piza.2ch.net/wres/kako/969/969394702.html

剛毛
http://cocoa.2ch.net/famicom/kako/1000/10005/1000560923.html

>>3
まだ折り返しだぞ

>>1
あれ？itunes storeスレじゃないのか

?

糸雲ィ

>>127
せんきう。諦めた

野良mp3が文字化けしてると壁殴りたくなるよね

斧でダウンしたら大抵こうなる

UnicodeとかShift-JISとかwcharとかcharとかtcharとか馬鹿じゃないの？
多すぎて意味わかんねーよ

itunes9にアップデートしたらstoreが全部文字化けしてるんだが

>>1
譌･譛ｬ讖倶ｻ倩ｿ代↑繧薙※荳ｭ騾泌濠遶ｯ縺ｯ繧・ａ縺ｦ
縺・▲縺昴≧縺ｮ莠九�・3蛹ｺ蜀・・鬮倬�溘・蜈ｨ縺ｦ蝨ｰ荳九�・
蟒ｺ迚ｩ縺ｯ3髫弱∪縺ｧ縺ｫ縺励◆繧峨←縺・°縺ｭ縲・
縺昴・莉｣繧上ｊ縲∝慍荳九・菴暮嚴縺ｧ繧ゑｼｯ・ｫ縲

>>3
tanasinnに喋らせるなよカス死ね

ゴミが付いたけど少しまともになった

　　　　　　　　　　　　　　_______________|__________________
.　　　　　　　　　 _________|________　　　　　　　　________|_________
.　　　　　　 ______|_______　　______|_____　　_______|______　　　_____|_______
　　　　　　 |　　　　　　|　 |　　　　　 |　 |　　　　　　|　　|　　　　　　|
.　　　　　　川　　　　 ヒ 猪　　　　 小　三　　　　　カ　桜　　　　　健
.　　　　　　田　　　　 ク 木　　　　 川　沢　　　　　レ　庭　　　　　介
　　　　　　　　　　　　ソ　　　　　　 直　　　　　　　 リ　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ン　　　　　　 也　　　　　　　 ン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補欠　　　橋本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神取
　　　　　　　　　　　　　　　さて！！！この結果どうなる？？？
　　　　　　　　　　　　　　　選手は好きに使っていいよ！！

>>153
正しく作っちゃダメだろｗ

ちょっとビックリしたじゃねーか

>>77
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1253439527/

>>153　正しくはこうじゃねぇの？

　　　　　　　　　　　 _______________|__________________
　　　　　　　_________|______　　　　　　　　　 ________|__________
　　　　______|_______ 　_____|______　 _________|_______ 　　______|_______
　　　　| 　　　　　　|　| 　　　　　|　|　　　　　　　 |　　|　　　　　　 | 　
　 　　川　　　　　 ヒ猪　　　　ク 小　　　　　 　三　川　　　　　力　
　 　　　　　　　　　田　　　　　ソ 木　　　　 　　　　　直　　　　　沢
　 　　　　　　　　　　　　 　　　ン　　 　　　　　　　　　也　　　　
　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補欠　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桜　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レリン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　健庭　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　介
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　橋本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神取
　　　　　　　　　　　　　　　さて！！！この結果どうなる？？？
　　　　　　　　　　　　　　　選手は好きに使っていいよ！！

>>15
なつかしい。元スレ
http://piza.2ch.net/wres/kako/969/969394702.html

（ 5 6 7∀ 5 6 7）

いやこんな感じだと思う

　　　　　　　　　 _______________|__________________
　　　　　_________|_______ 　　　　　　　　________|__________
　　______|_______ 　______|______　　_______|_______ 　　______|_______
　　|　 　 　 　 |　| 　　　　　| 　 | 　　　　　 | 　　| 　 　 　 　|
　 川　　　　　ヒ猪　　　　 小　三　　　　 カ　　桜　　　　 健
　 ↑ 　 　 　 田ク　　　　 木　川　　　　 沢　　レ　　　　 庭　　　　　　介
　　　　　　 　 　 ソ　　　　 直　リ
　　　　　　 　 　 ン　 　 　 也　ン
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　補欠　　橋本
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中西
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神取
　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて！！！この結果どうなる？？？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　選手は好きに使っていいよ！！
　　　

文字化けとトーナメント表のずれって関係ないだろ。

>>158
もう9年経つのな・・・・

文字化けと半角スペースが表示されないのは無関係だろゆとり

>>53
おれの３分間を返せよ

>>53
やられた

>>29
どうでもいいがイタリア語なら
In giapponese, per favore.
だろ。

nelだと変な気がする。南と北では違うのかもしれないが。

?z?X?g??’2?，?E?，”s
Proxomitron?I???I??‘O?I?T?C?g?d”-?c?A?≪?U?1?n?A?μ???c
www.codecguide.com
??‘O?a?3?μ?¢?c?`?F?b?N?μ?A‰o?3?¢?B?3?μ?¢?E?c?I?T?C?g?a?I?X?3?e???c‘¶?Y?μ?E?¢?I?c?a?μ?e?U?1?n?B

\x82\x96\x82\x89\x82\x90\x82\xc5\x82\xe2\x82\xea

このスレさりげなくうｐ物への文字列が紛れてたりしないよな？
チェックすんのめんどくせ

だれも指摘していないが、>>53を解読すると、昨日の全ZIPのURL羅列テキストが出てくる

改行除去
ﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬｱｱﾋｬﾋｬｱﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬ
ﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱﾋｬｱｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬｱｱ
ｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱｱﾋｬｱｱﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬｱﾋ
ｬｱｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬｱｱｱｱｱｱﾋｬｱﾋｬｱｱｱｱﾋｬｱ