少女に競泳水着を着せ、裸の男にマッサージさせていた店の経営者を逮捕