1 :
イワウチワ(dion軍) :
2009/09/10(木) 10:17:42.61 ID:0YiJUJVl BE:765531869-PLT(12000) ポイント特典 SCEAが新型PS3のプロモーションのため発表したCMが、思わぬ事態を招いています。新しいCMは動画サイト等を通じ、各国に広まっていますが、これを見て怒りをあらわにしたのが、米国とはほど遠いナイジェリア。
そのきっかけになったのが、このCMに登場する“You can't believe everything you read on the Internet. Otherwise, I'd be a Nigerian millionaire by now.”(あなたはインターネットで知るすべてを信じられない。
そうでなければ、わたしは今頃ナイジェリアの大富豪だっただろうに)という台詞。
これは、アメリカでは有名な“Nigerian Letter”という詐欺行為を引き合いに出したものだそうです。例としては、ナイジェリアの石油の不法取引を持ちかけたり、ある人物を援助するとその人物が得る収益の一部をもらえるといったもの。
手紙、FAX、電子メールとその歴史は古いようです。
このCMに対し、ナイジェリアでは政府の長官がその内容を非難する声明を発表。「意図的な中傷広告によって国家のイメージを損なわれたことに対し、 Sony Corporationからの無条件の謝罪を要求する」としています。
また、その謝罪は広告が広まったすべてのチャンネルに対し行われるべきであるとして、流布したすべての広告を削除することも要求しています。
以下が問題となったCM。
http://www.youtube.com/watch?v=GL1xTcQwu-8 有名な詐欺をからかっただけのCMは、ソニーとすれば単なるユーモアだったはずですが、ナイジェリア政府にはこのユーモアが通じず、このような事態を招いた模様。
これを受けてかどうかは定かではありませんが、PlayStation Blogではすでに過去のCMを削除、問題の台詞の部分が差し変わっています。
http://www.viddler.com/explore/sceablog/videos/554/ http://gs.inside-games.jp/news/201/20161.html
トルコ風呂みたいなもんか
3 :
コメツブツメクサ(千葉県) :2009/09/10(木) 10:19:50.29 ID:Gh4OTlpj
ナイジュリアとかどこの弱小国だよ
4 :
プリムラ・ダリアリカ(関西地方) :2009/09/10(木) 10:19:54.84 ID:BZ26VIq9
ナイジェリアは妊娠!
5 :
シナノナデシコ(東京都) :2009/09/10(木) 10:20:59.56 ID:if0YU48G
妊娠乙!
6 :
ヤエザクラ(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:21:00.79 ID:70vGyH9Z
ナイジェリアからの手紙
7 :
ヒュウガミズキ(新潟県) :2009/09/10(木) 10:21:14.95 ID:L/Geq8if
ダッチワイフみたいなもん?
8 :
ムラサキケマン(東京都) :2009/09/10(木) 10:22:10.38 ID:BWrap3re
新型ってローンチのとき以上に売れたんだってな 今までの20、40、60、80GBのゴミを買ったやつらって何だったんだろうな
9 :
ケマンソウ(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:22:32.00 ID:eH0e6dlU
今日本で流してるCMもジャンキーみたいのばっかりでどう見ても今の時期放送禁止だろあれ
10 :
ジシバリ(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:22:41.20 ID:ektkkTi7
つーかアメで流しているCMも最後の「プレイステーション」はおもいっきり日本語だなw
アメリカは他人種を嘲笑するギャグが多すぎ
12 :
シュッコン・バーベナ(神奈川県) :2009/09/10(木) 10:23:04.33 ID:b8XeT5Po BE:44467586-2BP(335)
やっぱアルジェリアより余裕がないな
13 :
オウレン(長屋) :2009/09/10(木) 10:24:12.43 ID:8ZG3ZBc/
くだらね
>>12 アルジェリア人は余裕がありすぎて困る
この前スカイプで知らないアルジェリア人に英語と日本語で説教された
15 :
フクジュソウ(catv?) :2009/09/10(木) 10:24:27.63 ID:gDdK/Wmf
日本版のCMに比べたらなんでもマシだと思うが
16 :
タンポポ(東京都) :2009/09/10(木) 10:24:37.51 ID:Rf0O3u1Y
差別は任豚の得意技だろ ぱくるなよ
17 :
菜の花(神奈川県) :2009/09/10(木) 10:24:52.42 ID:lp4HkaE2
18 :
ガザニア(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:25:13.49 ID:e5p1wXOs
19 :
イワカガミダマシ(コネチカット州) :2009/09/10(木) 10:25:35.09 ID:ALUB+/OG
homeの人達に慣れません助けて下さい
ナイジェリアでも売ってるの?
アフリカ土人がいい気になってんじゃねーぞ
ソニーまたかよ。
>>8 60や80は全然オッケーな気がするけど、
20買ったヤツとか日常生活に支障をきたすレベルの情弱だよな。
26 :
コメツブツメクサ(千葉県) :2009/09/10(木) 10:26:48.40 ID:Gh4OTlpj
>>20 ふざけんな死ね
千葉県民総出でぶっとばすぞ
>>8 互換もないゴミを買って涙目の奴が湧いてきたなw
28 :
プリムラ・ヒルスタ(宮城県) :2009/09/10(木) 10:27:21.77 ID:uwjjllGj
ヤフオクであったわ ナイジェリア詐欺っててっきり日本だけかと思っていた
29 :
シハイスミレ(神奈川県) :2009/09/10(木) 10:27:24.85 ID:8aLfJzBJ
日本版CMの人選が理解できない
30 :
ボケ(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:27:27.81 ID:HOnSBfi2
| ̄ ̄| | ̄| _| ̄|__| ̄|_□□ | ̄|  ̄ ̄ | | __ |_ __ __| / / | ̄ ̄| | | _| |__ |_| | | / |  ̄ ̄_/ / | _ | / / //| | | ̄ ̄_/  ̄| | |/ // |/ | |  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ∧ ∧ ∧ ∧ ○<`∀´ィ> ∧ ∧ <ヽ`∀´>○ \ ○<`∀´>○ / | |\ / | | ヘ | | | | | __| |ヽ/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | \_)\|______|(_フ | ̄ ̄| | ̄| | ̄| | ̄|  ̄ ̄ | | | | | | /| | ̄ ̄| | | / / | | / |  ̄ ̄_/ / / / | |/ / | ̄ ̄_/ /_/ | /  ̄ ̄  ̄  ̄ ̄
31 :
ミツバツツジ(宮城県) :2009/09/10(木) 10:28:05.67 ID:vgwxdS0f
ヤフオクで出品してるとナイジェリアに送ってくれってコメント来るよな
>>26 千葉ディズニーランドに名前変えていいから醤油でも飲んでろよ
33 :
コメツブツメクサ(埼玉県) :2009/09/10(木) 10:28:43.40 ID:BTEsYNhm
34 :
プリムラ・ダリアリカ(東京都) :2009/09/10(木) 10:28:54.83 ID:Pr3Cy3+R
35 :
イベリス・ウンベラタ(コネチカット州) :2009/09/10(木) 10:29:35.85 ID:8la2tkYq
国名出して詐欺国家あつかいしたらそりゃ怒るだろ SONYはバカなのか?
ソニーのアメリカCMはどこかを馬鹿にしなくちゃいられないのか? 以前サッカー(笑)みたいなCMもあったし
ソニーじゃなくて詐欺やってる奴らに文句言うべきじゃねぇのか
ソニーっていつからこんなにCM下手になったんだ? 初代PSの頃はむしろCM上手で売れていったイメージがあったのに PSPでも黒人差別で引っかかってたよな
やかましいわ!ODA国の癖にいきがるなよ。
41 :
ボケ(dion軍) :2009/09/10(木) 10:32:02.00 ID:K+mS9jG8
ナイジェリアはチカニシ
42 :
ヒメオドリコソウ(dion軍) :2009/09/10(木) 10:32:46.66 ID:Ef2SHyRr
ナイジェリアは痴漢だったのか ブオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオン!
43 :
ウラシマソウ(dion軍) :2009/09/10(木) 10:32:56.12 ID:JhpuqZgR
そりゃ怒るわ
44 :
ウラシマソウ(dion軍) :2009/09/10(木) 10:33:39.62 ID:JhpuqZgR
44
45 :
ガザニア(アラバマ州) :2009/09/10(木) 10:33:47.42 ID:e5p1wXOs
46 :
メギ(関東・甲信越) :2009/09/10(木) 10:33:58.93 ID:KkkiGDDO
油田オーナー云々の英文メールは学生時代受け取ったことがある
SONYの内部はマイクロソフトに買収されてるんじゃないの? あからさま過ぎておかしすぎるだろ。
48 :
プリムラ・マラコイデス(北陸地方) :2009/09/10(木) 10:34:43.68 ID:6lwi1uCS
日本でやってる新型PS3のCMキモすぎ
49 :
スイセン(ネブラスカ州) :2009/09/10(木) 10:35:35.06 ID:cjcbm7p8
ナイユーモアか
51 :
イヌノフグリ(コネチカット州) :2009/09/10(木) 10:36:11.47 ID:Mue1inMb
52 :
ウィオラ・ソロリア(徳島県) :2009/09/10(木) 10:36:42.51 ID:Nll+KUKn
イギリスが作ったCMならセーフ
54 :
スズメノヤリ(ネブラスカ州) :2009/09/10(木) 10:38:06.67 ID:ShGRon2S
1・2・3のCMを作ってた頃に戻れよ
55 :
モリシマアカシア(関東・甲信越) :2009/09/10(木) 10:39:03.12 ID:KlyoR8t6
日本とチョン アメリカ人と黒人の関係は似てるってのは本当だな 奴隷だった国家は謝罪大好き
56 :
ジュウニヒトエ(catv?) :2009/09/10(木) 10:43:55.88 ID:lgBEgvIJ
>あなたはインターネットで知るすべてを信じられない。 そうでなければ、わたしは今頃ナイジェリアの大富豪だっただろうに)という台詞。 これは、アメリカでは有名な“Nigerian Letter”という詐欺行為を引き合いに出したものだそうです。 例としては、ナイジェリアの石油の不法取引を持ちかけたり、ある人物を援助するとその人物が得る収益の一部をもらえるといったもの。 手紙、FAX、電子メールとその歴史は古いようです。 ↑ 意味がワカラネエよ。アメリカ人ならおもしろいのか?
57 :
オオバコ(富山県) :2009/09/10(木) 10:44:23.76 ID:9Nmlca+t
ババンギタとヌアンコカヌは強かったな
>>28 ある商品を出品してたんだけど
ナイジェリアに送って欲しい、ペイパルで支払うと言ってきた
ところがペイパルの支払い手続きが完了するためには
商品の発送手続きを先に(笑)終えなければ支払いが完了しないという偽ペイパルメールを送ってきた
>>58 最近はやってるヤフオク詐欺の常套手段だな
英語の質問は無視が基本
オオアリクイが怒ったようなもんか
61 :
タチツボスミレ(大阪府) :2009/09/10(木) 11:00:02.40 ID:MvS936EG
えっ?ナイジェリアにインターネットってあったの?
62 :
スカシタゴボウ(ネブラスカ州) :2009/09/10(木) 11:06:57.63 ID:uy4OpJX4
>>1 まあソニーはGKを見れば分かる様に、人種差別大好きだからな。
仕方ないよ。
ヤフオクでPSPやプレステ出品するとナイジェリア詐欺メールが質問欄から届くよ
64 :
菜の花(catv?) :2009/09/10(木) 11:12:30.58 ID:x91l814y
悪いのは土なんです!
65 :
プリムラ・インボルクラータ(広島県) :2009/09/10(木) 11:13:24.44 ID:K4PI/gk3
チョンニーは世界の恥だなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
66 :
マーガレット(熊本県) :2009/09/10(木) 11:24:04.71 ID:MC3VjOou
ん
67 :
チャボトウジュロ(熊本県) :2009/09/10(木) 11:24:49.62 ID:ariFMxoD
ん
68 :
ヒュウガミズキ(愛知県) :2009/09/10(木) 11:25:10.31 ID:QmORe+Gv
ん
ん
70 :
ビオラ(チリ) :2009/09/10(木) 11:27:05.28 ID:yEKjUFoh
ん
71 :
アグロステンマ(関西・北陸) :2009/09/10(木) 11:27:18.36 ID:HmlNi/vH
ナイジェリアってどこの小国だよ
72 :
ミヤマヨメナ(catv?) :2009/09/10(木) 11:32:18.61 ID:MUYqRChN
よろしい、ならば戦争だ。 ナイジェリアを焼き払え!!
73 :
タンポポ(愛知県) :2009/09/10(木) 11:35:12.19 ID:Wseq0Lj8
>>56 昔世界中で流行った詐欺メールのこと
今で言ったら携帯によく来る出会い系のメールみたいなもん
あなたは全てのメールが信じられない
そうでなければわたしは今頃彼女が出来てただろうに
って感じ
74 :
コブシ(福岡県) :2009/09/10(木) 11:38:21.98 ID:0DGiD2b0
このCM作ったやつはキチガイなのは認める
またえらい遠い国だな
76 :
イワウチワ(アラバマ州) :2009/09/10(木) 11:38:44.16 ID:Ij8xhwUZ
77 :
ライラック(神奈川県) :2009/09/10(木) 11:41:37.58 ID:CNSFhCGm
> そのきっかけになったのが、このCMに登場する > “You can't believe everything you read on the Internet. Otherwise, I'd be a Nigerian millionaire by now.” > (あなたはインターネットで知るすべてを信じられない。 > そうでなければ、わたしは今頃ナイジェリアの大富豪だっただろうに)という台詞。 どうでもいいけど、この訳おかしくね? 前半部分は〜するな、って訳さないと意味が通じない気がする。
78 :
スイセン(ネブラスカ州) :2009/09/10(木) 11:42:20.98 ID:7nIpXyJu
究極奥義妊娠乱舞wwwwwwwww
79 :
オオバコ(神奈川県) :2009/09/10(木) 11:43:31.17 ID:bfBFXlvi
クロンボはこの程度でクレームかけてかよ
このCMを日本で流せば良かったのに
81 :
オオバコ(神奈川県) :2009/09/10(木) 11:44:29.02 ID:bfBFXlvi
そりゃナイジェリア・・・
83 :
オオバコ(神奈川県) :2009/09/10(木) 11:46:57.37 ID:bfBFXlvi
>>63 届いた届いた。もっと高く買い取るから出品停止して連絡してくれみたいな内容だった
85 :
スカシタゴボウ(神奈川県) :2009/09/10(木) 11:55:19.36 ID:TQUMmSDu
ナイジェリア大統領は妊娠
ナイジェリアは失業率めちゃくちゃ高いからなぁ
88 :
ヒイラギナンテン(東京都) :2009/09/10(木) 12:56:51.18 ID:G3yvzyIJ
やっぱ東京の田舎コンプは田舎から出てきたかっぺだったってことか
89 :
キエビネ(香川県) :2009/09/10(木) 13:01:50.50 ID:qh3ey2VL
ソニーは黒人差別しすぎだろw 白PSPの広告看板でも白人が黒人のアゴ掴んでるようなおちょくったものだったし
91 :
キエビネ(香川県) :2009/09/10(木) 13:03:09.78 ID:qh3ey2VL
92 :
カンパニュラ・アーチェリー(東京都) :2009/09/10(木) 13:04:25.23 ID:7X+aqQu3
よくわからねーんだけど、つまりどういうこと?
ナイジェリア人はゴミクズだよ 国内で紛争してるのはまだしょうがないにしても 海外に自国民を大量輸出してる 日本にいるアフリカ人の四分の一がナイジェリア人 この前レイプ犯罪で捕まったのもナイジェリア人
94 :
オオイヌノフグリ(富山県) :2009/09/10(木) 13:07:23.79 ID:HWNmMLus
ナイジェリアの土人からかって話題にするとはやるなぁSCE どうせナイジェリア人でPS3買う奴なんて100人もいねーだろうしな
95 :
スズメノヤリ(ネブラスカ州) :2009/09/10(木) 13:14:23.77 ID:C0kr77LC
お金がナイジェリア
96 :
ムレスズメ(神奈川県) :2009/09/10(木) 13:16:47.65 ID:nW2l090d
海はアルジェリア?
97 :
シキミ(東京都) :2009/09/10(木) 13:18:22.83 ID:TIALGlfz
ナイジェリアとかアルジェリアって木久扇の駄洒落くらいしか聞かないな
98 :
コメツブツメクサ(千葉県) :2009/09/10(木) 13:25:30.62 ID:Gh4OTlpj
◆ ニーナは死ぬべきか? ◆ *奇態な突然変異動物にレイプされるという、げにも恐ろしい死を 19票/54.3% *軍銃殺執行隊による銃殺刑 1票/2.9% *ハドロン砲で砲殺 5票/14.3% *やすらかにお眠り下さい 0票/0% *天国でニーナはユフィにお触りOKなのだ 3票/8.6% *ダメ、ニーナは死んじゃいけないよ 2票/5.7% *生き返ったユフィと一緒にその後ずっと幸せに暮らしましたとさ 1票/2.9% *ニーナがゼロと結婚する!? オーマイガッ!?? 2票/5.7% *俺にわめかんでくれ!! 2票/5.7% ※『コードギアス』をファンサブしていたgg ~ kthxのフォーラムより。
99 :
ボケ(東京都) :2009/09/10(木) 13:29:52.83 ID:j8xxJHMR
SCEAってこの手の差別騒動多いね
169 名前: オキザリス・アデノフィラ(神奈川県)[] 投稿日:2009/09/10(木) 12:08:28.17 ID:aZ0i0j1q まあ来年には国内のシャアも箱○が逆転してるだろうな 哀れノンゲームハードは没落の末路しか残ってない
SonyのCMセンスの無さは異常 いいCMも作る力はあるのに・・・
日本に置き換えると 「バカでもチョンでもPS3」 みたいな広告打ったらニダー国から謝罪と賠償を要求汁って言われたようなものか こんなの無視でいいんじゃないか?
105 :
オウレン(長屋) :2009/09/10(木) 14:47:55.08 ID:8ZG3ZBc/
PSのCMは博報堂って思われてるみたいだけど、もうほとんどやってない。
今PS3のCMを作ってるのは「ワイデン&ケネディ」という外資系広告会社。
なぜ博報堂がクビになって彼らがSCEに呼ばれたかというと、
キムフーンがもともとワイデン&ケネディの営業だから。
(p)
ttp://www.wktokyo.jp/blog/?p=1814 (キムからPS3の仕事をもらって喜んでいるワイデンのブログ
なんだただの任豚国家か
107 :
カタバミ(catv?) :2009/09/10(木) 16:20:17.19 ID:moUWPCpL
ソフトガナイジェリア大統領 テタイ チカニシ
やはりクスリで心が動く日本のCMを世界で放送すべきだ
>>100 むしろシャアは海外、というか大気圏外じゃないかとおもうんだが