さいたま地検2件目の裁判員裁判、被告は初の外国人

外国人被告で初審理　さいたま地裁2件目の裁判員裁判

さいたま地裁（大谷吉史裁判長）で８日、県内２件目で外国人が初めて被告となる裁判員裁判が始まった。
被告は、路上で通行人を暴行し現金などを奪ったとして強盗致傷の罪に問われたフィリピン人の元少年（２０）。
起訴状の内容に争いはなく、量刑が争点となる。タガログ語の女性通訳２人が選任され、訳語の食い違いを防ぐため、すべての審理に立ち会う予定。

選任手続きで、出席した４５人の候補者から、女性４人と男性２人の裁判員と、男性２人の補充裁判員が選ばれた。
地裁は候補者名簿から選んだ７６人に呼び出し状を送付。
辞退許可者らを除く４７人が選任手続きに出るよう求められ、この日、２人が欠席した。

元少年は、日常会話程度の日本語はでき、起訴状の内容について、日本語で「間違いありません。すみませんでした」と認めた。
検察、弁護側の冒頭陳述などは、事前に書面が渡されていたため同時通訳だった。

検察側はモニターを使い、「遊ぶ金欲しさに、計画的な路上強盗を２度も繰り返し、被害者に大けがを負わせた」と犯行の悪質さを強調。
証拠調べでは、頭を７針縫った被害者のけがの様子をモニターで見せ、顔をしかめる裁判員もいた。

弁護側はモニターを使わず、弁護人が証言台の前に立ち、メモを持たずに裁判員らに語り掛けた。
被告を○○君と呼び、その生い立ちを説明。
「周りにしっかりとした大人がいなかった。後悔し、心から反省している」と情状面を訴えた。

起訴状によると、元少年は当時１９歳だった昨年１２月、仲間の少年２人と共謀し、さいたま市南区わ６丁目と戸田市美女木の路上で、それぞれ会社員男性を暴行。
顔面骨折などの重軽傷を負わせ、現金３万円などを奪ったとされる。

埼玉新聞
http://www.saitama-np.co.jp/news09/09/02x.html

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　さいたまさいたま！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ ∩∧ ∧∩＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　さいたまさいたまさいたま！
さいたま〜〜〜〜！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

初の外国人被告がフィリピン人・・・

これがミンスの力か・・・

ものすごく軽い判決が出そうだな

【記録】葛城簡易裁判所平成９年（ロ）第３０３号【紛失】
http://s04.megalodon.jp/2008-1125-0509-07/kissho.xii.jp/1/src/1jyou56030.mht

きそ.けん.じの 裁判員制度 のどう.に.ゅうがな.んた.らう.んぬ.んのこめ.んと ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）.っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

【社会】偽造判決書で「振り込め詐欺」口座凍結解除の事件　逮捕された書記官　偽造で戸籍取得し架空の人物に成りすましていた疑いも
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1228752619/
【社会】上司のPCで人事のぞき見　横浜地裁、書記官を懲戒処分
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1227609458/
【社会】女性職員に「もうお風呂入った？」などのメール　宇都宮地裁判事(55)に罷免判決
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1230098652/
【社会】 １９歳女子学生の下半身衣類に付着した物と、ＤＮＡ一致…逮捕された判事、高速バスでのわいせつ認める
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1235542453/
【鹿児島】１７歳少女にみだらな行為　家裁書記官を淫行で逮捕　出会い系サイトを通じて知り合う
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1235630157/
【社会】「上司に怒られるの怖かったから」　甲府地裁の書記官　不動産競売関係の書類を2年間、机の中に放置
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1244206218/

ひらがな地裁、盛況だな。

>>3
被告人が在日米軍の軍人さんで、否認事件で、日本の裁判上は保釈中だけれど合衆国の軍事裁判上は拘禁中とかだと、もっと大変だろうな。

木曾県人？

>>1
＞タガログ語の女性通訳２人が選任
チェックインタープリター付とは、かなり慎重だな。
めったに付けないくせに。

ここで、「強盗致傷」と「強盗傷害」の違いの説明をヨロ。
　　　　↓

したり顔で説教希望

ロリコンヤギを忘れるな・・・