【スクエニ】米社製ゲームソフト「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」を今冬発売!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ナニワズ(千葉県)

スクウェア・エニックス、米社製ゲームソフト「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」を今冬発売

 株式会社スクウェア・エニックス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:和田 洋一、以下スクウェア・エニックス)は、
このたび、米Activision Publishing,Inc.の完全子会社であるActivision Blizzard Pty Limited(本社:豪シドニ
ー、シニア・バイスプレジデント:フィリップ・アール)と、今年最も期待されている同社のゲームソフト「コール オブ デュー
ティ モダン・ウォーフェア2(Call of Duty(R):Modern Warfare(R)2、以下モダン・ウォーフェア2)」(対応機種:プ
レイステーション 3、Xbox 360、PC、開発:インフィニティ・ワード)の国内販売について合意いたしました。

 「モダン・ウォーフェア2」は、2007年に世界的大ヒットを記録し、一人称視点のアクションゲームとして史上最も売れた
「コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア」の続編となります。スクウェア・エニックスは、この世界待望の本作を
日本国内で今冬発売いたします。

 なお、本作の海外での発売は、米Activision Publishing, Inc. により、2009年11月10日に行われる予定です。
「モダン・ウォーフェア2」および米Activision Publishing, Inc. 、スクウェア・エニックスの概要については、次ペー
ジ以降をご覧ください。
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 オフィシャルサイト
 http://www.modernwarfare2.jp
商品概要
 商品名:「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」
 対応機種:プレイステーション 3、Xbox 360、PC
 ジャンル:ファーストパーソン・シューティング
 発売日:今冬(予定)
 希望小売価格:未定
 プレイ人数:未定
 年齢別レーティング(CERO):審査予定

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=230217&lindID=1
2 パキスタキス(長野県):2009/09/04(金) 21:57:13.63 ID:gHErkB3T
やっぱりレーシングラグーン2だったか
3 コデマリ(北海道):2009/09/04(金) 21:57:28.42 ID:ab38ofbY
何回立てるんだよ
4 ノボロギク(関東地方):2009/09/04(金) 21:58:02.58 ID:SzGwHSem
WWII物で128人くらいで対戦できるFPSを作ってくれ
5 キランソウ(新潟県):2009/09/04(金) 21:58:04.82 ID:S4Yq1Qbt
尚日本版には特別にクラウドが出演
6 ダリア(栃木県):2009/09/04(金) 21:58:27.48 ID:frVxHOxr
PCは日本語版なのか?
7 ミツマタ(東京都):2009/09/04(金) 21:59:36.39 ID:opgx+S76
ゲームメーカーをやめてパブリッシャーに成り果てたか
そのまま潰れろ
8 スイセン(北海道):2009/09/04(金) 22:00:01.88 ID:MWpkoYw5
↓以下 PC VS パッドでFPS(笑)
9 キクバクワガタ(京都府):2009/09/04(金) 22:00:37.89 ID:3xAaU8e0
>希望小売価格:未定

(笑)
10 パンジー(埼玉県):2009/09/04(金) 22:00:59.55 ID:ArAZn8VU
てっきり、タイトルが
「コール オブ デューティ6 モダン・ウォーフェア2」
になると思っていた。
11 シンフィアンドラ・ワンネリ(東京都):2009/09/04(金) 22:02:04.67 ID:nj3SKxK6
↓以下Cod4でなんちゃらnoobがどうとか
12 ねこやなぎ(三重県):2009/09/04(金) 22:02:44.17 ID:5iPv+K+9
アクティジャパンの前身はデジキューブだったし無き今はスクエニで順当といったとこか
13 ナノハナ(関西地方):2009/09/04(金) 22:03:01.99 ID:0GCy1Uex
もうFPSはお腹いっぱい
14 アグロステンマ(アラバマ州):2009/09/04(金) 22:04:07.23 ID:kop/RmAS
スクエニなんかに銭渡したくないからSteamで買う
15 イヌノフグリ(catv?):2009/09/04(金) 22:04:25.80 ID:oq4G7F9Q BE:683306887-PLT(32340)
日本語版が出るとしてもSteamで北米版買うわ
16 アマリリス(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:05:06.63 ID:bY8WJmUX
スクエニの言う今冬は2月や3月を指すからな
期待しないで待っとこう
17 ミツマタ(アラバマ州):2009/09/04(金) 22:05:39.26 ID:XbYvyA+D
遺産食い潰してネタなくなってきたかw
18 エビネ(神奈川県):2009/09/04(金) 22:05:51.44 ID:P1+3QnQX
>>6
ねーだろ
19 スズメノヤリ(東京都):2009/09/04(金) 22:06:54.20 ID:QqvkFXvj
ノ…noob
20 クチベニシラン(熊本県):2009/09/04(金) 22:07:18.02 ID:UxqZlDz9
いつまで4を引っ張るんだよ
21 キランソウ(山形県):2009/09/04(金) 22:09:36.68 ID:LLnuEpUV
でもなんかチーデスとコンクエだけだろうから味気ないんだよねぇ。
まぁなんだかんだ言ってもトップの出来なのは認めるんだけどな。
なんつーか戦局の推移があるBFbc2にも期待したいところ。
22 ショウジョウバカマ(catv?):2009/09/04(金) 22:11:18.79 ID:e70NaxJ7
今冬とかマジでいらないから
なにもったいぶってんの?本当に死んでほしい
てめえとこが作ったゲームでもないだろうに
発売日すら出せないんですか?
23 ねこやなぎ(三重県):2009/09/04(金) 22:12:50.95 ID:5iPv+K+9
動力を止めろみたいな珍訳に期待したい
24 アマリリス(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:13:02.72 ID:haCx4EDu
WDは日本ゲーム界の癌細胞
25 イカリソウ(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:13:14.83 ID:krvJmZBQ
出るだけ有りがたい
26 ヒヨクヒバ(アラバマ州):2009/09/04(金) 22:14:28.16 ID:Gfmw4g7s
今日久しぶりにCoD4やったらPTにボコボコにされました
27 ウイキョウ(大阪府):2009/09/04(金) 22:14:54.01 ID:GEoUiWO0
steamで半額セールきたら起こしてくれ
28 ダイアンサステルスター(三重県):2009/09/04(金) 22:17:08.49 ID:xzIHQwHw
スクエニのローカライズ買うならアジア版のPrestige Editionを買えよ。
自分は Prestige Editionを予約済み。
それにスクエニはさっさとFF15作ってろ。
アジア版に日本語字幕つければOK。

どうせ規制されるんだろ・・・撃った瞬間消えるとか・・・。
29 アマリリス(神奈川県):2009/09/04(金) 22:19:54.52 ID:eNUgbV1h
11月中 スクエニ神
12月中 スクエニ様
1月   スクエニさん
2月   スクエニ
3月   クズエニ

2年後の春 ディンプス
30 ヒイラギナンテン(山口県):2009/09/04(金) 22:20:45.68 ID:IYyswtW6
コール オブ ヂューティー

変換するとこうなる。どうやって入力すりゃいいんだ
31 アメリカフウロ(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:21:46.46 ID:LpRtAc8P
吹き替えされそうで怖い
吹き替えされて、且つ円高ならプレアジで買うかな
32 モモイロヒルザツキミソウ(九州):2009/09/04(金) 22:21:47.87 ID:8mgXdKW4
>>28
おいやめろ
33 オニノゲシ(アラバマ州):2009/09/04(金) 22:22:10.68 ID:3Tkh/BsB
34 アメリカフウロ(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:22:11.46 ID:hckNEpfh
>>4
redorchestraは64人だが一番リアルっぽい
35 シンフィアンドラ・ワンネリ(ネブラスカ州):2009/09/04(金) 22:24:51.53 ID:hzxYYg/N
このゲームの動画見たけど、ダメージ受けたときに画面に映る血糊がグロテスクすぎて無理

36 スズメノヤリ(東京都):2009/09/04(金) 22:25:03.10 ID:QqvkFXvj
>>34
人いる?
steamで6ドル(だっけな?)だったとき買いそびれてしまったから
もう過疎ってるさと自分に言い聞かせてるんだが……
37 ウイキョウ(大阪府):2009/09/04(金) 22:26:37.94 ID:GEoUiWO0
ってかPC版もスクエニなのか?
大丈夫だよな? steamで普通に英語版買えるよな・・・?
38 トキワヒメハギミツバアケビ(兵庫県):2009/09/04(金) 22:26:37.82 ID:xDMQlh8K
なんで
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア2じゃなくて
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2なんだよ
39 ライラック(埼玉県):2009/09/04(金) 22:28:08.80 ID:wFC02Sgg
FPSなんて日本じゃ売れんし
海外から買ってきて、英語ができない低脳の為に適当に翻訳して出しとけば十分
40 ハイドランジア(富山県):2009/09/04(金) 22:30:03.43 ID:/1T8L/8K
>>35
CoD4の方では血糊じゃなくって単に画面が赤くなるだけだった
確かに今回はちょっと画面見にくくなるな
41 ダイアンサステルスター(三重県):2009/09/04(金) 22:30:13.58 ID:xzIHQwHw
そんな事より海兵隊のフォースリーコングリック軍曹は復活するんだよな?
42 チューリップ(アラバマ州):2009/09/04(金) 22:30:42.42 ID:KfskX9pT
今までワーフェアって読んでた。
43 ジロボウエンゴサク(静岡県):2009/09/04(金) 22:30:51.89 ID:GHlota6j
金出してもっさいFPSなんかやらんでも
スピード感やローリングで回りこんでダダダダダってできるwarrockが一番いい
44 ラフレシア(長野県):2009/09/04(金) 22:30:52.64 ID:ZpRStJzv
動力を止めろ、とか黄金のディーグルとか
トンデモ訳が無くなるならおk
45 ベゴニア・センパフローレンス(関西地方):2009/09/04(金) 22:30:57.32 ID:o9Wf565f
>>36
平日でも夜は一応日本人40人越えタイムが2時間程度
休日は3時間程度

これを過疎と感じるか感じないか
46 イヌノフグリ(catv?):2009/09/04(金) 22:31:27.60 ID:oq4G7F9Q BE:658903469-PLT(32340)
>>38
本当はCall of Dutyの銘を外したナンバリングタイトルでは無いからだと思う
World at WarだってCall of DutyではあってもCall of Duty5ではなかった
47 ヤマエンゴサク(広島県):2009/09/04(金) 22:32:16.15 ID:Gza8aLIb
スクウェアは昔EAと組んで日本販売してたからな
48 オウレン(関西地方):2009/09/04(金) 22:32:39.16 ID:+B9bFwxY
>>44
ディーグルはもともとdeagleって表記
CSかなんかから引用したんじゃねーの
49 セイヨウタンポポ(大阪府):2009/09/04(金) 22:33:51.77 ID:3YX6gmzG
steamの英語版は例の如く日本だけ止められそうだな
日本語版なんか誰が買うかボケが
50 フクジュソウ(コネチカット州):2009/09/04(金) 22:34:33.06 ID:FhQ4dod6
発売日にアジア版買います
51 シラネアオイ(福岡県):2009/09/04(金) 22:34:56.89 ID:au3YEjfL
>>44
ディーグルはまちがいじゃないです
52 ウイキョウ(埼玉県):2009/09/04(金) 22:35:27.88 ID:/thcY28c
CoD4の2とか
FF10-2みたいなもの?
53 ネメシア(関西地方):2009/09/04(金) 22:36:07.92 ID:tosHWD/r
>>52
うん
54 オウレン(関西地方):2009/09/04(金) 22:36:10.56 ID:+B9bFwxY
>>46
関係ない
発表当初CoDを外してたのは「4の正統続編であることをハッキリさせる」ため
で、結局知名度の問題でヤバイってことになってつけ直し
まぁ結局金の問題だな

ちなみにWaWが5と言われなかったのはIWが駄々こねたかアクティが今後ナンバリングを付ける気が無いかってのが有力
55 イヌノフグリ(catv?):2009/09/04(金) 22:38:11.61 ID:oq4G7F9Q BE:219634092-PLT(32340)
>>54
タイトルだけで知名度比べしてヤバい事になってるってのは見たけど結局付け直したのか
56 アグロステンマ アゲラタム(岩手県):2009/09/04(金) 22:39:23.70 ID:WeXj5Tht
ゲーム使って政治的プロパガンダまき散らしてる糞会社か。
日本市場撤退で飯ウマだったのに、スクエニ死ね。
57 プリムラ・インボルクラータ(九州):2009/09/04(金) 22:39:57.80 ID:B76KtSGw
11 10 09 って大々的に宣伝してるんだから発売日とはいかなくとも一、二週間後くらいに出すくらいの気合いを入れろや
58 ガザニア(東京都):2009/09/04(金) 22:40:12.09 ID:+AngE+K0
>>56
アクティのおかげでPS3が安くなったんじゃないか
59 スズメノヤリ(東京都):2009/09/04(金) 22:40:26.20 ID:QqvkFXvj
>>45
サンクス
また安くなったら買ってみるかな
60 デージー(東京都):2009/09/04(金) 22:41:00.86 ID:vkn/ofNP
反日アメ公のゲームか
61 ダイアンサステルスター(三重県):2009/09/04(金) 22:43:44.47 ID:xzIHQwHw
来年はベトナム、キューバ戦だせ!
IWじゃなくてWaWの会社だけどな。
62 雪割草(東京都):2009/09/04(金) 22:43:58.51 ID:EbOzbUQ3
>>30
DE

プレステージエディション売らないで変な規制してたら北米版買うわボケ
63 ベゴニア・センパフローレンス(関西地方):2009/09/04(金) 22:46:28.53 ID:Yx3OqnN2
>>61
次ベトナムだよ
トライアーチならマルチプレイは期待できるだろ
WaWの失敗は偶然だと思え

というかいい加減PC版だけでもエアガン反動やめてください・・・
64 ベニバナヤマボウシ(dion軍):2009/09/04(金) 22:47:19.50 ID:ZJ437nGh
モダンファーウェア
65 イヌノフグリ(catv?):2009/09/04(金) 22:48:06.61 ID:oq4G7F9Q BE:549086459-PLT(32340)
>>63
次ベトナムってマジなのか?ソースあったらくれ
ベトコンがWaWの日本兵みたいにPOPしたら俺の目が死んでしまうから認めたくない
66 セントランサス(秋田県):2009/09/04(金) 22:49:09.20 ID:IRCw+edf
またプレイヤーをトグル仕事がはじまるのか
67 ヒイラギナンテン(山口県):2009/09/04(金) 22:52:33.30 ID:IYyswtW6
KO-RU OBU DYU-THI-

コールオブヂューティー

ふざけんなしね
68 ねこやなぎ(三重県):2009/09/04(金) 22:54:53.34 ID:5iPv+K+9
>>67
でゅも入力できない男の人って・・・
69 クモイコザクラ(広島県):2009/09/04(金) 22:55:43.66 ID:dRa74Uek
>>67
でゅってぃう
70 ビオラ(dion軍):2009/09/04(金) 22:55:52.16 ID:Hw/dUdnc
2を糞にしたコンシューマーを絶対に許さない
絶対にだ
71 ヒイラギナンテン(山口県):2009/09/04(金) 22:56:17.08 ID:IYyswtW6
ぢゅてぃう
72 ショウジョウバカマ(catv?):2009/09/04(金) 22:57:24.19 ID:e70NaxJ7
>>67
dhu-thi
デューティ
73 イヌノフグリ(catv?):2009/09/04(金) 22:57:31.66 ID:oq4G7F9Q BE:219635429-PLT(32340)
>>71
DHU
74 ヒヨクヒバ(福岡県):2009/09/04(金) 22:57:39.00 ID:OYfdKfT5
タイトル長すぎで覚えられん
モダンフェアにしろ
75 ノゲシ(大阪府):2009/09/04(金) 22:58:17.23 ID:gv35Sypk
はよバトルフィールドモダンコンバット2ださんかい
コールオブウンコには戦闘機やヘリやタンクの乗り物が足らんぞ
76 ヒイラギナンテン(山口県):2009/09/04(金) 22:59:10.35 ID:IYyswtW6
コールオブデューティー

おおおおすげえええええ。今年一番の感動
77 クモイコザクラ(関西):2009/09/04(金) 23:01:26.19 ID:WNJzXI3d
おいおい、Xbox持ちならスクエニが出すやつ買えよ
一応日本では大手のスクエニがローカライズして出しても買わないとなったら
MSがいよいよ日本からの撤退を考えはじめるぞ
洋ゲーは輸入版買うとしても和ゲーが無くなってしまう
78 トキワヒメハギミツバアケビ(兵庫県):2009/09/04(金) 23:10:27.07 ID:xDMQlh8K
戦争よくない
79 ヒメスミレ(大阪府):2009/09/04(金) 23:12:16.21 ID:BV+Sf0KV BE:641290853-PLT(12000)

発売日どう発じゃないと意味が無いのをこいつらは知らないのか
80 ベゴニア・センパフローレンス(関西地方):2009/09/04(金) 23:13:39.93 ID:rl+0rWrw
まあアクティビジョンジャパンよりはまともなローカライズするだろ
あれは酷過ぎ
81 ベゴニア・センパフローレンス(関西地方):2009/09/04(金) 23:16:35.69 ID:rl+0rWrw
>>77
ないない
イメージ戦略的にも日本捨てるのはありえないよ
縮小ならありえるっていうかもうしてるかもしれないけど
82 アマリリス(神奈川県):2009/09/04(金) 23:17:30.42 ID:eNUgbV1h
>>77
いや・・・ただ単にMSが北米版とアジア版にリージョンかければ済む話で・・・
83 ヤエヤマブキ(京都府):2009/09/04(金) 23:19:42.49 ID:HyhoxwWS
同発はむりだよね…
84 カエノリヌム・オリガニフォリウム(神奈川県):2009/09/04(金) 23:20:39.95 ID:uUVF0Fx6
スクエニから発売ってだけで糞ゲーに思えてくる
85 ロウバイ(埼玉県):2009/09/04(金) 23:24:18.85 ID:LeQ21jjz
>>77
発売日次第だ
さすがにGoW2ほど海外版と離れることはないだろうが
数ヶ月遅れの「今冬」なら海外版買っちまうかもしれん
GoW2日本語版もそれで失敗したんだしな
86 姫カンムリシャジン(栃木県):2009/09/04(金) 23:27:14.65 ID:dWBPdMq8
スクエーニで買うならスチムーで買うわ。
87 ヒメスミレ(大阪府):2009/09/04(金) 23:27:17.56 ID:BV+Sf0KV BE:1496344875-PLT(12000)

というか海外版買うだろ
テキスト英語なら誰でも何言ってるか雰囲気くらいわかるだろうし
88 ショウジョウバカマ(catv?):2009/09/04(金) 23:28:23.57 ID:e70NaxJ7
ソープの声がFFみたいなイケメンボイスになってそう
89 キクザキイチゲ(京都府):2009/09/04(金) 23:29:19.68 ID:d2F9TL0d
FPSおもんない
90 ネメシア(dion軍):2009/09/04(金) 23:33:30.30 ID:YT0f93WQ
おいおい、英語分らん奴が海外版買うなよw
雰囲気だけでいいって、ガキかよw
91 ダイアンサステルスター(三重県):2009/09/04(金) 23:48:50.09 ID:xzIHQwHw
スクエニの事だろうからオンラインマルチプレイヤーって絶対に
海外とは出来なくて国内限定だろうな。
スクエニはさっさとFF15作ってろ。
92 トサミズキ(東京都):2009/09/04(金) 23:53:26.63 ID:3nEDhGDA
翻訳するのにそんなに時間掛かるのか?
同時発売して欲しい
93 ダイアンサス ピンディコラ(長屋):2009/09/05(土) 00:07:54.32 ID:0flJdnp1
公式サイトまだ何もないの?
94 ムレスズメ(東海):2009/09/05(土) 00:09:50.55 ID:oYxAsNbd
ローカライズってボロ儲けらしいな
95 イヌムレスズメ(catv?):2009/09/05(土) 00:10:01.63 ID:ufH0rGH+ BE:341653474-PLT(32340)
96 ダイアンサス ピンディコラ(長屋):2009/09/05(土) 00:11:53.95 ID:0flJdnp1
>>95
あ、いやなんかリンカーンの言葉しか出てこないんだけど
FlashPlayer新しくしたほうがいいのかな?
97 ニョイスミレ(東京都):2009/09/05(土) 00:13:13.05 ID:0Jw7cihO
スクエニがPCゲー出すのか
98 ムラサキナズナ(長崎県):2009/09/05(土) 00:13:14.09 ID:IC9OIEMA
>発売日:今冬(予定)

海外版かって有志翻訳パッチ当てたほうが早そうだな
99 マンサク(福岡県):2009/09/05(土) 00:14:03.89 ID:DQxpQ00n
構ってちゃんスクエニや無法カプコンは詐欺ローカライズもお手の物
バカ日本ゲームユーザ釣って販売停止してさよなら
100 イヌムレスズメ(catv?):2009/09/05(土) 00:14:47.17 ID:ufH0rGH+ BE:683307078-PLT(32340)
>>96
今はそんなもん。更新するたびに別の名言というか格言みたいなのが表示されるだけ。
これからちゃんとコンテンツつくっていくんじゃないの。
クソみてぇなカウントダウンとか、こういうのはもういい加減にしろって散々言われてるけどね
101 ダイアンサス ピンディコラ(長屋):2009/09/05(土) 00:15:33.38 ID:0flJdnp1
>>100
さんくす。 俺だけかと思った。
102 キンケイギク(長屋):2009/09/05(土) 00:15:56.61 ID:SnlzisPN
実際ハリウッド以上のCODと
JRPG以上のストーカーズだったからなぁ
103 ペチュニア(東京都):2009/09/05(土) 00:16:46.16 ID:Szk+VyAo
ガキ 「コール・オブ・デューティー4」
ラム 「コール・フォー・デューティーフォー?」
ガキ 「ノーノー コール・オブ・デューティー4」
104 ムラサキナズナ(新潟・東北):2009/09/05(土) 00:17:35.82 ID:oTnsPare
FPSなんて猿しかやんねーよ…orz
誰得( ̄○ ̄;)
105 コブシ(福岡県):2009/09/05(土) 00:20:38.52 ID:f5spN4DQ
>>100
つかこの演出自体前作CoD4の時にもあったストーリーモード時に
プレイヤーが死亡するとリトライするか?の前に必ず現れる格言演出そのものなんだけどね
106 ペチュニア(関西地方):2009/09/05(土) 00:21:44.81 ID:YRa/kZ7D
>>105
いやCoD1からこの演出はあるんだけど・・・台詞は違うが
107 キンケイギク(長屋):2009/09/05(土) 00:30:05.78 ID:SnlzisPN
色々パクル余地も無くなったか・・・
108 ペチュニア(関西地方):2009/09/05(土) 00:37:01.06 ID:loGFxmGp
>>94
5000本が採算ラインらしい
MW2なら大して作業量ない上に15万は売れるだろうからな
109 ハイドランジア(東京都):2009/09/05(土) 01:27:44.72 ID:KjZsShA7
▼以下、COD厨の反応
110 キンケイギク(長屋):2009/09/05(土) 01:31:26.27 ID:SnlzisPN
モダンウォーなコールオブディーティねぇ・・・
111 ペチュニア(埼玉県):2009/09/05(土) 01:43:54.95 ID:0A1yjQTd
>>108
本当に5000で良いならアクティジャパンは撤退する必要があったのか?
112 ヒイラギナンテン(関西地方):2009/09/05(土) 01:45:04.95 ID:ykpPi8Oy
モダン焼きよりお好み焼き
113 ミツバツツジ(東京都):2009/09/05(土) 01:46:27.86 ID:frFsZyFU
ディーティー
114 コスミレ(埼玉県):2009/09/05(土) 06:35:30.47 ID:iRkPySKH
>>111
アクティジャパンはソニーの傀儡

…それを知って本社が激怒した
115 ホトケノザ(関東・甲信越):2009/09/05(土) 06:57:16.91 ID:Yi/jdeb0
国内で売れる見込みのない007(アクティ製)をスクエニが出した時点で分かってたことだがな
116 西洋オダマキ(アラバマ州):2009/09/05(土) 06:58:39.71 ID:oKO64yNb BE:169262382-2BP(178)
IWのフォーラムで見つけて吹いた
ttp://img18.imageshack.us/img18/3340/squaremw2.jpg
117 ユリノキ(静岡県):2009/09/05(土) 07:02:08.80 ID:kZ7zphRL
箱○版買うかPC版買うか迷う。
118 ケブカツルカコソウ(神奈川県):2009/09/05(土) 07:04:47.62 ID:geJPii1y
World at Warの日本語版を出したら認めてやる。冒頭の天皇映像も入れろよ
119 カラスビシャク(dion軍):2009/09/05(土) 07:07:07.87 ID:oDeESc6h
動力を止める
120 ユリノキ(静岡県):2009/09/05(土) 07:14:22.50 ID:kZ7zphRL
動力を止めるって本当ならなんて訳すの?
121 ヤグルマギク(不明なsoftbank):2009/09/05(土) 07:15:09.33 ID:TUOQ1UBZ
ギャズ、、うか?
122 ケンタウレア・モンタナ(大阪府):2009/09/05(土) 07:19:10.02 ID:2I10YWrx
>>108
なら、アメフトとかプロレスとかの洋ゲーローカライズされるのなんなの?
毎回2000とかなのに。
123 西洋オダマキ(アラバマ州):2009/09/05(土) 07:27:17.49 ID:oKO64yNb BE:380841449-2BP(178)
>>120
動力を止めろ=Stopping Powerだっけ?
そもそも命令形なのか?

阻止力、抑止力とかそういう感じでねーの?
英辞郎だと「阻止能」ってでてきた
124 ユキノシタ(福岡県):2009/09/05(土) 07:27:55.24 ID:AqFOrc0k
また軍用犬の首をヘシ折る作業が始まるおw
125 カラタネオガタマ(広島県):2009/09/05(土) 07:30:08.55 ID:7UcYfCzE
それよりまずは5を出せよ5を
色々問題がありすぎて無理なのか?
126 ヒナゲシ(岐阜県):2009/09/05(土) 07:34:24.23 ID:hrj+9dne
ぱきゅ〜ん
127 マツバウンラン(九州・沖縄):2009/09/05(土) 09:14:21.06 ID:GfLs9Jec
>>103
レスラーはいい映画だったな
128 プリムラ・インボルクラータ(長野県):2009/09/05(土) 09:19:15.14 ID:AQziZJCL
PC日本語でやりたいが
\7800とかボッて来るだろうな
129 ユキノシタ(東京都):2009/09/05(土) 09:21:12.51 ID:mmPmiXRw
>>116
これは保存だわ
130 キクザキイチゲ(埼玉県):2009/09/05(土) 09:21:17.85 ID:YzWpsv3d
中田ジョージの親父と立木の兄貴が競演してたら日本語版も買ってしまうかもしれない・・・

SOCOMは良いゲームだった・・・
131 ドデカテオン メディア(東京都):2009/09/05(土) 09:21:22.03 ID:HiPNGLIb
>>120
反動を抑える
132 ムシトリナデシコ(沖縄県):2009/09/05(土) 09:23:42.80 ID:Lq2Tk0Tw
CoDの照準時に銃が真ん中に出るのが嫌い
133 ペチュニア(埼玉県):2009/09/05(土) 09:29:42.05 ID:0A1yjQTd
>>120
(体内に)とどまる力?
134 マツバウンラン(東京都):2009/09/05(土) 09:34:24.26 ID:evxDIg2N
>>116
ワロタ
つかスクエニに代理させたらクソ高くなるんだろうなあ
確実に輸入買い一拓だなこれは
135 サポナリア(関西地方):2009/09/05(土) 09:35:00.54 ID:+UZ6FNoo
SASの主人公よりも
海兵隊編でみんなといっしょに「ワー^^」って攻めていく雰囲気の方が好きだった
136 ボケ(アラバマ州):2009/09/05(土) 09:42:51.50 ID:0cy+NF+M
ストッピングパワーは、そのままストッピングパワーだよ。
137 キクザキイチゲ(埼玉県):2009/09/05(土) 09:44:15.50 ID:YzWpsv3d
よく銃の世界で言うストッピングパワーは
弾丸一発で相手をノックアウトさせる力があるかどうか
文字通り“相手を止めさせる力”なわけで
5.56mm弾だと体の中央に当てないとカクンと崩れ落ちることは無いが
(アドレナリンが出まくってる相手だと当っても何事も無かったかのように走り続けられてしまうとか)
7.62mm弾だと体のどこかに当れば即座に崩れ落ちてくれる、らしい。
138 トサミズキ(東京都):2009/09/05(土) 09:46:22.06 ID:qIi60jrf
定価9850円くらいしそうだ
139 チューリップ(大阪府):2009/09/05(土) 09:50:48.43 ID:gAVguuQi
そのせいで1が安いのか
新品で2500円切ってたから拡張ディスクかと思ってた
140 モリシマアカシア(catv?):2009/09/05(土) 09:54:49.79 ID:y+o2m0aD
動力を止めろって訳すと
Stop the power!
とかか?
141 キソケイ(山口県):2009/09/05(土) 10:00:13.14 ID:ei/XiFpx
ソープのコキ使われっぷりはかわいそうになってくる

ソープ、入り口にクレイモアを仕掛けて敵の注意を引け。
ソープ、窓にいる機関銃手を狙撃して、カマロフの部隊の突入をサポートしろ。
ソープ、ミニガンを使って西側を防衛しろ。
ソープ、集会場まで後退して爆薬を起爆させろ。
ソープ、爆弾を設置しろ!
ソープ!スティンガーであのヘリを撃ち落とせ!
ソープ、この家の別の出口を探せ。
ソープ、奴の武器を取り上げて拘束しろ!

ちなみに動力を止めろは普通に訳すとcut the power!
142 クリサンセコム・ムルチコレ(大阪府):2009/09/05(土) 10:09:06.79 ID:kqsXjIB2
また人殺しゲーか
143 サポナリア(関西地方):2009/09/05(土) 10:17:34.28 ID:+UZ6FNoo
あなたのせいでMacmillan大尉が死亡しました
144 アヤメ(コネチカット州):2009/09/05(土) 10:19:56.35 ID:76gCwnYU
洋ゲーの販売を始めたのか
落ちぶれたんだなスクエニは
ゲーム業界変わったようだな
145 ミヤマヨメナ(九州):2009/09/05(土) 10:22:51.29 ID:qljqxnHI
とりあえず再販する4が欲しい
146 キクザキイチゲ(静岡県)
スターンバーイ、スタンバーイ