また芸人か・・・ 「ファイナル・デッドサーキット 3D」日本語吹き替えにココリコ田中他
1 :
カキツバタ(東京都):
びびりが定着しているココリコ田中、3Dホラー映画の吹き替えに大抜擢
10月17日公開のショッキング・ホラー「ファイナル・デッドサーキット 3D」に、田中直樹(ココリコ)、里田まい、はるな愛、たくませいこの4名の吹替えキャストが決定した。
3年に1度やってくる「ファイナル・デスティネーション」シリーズ最新作は、フルデジタル3Dムービーということもあり、これまでのシリーズ史上最恐の怖さが画面から飛び出してくる。
この“恐怖のアトラクションムービー”を、何と怖いものが大の苦手という4名が吹替えに挑戦することに。
田中が主人公ニックにキャスティングされた経緯だが、誠実で真面目で一生懸命な性格、そして責任感をもって友人や恋人を“死の運命”から助けようと必死に駆けずりまわる姿が田中の印象に近いという理由らしい。
また、「日本一“びびり”なイメージの田中さんに、この3D映画の日本初の体験者となって頂きたい。しかもそんな“びびり”な田中さんなら、悲鳴にも相当な臨場感があるはず!」という映画会社側の希望により、今回の大抜擢となったそうだ。
http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/l/27645.jpg 田中直樹(ココリコ)
これに対し田中は、「今回『ファイナル・デッドサーキット 3D』の吹替えをするにあたって何度も作品を観ているんですが、何度観ても怖いです。
本当に怖いシーンがたくさんあるので、家で練習するとき、家族の前で練習したいんですが、家族は家族でそれぞれやることがあるので、結果的に一人でやることになります。
ならば会社で練習しようかと思ったのですが、会社は夜“お化け”が出るという噂を聞いたので、今、どこで練習しようか、悩んでいます…」と現在の心境をコメントしている。
「ファイナル・デッドサーキット 3D」は10月17日(土)より、全国3D公開。
http://www.hollywood-ch.com/news/09090406.html
芸能人で吹き替え上手い奴は居ないのかよ
3 :
オステオスペルマム(福岡県):2009/09/04(金) 20:16:40.83 ID:syieptuD
うわ
なぜジャングル大帝の声優があの面子なのか
この吹き替えでDVD出せよ、絶対だぞ。
6 :
ムラサキサギゴケ(富山県):2009/09/04(金) 20:18:12.37 ID:mX4ZMFKE
ココリコ田中って誰に需要があるの?
芸人は一応舞台とかで場数踏んでるから声はそれなりに出せるんだよ
問題は
> 里田まい、はるな愛、たくませいこ
なんだよこいつら
8 :
プリムラ・オーリキュラ(dion軍):2009/09/04(金) 20:19:38.93 ID:Hx9PXpEh
このキャスト陣は、どうせ吉本興業が協賛とかなんだろ
9 :
チドリソウ(静岡県):2009/09/04(金) 20:19:53.29 ID:cvyJBF34
ココリコ田中と綾瀬はるかの区別がつかない
10 :
オキザリス・アデノフィラ(京都府):2009/09/04(金) 20:20:00.78 ID:38qGiBB3
久本が黒人女性の吹き替えをした映画があったけど驚異的な棒読みだった
11 :
スミレ(広島県):2009/09/04(金) 20:21:36.96 ID:5giQK8kU
3Dってあのメガネ使わないといけない奴か?
どんどん色物になるなこのシリーズw
この映画の需要のほうがわからん
一作見たら十分なんだが
13 :
ヒナゲシ(関東・甲信越):2009/09/04(金) 20:23:44.27 ID:dHFsvDYI
ホラーって言うかグロい映画だよな
14 :
ジロボウエンゴサク(愛知県):2009/09/04(金) 20:24:01.23 ID:lTkIM0QH
声優から仕事をとるな
15 :
ハナズオウ(群馬県):2009/09/04(金) 20:28:03.86 ID:ZgKy0ADZ
1作目は面白かったけど2作目からただグロいだけのスプラッタ映画になってつまらん
そういう映画じゃねえからコレ!
16 :
斑入りカキドオシ(青森県):2009/09/04(金) 20:29:29.01 ID:AlAOXMW/
DVD出す時は声優に替えてくれ。たまに吹き替え見ると興醒めだから。
17 :
セントウソウ(catv?):2009/09/04(金) 20:31:47.77 ID:ez5D18+9
海外のホラーって怖くないんだよなあ
文化の違いなんだろうけどさ
18 :
ピンクパンダ(沖縄県):2009/09/04(金) 20:31:51.48 ID:pYOc5WXH
>>2 モンスターズインクの吹き替えで爆笑田中はうまいと思った
Final Desitination
Final Desitination 2
Final Desitination 3
The Final Destination
↓邦題
ファイナル・デスティネーション
デッドコースター
ファイナル・デッドコースター
ファイナル・デッドサーキット 3D
( ^ω^)おっおっおっ
21 :
ベゴニア・センパフローレンス(中部地方):2009/09/04(金) 21:56:16.29 ID:0oXQMcY5
とりあえずタランティーノの作品落として一位だけどな
22 :
カントウタンポポ(奈良県):2009/09/04(金) 21:57:26.93 ID:OpaqpAx6
ああ、あの悪魔さんの新作か
こりゃ見るべきだな
23 :
アマリリス(コネチカット州):
ガキで田中の仕事終わりを尾行したのは笑った
他人の鉢植えを割ったりしてた