日本人の英語が下手な理由は　完璧を求める日本人の国民性にあった・・・

日本では英語の学習が義務教育に組み込まれているが、
その義務教育だけでは本当の意味で英語を身につけることは出来ないといわれている。
その原因は英語によるコミュニケーションを可能にすることを目的としていないためなど諸説あるが、
いずれにしても学習内容に問題があることは否めないだろう。
この日本人の英語について、中国人ブロガーが「なぜ日本人は英語が下手なのだろうか」とする文章を掲載した。

さらにブロガーは、日本人のリーディング能力と翻訳能力は非常に高く、中国人にとっては学ぶべき点であるとしながら、
日本人が英語をうまく話すことが出来ないのは、完璧を求める日本人の国民性と関係があると指摘する。
ブロガーは「日本人は物事が中途半端である以上は他人に披露することを嫌がる。
彼らが英語学習をしているときも同様であり、一つのセンテンスですら、完璧に話せる確信が無い限りは、口にしようとはしない」と考察する。

また、「日本人は相手が話す英語の意味を理解でき、頭の中では答えを作り上げることが出来たとしても、
語法や発音のミスを恐れて話そうとしない。
日本人はこうして英語に対する自信を失い、外国人と英語でコミュニケーションを取ることをすっかり諦めてしまっている」
と綴っている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0903&f=national_0903_023.shtml