NHKの海外ドラマのチョイスは絶妙　『フルハウス』『ビバヒル』もいいけどやっぱり『アルフ』が一番

『アルフ』の魅力は声優と、地球に向けられた優しいまなざし!?

前略

『E.T.』に影響を受けたプロデューサーは多いが、人形使い師で声優としても活躍していたポール・フスコも同作品に
インスピレーションを得た一人であった。彼は自宅に「ちょっと奇妙な」人形を持っており来客を驚かせるネタとして使っていたのだが
これを主人公に新しいタイプのエイリアン・コメディを制作したいと1984年、大手ディズニー社にアプローチする。

ディズニーからは断られたものの、その後、売り込みにいった米三大ネットワークの一つ、NBCが「典型的なアメリカ人家庭に
突然エイリアンがやってきて一緒に住むことになる」というコンセプトに興味を示し制作、放送が決定。
世界中にコアなファンを持つ『アルフ』は、こうして1986年に誕生したのだった。

ロサンゼルス郊外に住む、中流家庭タナー家のガレージで、主人が趣味のアマチュア無線にいそしんでいたある晩のこと。
突然「自分の住む星が爆発し消滅したため、宇宙難民となったエイリアン」の宇宙船が、ガレージ目がけて空から降ってきた。
毛むくじゃらのエイリアンを、家の主人はアルフ (ALF=Alien Life Form（地球外生命）と呼び同情した家族と共にかくまうことにする。

未知の世界からやって来たアルフは、親切なタナー家の暮らしを派茶めちゃにかき回すトラブルメーカー。
しかし、次第に友情が深まっていき、いつの間にか「なくてはならない」存在になっていく
というシンプルなストーリーなのだが、放送直後から番組は高視聴率をマーク。

『E.T.』にインスパイアされたとはいえ、『アルフ』の主人公はE.T.とは似ても似つかぬエイリアンである。
毛むくじゃらで、鼻は大きく、つぶらな瞳を持ち、エイリアンというよりかは動物のような外見だが
どこまでも人間くさく、口達者で辛口ジョークが大の得意。「クラスに一人はいそうな」空気の読めない奴といった性格だが
「会話にはパンチの効いたジョークを混ぜることが大事」と考えるアメリカ人には大うけした。

http://www.cyzowoman.com/2009/08/post_848.html
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51S12WQziaL._AA240_.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
>>2ならポイントください⊂（　´∀｀）⊃

>>1の続き

■キャラクターを支えた豪華声優陣

人気は愛嬌のある毛むくじゃらの外見にぴったりのアルフの独特の声にもあった。アルフは世界80カ国以上で放送されており、
それぞれの国の言葉に吹きかえられているが、不思議とどの国でも「アルフの外見と声がぴったり」と好評なのだ。

吹替えの声優を選ぶ際、「声質が似る」基準となる顎の骨格が似ている声優/俳優を選ぶ傾向にある。
しかし、人間ほど表情の変わらないアルフの気持ちを表現できる「才能」のある役者を選ぶのは、各国、至難の業だったようだ。

日本ではアルフの声役を、「多彩な才能の持ち主」として知られる所ジョージが担当。
ジョークの放ち方から笑い声までぴったりだと多くの日本人ファンを生んだ。
また、アルフと最も絡みの多いタナー家の父親、ウィリーの声を小松政夫が担当。
トニー賞にノミネートされたことのある演技派俳優マックス・ライトの表情に声がぴったり当てはまると、こちらも大好評であった。

多くのコアなファンを生んだ『アルフ』だが、日本での放送回数は実は少なく、DVD化を求める活動をファンたちは長年続けてきた。
一昔前の海外ドラマがDVD化される際、販売権や著作権などの問題から声優を変えることが少なくないが、
ファンたちは「所ジョージと小松政夫」の『アルフ』を求め、根気強い活動を続けたのである。

彼らの願いが叶い、8月26日には『アルフ』ファースト・シーズン、コレクターズBOXがリリースされる。もちろん吹き替えは、所ジョージと小松政夫。

シニカルでコミカルだけれど、メッセージがたくさん詰まった地球に優しい『アルフ』。ストーリーを楽しむだけでなく、
家族を、そして私たちの地球を考えるよいきっかけを与えてくれること間違いなしだろう。

http://www.cyzowoman.com/2009/08/post_848.html

愉快なシーバー家

素晴らしき日々

宇宙船レッドドワーフ号より面白い番組など存在しない

おまえわかってるな
けど恐竜家族には勝てない

声は所ジョージがあててたんだっけ？

サブリナとセックスしたい

パパには秘密

猫おいしい＾ｐ＾

サブリナさんディスかああぁぁん？

ダメージ辺りからチョイスがダメダメ

アルフはきぐるみ野郎がキモい

「パパにはヒ・ミ・ツ」がコメディーの最高傑作
フルハウスなんて生ぬるい

ドナちゃんチェンジです

ヤングスーパーマンの続きやってよ

ヤングライダーズ
私立探偵ハリー
素晴らしき日々

海外ドラマベスト3

ドギー・ハウザーっていくつでメス持ったんだ？

アルフも過大評価だろうよ

ドゥギーハウザー最高

猫のトタン焼きもぐもぐ

どうしてレッドドワーフが入ってないのはなぜなんだぜ

アリーmyラブって邦題はちょっとねえ

NHKの声優無駄遣い率は異常。だが韓流テメーは駄目だ

恐竜家族もとてもいい
ＤＶＤ出せカスＨＫ

昔教育テレビでやってた、異世界に行ってしまって火薬を作って戦ったりしたやつ覚えてるやついない？
装甲車の中からちっちゃい装甲車が出てきたり

アルフ(笑)
レッドドワーフだろうが

アグリーベティが結構面白かったんだけどこれ評判はどうなの

デスパレートキライな奴は萬田久子の吹き替えを24時間聴かせた後、タンホイザーと海蛇の刑とする

パパにはヒミツ3　やってください

グース・バンプス再放送してくれよ
あれは神ドラマだった

ボーイミーツワールドのDVD出せや

でもキャストはブライアン以外はみんなあの番組が大嫌いなんだよね

アンジェラ 15歳の日々を再放送してくれ
可愛かった頃のクレア・デインズを目に焼き付けておきたい

アルフもトイストーリーもぽにょもまったくおんなじ棒でへたくそ、所は糞
名探偵モンクの角野たくぞうみならえよ

恐竜家族
マペット放送局

ブロッサムだろJK
いつの間にか兄貴がアル中

NHK公認お下品ﾄﾞﾗﾏ、ﾚｯﾄﾞﾄﾞﾜｰﾌが一番。

イギリス人がガンジーに「誰だこのジジイ」
と言って腕立て伏せさせる番組を放送したＮＨＫはキチガイ

サブリナはブリトニーとかいろいろ歌手が出てるから、権利関係で放送できないんだっけ

ERも初期のメンバーがいなくなっていってつまらなくなったよな

やっとDVD出たな

ダーマアンドグレッグだな

レッドドワーフが一番面白いだろJK

スペルバインダーは1は面白いが2はクソ以下

ゲイの弁護士とＯＬ？がルームメイトしてるやつ

おまかせアレックスだろ
中学生の時に恋しちゃったわ

ハイスクールウルフが挙がってないとか

銀色のボールのようなロボットが出てきて
宇宙船の砲台になったり、オモシロ会話したりするドラマ知ってたら題名教えて

素晴らしき日々がダントツ

>>17
シーズン3までなら良いけど、それ以降はな・・・

>>39
レッドドワーフ号は面白い
スタートレックとかSF物のドラマや映画をよく見る人なら
もっと楽しめたんだろうなと思った

青春 バカ兄貴 スタジャン
この３つの単語しか思い出せないけど
このドラマのタイトル教えて

あすぱーらがす、あすぱーらがす

頑固じいさん孫３人　が面白かった

チャングムの誓いだろ

素晴らしき日々だ

ただレッドドワーフはお前らソックリなリマーが消えてから突如つまらなくなる

オービタル好きならドクターフーは見たはず

>>47
三ツ矢雄二のカマ吹替えが印象深いウィル＆グレイスね
担当者の勘違いだろうな
何故NHKで放送されたのか未だにわからない

恐竜家族最強

ママじゃないやつ！

ＴＢＳもああいう良質な海外ドラマ買い付ければそこそこの視聴率出せるだろ
よりにもよってチャングム再放送とか宗教上の理由でもなんかあるのか？

ミシェルの画像下さい

ダーマ&グレッグ一択

>>50
テラホークスとかだったような気がするんだが？違ったらゴメン

デスパレートな妻たち４はやくしろ

>>44、48
蟻の戸わたりという言葉をテレビで聞いたのはNHKだけ！！！

ダーマ&グレッグだったかなあ？
突然車が落盤だかにあって生死不明のままシーズンが終わったのは

NHKじゃなかったと思うけど、アーノルド坊やは人気者がもう一度観てみたい

スピンシティ邦版DVDで出してくれよ

>>66
画像ぐぐったら合ってた　thx

あのウザイ笑い声は何とかならんのか

http://www.megaporn.com/video/?v=8EIL1764

レッドドワーフのリマーはこの世の奇跡

フルハウス
アルフ
ボーイ・ミーツワールド

この三つはかなり印象に残ってる
あと名前も知らないし見てなかったけどなんかちょっとすれた感じの犬が言葉を喋ってるのがあったな

ブロッサム
http://blogs.babycenter.com/celebrities/files/2008/11/mayim.jpg

>>69
そうそうその後父親の会社に税務局の監査が入ってドラマは終了したけどね

ナッシュブリッジスがないだと

韓国ドラマばっかやってた時期があったな

ボーイミーツワールドはガキの頃が最高

http://www.youtube.com/watch?v=4UNJax_-noQ
マジチキ

ブロッサムだろ

不思議なオパール
おまかせアレックス
サブリナ

グレッグの人は今クリミナルマインドでいい感じにやってるよ

所ジョージの演技のどこがいいんだよ　棒読み以外の何者でもない

トンスルモノさえなければ評価すんだが・・・

>>27
スペルバインダーの１

仲井さんは棒じゃねえって言ってんだろうが

すばらしき日々はベトナム戦争のネタ辺りから説教臭くなった

大草原の小さな家をもう一度

どこでもいいからスピンシティやれ
そしたら街に難破でもしにいってやる

ボーイミーツワールド　サブリナ　愉快なシーバー家は再放送すべき

素晴らしき日々だろ
NHKよ権利関係どうにかしろ

ダーマが打切りにされた理由が今でも分からない・・・

ホワイトハウスはや放送してください
大統領の娘がどうなったか知りたいのです。

一瞬にして韓国ドラマばっかりになったな。

もう我慢できなくてアンジェラのDVD買っちまったよ。
英語わかんないのに

ロズウェルが好きです。。。

>>79
TBSだからな。
日曜日の深夜にやってたの再開しないかな。
タイムトンネル面白かった。

ワンだー・エディがマジで面白かった。
http://www.youtube.com/watch?v=SB8rcoyerK0

アボンリーへの道がまたみたいな

ニートの頃見まくった

>>1
ボーイミーツワールドって何でどこ行っても評価されてないの？
小学生編は大傑作

素晴らしき日々をＤＶＤ化してくれ

そういえば
愉快なシーバー家の出演者の中にフルハウスのドナジョー（ＤＪ）を演じたキャンディスの実の兄がメインキャラとして出演してるの知ってるか？
名前は忘れたけど

ママじゃない奴！

ダメージ2とアグリーベティ3が来月から始まるお（・∀・）

おじさんが心臓麻痺で死ぬ回が最高だった
まさかホームコメディーで死人が出るとは

オーストラリアの「pizza」は流れないのかね？

アグリーベティー面白いな。

衛星のアグリーベティ2の放送見逃した
総合でやってくれ

鮭をスモークしてくれ朝食までには戻る

レッドドワーフの再放送を、夜中に当時入院してた親父の寝室で見てたことが
高校時代の唯一の楽しかった思い出

ロズウェルにはまってた

アルフはホラー。不気味で笑えない…

アボンリーへの道がＤＶＤ化するみたいだな
すごい楽しみ

>>116
マジデ！

>>101
あれ面白いよねｗ
海外ドラマ板にないから覚えてる人いないと思ってた
小学生ぐらいの時にやってて全部録画したわ
途中で終わったのが残念でならない…

シーズン2のDVDに入れる日本未放送エピの吹き替えを最近やったみたいだけど
ポニョ見る限りもう駄目だろな

今「素晴らしき日々」見たら泣くわ
ガキのころは何とも思わなくてフーンって感じだったが

ひさびさにスピンシティが見たい

>>117

http://www.nhk-ep.com/shop/main/actionNameTxt/pgm/pgmc/pr_dr_110

NHKはマクベス巡査やってくれよ

韓流さえなければ・・・

「パパにはヒミツ」って途中から暗い展開だなとおもったら、パパ役の人撮影中に亡くなってたんだな

なんで韓国ドラマなんだろう…

ERをもういっぺんシーズン1から流してくれ

海外コメディって現場の皆が仲良さそうなのも魅力だよな
アットホームというか

>>124
同感だ
寒流さえなければな

NHK海外ドラマ序列
ボーイ・ミーツ・ワールド＞フルハウス＞ふたりは双子＞ふたりはお年頃＞ビバリーヒルズ高校・青春白書

ジョージ「ﾊｰﾊｧｯﾊｧｯﾊｯﾊｧ」

やっぱり
スポンジ・ボブだろ

最近海外ドラマ見かけないと思ったら韓流のせいだったのか
今は衛星放送のディズニーチャンネルでフルハウスは放送されてるけ

>>86
アルフとバズ・ライトイヤーは棒だからこそ良い
キャスティングの勝利

サブリナは初期は本当にかわいかったね。
劣化スピード早すぎなんだよ。

ダーマ＆グレッグですな

吹き替えの声優がまた豪華だった気がする

「こちらフルムーン探偵社」だろ

>>128
アルフは撮影がめちゃくちゃ大変で出演者のほとんどが
「あれは悪夢だった」「気が狂いそうだった」とコメントしてる

ブライアン役の子だけが「出演料が高くて良かった」とコメント

ハイスクールウルフのDVDがほしい

グースバンプスは？あの変なホラーみたいな

番組名思い出せないんだが
ある少女が事故で泥？みたいなの浴びて
水溜りみたいになって動く海外ドラマあったよな？

番組名知りたい

ホームズ、ポワロは勿論の事
ダウリング神父、ジェシカおばさんの事件簿など
俺のツボ作品が沢山合ったのに、最近はダメだ
モンクはBSでしかやらんし

大草原の小さな家のネリーとかオルソン婦人で抜いたこともある

>>130
ふたりはふたごは大して面白くなかったなあ

>>86
お前、町山のブログ読んだだろ

ドクターフーの3rd早くして
NHKが放送しないとDVDが出ないんだよ

メルマック星人は死ぬ歳がみんな同じ。

死ぬ前日はお祭り騒ぎをして
死ぬ一年前にクレジットカードが使用停止になる。

アルフが地球人の事を「いつ死ぬかわからないなんて恐ろしい」と言ったのが印象的

ドゥギーハウザーはよくみてた

>>141
おまかせアレックス

小川真司がパパの声で、ゲイの息子がいるドラマ何だっけ？

NHKは変な邦題使ったり下手くそな吹き替えだったり本編カットしたり
放送しない回があったり最悪。

アグリーノブコ

政界でスケベを目論む冴えないが憎めない女の子の物語

ＮＨＫは海外からドラマを買い付けてくるけど、ＮＨＫのドラマは海外に売れてるんだろうか？　おしん以外で

>>148
女医に優秀な精子を求められる話はエロい

>>149
おお
トンクス

サブリナ好きだった

フルハウスの再放送が終わって秋から始まる「突然！サバイバル」ってやつはつまらなさそう・・・
こんなドラマいいからはやくドクターフーの続き放送しろよ

スカパーで最初のビバリーヒルズ高校白書が放送されてて
いま見ても面白い

サブリナは最初の彼氏と結ばれハッピーエンドで良かった。名前なんだっけ？

おい、ドゥギー！
って真似したよな

オーシャンガールはあんまり評価されんのか…
海とか綺麗でネリも可愛かったのに

深夜でもBSでもいいからThe Big Bang Theoryやってくんねえかなぁ

>>159
ハービー

ブルームーンとグラナダホームズだけは認める
後はゴミ　特にニダドラマ

韓国で吹き替えとなると笑い声はやっぱり「ウェーッハッハッハー」になるのか？

アボンリーへの道。

>>126
一言で言うと欧米のと比べて断然安いから