中国人「チョーカワイイんですけど」
1 ：依頼344：
中国人が使う「チョーカワイイ」、浸透する和製中国語
「かわいい」の語源は「かほ・はゆし（顔・映ゆし）」とされており、本来は
「（相手の身分が高いため）恥ずかしくて顔向けしにくい」という意味だったという。
これが短縮されて「かはゆし」となり、さらに「かわゆい」「かわいい」と変化。
現代日本語では「愛らしい」という意味になっている。
この「かわいい」の当て字として用いられているのが中国語の「可愛（ｋｅ'ａｉ）」で、語形も近く、
同様の意味で中国でも使用されている。
ところが最近、日本語の「かわいい」を音訳した「カ哇依（カ哇伊）」という言葉が中国へ逆輸入され、
「和製中国語」として一般的に認知されつつあるという。
漫画やアニメなどの日本産サブカルチャーを好む若い女性たちがその発信源とされている。
ちなみに「チョーカワイイ」は、そのまま「超カ哇依」と訳されているようだ。
明治時代以降、中国に定着した「和製中国語」の数は1000語を超えるといわれているが、一過性のブームで終わらず、
「かわいい」もその仲間入りを果たすのだろうか？中国三大都市（北京・上海・広州）で現在の状況をアンケート調査してみた。
その結果、上海で半数以上の人が「（かわいいを）使ったことがある」と回答。北京や広州でも3割以上の人々が
使用した経験を持つことが明らかとなった。「聞いたことはあるが、使ったことはない」を合わせると、
認知率は各都市とも8割以上に上る計算となり、いずれも前回調査時から上昇している。
日本文化の浸透に従い、今後また新たな「和製中国語」も生まれてくるのかもしれない。
（グラフは本調査結果を基に作成）。（編集担当：井上洋一郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0821&f=national_0821_007.shtml&pt=large
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0821&f=national_0821_007.shtml
|
|
|
超うけるん ですケド！
3 ： コデマリ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:51:38.28 ID:yBRJUnwg
チョーヨンピル
4 ： タツタナデシコ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:51:41.46 ID:L4u1Uw/B
気喪意
5 ： ダイアンサステルスター(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:51:41.94 ID:aSR+D5VU
日本の事なんて気にせず餃子食ってろよ
6 ： プリムラ・ダリアリカ(関西地方)：2009/08/21(金) 10:52:15.63 ID:PUdazLae
サンディ
7 ： ロベリア(関東・甲信越)：2009/08/21(金) 10:53:25.34 ID:Il2+GH73
マジキモイんですけど
のが流行りやすそうだな
のが流行りやすそうだな
8 ： イヌムレスズメ(福岡県)：2009/08/21(金) 10:54:16.23 ID:D0l70bHX
まさかサンディの時代がくるとは・・
9 ： デルフィニム(長屋)：2009/08/21(金) 10:55:17.52 ID:qWYaYsHH
日本では8割以上の人が「〜アルヨ」を使ったことがある
10 ： ヒメスミレ(新潟・東北)：2009/08/21(金) 10:55:35.72 ID:LeDfdW/e
キモいが流行ったらお前らの逃げ場所がなくなるな
11 ： マーガレット(宮城県)：2009/08/21(金) 10:57:02.92 ID:wbf0rid/
>中国に定着した「和製中国語」の数は1000語を超えるといわれているが
そんなにあったのか。例えばどんなのだよ？
そんなにあったのか。例えばどんなのだよ？
12 ： シュッコン・バーベナ(ネブラスカ州)：2009/08/21(金) 10:57:09.52 ID:YozJ064f
とりあえずバッグとか見に行ってコメント求められたらカワイイよね。
と答えておけばその場しのぎ出来るよね。
と答えておけばその場しのぎ出来るよね。
13 ： シンフィアンドラ・ワンネリ(catv?)：2009/08/21(金) 10:57:10.88 ID:VJr9wVUK
日本が悪い死ぬべき
14 ： モッコウバラ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:58:01.59 ID:asrXYeNu
>>11
政治、経済、警察とかは日本生まれで本家も使ってると聞いたことがある
政治、経済、警察とかは日本生まれで本家も使ってると聞いたことがある
15 ： ハナカイドウ(福井県)：2009/08/21(金) 10:58:06.81 ID:GW7KtQIx
16 ： キバナノアマナ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:58:15.02 ID:kBqxQnNq
>>11
さぬきうどんとかつがるりんごとか
さぬきうどんとかつがるりんごとか
17 ： カラスビシャク(長崎県)：2009/08/21(金) 10:58:46.98 ID:NCnCEVqT
また商標登録されるのか
18 ： セキチク(長屋)：2009/08/21(金) 10:59:00.60 ID:UzKcfqld
政治とか文化とかも日本語なんだろ
どちらも無くてよく会話できてたな
どちらも無くてよく会話できてたな
19 ： ポロニア・ヘテロフィア(関東)：2009/08/21(金) 10:59:01.62 ID:XvFKaj8K
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗ
20 ： イワザクラ(中部地方)：2009/08/21(金) 10:59:32.35 ID:sYKWxVUk
「カ」って何だ？
21 ： オーブリ・エチア(千葉県)：2009/08/21(金) 10:59:44.50 ID:YUP5lpRY
サンディが見えなくなって初めて
奴が大切な存在という事に気づいた
そして再会した時のせりふで大好きになった
奴が大切な存在という事に気づいた
そして再会した時のせりふで大好きになった
22 ： ツメクサ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 10:59:51.84 ID:Ez5iXxhB
＞音訳した「カ哇依（カ哇伊）」という言葉が中国へ逆輸入され
liじゃなくてkaって読んでるのか
加じゃjiaだしな
あと、逆輸入はおかしいだろ
liじゃなくてkaって読んでるのか
加じゃjiaだしな
あと、逆輸入はおかしいだろ
24 ： ニガナ(宮城県)：2009/08/21(金) 11:00:21.60 ID:ktFmqn6l
数年前に見てた韓国ドラマはもっと酷かった
日本語がボロボロ出てくるからストーリー無視で単語だけ拾ってたわｗ
つか飽き始めてたのもあるか
日本語がボロボロ出てくるからストーリー無視で単語だけ拾ってたわｗ
つか飽き始めてたのもあるか
25 ： タンポポ(神奈川県)：2009/08/21(金) 11:00:26.65 ID:OxRij7yG
魔痔兎毛瑠ん出巣毛怒
26 ： キソケイ(東京都)：2009/08/21(金) 11:00:55.15 ID:FzZuX/tM
超ウケルｗｗｗ
27 ： ニガナ(宮城県)：2009/08/21(金) 11:01:07.52 ID:ktFmqn6l
>>23
ちょｗｗｗ
ちょｗｗｗ
28 ： トリアシスミレ(愛知県)：2009/08/21(金) 11:01:17.44 ID:ho7xw3dN
中国製日本語ではないの？
和製英語とか言うけど
和製英語とか言うけど
>>11
人民共和国
人民共和国
30 ： ホトケノザ(dion軍)：2009/08/21(金) 11:01:30.65 ID:8wddL0Os
ちょーかわいいアルね
ちょーかわいいアルよ
ちょーかわいいアルアル
ちょーかわいいアルよ
ちょーかわいいアルアル
31 ： トウゴクミツバツツジ(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:01:39.60 ID:asxrptc/
>>18
日本も明治ぐらいまでなかっただろ
日本も明治ぐらいまでなかっただろ
32 ： 藤(和歌山県)：2009/08/21(金) 11:02:01.26 ID:LcoPo2d3
我好糞食
33 ： ミヤマアズマギク(熊本県)：2009/08/21(金) 11:02:32.26 ID:l2rCFYYw
中国の故事成語とかも、役に立つと思ったから日本人も使うんであって、
別に中国人が超カワイイという言葉が役に立つと思ったら使えばいい。
起源捏造さえしなければ、言葉は交流により国境を超え、交じり合うものだよ。
別に中国人が超カワイイという言葉が役に立つと思ったら使えばいい。
起源捏造さえしなければ、言葉は交流により国境を超え、交じり合うものだよ。
34 ： クロッカス(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:02:44.45 ID:iS5y677z
ちょー受けるんですけど
マジヤバイ
36 ： クモマグサ(石川県)：2009/08/21(金) 11:04:29.43 ID:eQZNa63Y
和製漢語マスターした中国人留学生が帰郷して
根こそぎ出世してエライ人になったからだな。
根こそぎ出世してエライ人になったからだな。
37 ： オキナワチドリ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:04:42.52 ID:Y0X8l7vL
超ウケルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
38 ： ミヤコワスレ(東京都)：2009/08/21(金) 11:05:11.91 ID:/UxtTt12
>>28
和製英語ではなく外来語に当るものだろ
和製英語ではなく外来語に当るものだろ
39 ： バーベナ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:05:16.09 ID:wh5ONLS8
和製中国語じゃないわなｗ
外来語として日本語をそのまま取り込んだじゃねーの
外来語として日本語をそのまま取り込んだじゃねーの
40 ： キエビネ(関西)：2009/08/21(金) 11:05:34.17 ID:so1u2eAu
ちょーぜっとたけ
41 ： アグロステンマ アゲラタム(dion軍)：2009/08/21(金) 11:05:44.36 ID:avHUMNXW
超ウケルｗｗｗ
42 ： セントウソウ(滋賀県)：2009/08/21(金) 11:05:52.45 ID:mbXX3IMU
福祉の大学に行ってるんですけど
43 ： ニリンソウ(東京都)：2009/08/21(金) 11:05:58.58 ID:BQK/uQKu
ちょーかわいい中国人ｊｐｇないある
スレチェンジ
スレチェンジ
44 ： ロベリア(関東・甲信越)：2009/08/21(金) 11:06:21.79 ID:Il2+GH73
パネェｗｗｗも流行るかと思ったら
あまり流行らなかったな
あまり流行らなかったな
45 ： ナズナ(東京都)：2009/08/21(金) 11:07:26.98 ID:3PPecePt
どこのエリカ様だよ
46 ： ヒイラギナンテン(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:08:14.48 ID:k+zQ4Mty
>>11
青森
青森
47 ： ヤエザクラ(北海道)：2009/08/21(金) 11:09:01.39 ID:W5UVJIbH
http://www.youtube.com/watch?v=_SMSZla5KR0
＼ ヽ / / ／
世界一 かわいいよっ！！
(Д´) ∧＿∧ ∧＿∧
ノノ⊂（∀・ ）､（∀｀∧ ∧
┌ < (^ニ /l .(Дﾟ,, )
（_┌ （_ ○ﾆ ○v
＜ほんとにぃー？
＼ ヽ / / ／
うぉおおおおおおおおお！！ *. (_ヽ
(Д´) ∧＿∧ ∧＿∧ * ∧__∧| ｜
ノノ⊂（∀・ ）､（∀｀∧ ∧ . （´∀｀ / /
┌ < (^ニ /l .(Дﾟ,, ) + y'_ ｲ *
（_┌ （_ ○ﾆ ○v; 〈_,)l ｜ * 。
＼ ヽ / / ／
世界一 かわいいよっ！！
(Д´) ∧＿∧ ∧＿∧
ノノ⊂（∀・ ）､（∀｀∧ ∧
┌ < (^ニ /l .(Дﾟ,, )
（_┌ （_ ○ﾆ ○v
＜ほんとにぃー？
＼ ヽ / / ／
うぉおおおおおおおおお！！ *. (_ヽ
(Д´) ∧＿∧ ∧＿∧ * ∧__∧| ｜
ノノ⊂（∀・ ）､（∀｀∧ ∧ . （´∀｀ / /
┌ < (^ニ /l .(Дﾟ,, ) + y'_ ｲ *
（_┌ （_ ○ﾆ ○v; 〈_,)l ｜ * 。
48 ： ダイセノダマキ(愛知県)：2009/08/21(金) 11:09:14.60 ID:rRK8i00u
イギリス人も「カワイイ」って使う。
イギリス旅行していたら、"Oh ! Cute boy ! kawaii."って言われて嬉しかった。
イギリス旅行していたら、"Oh ! Cute boy ! kawaii."って言われて嬉しかった。
49 ： ニガナ(新潟・東北)：2009/08/21(金) 11:09:51.54 ID:qGXuuKyn
>>29
中国の5/7は日本語で出来てますってかｗｗｗ
中国の5/7は日本語で出来てますってかｗｗｗ
50 ： シナノナデシコ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:10:24.39 ID:on4qPz1s
韓国が起源
51 ： シラー・カンパヌラータ(埼玉県)：2009/08/21(金) 11:10:44.88 ID:9phxPZJF
52 ： シュッコン・バーベナ(ネブラスカ州)：2009/08/21(金) 11:11:54.85 ID:AEZEvUXW
>>47
ゲジゲジ眉毛か
ゲジゲジ眉毛か
53 ： サポナリア(大分県)：2009/08/21(金) 11:12:47.39 ID:ixn4zKUN
チョーさんスレ
54 ： シュッコン・バーベナ(ネブラスカ州)：2009/08/21(金) 11:13:39.26 ID:AEZEvUXW
ちょ、まっ は中国語になるまいﾌﾋﾋ
55 ： キエビネ(関西)：2009/08/21(金) 11:15:06.76 ID:1rvyFdvD
漢字だって中国からの
56 ： マンサク(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:15:58.06 ID:ajxIEPvA
カカロットォ、息子がカワイイかぁ！？
57 ： シバザクラ(神奈川県)：2009/08/21(金) 11:16:38.03 ID:BeYYSfCX
58 ： ◆65537KeAAA ：2009/08/21(金) 11:16:40.23 ID:xZGLRS+d BE:19570223-2BP(3072)
>>50
イ･ナムギョが本当に言いそうだから困る。
イ･ナムギョが本当に言いそうだから困る。
59 ： 水芭蕉(関西・北陸)：2009/08/21(金) 11:17:38.42 ID:jT/AZiKA
>>48
ガチホモにちんこ舐めなれながら言われてるの想像した
ガチホモにちんこ舐めなれながら言われてるの想像した
60 ： セキショウ(東京都)：2009/08/21(金) 11:17:56.61 ID:XksAaaqL
>>47
これいいよなぁお気に入りだ
これいいよなぁお気に入りだ
61 ： アネモネ・ブランダ(福岡県)：2009/08/21(金) 11:18:28.70 ID:WTRRA3Sa
流行り言葉を使うやつってのはたいてい頭が悪くて軽薄だ
大人になっても一知半解の経済用語や怪しげな横文字を使いたがる癖は直らないので
あちこちで大恥をかく
大人になっても一知半解の経済用語や怪しげな横文字を使いたがる癖は直らないので
あちこちで大恥をかく
62 ： ポピー(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:19:48.43 ID:Yn8u36eW
ああ・・・皮オナ気持ち良いお・・・
皮オナ気持ち良いお・・・超皮良いお〜！
皮オナ気持ち良いお・・・超皮良いお〜！
63 ： フクジュソウ(茨城県)：2009/08/21(金) 11:21:17.58 ID:syVMF4BQ
超可愛でええやろ
65 ： キエビネ(千葉県)：2009/08/21(金) 11:22:44.41 ID:r3Ybmxjy
カワイイの語源を何処かの国がそろそろ主張しそうだな
まあね、中国行くとイロエロと面白い訳ですよｗｗ
ちなみに、さっきのこの店。
http://imepita.jp/20090821/395200
入り口には赤いのれんで、ピンクのネオン。
なかを覗くと・・・怖くて止めときましたｗ
ちなみに、さっきのこの店。
http://imepita.jp/20090821/395200
入り口には赤いのれんで、ピンクのネオン。
なかを覗くと・・・怖くて止めときましたｗ
67 ： モリシマアカシア(catv?)：2009/08/21(金) 11:24:50.77 ID:UHpsMDJy
和製中国語が広がると日本のせいにされるんか？
いい加減「ごめんなさい」を覚えなさい
69 ： ムレスズメ(東京都)：2009/08/21(金) 11:25:33.90 ID:nR2U23Jc
言葉は流行ものだしな。
ところで鬼女・生活・腐女子あたりって、なんで言葉については旧態依然の使い方をするんだろう。
新参者だっているだろうに、カビが生えたような言葉を使い続けてる。
ケコン、マンソン、オサーン、あとはむりやりな当て字言葉とか。
ところで鬼女・生活・腐女子あたりって、なんで言葉については旧態依然の使い方をするんだろう。
新参者だっているだろうに、カビが生えたような言葉を使い続けてる。
ケコン、マンソン、オサーン、あとはむりやりな当て字言葉とか。
70 ： フリージア(岩手県)：2009/08/21(金) 11:27:37.45 ID:hoW57p/d
チョンカワイイ
71 ： キキョウソウ(神奈川県)：2009/08/21(金) 11:27:41.37 ID:x7MGrqB6
破破笑呂主
72 ： ノゲシ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:28:36.62 ID:mHZ14VWo
>>68
悪い事したらどこの国でも「ごめんなさい」って日本人に成り済ますよあいつら
悪い事したらどこの国でも「ごめんなさい」って日本人に成り済ますよあいつら
73 ： クチベニシラン(新潟県)：2009/08/21(金) 11:30:39.86 ID:d0v3m7nF
中華は良い
74 ： スィートアリッサム(埼玉県)：2009/08/21(金) 11:30:53.37 ID:NCmKyFHB
ちょーきゃわうぃうぃ
75 ： 菜の花(愛媛県)：2009/08/21(金) 11:31:15.53 ID:Fk35ured
非常に厳しい
76 ： ダイセノダマキ(埼玉県)：2009/08/21(金) 11:32:44.04 ID:RfQnu5uT
「嗚呼、射精寸前」男悶絶。「口内発射可？」
「不可」女曰。「貴殿射精場所即我膣内」
女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可？」女訊。男頷了解。
女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」
女下半身躍動開始。一、二、三・・・
「嗚呼」男短声。「謝罪」
女呆然、運動停止。「貴殿既射精！？」
「汝舌技巧妙故。御免」
「最低！！ 三擦半男！！」女絶叫。「亀頭鍛錬不足！！
貴殿包茎手術経験者！？」
「何故汝知其事実？？」 男墓穴。
以後、男、性交時避妊具二重着用
「不可」女曰。「貴殿射精場所即我膣内」
女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可？」女訊。男頷了解。
女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」
女下半身躍動開始。一、二、三・・・
「嗚呼」男短声。「謝罪」
女呆然、運動停止。「貴殿既射精！？」
「汝舌技巧妙故。御免」
「最低！！ 三擦半男！！」女絶叫。「亀頭鍛錬不足！！
貴殿包茎手術経験者！？」
「何故汝知其事実？？」 男墓穴。
以後、男、性交時避妊具二重着用
77 ： ケンタウレア・モンタナ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:33:37.27 ID:rd/ckt7G
>>72
2ch脳すぎる
2ch脳すぎる
78 ： プリムラ・マルギナータ(中部地方)：2009/08/21(金) 11:34:01.85 ID:n9AJBYLn
＞超カ哇依
何だこの当て字は
何だこの当て字は
79 ： タツタソウ(埼玉県)：2009/08/21(金) 11:34:20.00 ID:CWUX23cp
>>76
また懐かしいものを
また懐かしいものを
80 ： ショウジョウバカマ(豪)：2009/08/21(金) 11:36:18.35 ID:tpowM4nX
81 ： ケンタウレア・モンタナ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:37:13.73 ID:rd/ckt7G
82 ： シュッコン・バーベナ(ネブラスカ州)：2009/08/21(金) 11:37:25.01 ID:NnjKd/Au
和製中国語じゃなくて中国製日本語だろ？
>>76
超絶可笑、我爆笑候
超絶可笑、我爆笑候
84 ： ミゾコウジュミチノクコザクラ(関東・甲信越)：2009/08/21(金) 11:42:17.72 ID:3DQ2iVvf
>>80コリアなんか欧米人が知らないんだろ
だから日本人のフリをするんだろ
だから日本人のフリをするんだろ
85 ： マーガレット(九州)：2009/08/21(金) 11:42:52.66 ID:K2tFDXkg
かわ唯
86 ： シザンサス(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:43:04.35 ID:VmTYyV2+
サーチナ
87 ： ムレスズメ(東京都)：2009/08/21(金) 11:44:46.77 ID:nR2U23Jc
>>84
おれも昔はそうおもってたなあ
おれも昔はそうおもってたなあ
88 ： オニタビラコ(広島県)：2009/08/21(金) 11:45:41.67 ID:KK5HiOnw
可愛の方が漢字的には合ってる気がするけど
89 ： ニリンソウ(広島県)：2009/08/21(金) 11:46:42.32 ID:r0Rq6Un9
超カ哇依！！
超力招来！！
超力招来！！
90 ： デージー(茨城県)：2009/08/21(金) 11:48:26.46 ID:NYYJj0dS
20年後には中国から入ってくる言葉のほうが多くなりそうだな
91 ： ヒメスミレ(コネチカット州)：2009/08/21(金) 11:48:50.33 ID:kfUmRQGL
河川唯
92 ： ナズナ(東京都)：2009/08/21(金) 11:49:36.53 ID:3PPecePt
超怪歪異異
93 ： パンジー(catv?)：2009/08/21(金) 11:50:29.25 ID:nAdxahiO
何でもかんでもカワイイで片付けるバカ女
食い物にカワイイとかマジキチ
食い物にカワイイとかマジキチ
94 ： バーベナ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 11:52:45.63 ID:wh5ONLS8
「力」がカタカナ扱いでいいのかよｗ
95 ： ボロニア・ピンナタ(東京都)：2009/08/21(金) 11:53:30.90 ID:gqwkVf1C
台湾人の女の子に英語であなたはcuteだねて言われたけど
中華圏ではネガティブな意味だと思ってたけど、日本と同じって事だよな？
中華圏ではネガティブな意味だと思ってたけど、日本と同じって事だよな？
96 ： バイカカラマツ(catv?)：2009/08/21(金) 11:57:43.64 ID:vQ0hDkFn
マンモスのりぴー語のほうが流行してるでしょ。
97 ： ジュウニヒトエ(福岡県)：2009/08/21(金) 12:02:55.47 ID:wQnGbT0A
和製中国語
カネカネ キンコ
日本でこの言葉を出すとお金がもらえる魔法の言葉
カネカネ キンコ
日本でこの言葉を出すとお金がもらえる魔法の言葉
98 ： ガザニア(西日本)：2009/08/21(金) 12:05:03.48 ID:w2T2bJ+n
99 ： カンパニュラ・サキシフラガ(アラバマ州)：2009/08/21(金) 12:06:06.02 ID:AL1yiUWt
チョーハッピ
スーパーハッピノリノリ〜
スーパーハッピノリノリ〜
100 ： シュッコン・バーベナ(ネブラスカ州)：2009/08/21(金) 12:06:29.31 ID:AEZEvUXW
101 ： 水芭蕉(コネチカット州)：2009/08/21(金) 12:06:49.26 ID:kC+M0yY+
>>90
古代から相当入ってるがな
古代から相当入ってるがな
102 ： ペラルゴニウム(福岡県)：2009/08/21(金) 12:11:23.81 ID:fp1XYVkv
玉砕も中国から入ってきた言葉ですが
103 ： ノゲシ(島根県)：2009/08/21(金) 12:15:48.90 ID:c4OI0S3X
日本がアジアで最初に現代化（明治維新）に成功し、多数の欧米単語を
漢字に直した事実があるからな。
とりあえず、それを全部排除することなんて、もう無理だろうし
こういった単語もどんどん生まれてくるかもね
漢字に直した事実があるからな。
とりあえず、それを全部排除することなんて、もう無理だろうし
こういった単語もどんどん生まれてくるかもね
104 ： プリムラ・ビオラケア(関東・甲信越)：2009/08/21(金) 12:29:56.73 ID:u3xDYWTb
105 ： プリムラ・ダリアリカ(山陽)：2009/08/21(金) 12:36:05.18 ID:cLDDlzVx
テレビとかでちゃんとした日本語があるのに
わざわざ英語で言うのが腹立つ
〜のケアとか、ヒエラルキーだとか
お前それ言いたいだけだろ
わざわざ英語で言うのが腹立つ
〜のケアとか、ヒエラルキーだとか
お前それ言いたいだけだろ
106 ： タニウズキ(長屋)：2009/08/21(金) 12:42:03.16 ID:I0LJ1HMO
かーわいーなんてー
107 ： プリムラ・オーリキュラ(dion軍)：2009/08/21(金) 12:44:19.81 ID:IBggJvgJ
そんなーこと
108 ： ヤマブキ(大阪府)：
AVのレーベルか？