漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
1 :
シナノナデシコ(宮城県):
中国人がNYで見かけた面白「漢字」タトゥー
ニューヨーク在住の中国人ブロガーがマンハッタンで見かけた面白い「漢字タトゥー」を入れた人々を
紹介するブログを掲載した。
http://news.searchina.ne.jp/2009/0812/national_0812_041.jpg それによると、「マンハッタンの街をぶらぶらしていると、腕に中国語で『ごろつき』とタトゥーを入れた人を見かけた。
おもわず『ぷっ』と噴き出しそうだった」と語る。
さらに、「私は『ごろつき』に出会って以来、中国語のタトゥーを入れている人を見ると、
人種や年齢、性別にかかわらず、彼らに話しかけては写真を撮らせてもらっている」と綴った。
続けて、「愛」という漢字をタトゥーとして首に入れている人を紹介し、「漢字の意味を知らないのではないかと
思っていたが、彼はその意味を知っており、人生に愛があることを願って入れたと教えてくれた」と綴る。
また、「真」という言葉とともに「武士道」とタトゥーをしている男性も紹介している。
最後に、「ニューヨークでは中国文化をいたるところで見かけることが出来るし、
中国人ではない人々が『こんにちは』、『ありがとう』という言葉を喋っているのを耳にすることも出来る。
異国の地ニューヨークでは主流でないにしろ『中国』が流行しており、
中国が遠い国ではないと感じることができる」と綴っている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0812&f=national_0812_041.shtml
2 :
レウイシア(大阪府):2009/08/12(水) 19:49:41.04 ID:Vrelh9K6
巨根
英語Tシャツを何とかしろ
4 :
アグロステンマ(大阪府):2009/08/12(水) 19:50:09.33 ID:fR+Iu/DW
朝鮮
5 :
カンパニュラ・トメントサ(アラバマ州):2009/08/12(水) 19:50:11.37 ID:sCi75HDJ
朝鮮
6 :
ヤエヤマブキ(山口県):2009/08/12(水) 19:50:38.72 ID:ctG7CiUH
FUCKDOME
7 :
マリーゴールド(アラバマ州):2009/08/12(水) 19:50:48.08 ID:7gGCu7kz
朝鮮
温故知新
朝鮮
10 :
カタバミ(関西):2009/08/12(水) 19:51:25.33 ID:V0s1nX+t
英語の意味を知らずに「英語Tシャツ」を着る日本人
「天下り」
12 :
ハナワギク(岐阜県):2009/08/12(水) 19:51:36.08 ID:BscsKqBW
浪人
13 :
ハハコグサ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:51:38.97 ID:09oXYvwK
責任
手紙って入れようかな〜
15 :
キクバクワガタ(千葉県):2009/08/12(水) 19:51:56.98 ID:RJLqWLOG
16 :
ミミナグサ(東京都):2009/08/12(水) 19:52:11.76 ID:PC445e09
中国語じゃなくて日本語なんだと思うけど、まあ漢字だし中国人が「わが中国の文化」と思ってるのはほほえましいので可。
17 :
福寿草(dion軍):2009/08/12(水) 19:52:39.53 ID:/eEknMC/ BE:993402656-PLT(12082)
日本人も訳分からん意味のフランス語とか入れた
看板やバッグを使ってるだろw
見てるだけで恥ずかしいわ
18 :
プリムラ・マルギナータ(東京都):2009/08/12(水) 19:52:40.04 ID:yhdhkCNt
英語の意味もわからず面白英文Tシャツを着る日本人
肩に「天使」
20 :
ウラシマソウ(静岡県):2009/08/12(水) 19:53:01.13 ID:fXsDr62i
米倉
21 :
ムラサキハナナ(dion軍):2009/08/12(水) 19:53:05.57 ID:LJ7rzLKJ
背中に馬って文字入れてた外人女居たな
日本語という可能性を微塵も考えないところにイラッとする
23 :
ナツグミ(関西・北陸):2009/08/12(水) 19:53:42.96 ID:KkshLQla
fuck meってTシャツ着た人ってたまにいるよね
24 :
キクザキイチゲ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:53:59.71 ID:2wZLSbsz
重鉄
25 :
水芭蕉(catv?):2009/08/12(水) 19:54:34.89 ID:gShiyBll
タトゥーじゃないけどこの前白人がバックプリントででかでかと「墓」って書いてあるTシャツ着てて爆笑した
26 :
アルストロメリア(dion軍):2009/08/12(水) 19:54:43.92 ID:CwuYp7E4 BE:483459034-2BP(7201)
漢字の起源は中国wwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本人の英語Tシャツだって失笑ものだろ
28 :
クリサンセコム・ムルチコレ(神奈川県):2009/08/12(水) 19:55:18.09 ID:VRUsDNsL
侍
29 :
ハハコグサ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:55:28.37 ID:RyHVWO89
日本人にもfuck the shitとか書いてあるシャツきてるやつとかいるもんなー
意味もわからず外国語の書かれたTシャツを着ている日本人と同じだと思うが、
漢字の格好ががかっこいいのなら、中国の漢字のほうが良いのではないか?
じゃあ僕はOMG!
OMG!ってタトゥーを刺れるよ
32 :
ヒメスミレ(東京都):2009/08/12(水) 19:55:48.17 ID:iBnWq257
33 :
ツゲ(dion軍):2009/08/12(水) 19:56:15.58 ID:kvLwbOC1
>最後に、「ニューヨークでは中国文化をいたるところで見かけることが出来るし、
>中国人ではない人々が『こんにちは』、『ありがとう』という言葉を喋っているのを耳にすることも出来る。
>異国の地ニューヨークでは主流でないにしろ『中国』が流行しており、
>中国が遠い国ではないと感じることができる」と綴っている。
こいつ中国人のくせに日本と中国の区別すらできんのか
34 :
ハハコグサ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:56:45.14 ID:RyHVWO89
>>23 言っとくが、fuck meは私を犯してという意味じゃないからね
35 :
フデリンドウ(埼玉県):2009/08/12(水) 19:57:07.17 ID:ZKZhqp6W
膣痙攣って彫ろうかな
36 :
ツボスミレ(関西地方):2009/08/12(水) 19:57:11.13 ID:Ud7ih8GU
英語Tシャツも十分世界の笑い物になってるけど
タトゥーなんて消え去りにくいものでよくやれるよな
文化が違うけどさ
37 :
ビオラ(関東・甲信越):2009/08/12(水) 19:57:16.85 ID:UNRbiuU5
なんで彫る前に調べないのかな
38 :
ミヤマアズマギク(東京都):2009/08/12(水) 19:57:37.33 ID:dvrJK1lt
>>16 >>33 ほんとニューカスって朝鮮人並みの知能と民度だなとっとと死ねよ
勉族
40 :
シデコブシ(ネブラスカ州):2009/08/12(水) 19:58:01.71 ID:LSRTpzQm
アメリカでmake love with meって書いたTシャツ来てた俺のおかんよりマシ
41 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:58:04.09 ID:2JL7Z1DE
明朝体はやめろ
楷書にしとけ
42 :
ユキノシタ(空):2009/08/12(水) 19:58:17.30 ID:ina3/HpT
>>16 まあ、もともと漢字は中国のものだし同じ漢字文化圏ということで・・・・
ただ、漢字を捨てた ばかん国 が似たようなことを言い出したら徹底的に反論する必要があるが
43 :
ヒメスミレ(東京都):2009/08/12(水) 19:58:22.29 ID:iBnWq257
>>34 したり顔で無知を晒すなよ
Don't fuck with meか何かと勘違いしてんじゃねえのw
44 :
ニリンソウ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:58:31.68 ID:RyHVWO89
>>37 堀師が適当に説明するのを、信じちゃってるから
「馬鹿外人」みたいな入れ墨の画像あったな
シールだったかもしれないが
46 :
シナノナデシコ(ネブラスカ州):2009/08/12(水) 19:58:40.52 ID:oMTwyCXQ
漢詩彫ったら流石の中国人も唸るだろう
47 :
アルストロメリア(dion軍):2009/08/12(水) 19:58:45.00 ID:CwuYp7E4 BE:1933833986-2BP(7201)
>>43 英語の知識ある俺かっこいい自慢キタコレwwwwww
【レス抽出】
対象スレ:漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
キーワード:サーシナ余裕
抽出レス数:0
49 :
ハハコグサ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:59:13.55 ID:0UrUXI/+
ベッカムが確か漢字のタトゥー入れてたけど
なんだっけ?
っていうか、中国ではなく日本ブームだろ?w
漢字にしても中国の書体ではなく日本の漢字だろw
51 :
コメツブツメクサ(アラバマ州):2009/08/12(水) 19:59:21.74 ID:YaOPxsMR
朝鮮
52 :
ヒイラギナンテン(関西・北陸):2009/08/12(水) 19:59:29.34 ID:wtsXCAPa
挑戦のつもりが朝鮮になってたとかいうネトウヨの妄想コピペまだ?
53 :
ヒメシャガ(catv?):2009/08/12(水) 19:59:31.86 ID:3CWbViXQ
数字とか学校の名前が入ってたりする英語のTシャツを訳分からないまま着てるしな
アメリカ産だから大丈夫だとは思いつつも、あれもまずいかも知れないよね
でも、海人とか書いてあるTシャツを着る気にもならないし
54 :
クモマグサ(関西地方):2009/08/12(水) 19:59:32.56 ID:58OSZyEV
【レス抽出】
対象スレ:漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
キーワード:武蔵
抽出レス数:0
55 :
ニリンソウ(コネチカット州):2009/08/12(水) 19:59:40.57 ID:RyHVWO89
大便
57 :
シバザクラ・フロッグストラモンティ(ネブラスカ州):2009/08/12(水) 20:00:05.22 ID:LquL60Ab
FWUT(もしくはFWYT)って文字の入ったプリントシャツ作ろうかと思ったけど、服のセンス的にどうかと思いやめた
58 :
チリアヤメ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:00:21.66 ID:szSARj+D
漢字の起源は日本。
59 :
ミミナグサ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:00:31.22 ID:EDlNrbss
60 :
カンパニュラ・サキシフラガ(東京都):2009/08/12(水) 20:00:42.68 ID:k+jCQWJj
こいつ日本語での漢字を中国語と勘違いしてるんじゃねーの?
61 :
ユキノシタ(空):2009/08/12(水) 20:01:00.63 ID:ina3/HpT
ただし注意は必要だな
たとえばletterのつもりで日本語の「手紙」と彫れば中国人からすると
トイレットペーパーとしか見られないわけだし
鬼畜米英
63 :
ヒメスミレ(東京都):2009/08/12(水) 20:01:20.51 ID:iBnWq257
>>55 fuck meTシャツでもきとけアホwwww
せっかくの美しい体に、入れ墨入っていたら
幻滅してしまう…
65 :
イヌガラシ(東京都):2009/08/12(水) 20:01:43.48 ID:IuINaIGr
>>38 いや、明らかに
> 中国人ではない人々が『こんにちは』、『ありがとう』という言葉を喋っているのを耳にすることも出来る。
は翻訳ミスだろう
ここで『こんにちは』、『ありがとう』を日本語表記したら意味が通じない
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
67 :
ツボスミレ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:01:56.52 ID:W84mdKik
>「武士道」とタトゥーをしている男性も紹介している。
多分何割かは日本後のつもりなんだろうが
せっかくの中国ホルホル記事だから黙っておこう
68 :
アルストロメリア(dion軍):2009/08/12(水) 20:01:58.48 ID:CwuYp7E4 BE:846053137-2BP(7201)
?好日本人
69 :
スミレ(埼玉県):2009/08/12(水) 20:02:13.16 ID:7L61Fj4F
「ごろつき」って英語ではどんな意味だと思って入れたのかな?
「PUNK」を「与太郎」って訳すようなものかな
70 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:02:16.92 ID:qL8fn3mi
巨根
戦場ヶ原蕩れ
74 :
キクバクワガタ(千葉県):2009/08/12(水) 20:02:30.80 ID:RJLqWLOG
76 :
ハナモモ(岡山県):2009/08/12(水) 20:02:37.19 ID:hF168/30
漢字も日本製のほうがいいんだな
77 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:02:50.81 ID:MqkyAXeN
学LOVE
みたいな感じで
78 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:02:57.63 ID:qL8fn3mi
79 :
タツタソウ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:03:01.21 ID:/a7Mvrg5
ギャングスタみたいなつもりで「ごろつき」って入れたんだろうな
80 :
ポレオニウム・ボレアレ(九州):2009/08/12(水) 20:03:05.62 ID:00F/UbLQ
WHITE POWERて書いてあるテーシャツきたスキンズ兄ちゃんが商店街歩いてた
こわかった
人生を変える名言・格言 今日の昼飯 ガッカリした観光名所 おまえら花粉対策何してる?
マヨネーズかけても意外にイけるランキング 必ず役立つフリーソフト 洋楽の名曲教えてくれ
どんな本を読めばいいのかわからない ニコニコ動画でこれは見とけ!って いう動画ある?
一番欲しい物┌──────────────────────┐...ただし異論は認める
ュー速 三大 |┌‐‐.───────────────────‐.┐| ν速民 お薦めの漫
決めようぜ ! !|| lニニニl ||.先での悲惨な出来事
マイナーだけ...|| || 今期で一番面白いア
外食で 何食 .||‐iニニニi.iニニニi──────┬─────────┤| ど.こ.までが一般的な
遅.刻.の.言.い||. L∩,,」L∩,,」 i ||.っ て 言 う の ?
あ つ ま れ〜|| i ∧_∧ ||った映画 といえば ?
外食600円以.|| i (´∀` ) || コロコミックの思い出
がいい 職業 .|| i /" ̄ ̄ ゙̄i || んだらどうするの ?
エリアの魅力.|| i | ヽ | .||にありがちな事と言え
る.んじゃね.??|| i ゝ___丿 ||ν速民ならどうする?
.未だにニコ.|| i || い奴はいないよな ?
..日の思い出..|!'‐/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゙̄ヽ───────┘| 必ずレスがもらえるコ
衝撃の動画├─| ─┐─┐ ナ_ヽヽ | |..|───────‐┤絶対 入れたい アドオ
がいいよネ | | .ノ / イ / _ ── . .| |する理由、やめた理由
野山の魅力 | \____ ______/ | 一体 どっちが害悪?
お前らの知っ.| \/ |.してもらうと嬉しいこと
82 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 20:03:22.99 ID:ZjrQgGwM
>>33 長々と引用した割に大したこと言ってないな
84 :
シナノナデシコ(埼玉県):2009/08/12(水) 20:03:47.73 ID:z38jBtrp
責任…ですかね
85 :
ナガバノスミレサイシン(catv?):2009/08/12(水) 20:03:48.62 ID:3VQKy8kk
そんなに菊地真が好きなのか
86 :
キクバクワガタ(千葉県):2009/08/12(水) 20:03:57.85 ID:RJLqWLOG
>>63 Oh, miss spell ... lol
fuck meは「犯して」じゃないが、シャツにプリントしてあるのはそっちの意味なんだろう
種籾ってタトゥー入れてる老人なら見たよ
91 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 20:04:38.01 ID:VL67ON8z
>>30 中国の漢字は駄目な漢字。
日本の漢字はいい漢字。
92 :
ペチュニア(dion軍):2009/08/12(水) 20:04:54.67 ID:XBBFUJnJ
アメリカ人が中国人の文化にあこがれるわけないだろ
93 :
ヒメマツムシソウ(dion軍):2009/08/12(水) 20:05:18.67 ID:xP2V2YAW
中国は簡体字だろ
簡体字掘ってる外人なんてほとんどいないぞ
94 :
イヌガラシ(東京都):2009/08/12(水) 20:05:25.16 ID:IuINaIGr
>>65 原文見てないが、そう読まんと意味不明じゃん
簡体字で入れてるなら中国語だろうけどなぁ
中国と日本の漢字はなんで違うの?
97 :
ワスレナグサ(茨城県):2009/08/12(水) 20:05:49.25 ID:XbffS/Y7
中国は簡体字だろ
アメリカ人で額に米って入れる奴いねえかなぁ・・・
99 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:06:05.96 ID:qL8fn3mi
100 :
サポナリア(北海道):2009/08/12(水) 20:06:06.82 ID:DNrGpkUV
>>91 中国人が中国の漢字は進化してああなったと言っていた
日本の漢字は古い形を残しているとかなんとか
102 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:06:21.24 ID:MqkyAXeN
NBAで「気違い」っていれるつもりが
「気遣い」になった人がいたらしいってのはガセ?
>>96 中国「おいジャップ!漢字統一すんぞ!俺らに合わせろヴォケ!」
日本「イヤプゥ」
ってのがあったらしい。
104 :
ヒメマツムシソウ(宮城県):2009/08/12(水) 20:06:41.13 ID:VmrQeYqU
>>67 10割だろw
「武士道」って思いっきり日本語だろw
>>97 中国の留学生から、「日本人は難しい漢字使う」って言われたことある。
ある芸人がフィリピン人の女と仲良くなった。
女の元彼が日本人だったらしく、日本人に対してかなり親近感を持っていたようだ。
女は体のある部分にタトゥーいれているといった。しかもそれは有名な日本の神の名前であると言うのだ。
芸人は興味を持ちタトゥーを見せてくれるよう懇願した。
女は恥ずかしそうにスカートをそっとめくると、露になった太ももの内側にYAZAWAの文字が刻まれていた
108 :
カラスビシャク(滋賀県):2009/08/12(水) 20:07:51.59 ID:MsvcgwGV
ごつい黒人が腕に「睾丸」って入れてるのを見た
109 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 20:08:07.84 ID:VL67ON8z
>>96 日本人は全体のバランスと実用性を考えて簡略化しているから。
中国人はとにかく文字を増やすために何でもかんでもくっつけすぎておかしくなった。
それを何とかしようと簡体字を作ったが、もはやハングル並みに意味不明になった。
110 :
キクバクワガタ(千葉県):2009/08/12(水) 20:08:36.10 ID:RJLqWLOG
111 :
ビオラ(静岡県):2009/08/12(水) 20:08:53.16 ID:Sr4Qe1fC
ひらがなやカタカナ使えばいいから漢字を簡単にする必要がない
日本語はやっぱりすばらしい
サーチナに編集担当:畠山栄の記事探したが、みんなこんな感じだな
こいつは在日中国人なのか?
中国人は繁体字は読めるが書けないってやつが殆どらしいな。
しかも簡体字ですら最近の若者はPCの普及により掛けなくなってきている。
作業効率を上げるために簡体字にしたのだろうけど、意味なくなってきてるから
繁体字に戻せばいいのに。台湾はすばらしい。日本も旧字体を一部復活させるべき。
台湾は繁体字なんだろ?
日本の漢字より難しい繁体字を使ってるのは台湾と何処?
116 :
ムラサキナズナ(長屋):2009/08/12(水) 20:09:27.02 ID:moK6Snhf
『ごろつき』って『無頼漢』とか入れてたのかな
中国じゃニュアンスが違うのか
痴漢みたいな感じになるのかなもしかして
【レス抽出】
対象スレ:漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
キーワード:台所
抽出レス数:0
>>109 言語に違いがあるのは当たり前だろ。
文法で言ったら、日本語ほどわけわかめな言語も無いわけだし。
119 :
ベニバナヤマボウシ(九州):2009/08/12(水) 20:10:10.53 ID:Uqq0bOrT
英語の意味を知らずに変な英語の文字入りTシャツを着る日本人
日本人に”タツー入れるから、とにかく悪い意味の漢字を教えてくれ”って頼んでタツー入れた外人に会ったことがある。
腕には『不景気』って彫ってあった。
誰だよ教えたやつw
121 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 20:10:43.75 ID:VL67ON8z
122 :
ツボスミレ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:10:48.38 ID:W84mdKik
>>104 いや全体でって意味
もしかしたら愛も日本語のつもりなのかもしれない
ただこの英語はアメリカ英語のつもりでイギリス英語じゃない!
みたいな不毛な争いだがな、漢字は中国発祥だし
革命の意味も知らずゲバラTシャツを着る
124 :
イヌガラシ(東京都):2009/08/12(水) 20:11:01.04 ID:IuINaIGr
【レス抽出】
対象スレ:漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
キーワード:オオ ナイスデザイン
抽出レス数:0
127 :
ミヤマアズマギク(東京都):2009/08/12(水) 20:11:37.43 ID:dvrJK1lt
128 :
ダンコウバイ(山梨県):2009/08/12(水) 20:11:56.85 ID:TysOEiG2
外人にとって漢字が表意文字なのは落とし穴だよな
130 :
ニガナ(北海道):2009/08/12(水) 20:12:29.39 ID:CNeknZne
一度彫ったら消すのが難しいんだからもっと考えて彫れよなw
韓国は漢字捨てたわけではないの?
wikiの漢字分布図みたいなの見たら、繁体字使ってます!ってなってるけど。
132 :
ツゲ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:13:03.06 ID:0UrUXI/+
>>105 日本は楷書、行書、草書があるしね
草書なんて殆ど読めない
>>121 文字と言うのは言語の範疇に入るものだと思うのだが。
外人の名前に漢字を当ててやるとあいつらスゲーよろこぶぞ。
複雑な漢字ほど喜ばれる。カッケーとかいってw
しかもカッコいい意味をもつ漢字だとなおよし。
136 :
ヒメマツムシソウ(静岡県):2009/08/12(水) 20:13:39.41 ID:1/8qBKQn
ゲバラTシャツ
138 :
クモマグサ(関西地方):2009/08/12(水) 20:13:47.12 ID:58OSZyEV
東京大学って書いてるTシャツ着てる外人なら見たことある、もちろん東大のサークルとかのやつじゃなくただのTシャツ
日本人がUCLAの着てるみたいなもんかな
139 :
ポレオニウム・ボレアレ(岩手県):2009/08/12(水) 20:13:50.30 ID:tLdz21b/
ロサンゼルスのタトゥー・パーラーで日本語で「ガンダム」と入れるよう注文した男性が、
ハングルで「テコンV」と彫られたとして同店の彫師を訴えていた裁判で、ロサンゼルス中央上位裁判所は陪審員全員一致で、
彫師に対し男性へ3万ドル(約348万円)の賠償を支払う評決を下した。
判決文によると、被告韓国人彫師の「『ガンダム』は空想上の巨大ロボットを示す一般名詞で、
単に『ガンダム』とだけ注文された場合、その内容は彫師に"おまかせ"である」との主張は妥当性を欠くとして退けられた。
被害者の男性は下書きの段階から、何度も「この丸と棒の組み合わせは本当に日本語なのか?末尾はどうみてもアルファベットの"V"だが間違いはないのか?」など確認をしたが、
韓国人彫師はガンダムだと断言し、半ば強制的に彫り進めてしまったという。不信に思った男性が日本人観光客に確認したところ「刺青は日本語ではない。なんと書いてあるのか分からない」と言われショックを受けた。韓国人彫師を問い詰めたところ、
「テコンV」という韓国で人気のロボットアニメの名前をハングルで彫ったことを認めたという。
判決を受けて被告の韓国人彫師は「韓国では『ガンダム』は一般名詞であるという判決が出ている。陪審員に韓国人が一人も含まれていないため、このような世界の常識を無視した不当判決が下されたのは残念」と不服を表明している。
米国内では日本の入れ墨ならぬ「タトゥー」が市民権を得ており、そのほとんどはデザイン性から漢字を選択するが、ジャパニメーションの人気もあり日本製アニメのキャラクターの名前やキャラクターそのものの絵を入れるケースも少なくはない。
漢字の場合はデザイン性重視であるため、たとえそれが「下痢」や「台所」といった日本人からみればマヌケな刺青であったとしても、意味を確認しないまま満足している場合が多いという。
今回の場合は、あまりにも日本語とかけ離れた文字で彫られてしまったため発覚した悲劇だが、実際にマヌケな文字を一生気がつかないまま身体に刻み込んでいる人は思った以上に多いのかもしれない。(ABS通信**)
http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060928
140 :
ヒイラギナンテン(関東):2009/08/12(水) 20:14:28.52 ID:OEWr+z3G
「手紙」って中国語だとトイレットペーパーのことらしい
141 :
スイカズラ(東京都):2009/08/12(水) 20:14:30.07 ID:+OJBf+zn
どっちかというと
日本かぶれ:中国かぶれ=7:3
くらいの気がするけど、中国人の主観で見ると全て『中国』が流行しているとなるんだな
143 :
キクバクワガタ(千葉県):2009/08/12(水) 20:14:47.70 ID:RJLqWLOG
144 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 20:14:53.39 ID:VL67ON8z
>>120 「極道」とか入れて欲しかったんだろうな・・・
>>127 お前と同じこと言ってるのに
38 名前: ミヤマアズマギク(東京都)[] 投稿日:2009/08/12(水) 19:57:37.33 ID:dvrJK1lt
>>16 >>33 ほんとニューカスって朝鮮人並みの知能と民度だなとっとと死ねよ
125 名前: チチコグサ(東京都)[sage] 投稿日:2009/08/12(水) 20:11:05.75 ID:MugsfYkP
>>118 お前笑えるw
半島に帰れ
>>131 漢字とハングルで書かれている知識層向けの高級紙とその他大多数の馬鹿向けのハングルオンリー紙が
あってな。あと一流大学の奴でもまともに漢字は扱えない。
146 :
ジョウシュウアズマギク(石川県):2009/08/12(水) 20:15:22.13 ID:m0VZpptU
昔「空」のTシャツを着てたことあるな
今もあれあるんかな?着るつもりはないけど
147 :
イヌガラシ(東京都):2009/08/12(水) 20:16:13.22 ID:IuINaIGr
>>130 でも馬鹿が自滅するのってメシウマじゃね?w
取り返しが付かないところが面白い
中学校の頃に愛用していたTシャツがあるんだけど、
英語がわかるようになってからそのシャツ着なくなった。
Please Reverse
The Videotape
After You Finish
Watching
の意味が理解できたから。
149 :
キクザキイチゲ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:16:26.66 ID:pxIj+xy/
英語いっぱいの服を着てる俺たちには何も言えない
外ゥー
151 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:17:05.32 ID:2JL7Z1DE
>>132 全部中国発祥
後勘違いしてる奴多いが、行書や草書は楷書を崩した文字じゃないから
歴史的には草書→行書→楷書の順だから
アルファベットが街中に溢れかえってる、
日本とかいう国よりはましだよ。
日本の人々は、同じ単語が日本語に有るのに、
英語やラテン語に変えて喜んでる猿らしいよ。
153 :
ウラシマソウ(静岡県):2009/08/12(水) 20:17:25.54 ID:fXsDr62i
中国は文化大革命で知識人を粛清してしまったからな。
漢字の研究は日本が第一になってしまった。
155 :
クモマグサ(関西地方):2009/08/12(水) 20:17:35.18 ID:58OSZyEV
そういや洋物AVで足に「神女」って入れてる女いたな
「女神」の間違いじゃね?と思ったが、あれは中国語で別の意味あんのかな
>>145 そんなレベルでも使ってるということになるのか・・・。
日本がどうとか言うのもなんだがこれは中国が流行ってるんじゃなくて日本なんだろな、アメリカじゃ中国って野蛮としか思われてないしな
158 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 20:18:51.87 ID:VL67ON8z
>>152 ちょっと横文字使いすぎだよな。
別にそれもいいと思うが、せっかくある言葉をないがしろにするのもどうなのかね。
まあ、変わるものだから受け入れるしかないか
160 :
ムラサキナズナ(長屋):2009/08/12(水) 20:20:07.19 ID:moK6Snhf
>>155 ひょっとして神戸女学院出身なんじゃないのか?
>>132 とんとん
留学生から「中国ではそんな難しい漢字使わない」
ってきっぱり言われたよ…
「趙」と言う字は、「走」に「メ」と書くとか。
個人的には、日本の漢字綺麗だと思うんだけどな…
NBAのキャンビーの勉族っていうタトゥーは気の毒だわ
164 :
トベラ(岩手県):2009/08/12(水) 20:21:11.95 ID:B041wigZ
>>157 奴ら中国と日本の区別なんてついてねーよ
165 :
ヒメマツムシソウ(dion軍):2009/08/12(水) 20:21:28.32 ID:qI5M0uic
簡体字は昔の中国の草書に由来するものが多いと聞いたが
大変便利の略と勘違いして
大便
>>164 日本人も中国人も互いを識別するのは結構難しいだろ。
なぜか朝鮮半島は違うけど。
168 :
ヒメマツムシソウ(関西地方):2009/08/12(水) 20:22:46.14 ID:2yK1okz0
169 :
ウラシマソウ(静岡県):2009/08/12(水) 20:23:09.96 ID:fXsDr62i
字を変えると古典が読めなくなるからな、そんなことする政府は馬鹿。
170 :
フサアカシア(東京都):2009/08/12(水) 20:23:18.77 ID:7qPTT3ya
家
族
愛
171 :
タマザキサクラソウ(千葉県):2009/08/12(水) 20:24:12.17 ID:2ib5Jbvm
障がい者
172 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:24:39.70 ID:qL8fn3mi
>>162 綺麗だと感じるのは昔からみて慣れてるからでしょ
中国人だって同じ風に感じてるよ
173 :
アザミ(関西地方):2009/08/12(水) 20:25:02.22 ID:9paZ040E
中国人もとうとうチョンなみにホルホルしだした・・・
武士道は日本のアレだろ・・・
174 :
ショウジョウバカマ(滋賀県):2009/08/12(水) 20:25:15.35 ID:+ZGjcDhh
なんだかんだ言って漢字は格好いい
昔の中国人のセンスはすごい
今の中国人のセンスとは全く別モノだよな
176 :
プリムラ・ビオラケア(dion軍):2009/08/12(水) 20:26:08.12 ID:P2UcMIgF
腕に"脚"ってのは見た
177 :
ポレオニウム・ボレアレ(九州):2009/08/12(水) 20:26:38.07 ID:00F/UbLQ
>>139 そのまま入れた客も悪いよな。
俺も彫師もうろ覚えな時は施術ストップして正確に調べた上で後日再開にしてる
うなじに天使は見たことある
179 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 20:28:08.24 ID:ZjrQgGwM
>>92 タイソンが毛沢東の横顔彫ってたなあ。
漢字じゃないが。
180 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:28:08.68 ID:2JL7Z1DE
>>172 中国人も書では繁体字を使う
理由は美しいから
漢字ってのは見た目の美しさを追求して作られた字なんだよね
だから書は芸術になる
カリグラフィーとの差はそういうところ
中には知っててやってる奴もいるからなぁ
182 :
プリムラ・マルギナータ(兵庫県):2009/08/12(水) 20:29:25.36 ID:5JKaAp23
これだけデタラメの入れ墨がまかり通ってると言うことは
ビジネスチャンスだと考えないとはバカばっかりw
アメリカ人にはシャングリラ幻想があるとかなんとか
悪魔の天麩羅
海の捕る
おいしい日本ラーメン
186 :
ツゲ(長崎県):2009/08/12(水) 20:32:18.70 ID:dRhGu+eI
額に「愛」はナルト好きだろうな
187 :
ユッカ(東京都):2009/08/12(水) 20:32:46.46 ID:IAkzOe4Y
英語名を漢字で当て字するWEBサービスとか?
188 :
ポレオニウム・ボレアレ(東海・関東):2009/08/12(水) 20:32:48.94 ID:qw4fiyl1
馬鹿でかわいい
ライーヨー
190 :
ツルハナシノブ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:33:16.78 ID:ZgjNs3fZ
明境止水。
冬虫夏草。
焼肉定職。
>>182 むしろ、漢字を路上で売る方がいいんじゃね?
192 :
フジスミレ(北海道):2009/08/12(水) 20:33:45.63 ID:6/Xdv7Vn
ナウムキナさんは南雲の印鑑使ってた
193 :
ウラシマソウ(静岡県):2009/08/12(水) 20:33:48.42 ID:fXsDr62i
おすすめ漢字(熟語)一覧をパンフレットにしたら売れるだろ
194 :
ポレオニウム・ボレアレ(九州):2009/08/12(水) 20:34:10.16 ID:00F/UbLQ
>>185 既に何人もいるよ
日本人に和彫りやってもらうのがステータスだから
日本の漢字だって簡略化されてるよ
196 :
福寿草(鹿児島県):2009/08/12(水) 20:34:53.54 ID:CMWvbuIp
額に米といれたアメリカ人いないの
前にライブに行ったらベースの女の腕に
「永遠の友達」って彫ってあってワラタ
199 :
プリムラ(北海道):2009/08/12(水) 20:35:53.15 ID:GWJXJUrc
浪人って入れちゃった人いたな
200 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:36:49.09 ID:qL8fn3mi
そろそろハングルのタトゥが流行る頃じゃね?
スーザンさんに「私の名前を漢字にしてくれ」と言われた日本人が
杜撰と教えたという話を雑誌で見たことがある
203 :
バイカカラマツ(関東・甲信越):2009/08/12(水) 20:38:03.70 ID:+O5Gr2P3
昔、文字が読み書き出来ない馬鹿なヤクザでチンポに本日一って入れてた奴がいたらしい・・・外人以下
俺、村岡って入れたいんだけど…
207 :
ヒメマツムシソウ(宮城県):2009/08/12(水) 20:38:48.01 ID:VmrQeYqU
>>174 これって「crazyを日本語にして彫ってくれ」とか言っちゃったのかな?
「気違い」ってw
>>201 秋葉でアニメ絵のタトゥーショップ作ったら受けそうだよな
オタクは気合入ってる奴多いだろうし
それともこれももうある?
209 :
ツルハナシノブ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:39:24.26 ID:ZgjNs3fZ
迷宮組曲。
悠久幻想曲。
最終幻想
聖剣伝説
英雄伝説
211 :
ポロニア・ヘテロフィア(茨城県):2009/08/12(水) 20:40:18.79 ID:trfCmgA2
212 :
ジギタリス(関西地方):2009/08/12(水) 20:40:29.97 ID:qJHXJJpX
214 :
菜の花(新潟・東北):2009/08/12(水) 20:41:40.14 ID:nlOVQVm1
WWEのバティースタは何か漢字のタトゥー入れてたような…
215 :
ビオラ(静岡県):2009/08/12(水) 20:42:01.86 ID:Sr4Qe1fC
知り合いの外人が「ワタシハキチガイガイジンデース」とか言ってたが
元はCrazyだと思うんだが教えた奴はもうちょっと考えてやれよと思った
ニュアンス的にはヤバイとかスゲーとかそういう意味なんでしょ?
漢字はパッと見一番カッコいいけど逆にクソダサく見える文字って何だろう
217 :
ショウジョウバカマ(神奈川県):2009/08/12(水) 20:42:19.40 ID:8dCRyR59
待塊
218 :
バーベナ(関東・甲信越):2009/08/12(水) 20:43:17.28 ID:RUctXPLO
中国中国中国………
キャンビーの勉族
アイバーソンの忠
Jウィルの気違い
クリスアンダーセンの悪
他になにかあったっけか
はっきりいってどれもダサイよね
221 :
ジギタリス(関西地方):2009/08/12(水) 20:44:10.15 ID:qJHXJJpX
>>216 わかってる癖に・・誘導しようと思ってw
223 :
クモマグサ(関西地方):2009/08/12(水) 20:44:33.98 ID:58OSZyEV
225 :
キクザキイチゲ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:44:42.97 ID:2wZLSbsz
ν速公認タツー
邪気眼だろ
226 :
ナツグミ(長野県):2009/08/12(水) 20:44:46.92 ID:jojxrLs4
Tシャツの英語を和訳してしまう妖怪は恐ろしかった・・・
227 :
ツルハナシノブ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:44:52.21 ID:ZgjNs3fZ
日本人で
イレズミと言えば、
常識的に
桜吹雪しかないだろ!
漢字ではなく、
桜吹雪の模様!
228 :
センダイハギ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:45:07.39 ID:bgQqw/3j
勇名トラは許した
229 :
ツゲ(長崎県):2009/08/12(水) 20:45:30.90 ID:dRhGu+eI
アニメ絵とか著作権とかどうなってるの?
230 :
ベニバナヤマボウシ(関西・北陸):2009/08/12(水) 20:45:39.10 ID:qy1LiaYf
極太…!
>>96 戦前ぐらいから日本で漢字廃止運動があった
とりあえず廃止までの間使う漢字として日本独自の略しかたした当用漢字が出来た
中国は中国で識字率向上のために簡体字を作った
PCの普及前はやっぱり漢字は非効率な文字だったからだと思う
233 :
ねこやなぎ(catv?):2009/08/12(水) 20:47:45.95 ID:IHy3rawS
ハングルの気持ち悪さは異常
発音も気持ち悪いが
234 :
トウゴクシソバタツナミ(東京都):2009/08/12(水) 20:48:13.38 ID:zV20L40F
235 :
ハナムグラ(青森県):2009/08/12(水) 20:49:18.12 ID:eW5CHi81
でもお前らのTシャツはモナーとかやる夫とか2chとか
書いてあんだろ?
236 :
ツゲ(長崎県):2009/08/12(水) 20:49:19.31 ID:dRhGu+eI
>>232 自分が読める文字だとダサく感じると思う。「ガンダム」とか入れるとダサい
外人どもにインポが治って元気になる漢字として
井脇
を広めるのはどうじゃ、ガハハ
フィリピンで、肩に三菱のマークの刺青入れた奴を見たことある。
239 :
サトザクラ(栃木県):2009/08/12(水) 20:50:11.90 ID:xSiZGD8P
240 :
クモマグサ(関西地方):2009/08/12(水) 20:50:16.27 ID:58OSZyEV
>>232 嫌韓て訳ではないがやはりハングルはカッコ悪いと思う
逆に個人的にはアラビア語とかカッコいいと思う
どっちも書いてる事の意味がわからないのは全く同じなんだけどね
241 :
オキザリス・アデノフィラ(東京都):2009/08/12(水) 20:50:45.04 ID:eebsWVg/
山岸会
穏健派
242 :
ハナモモ(熊本県):2009/08/12(水) 20:50:49.97 ID:RJ+7uaSE
おでこに目の刺青を入れる度胸のある香具師はいないのか?
>>233 今日、福岡の東長寺って真言宗のお寺に行ったんだけど、
日本語より優先して、ハングル文字が注意書きの至る所に
書かれてあって、ちょっと嫌になった。
244 :
キキョウソウ(愛知県):2009/08/12(水) 20:51:39.43 ID:ioi64hlL
「田代」
245 :
サトザクラ(栃木県):2009/08/12(水) 20:52:33.59 ID:xSiZGD8P
>>243 日本語より優先してって、そりゃそうだろ・・・
246 :
オキザリス・アデノフィラ(東京都):2009/08/12(水) 20:53:51.83 ID:eebsWVg/
>>243 彼らはモラルが無いのでなんでも注意しとかないと何するかわからないので
247 :
オオイヌノフグリ(コネチカット州):2009/08/12(水) 20:54:20.71 ID:8G58D+Ca
>>171 面白いと思って書いたみたいだけど
馬鹿にしか見えないよ
248 :
オキザリス・アデノフィラ(東京都):2009/08/12(水) 20:54:23.76 ID:eebsWVg/
鬱
249 :
セントウソウ(アラバマ州):2009/08/12(水) 20:54:34.99 ID:8kWLkSzI
漢字を使う国って中国、台湾、日本くらい?
サマソニに無金利って入ってる外人がいた。屋内ステージで普通にタバコ吸ってたよ
251 :
ねこやなぎ(catv?):2009/08/12(水) 20:56:09.60 ID:IHy3rawS
>>249 ベトナムとかネパールとかインドとかも使う
へその下あたりに「童貞」
253 :
ヤブツバキ(静岡県):2009/08/12(水) 20:57:47.30 ID:bPVTnjCU
米国出張で連れてってもらったパブの親父が「冷蔵庫」と入れてた。
多分「COOL」のつもりなんだと思う。
冷蔵庫はオーソドックスなタトゥーらしい。
254 :
デージー(沖縄県):2009/08/12(水) 20:59:26.42 ID:j0/c1Yod
255 :
ヒメマツムシソウ(埼玉県):2009/08/12(水) 20:59:28.97 ID:BD7m3LDq
>>250 そういうのって「実はなにか深い意味があるんじゃ!?」と勘ぐりたくなるよね
こう・・・オレは借りは返さなくても文句言わない器の広い男だぜ…みたいな、
ダメだ思いつかない
256 :
ワスレナグサ(九州):2009/08/12(水) 20:59:40.94 ID:KjXkatyd
ミュージシャンなんか日本に彫りに来るらしいな
スリップノットとか
257 :
ホトケノザ(九州):2009/08/12(水) 21:03:59.71 ID:aN0NwJjL
こないだでっかく「霊気」って書かれたTシャツ来た外人のねーちゃん見た
258 :
セントウソウ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:04:13.55 ID:8kWLkSzI
>>251 インドも漢字使ってるのか。そんなイメージじゃなかった。
259 :
オキザリス・アデノフィラ(東京都):2009/08/12(水) 21:04:53.35 ID:eebsWVg/
>>254 真実に勝るもの無し
なんだよ馬鹿外人って、なんなんだよ・・・・
珍
獣
262 :
シバザクラ(東日本):2009/08/12(水) 21:06:51.17 ID:bf9rUFyJ
外人が「弱火」と書いたTシャツ着てるの見た事あるぞ
263 :
マーガレットタンポポ(福島県):2009/08/12(水) 21:08:06.00 ID:bqUo4se9
門構えを略するのはやめろ
み
ど
り
265 :
ユキノシタ(空):2009/08/12(水) 21:09:21.58 ID:kd6mbH3o
外人向けに cool tato of Japanese Word とかいってHPをつくり
でたらめな対訳内容にすれば引っかかるやつが出そうだな
うんこ : Japanese Most Famouse Sword
四十で童貞 : Master of Ninjya
とか
明朝体みたいなダサい字体はやめればいいのに
267 :
セントウソウ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:10:05.81 ID:8kWLkSzI
268 :
キンギョソウ(福島県):2009/08/12(水) 21:10:57.00 ID:zd8AwIXo
むかし「怪獣王ゴジラ」の大型タトゥの外人がいたがカコえーかった。
269 :
タンポポ(埼玉県):2009/08/12(水) 21:11:08.42 ID:SH7JSvVq
271 :
タツタソウ(神奈川県):2009/08/12(水) 21:11:36.14 ID:PsJn7bMk
273 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 21:13:13.45 ID:ZjrQgGwM
>>215 イカレたガイジンがいいな。
クレージーも死語みたいもんたし
274 :
タンポポ(埼玉県):2009/08/12(水) 21:13:43.59 ID:SH7JSvVq
>>148 今は、DVDの時代だからな
ビデオレンタルしてた時は、いつもやってたが
まぁ、漢字の起源は中国だが、
外人のタトゥーは十中八九日本漢字だろ
276 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:16:45.65 ID:GHXMA80R
明朝体だからだせえんだよ
メイリオとかヒラギノにすればいいのにと日本人は思ってるって伝えたい
277 :
キクザキイチゲ(コネチカット州):2009/08/12(水) 21:18:17.15 ID:2hrMg2NF
恋って入れようとして変って入れた奴居たよな。
「なぁ、中国っぽい漢字教えてくれよ」
『なんでもいいのかい、ボブ?』
「ああ、中国っぽければなんでもいいぜ」
『こんなのどうかな?』
つ天安門
「おおっ!なかなかいい感じだな!意味は分からんが」
数日後
PPPPP!
『ハロー!』
「やあ、久しぶり」
『ボブかい?元気?』
「ああ、でもこの間酷い目にあったよ」
『どうしたんだ?』
「この間教えてもらった漢字が気にいったから首に入れたんだ
で、興奮しちまって勢いで中国に旅行いったら空港で止められたよ
なぜかは分からんが」
ってことないかな?
>>208 綾波を消して長門をいれてくれなんて言われそう
280 :
サトザクラ(栃木県):2009/08/12(水) 21:20:41.77 ID:xSiZGD8P
>>278 天安門でそうなるとかワケワカラン
頭大丈夫か?
281 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:22:52.51 ID:GHXMA80R
>>278 これはちょっと頭が悪いといわれても仕方の無い書き込み
282 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 21:24:48.63 ID:ZjrQgGwM
外人の子供が石原裕次郎のT-シャツを着ていた。そこにプリントされた文句は
「終戦後…僕らのヒーローは裕次郎だった」でした。
284 :
サポナリア(北海道):2009/08/12(水) 21:28:29.33 ID:DNrGpkUV
>>154 色からしてアイススケートかアイスホッケーだろ
漢字より梵字にしなよ
のりピーみたいでカッコいいぞ
肌に入れちゃうのがちょっと凄い
間違ってた時に取り返しきかないじゃん
288 :
スィートアリッサム(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:31:54.33 ID:UtmwW3r4
>>154 つーかこれ彫ってるか?
マジックかなんかじゃね?
289 :
ミゾコウジュミチノクコザクラ(兵庫県):2009/08/12(水) 21:32:30.05 ID:P6zXeQPz
290 :
キクザキイチゲ(島根県):2009/08/12(水) 21:34:45.90 ID:IuWNd5RB
板車の次は痛体が流行りそうだな
291 :
シナノナデシコ(ネブラスカ州):2009/08/12(水) 21:36:17.26 ID:09oXYvwK
>49
責任
「売国」が今日本でブームだな
293 :
福寿草(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:38:20.09 ID:E2qgSvrm
294 :
ミヤマアズマギク(埼玉県):2009/08/12(水) 21:38:46.52 ID:WD14YGgg
つか中国語入れたいなら簡体で入れるだろ
295 :
ツメクサ(福岡県):2009/08/12(水) 21:40:46.15 ID:JOPpADMB
昔、さんま御殿でお笑いの2人組が、外人のタトゥーで、「だいじょうぶ」って彫ってあったと大笑いしてたが、
どう考えても、おおますらおだろ。
296 :
ユキノシタ(千葉県):2009/08/12(水) 21:43:34.30 ID:BfWPEUuO
297 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:43:35.04 ID:GHXMA80R
>>289 これは想いを体に刻むって意味でもそんなに悪くない気が
誰かマンハッタンドリームの和彫り入れろ
299 :
ジョウシュウアズマギク(東京都):2009/08/12(水) 21:44:43.99 ID:HLrD+vRJ
オマエらも意味もわからず英字Tシャツ着てるじゃんww
300 :
カタバミ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:46:39.79 ID:EKj7KlVv
301 :
ツボスミレ(コネチカット州):2009/08/12(水) 21:48:23.08 ID:8dB6In++
はだゲンの、額に怨って書いたしゃれこうべを米兵に売り付ける話思い出した
302 :
ウバメガシ(愛知県):2009/08/12(水) 21:48:26.69 ID:0OBZT4iR
>>300 デザインも秀逸だな。これじゃなくてかき氷の旗でもいいな。
303 :
ウラシマソウ(USA):2009/08/12(水) 21:48:30.19 ID:WDM1DWpc
デボラって名前の女で”デブ”って彫ってるのは本人がデブで笑った。
本当に意味不明な刺青が多くて笑う
アメリカは上半身裸で夏場は男なんかジョギングしてるから、いろいろ見れる。
愛のつもりで”受love”あいつら頭皮にまでやってるからびっくり!
304 :
ジョウシュウアズマギク(東京都):2009/08/12(水) 21:49:13.93 ID:HLrD+vRJ
>>201 悲しみの深さの中に〜
はいつ見ても格好いいな
305 :
ウンナンオウバイ(アラバマ州):2009/08/12(水) 21:49:35.93 ID:GHXMA80R
俺の超お気に入りのTシャツに「Shadows consume me in my head as in left for dead」ってかっこよくプリントされてるけど
変な文じゃないよね?翻訳してもよくわからんかった。中二病的な何かだとは勘でわかる
>>300 せめて隷書か楷書ならなぁ
センスはいい
307 :
パンジー(関東・甲信越):2009/08/12(水) 21:53:42.78 ID:lovIpzoB
308 :
桜(東京都):2009/08/12(水) 21:55:17.57 ID:6Lzm/O+T
この前背骨のラインに前立腺肥大症って一直線にタトゥー入れてる外人みたけど、
いいかげんあれ誰か教えてやった方がいいぞ
309 :
ボロニア・ピンナタ(新潟・東北):2009/08/12(水) 21:58:27.02 ID:59SkPWSN
なんかカッコイイ字体ある?
背中になんかラオウの言葉を入れようとガチで考えてるんだけど
310 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 21:59:32.00 ID:ZjrQgGwM
311 :
ヤエヤマブキ(神奈川県):2009/08/12(水) 21:59:42.53 ID:m53bzGDG
てかなんで中国人が意見してんだろ
312 :
ハルジオン(関東):2009/08/12(水) 22:01:22.94 ID:ZjrQgGwM
"Bitches Love Me"と書いたT-シャツ着てる俺は童貞。
>299
LOVE CHILDって書かれた子供用Tシャツの話を聞いたことあるな
315 :
ポピー(関西・北陸):2009/08/12(水) 22:08:10.65 ID:dybbt1v/
>299
確かにww
外人が見たら笑うだろうなw
どこの国も馬鹿ばっかりってことだなw
316 :
サトザクラ(栃木県):2009/08/12(水) 22:11:58.04 ID:xSiZGD8P
>>315 でも本当にそうか怪しいよな。
レッドソックスとかどう考えても、おかしなセンスなのに、あっちじゃ普通に受け入れられてるじゃん。
言語感覚がそもそも違うと思う。
317 :
リナリア アルピナ(関東・甲信越):2009/08/12(水) 22:13:18.84 ID:JVxTQ1Bz
318 :
ユキノシタ(千葉県):2009/08/12(水) 22:14:24.01 ID:BfWPEUuO
I am bitch って背中にロゴ入ったジャンパー着てるおばちゃんが自転車漕いでた
後ろで笑い堪えるのに必死だった
多分、子供の修学旅行のお土産なんだろうけど、酷いことするよなあ
319 :
ヒヨクヒバ(東京都):2009/08/12(水) 22:16:38.78 ID:rx4My2zs
322 :
ヒメマツムシソウ(佐賀県):2009/08/12(水) 22:36:24.56 ID:VL67ON8z
>>321 こんな漢字か
ーーー
ユユヒ
ソソヒ
ノノヒ
ヌヌヒ
323 :
オオイヌノフグリ(大阪府):2009/08/12(水) 22:40:55.21 ID:tbRu03x6
324 :
ニリンソウ(catv?):2009/08/12(水) 22:42:58.46 ID:FvQQNaen
デトロイトの取引先のアンチャンが ギョエリー ってホッテタ
名前がGaryだった
LAに住んでた時はいろいろ見た
ひらがなで くま とか、あと「木机」 「革靴」
イミフ杉ワロタ
325 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 22:48:18.00 ID:2JL7Z1DE
327 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 22:50:28.29 ID:tuHmwNjD
おれがみたのは
ねずみ、まよなか、ばくだん、すばらしい!
かな
328 :
カンガルーポー(大阪府):2009/08/12(水) 23:03:46.52 ID:bzXUNLsy
明朝体は無難だと思うがなあ
MSゴシックで「ようこそ」とか彫られてたら見た瞬間吹く
329 :
プリムラ・ラウレンチアナ(東京都):2009/08/12(水) 23:13:35.08 ID:sdwIhZrS
和製漢字じゃねえのこれ
和製漢字って何?
新幹線とか人気とか色々
ありすぎて覚えてないな
332 :
プリムラ・ラウレンチアナ(東京都):2009/08/12(水) 23:20:05.48 ID:sdwIhZrS
333 :
ジョウシュウアズマギク(鹿児島県):2009/08/12(水) 23:21:09.49 ID:u4LdQC/K BE:363744342-2BP(1202)
戸松遥
334 :
サトザクラ(栃木県):2009/08/12(水) 23:21:30.36 ID:xSiZGD8P
335 :
ニリンソウ(コネチカット州):2009/08/12(水) 23:21:58.42 ID:Gys4+mPn
>>330 例をあげれば峠とか榊とか
詳しくはググってくれ
336 :
ヒナゲシ(広島県):2009/08/12(水) 23:23:04.43 ID:bkDZQkPZ
いや確かに紀元は中国だが
337 :
タマザキサクラソウ(愛知県):2009/08/12(水) 23:23:43.46 ID:NWUZe/ET
漢字じゃないが、「あ」って掘ってる人見た。
たしかに武士道は代表的な中国語だな。
あぁ。
国字という言葉しか知らなかった。
微妙に意味も違うんだな。
340 :
ヒサカキ(dion軍):2009/08/12(水) 23:25:29.62 ID:t42Tseqs
>>1 ニューヨーカーが入れてる漢字タトゥーは中国語の漢字じゃなくて日本語の漢字だろ。
日本人が着てる英語Tシャツも似たようなもんだろTattooじゃないけど
342 :
雪割草(コネチカット州):2009/08/12(水) 23:26:16.99 ID:2mIi9P5y
ガンダム芸人の若井何とかさんも相当悲惨だよな
343 :
イヌムレスズメ(長屋):2009/08/12(水) 23:26:30.27 ID:4TZhuNMI
確かにでも、漢字のタトゥーってカッコいいね
しかしバカ外人多いなw
344 :
ツボスミレ(コネチカット州):2009/08/12(水) 23:29:23.25 ID:bvr34qB5
たしかに漢字だけどタトゥーにしてるのは日本の漢字だろ
中国の漢字なら餃子とか少林寺ってタトゥーにするだろ
345 :
ショウジョウバカマ(関東・甲信越):2009/08/12(水) 23:30:13.56 ID:oxkWpN8P
346 :
クワガタソウ(千葉県):2009/08/12(水) 23:31:43.92 ID:Ih6J29Ep
無職
347 :
チューリップ(コネチカット州):2009/08/12(水) 23:34:53.93 ID:tH1mj7Bb
まあ漢字は中国起源だから
あんまり強く言えねえな
348 :
ヒサカキ(dion軍):2009/08/12(水) 23:35:54.87 ID:t42Tseqs
349 :
プリムラ・フロンドーサ(東京都):2009/08/12(水) 23:37:13.03 ID:6xAUqS4k
二角形
武士道とか完全に日本語じゃね…
つか漢字一文字なら判断できんが、アメリカでみる漢字は殆ど日本語だろ
353 :
プリムラ・ラウレンチアナ(東京都):2009/08/12(水) 23:39:22.72 ID:sdwIhZrS
354 :
モリシマアカシア(東京都):2009/08/12(水) 23:41:55.13 ID:YT24ZYy0
わざと外人に変な字を教えたってネタをよく聞くけど、
もし自分が白人に「かっこいい漢字教えてくれ」なんて言われたら
本気でどれがかっこいいか考えるよな普通?
変なタトゥー入れさせて何が楽しいのかわからん
白人様の肉体に自分の薦めた字が刻み込まれるんだぞ
355 :
チューリップ(新潟・東北):2009/08/12(水) 23:48:03.66 ID:NMxfNMn6
NARUTO大好きアメリカ人が額に「愛」って彫ってたな
つかこの中国人は漢字=中国で日本語の可能性は考えなかったのかね?
割合的に日本の漢字のが多かったのにな
356 :
ヒメマツムシソウ(神奈川県):2009/08/12(水) 23:49:42.33 ID:Ed/8CAEX
357 :
ニリンソウ(西日本):2009/08/12(水) 23:55:00.50 ID:zy+uocAc
challengeと言う意味だと思って大胸筋に『朝鮮』って入れちゃった人はかわいそうだったなあ。
358 :
ねこやなぎ(コネチカット州):2009/08/12(水) 23:57:57.93 ID:btKpsGwq
バスタライムスちゃんが腕に愛って入れてた気がする
ハングルの意味知らないのにハングルTシャツ来てた馬鹿日本人アホスwwwww
360 :
ロウバイ(関西・北陸):2009/08/13(木) 00:02:45.77 ID:hUUl/nMu
>>354 じゃあ今度から「白人様」ってタトゥをすすめることにするよ
361 :
ウンナンオウバイ(dion軍):2009/08/13(木) 00:04:04.96 ID:eYIMo142
生協と彫った外人のコピペは和んだ
362 :
ショウジョウバカマ(コネチカット州):2009/08/13(木) 00:07:49.65 ID:HiYSPnIk
タトゥーではないが背中に「萌」と書かれたトレーナーを着て、ムシキングをプレイしてた黒人マッチョに遭遇したことがある。
363 :
ポピー(関東・甲信越):2009/08/13(木) 00:14:32.47 ID:pEDxY94k
刺青って罪人じゃんか
フリーダムな日本語を彫ってくれて頼んだアメリカの友人は「生活保護」って腕に彫られて自慢してた。
意味は合ってるとのでそっとしておいた。
365 :
ハナビシソウ(長屋):2009/08/13(木) 00:52:47.87 ID:BlF4OXOB
Woody Life wwwwwwwwwwww
366 :
エイザンスミレ(アラバマ州):2009/08/13(木) 00:58:05.50 ID:uqh3c9PE
宮沢賢治の詩を彫ったりする通の外人はいないのかな
B系の兄ちゃんがSlaveって書かれたスェット着てたな
369 :
イワカガミダマシ(静岡県):2009/08/13(木) 01:15:10.13 ID:SXi3mWXK
日本人だってよく意味のわからない英字プリントのTシャツ着てんじゃん
370 :
プリムラ・インボルクラータ(青森県):2009/08/13(木) 01:33:25.32 ID:4bZPetVs
犠牲とか柔術とか無冠の帝王とか入れてる人を見たことある。
373 :
カラスビシャク(静岡県):2009/08/13(木) 01:36:02.54 ID:ReNWBv6s
ドイツで黒のTシャツにカタカナで「シグネイチー」って書いてあるの見かけたけど
signatureのことかな。それって英語だったらかっこいいの?
374 :
パンジー(関東):2009/08/13(木) 01:38:56.14 ID:YAWajOMp
絶対地球上の何処かに「偶然だぞ」って彫ってる奴いるだろうな
逆に彫ってあったらかっこいい漢字あるの?粋とか?
376 :
ドデカテオン メディア(岐阜県):2009/08/13(木) 01:46:51.54 ID:FyqKlwdZ
何で日本に売ってる服は全部英語刻印なの?
いい加減止めてくんない
377 :
サルトリイバラ(北海道):2009/08/13(木) 01:47:53.98 ID:LMZ8FcBh
378 :
パンジー(関東):2009/08/13(木) 01:49:45.41 ID:YAWajOMp
379 :
マーガレット(関西地方):2009/08/13(木) 01:51:37.50 ID:YOWFyS67
この前
TAKE
OUT
って書いたTシャツ着てる女の子がいた。
いかれてるとおもった。
380 :
ペラルゴニウム(関東):2009/08/13(木) 01:52:36.29 ID:V6qGNHjy
和彫り入れたいな
381 :
ヘビイチゴ(関東・甲信越):2009/08/13(木) 01:53:05.77 ID:+tgWpiZh
>>367 LUNA SEAのファンクラブの名前が確かスレイブだったな
意味わかってんのかな彼等は
382 :
サイネリア(アラバマ州):2009/08/13(木) 01:54:05.56 ID:qa7EqbCo BE:1333717079-2BP(7650)
お前らが英語Tシャツかっこ悪いっていうから買う服無くなっただろうが。
384 :
パンジー(関東):2009/08/13(木) 02:01:46.14 ID:YAWajOMp
>>383 別に変な意味だったり文法が間違ってなけりゃいいでしょ
385 :
ヒサカキ(関東):2009/08/13(木) 02:04:20.66 ID:hpFi4FFQ
韓字だって何回言えばお前ら覚えンの?
バカなの?
イギリスに休みで行ったら「会員証な」って書かれたTシャツ着てるヤツけっこう見たけど何あれ
「な」はどっから来たんだよ
388 :
パンジー(関東):2009/08/13(木) 02:10:27.85 ID:YAWajOMp
389 :
ローダンゼ(三重県):2009/08/13(木) 02:19:22.85 ID:yqu1Ix6Q
飛って漢字を見てるとゲシュタルト崩壊しそう
390 :
ヤエヤマブキ(大阪府):2009/08/13(木) 02:20:32.66 ID:Z8wdFNmp
銭湯で小5の時見たその筋オッサンのチンコに射出と彫ってあった
391 :
ナツグミ(福岡県):2009/08/13(木) 02:23:44.14 ID:sga/rKZ8
アメ公がニーハオとかシェ−シェーって言ってるのか
392 :
ダリア(関東・甲信越):2009/08/13(木) 02:25:34.03 ID:2k7mKbBO
イギリスに留学したときに「俺の名前は漢字で何て書くんだ」って聞かれたから
「糞尿」とか「童貞」とか適当に書いてやったら次会ったときに腕とか腰に彫っててワロタ
393 :
ツゲ(コネチカット州):2009/08/13(木) 02:25:53.55 ID:9WtMC6fJ
蝕とか入れてたらほれるわ
394 :
ピンクパンダ(静岡県):2009/08/13(木) 02:28:15.97 ID:hGaWgwA7
>>393 あの烙印のマークは海外でタトゥーにされまくってそうだなw
>>388 「ナンバー」の「な」か…そうかも
確かにデザインとしては背番号的に数字が入ってて、その下に小さく「会員証な」って書いてありました
396 :
モモイロヒルザツキミソウ(大阪府):2009/08/13(木) 02:34:52.22 ID:lD96ZO1i
大阪で世界陸上があったとき外国人があふれてる駅に
NOW, KICK MY ASS
とでっかく書かれたTシャツ着てる女がいた。
397 :
キクバクワガタ(アラバマ州):2009/08/13(木) 02:41:08.17 ID:0ox2ejOn
「コリアだよ。」
398 :
ピンクパンダ(静岡県):2009/08/13(木) 02:45:10.46 ID:hGaWgwA7
399 :
フデリンドウ(新潟・東北):2009/08/13(木) 02:50:44.33 ID:BeVC9o7k
ハリケーンって意味の漢字を入れてくれと言われたので
「台所」と彫ってあげますた
402 :
ショウジョウバカマ(東京都):2009/08/13(木) 03:26:57.89 ID:vHllkx+O
何でナチュラルにクサ動画のリンク張ってんの?死ねよ
403 :
ポロニア・ヘテロフィア(東日本):2009/08/13(木) 03:29:35.73 ID:GVRlLn0D
中国の文化ではない。
中国は簡体字という全く別の文字使ってるじゃないか。
>>386 画像見たけど、なかなか強烈
でも、日本にも昔bitchTシャツてあったよね・・
赤字ででっかく「ゴ」って書いてあるTシャツを一度着てみたい
406 :
フサアカシア(長屋):2009/08/13(木) 03:58:03.89 ID:kmh7/a+n
>>371 カタカナだせーwwwwwwwうぇwwwwwww
耳なし芳一なみに気合い入ってる奴いねぇのかよ
409 :
パンジー(関東):2009/08/13(木) 04:51:15.70 ID:YAWajOMp
>>405 ピョン吉シャツはもうお求めになられましたか
410 :
ミツバツツジ(東京都):2009/08/13(木) 04:54:10.31 ID:LbNLvtoA
幼女
411 :
ヒヤシンス(岩手県):2009/08/13(木) 04:59:18.65 ID:aJo2ehvO
そういえば、サラコナークロニクルズに出てるデレクにも「みどり」ってタトゥーがあったな。しかもきったない字でさ。
名前がブライアン・オースティン・グリーンだから、グリーン->みどりって事なのかも知れないけど・・・
412 :
クレマチス・モンタナ(東京都):2009/08/13(木) 05:02:34.35 ID:hCziFF6t
ミネアポリスの大学に短期留学して聴講生として参加してたとき、
現地のホストファミリーに「日本ってまだまだ貧しい人が多いんでしょう?
費用のほうはご両親も苦労したでしょうね」ってお母さんに言われた。
お父さんが「おいへザー、失礼なことを言うなよ。
彼は洋服も着てるし着物じゃないから彼の家は比較的裕福な家庭なんだよ。そうだよね?」
と聞くので
「はい。うちはソニーの工場で働く一家ですから、サムライではありません。
工場では人民服ですけど、最近は洋服を着るのが日本で流行っているんです」
というと自分たちの漠然と抱く日本観とマッチしたのかパッと笑顔になってた。
その後も
「アメリカじゃ魚の頭はスーパーじゃ売ってないのよ」
とか
「鯨は我慢してくれよ〜ここじゃ食べ物じゃないんだよw」
なんて言われてた。
最終日にホストファミリーが家族勢ぞろいで
「なにか友情をあらわす漢字をここに書いてくれ!」
って言うのでTシャツに油性マジックで、でっかく「糖尿」って書いてやったら
サムアップにハイタッチで喜んでたよ。
413 :
.:2009/08/13(木) 05:02:52.24 ID:uYN4OKqd BE:629723276-S★(678913)
なぜAAはないの!?
414 :
キショウブ(京都府):2009/08/13(木) 05:04:32.32 ID:U99xOQBg
高校の頃縦に3文字
FUCK
FUCK
FUCK
って書いてあるTシャツ着てたな
武蔵と朝鮮
416 :
ユリオプスデージー(石川県):2009/08/13(木) 05:09:06.60 ID:bw95C68S
417 :
バーベナ(兵庫県):2009/08/13(木) 05:12:08.71 ID:+dRUW+1/
野沢直子のダンナの、子供の名前さかさまに彫られた話ワロタw
そういえば、また稼ぎに日本に来てるなw
418 :
菜の花(東京都):2009/08/13(木) 05:13:55.86 ID:rgL7AcxB
419 :
ペラルゴニウム(北陸地方):2009/08/13(木) 05:20:45.59 ID:Gsq4MhlF
トランスポーター3の女は意味分かってるのか?
420 :
シナミズキ(ネブラスカ州):2009/08/13(木) 05:37:06.74 ID:oIYVTThG
外ゥー?
421 :
アグロステンマ(大阪府):2009/08/13(木) 06:11:59.39 ID:lVml6s/+ BE:1286204966-2BP(200)
>>33 まじ中華系アメリカ人のくせに日本語と中国語の区別もついてないなんて
馬鹿すぎだなwww
423 :
プリムラ・インボルクラータ(九州・沖縄):2009/08/13(木) 06:50:27.63 ID:Mtpby03M
男
女
郎
って彫ってやりたい
お前らは額に「恥」と彫るべき
<丶`Д´> ハングルは…!?
426 :
ショウジョウバカマ(アラバマ州):2009/08/13(木) 07:05:09.90 ID:THihr9h6
どうみても日本語です 本当にありがとうございました
愛というのは明治時代に日本人がloveに愛を当てたものだろ?
中国人バカすぎて笑える
427 :
シャクヤク(アラバマ州):2009/08/13(木) 08:54:14.63 ID:mJ1AJN5u
>>417 ボブは「高卒で資格もないのでは家族を守れない」って一念発起して大学卒業して今は介護士の仕事をしてたと思う
いい奴だよな、でも40ぐらいからやり直しが利く米の社会システムが何より凄い
429 :
ヤグルマギク(東京都):2009/08/13(木) 09:28:15.88 ID:WEW6RuTR
センスのない簡体字を考えた中国人は
我々の先祖と交流のあった中国人とは
もはや人種が違うか、文化が廃れたとしか思えない
430 :
ハナズオウ(空):2009/08/13(木) 09:38:25.59 ID:VDkGElB6
自宅警備員とか入れるやつはいないのか?
431 :
タツタソウ(福岡県):2009/08/13(木) 09:43:03.68 ID:3UTUnryn
ちゃららんちゃんちゃんちゃららんちゃんちゃん
ちゃららんちゃんちゃんちゃらららんちゃんちゃん
ちゃららんちゃんちゃんちゃららんちゃんちゃん
ちゃららんちゃんちゃんちゃららんちゃんちゃんーーー
432 :
スズナ(東京都):2009/08/13(木) 09:55:27.01 ID:IIJVW4Z1
鬼畜米英
433 :
ホトケノザ(関東・甲信越):2009/08/13(木) 09:58:18.28 ID:cO78Nbe+
そりゃあ、ありがとうこんにちはは中国人はいわないな
434 :
レンギョウ(関東・甲信越):2009/08/13(木) 09:59:49.94 ID:7/IQ9WqF BE:377293853-2BP(0)
プロレスラーで天使入れてる奴を知ってる奴はWWEオタ
436 :
キクザキイチゲ(長屋):2009/08/13(木) 10:01:15.71 ID:1MQJINmA
Navy dies foolishly!
の英語Tシャツ着てるオッサンがアメリカ行きの便に乗っててワロタ
何年か前にネットで腕に野菜ってタトゥーいれてる外人の写真みて吹いた記憶があるな
439 :
ヤエザクラ(東京都):2009/08/13(木) 10:06:01.55 ID:KbJAY7VQ
「重宝な人」
簡体字で彫られていたら中国由来と認めよう。
日式や繁体字なら日本か台湾。
442 :
斑入りカキドオシ(京都府):2009/08/13(木) 10:15:27.33 ID:0jsLE9jH
家族愛
444 :
タツタソウ(福岡県):2009/08/13(木) 10:17:24.78 ID:3UTUnryn
>>443 葵がひっくり返ってるところをみると
関が原をモチーフにした徳川政権へのアンチテーゼであろう
445 :
リナリア アルピナ(愛知県):2009/08/13(木) 10:18:27.22 ID:0BxcQDvw
一文字、漢字のタトゥーを入れるとしたら何と入れますか?
446 :
オーブリ・エチア(埼玉県):2009/08/13(木) 10:18:38.02 ID:1WYagUTF
ケンコバがすべらない話で現地のフィリピン人ガイドに
日本人の元彼に背中に神様と彫ってもらったから見て、と言われて見たら
矢沢って彫ってあった話思い出した
447 :
オオバコ(広島県):2009/08/13(木) 10:19:46.39 ID:1CWxI5zn
日本でいう梵字タトゥー入れるみたいなもんだろ
448 :
ツメクサ(コネチカット州):2009/08/13(木) 10:20:08.33 ID:YW25h7AA
指圧道て書いたTシャツ着てる外人いたな
なんか俺も欲しくなった
449 :
ハルジオン(コネチカット州):2009/08/13(木) 10:20:53.04 ID:B6uax0mN
450 :
ボタン(北陸地方):2009/08/13(木) 10:21:05.87 ID:vnrVAWbi
日本人だけど「だがそれがいい」って入れてるヤツ雑誌で見た
451 :
カラスビシャク(福岡県):2009/08/13(木) 10:21:48.74 ID:/aAYJA+k BE:235235243-PLT(12000)
俺も梵字を入れてるが、意味は知らないな
452 :
ニリンソウ(コネチカット州):2009/08/13(木) 10:22:19.62 ID:xxkns97r
掘ってるのが<ヽ`∀´>なんじゃない?
奴ら漢字の意味知らないし誤字も目立つし…
454 :
ヒメオドリコソウ(愛知県):2009/08/13(木) 10:22:41.14 ID:EJamNz6f
昔、歌手のフォクシー・ブラウンが「私の名前を漢字で彫ったの」って見せた腕に「牛」って彫ってあったのを思い出した
鳥って彫ってた烏のつもりかな??
456 :
ハクモクレン(アラバマ州):2009/08/13(木) 10:25:20.00 ID:2eIdTxEG
包茎
457 :
ヤマシャクヤク(千葉県):2009/08/13(木) 10:27:08.75 ID:MPzDJHsF
オリジナルの漢字が使われてるのは台湾のみというお話。
中国がなかったら日本人はまだウホウホ言ってたかも知れないんだぞ。
感謝しろよ。
459 :
ハクモクレン(アラバマ州):2009/08/13(木) 10:30:53.54 ID:2eIdTxEG
460 :
ハナズオウ(空):2009/08/13(木) 10:38:12.31 ID:VDkGElB6
>>458 >中国がなかったら日本人はまだウホウホ言ってたかも知れないんだぞ
その分世界はもっと平和だったに違いない
461 :
ハハコグサ(コネチカット州):2009/08/13(木) 10:40:14.15 ID:IDzwdwTy
PS3の外人フレンドのアイコンマークが「漢」って人が結構いるな
462 :
桜(北海道):2009/08/13(木) 10:40:56.34 ID:TEA6RQjJ
日本人だけど左乳房に「ちぶさ」って平仮名で墨ってる女いた
463 :
ヒイラギナンテン(コネチカット州):2009/08/13(木) 10:42:29.41 ID:rhFBP0+L
Tシャツとか無意味な英語使うのもダサいからやめれ。
464 :
カキドオシ(catv?):2009/08/13(木) 10:46:43.81 ID:kfTH9Kbg
俳優の、マティアス・ケーベルリンは、腕に「重宝な人」と入れ墨をいれてる
465 :
ノボロギク(関東・甲信越):2009/08/13(木) 10:52:29.66 ID:XrCgPHSG
渡嘉敷って入れてる外人を見たな
466 :
ヒサカキ(新潟・東北):2009/08/13(木) 10:53:06.86 ID:GwtODgzD
467 :
シナノコザクラ(ネブラスカ州):2009/08/13(木) 11:01:47.28 ID:zobaCDoQ
背中一面に般若心経を彫る外人とかいないの?
468 :
メギ(埼玉県):2009/08/13(木) 11:10:04.65 ID:Bob+GiDd
「龍」とか「翔」とかかっこいい漢字だよね。
DQNネームとか暴走族のチーム名に入ってそうでもあるけど。
470 :
タツタソウ(静岡県):2009/08/13(木) 13:32:11.15 ID:N7vUzAsI
ミック•トムソン:嫌悪
471 :
イカリソウ(静岡県):2009/08/13(木) 13:36:27.82 ID:JtX37D9t
('A`)<サムラーイ
('A`)<サムラーイ
(゚∀゚)<ブシドウ!
472 :
イワザクラ(神奈川県):2009/08/13(木) 13:37:10.74 ID:SojbPJed
473 :
藤(コネチカット州):2009/08/13(木) 13:37:37.84 ID:DWxTC/wu
怨
474 :
クレマチス(catv?):2009/08/13(木) 13:39:31.88 ID:4y6hjkx3
大きくて便利→大便
小さくても便利→小便
475 :
ガザニア(神奈川県):2009/08/13(木) 13:43:51.95 ID:dRZMVy8d
待塊
【レス抽出】
対象スレ:漢字の意味を知らずに「漢字タトゥー」を入れる外国人
キーワード:便所
抽出レス数:1
afi
478 :
ハナムグラ(大阪府):2009/08/13(木) 13:54:35.31 ID:PcdvEXZF
こういうのがあるから
Tシャツはなるべく意味不明な英語が書いてないのを着る
479 :
ハクモクレン(アラバマ州):2009/08/13(木) 13:56:36.90 ID:2eIdTxEG
原
宿
もうこれでいいよ
480 :
ポロニア・ヘテロフィア(関東):2009/08/13(木) 13:58:11.34 ID:EAXIHsDB
よくわかんないけど俺のTシャツには69って書いてある
481 :
フデリンドウ(新潟・東北):2009/08/13(木) 13:59:42.20 ID:BeVC9o7k
482 :
カタバミ(福岡県):2009/08/13(木) 14:00:01.62 ID:nq2wRiey
逆にタトゥーに使ってかっこいい漢字はなんだよ
483 :
水芭蕉(アラバマ州):2009/08/13(木) 14:05:14.35 ID:/Vg/xNvX
鬼畜米兵
484 :
ワスレナグサ(関西・北陸):2009/08/13(木) 14:05:46.17 ID:37R6rvHp
ブラジルの格闘家で
家族愛
てのがいたな
486 :
水芭蕉(アラバマ州):2009/08/13(木) 14:12:31.05 ID:/Vg/xNvX
2012年に終末がくるなら、モヒカンにして、Zってタトゥー入れないとだよね。
487 :
ホトケノザ(東海):2009/08/13(木) 14:12:36.54 ID:EKK7UTvv
首に上手く漢字で豹って入れてある外人がいたな。
痛くねぇのかな・・・
キーワード:な人
>>440,464
先週のトルネードで見て気になってた「な人」が解消した
489 :
マンネングサ(catv?):2009/08/13(木) 16:13:31.37 ID:IsbmYZ9L
英語圏で大人気な言葉「Xtreme」の日本語訳「極端」を刺青した奴はどっかで写真を見たな。
490 :
サルトリイバラ(北海道):2009/08/13(木) 17:30:35.32 ID:LMZ8FcBh
>>489 なんで究極にしなかったんだろうな
もしくは極限とか
491 :
ユリオプスデージー(愛知県):2009/08/13(木) 18:55:42.05 ID:V7xM6cab
にだ
道を究めた人って意味で「極道」
493 :
ヒヤシンス(宮城県):2009/08/13(木) 21:27:08.10 ID:PnPK3lUC
鬼嫁
494 :
キクザキイチゲ(コネチカット州):2009/08/13(木) 21:28:47.58 ID:sl81V1vM
漢字のすべての要素を入れた文字というと、「永」が有名だが、これは「神様」か
蟲とか、嬲(笑)とか格好いいんじゃない
>>143 最初の子供が書いたみたいなひどいバランスひどいな
下手なスプレーがきみたい
497 :
ヒメオドリコソウ(鹿児島県):2009/08/13(木) 21:40:28.24 ID:jb0mi6f8
アメリカのプロレスラーに
「羊」って入れてる人がいた。
漢字一字のタトゥーを腕にどうしても入れないといけない法律できたら
おまえら何いれんの
胸元に「SEX」とだけプリントされたTシャツ来たピザな小学生なら見かけた
最高にCOOLだったぜ
501 :
カロライナジャスミン(アラバマ州):2009/08/13(木) 23:26:52.78 ID:daaNSr1G
502 :
マーガレットタンポポ(九州・沖縄):2009/08/13(木) 23:28:12.61 ID:ohm7lKNC
503 :
ビオラ(新潟・東北):2009/08/13(木) 23:31:31.15 ID:6ebUlsT/
>>458つーかむしろ日本独自の文字作ってたと思うが
どんな無学なアフリカ人でも文字位は作ったんだから
普通に南無阿弥陀仏とか、乾坤一擲とか入れてる奴いないのかな
505 :
セキチク(東京都):2009/08/13(木) 23:46:09.82 ID:gqeh9iBx
萌え
506 :
アルメリア(dion軍):2009/08/13(木) 23:50:20.91 ID:5IwImXyA
この前京本雅樹がロケで「Fuckme」てでかく書かれた黒いシャツ着てたぞ
まだオンエア残ってるはず
507 :
アルメリア(dion軍):2009/08/13(木) 23:53:17.27 ID:5IwImXyA
あと中学の時だったかジャージの背中に思いっきりデカイ字で
「SEX」て縦書きされてたやついたけど帰ってどうしたんだろうなあ
508 :
ジシバリ(アラバマ州):2009/08/13(木) 23:54:29.74 ID:BfodizEn