韓国で日本の新造語「草食男子」がブーム

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ハナモモ(関西地方)

【韓国ブログ】韓国に伝わり、ブームを呼ぶ日本の新造語
2009/07/26(日) 11:50

時代と共に次々と生まれる流行語や新造語だが、使われる世代や社会を映し出す鏡でもある。
また、最近ではインターネット上で生まれたものがブームになることも多い。

韓国人ブロガーのserok8は「日本で生まれ韓国でヒットした新造語として『草食男子』がある。
これは、2006年に日本のコラムニスト深澤真紀さんが命名した表現で、
韓国では、先日放映された日本のドラマのリメイクである『結婚できない男』に出演した
ジ・ジンヒが代表的なイメージだ」と記している。また『草食男子』と同様に、
日本の新造語として『干物女』についても紹介した。

続けて「最近は『〜男子』、『〜女』など男女の外見やライフスタイルに関する言葉が流行している。
このような新造語が流行するのは、韓国も日本と同様に若い男女の恋愛観や結婚観が変化し、
多様化しているからかもしれない」と綴った。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0726&f=national_0726_004.shtml
2 ヒメマツムシソウ(茨城県):2009/07/26(日) 11:57:05.53 ID:gQycs5QT
なんじゃそら
3 キンケイギク(愛媛県):2009/07/26(日) 11:57:16.55 ID:CqKCCmHx
↓あの人のご尊顔
4 クリサンセコム・ムルチコレ(catv?):2009/07/26(日) 11:57:28.12 ID:u9TxPdtj
そして起源を主張した
5 サルトリイバラ(富山県):2009/07/26(日) 11:57:45.98 ID:dGVXJr0r
6 コバノランタナ(ネブラスカ州):2009/07/26(日) 11:57:49.95 ID:Oe6sn0As
起源主張していいよこれは
7 ハナモモ(大阪府):2009/07/26(日) 11:58:34.71 ID:9NxI/YFj
これの起源は譲る
どうぞどうぞ
8 ジュウニヒトエ(神奈川県):2009/07/26(日) 11:59:08.44 ID:mYhdnFZi
これはたぶん韓国起源だよ
9 福寿草(コネチカット州):2009/07/26(日) 11:59:36.23 ID:HjEEGEab
国技が肉食行為なのに何を言ってるんだ
10 コハコベ(ネブラスカ州):2009/07/26(日) 12:00:04.59 ID:wbBYG5RU
レイパーが草食男子とな?
11 カタクリ(西日本):2009/07/26(日) 12:00:30.92 ID:zPm4fC2l
あれ?韓国人の男性は兵役があるから「強くて男らしい」とか
韓流ブームの頃ババァ達が言ってたような・・・。
12 オオバクロモジ(東京都):2009/07/26(日) 12:00:48.34 ID:/G2RP/Jm
日本の輝き系女子は
韓国の肉食系男子が好き
日本の女性は美しい!
13 クリサンセコム・ムルチコレ(東京都):2009/07/26(日) 12:01:15.76 ID:0mNUq+Tg
なんだ韓国起源か
しょうもない発明は一人前だな
14 タネツケバナ(神奈川県):2009/07/26(日) 12:01:16.47 ID:KpW3R4iC
レイプ系男子
15 ロウバイ(大阪府):2009/07/26(日) 12:01:35.38 ID:LVGGcSqo
結婚できない男とはまた少し違うような気もする
日本版のでは
16 ライラック(北海道):2009/07/26(日) 12:01:38.77 ID:owtwmQ0N
犬食男子
17 マンサク(dion軍):2009/07/26(日) 12:01:50.37 ID:W/Lgzu5Z
草食って寝ろ
18 ハナムグラ(沖縄県):2009/07/26(日) 12:01:52.32 ID:tI0glsOS
草食獣はレイプしないぞ
19 福寿草(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:02:18.18 ID:nPnHbj3Y
雑種ブームの間違いだろ
20 アマリリス(神奈川県):2009/07/26(日) 12:02:33.16 ID:MJ/6RUOw
糞食男子
21 ボケ(長屋):2009/07/26(日) 12:03:07.28 ID:T+saXnyk
レイプが日常だと、他国で一般か過激くらいでも草食扱いなんだろな
22 マムシグサ(千葉県):2009/07/26(日) 12:03:10.31 ID:07VCDjRC
キムチ食ってるから草食系ニダ!って言いそうだな
23 クリサンセコム・ムルチコレ(catv?):2009/07/26(日) 12:03:32.23 ID:hznEHTnf
草食系レイプ
24 マーガレット(長屋):2009/07/26(日) 12:03:38.38 ID:XWWtHg2a
さすがのチョンも深澤さんの前では草食化
25 ムラサキサギゴケ(大阪府):2009/07/26(日) 12:04:18.54 ID:re1VEdEz
強姦男子
26 ヤマブキ(catv?):2009/07/26(日) 12:04:33.35 ID:Ut2QNuA6
悪食男子
27 ねこやなぎ(長屋):2009/07/26(日) 12:04:47.66 ID:KxrDMxAk
韓国で日本の新造語「糞嘗男子」がブーム
28 トキワヒメハギミツバアケビ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:05:15.74 ID:Gv48xCXK
白菜食ってるから草食は正しいなw
29 ヤエザクラ(長屋):2009/07/26(日) 12:05:52.07 ID:fhCqf1Xi
ブームも何も起源は向こうだからな。
30 タネツケバナ(長野県):2009/07/26(日) 12:06:01.21 ID:ygoCcZ1f
道草を食うが如くレイプする
31 タマザキサクラソウ(大阪府):2009/07/26(日) 12:06:06.50 ID:T6t1S+Kx
放火男子
32 ユキノシタ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:06:16.09 ID:0z0wKlHN
レイプしたことない=草食系 ってことか 今日もいい天気だね
33 ラフレシア(岡山県):2009/07/26(日) 12:07:34.17 ID:Rez2Nne0
韓国人って日本が大っ嫌いなのになんで真似するの? 自虐的になってるの?
34 カタバミ(群馬県):2009/07/26(日) 12:07:38.79 ID:ipCskzno
元々朝鮮起源の用語だったしな
35 ダイアンサス ピンディコラ(中国地方):2009/07/26(日) 12:09:07.26 ID:6iXO3uLZ
地上最狂のスイーツw深澤 VS 80歳を強姦した韓国最強のレイパー
立ち見1万でも客が来るぜ
36 ミゾコウジュミチノクコザクラ(東京都):2009/07/26(日) 12:09:27.04 ID:TszBUEPi
これについては起源を主張してもいいぞ
37 カンパニュラ・サキシフラガ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:09:30.56 ID:eF+UBnru
はやらせてるのがチョン系なんだから当たり前ジャン
38 オオイヌノフグリ(長屋):2009/07/26(日) 12:12:14.60 ID:bNOByfVh
アナルヒラキーショック
39 ネメシア(山形県):2009/07/26(日) 12:12:22.23 ID:UeqmHPiN
糞食男子 穴子
40 オステオスペルマム(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:12:37.38 ID:yI2pxU2F
すぐ真似する
しかしいずれ韓国のものになるニダ
41 バーベナ(東海・関東):2009/07/26(日) 12:12:52.05 ID:IYIFmcfY
ナントカ男子って呼び方がキモイ
42 オオイヌノフグリ(長屋):2009/07/26(日) 12:12:53.97 ID:bNOByfVh
スズメバチスレと誤爆した
43 ヒマラヤユキノシタ(千葉県):2009/07/26(日) 12:13:00.76 ID:pPhvzozG
結婚できない男までパクってたのか?
だがしかしあのドラマの面白さは阿部寛と夏川結衣があっての物だからな。
44 節分草(埼玉県):2009/07/26(日) 12:13:09.12 ID:IJF7fiG/
そして起源へ・・・
45 オウバイ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:13:32.79 ID:v2P63qvA
キムチ男子
46 フジスミレ(中国・四国):2009/07/26(日) 12:14:21.09 ID:0TG7FG44
草食だけどレイプするニダ
47 コハコベ(大阪府):2009/07/26(日) 12:14:24.53 ID:kEDy11me
「結婚できない男」が草食男子なのかは意見が分かれる所だわ
48 シバザクラ・フロッグストラモンティ(沖縄県):2009/07/26(日) 12:15:28.00 ID:xmxwbEkJ
>日本で生まれ韓国でヒットした新造語として『草食男子』

韓国俳優 ペ・ヨンジュン
http://korea-now.up.seesaa.net/image/byj0528-3.jpg
49 フモトスミレ(東京都):2009/07/26(日) 12:15:44.93 ID:s/Xr+fag
『結婚できない男』って阿部ちゃんだろ
阿部ちゃんは『草食男子』じゃねえよw
50 アブラチャン(秋田県):2009/07/26(日) 12:15:51.94 ID:9HWd4Rko
てか日本の話題載せてる勧告人のブログ多いな
51 オンシジューム(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:16:51.94 ID:/mDCgPTD
朝鮮メディアマッチポンプの完成を見た
52 ハクモクレン(九州):2009/07/26(日) 12:17:20.85 ID:V+SsCRAe
はいはい起原起原
53 ねこやなぎ(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:18:16.39 ID:enbGyufQ
これに関してだけの起源は韓国だよ。深澤ババァは韓国人だよ
54 クモイコザクラ(青森県):2009/07/26(日) 12:19:26.65 ID:Hr+/EJgF
草食男子の起源も朝鮮だからしかたがないな。
55 プリムラ・オーリキュラ(関東):2009/07/26(日) 12:20:23.36 ID:tbDcwICf
こんなクソ造語は要らないだろ。
56 ねこやなぎ(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:20:32.57 ID:wkgOhKfr
曹植系男子のスレが落ちてるんだが。
57 スズメノヤリ(北陸地方):2009/07/26(日) 12:20:51.27 ID:g5BtJ2yy
堂々と起源を主張してくれ
58 オオタチツボスミレ(東京都):2009/07/26(日) 12:21:06.72 ID:yByo8q45
犬食キムチ
59 ムラサキサギゴケ(埼玉県):2009/07/26(日) 12:21:47.61 ID:DqPawSrL
むしろ肉食系ばっかだろw
60 ネメシア(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:22:53.60 ID:CfxaKXNh
草食男子が流行れば奴らの国技も廃れ…るわけないか
61 ハナモモ(catv?):2009/07/26(日) 12:22:58.63 ID:Sbqsm6U5
色んな女の子と喋ってるが実際「草食男子」みたいな言葉って出てこないよね
結構色んな子と喋ってるけど
62 シキミ(catv?):2009/07/26(日) 12:23:01.16 ID:4w+0hPBs
>>49
いやマジレスするのもなんだがドラマの中の話だろ
しかし俺も結婚できない男にははまった
独身であんな良い部屋でうまいもの食うって生活に憧れて
注文住宅建てたわ
まわりからは冷ややかな視線で見られてるけどな
63 ハナモモ(catv?):2009/07/26(日) 12:24:34.09 ID:Sbqsm6U5
おかしいよね…ここ数ヶ月母親としか会話してないのに…
64 バイカカラマツ(東海):2009/07/26(日) 12:24:55.96 ID:bhX8iWvF
キムチ食人間
65 ギシギシ:2009/07/26(日) 12:25:15.25 ID:CfxaKXNh
>>49
男色男子か…
66 イカリソウ(茨城県):2009/07/26(日) 12:28:08.66 ID:+I3uHJbp
もうどうでもいい、今日も暑いなマジで・・・
67 ハナカイドウ(京都府):2009/07/26(日) 12:28:21.89 ID:tynuQJJt
この起源はさすがに譲るわ
68 デルフィニム(長屋):2009/07/26(日) 12:30:02.11 ID:cr0s/wK1
>>49
阿部さんはいい男だよな。
69 節分草(愛知県):2009/07/26(日) 12:30:30.75 ID:uQbQuVm8
深澤すげーよ
2chでももう普通にみんな草食肉食使ってるし
なんだよ、またマスコミと広告代理店のごり押し流行語かよ、ペッって斜に構えてるやつは
いつのまにかマイノリティになった
70 ハナモモ(大阪府):2009/07/26(日) 12:32:59.21 ID:O1rnpyt+
強姦男子
71 ラナンキュラス(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:33:18.58 ID:fp9kT34q
>>69
スイーツは使ってるのよくみるが、
草食は他メディアで使っているのをバカにするときしかみねーな。
72 ヤマエンゴサク(関東・甲信越):2009/07/26(日) 12:33:59.84 ID:jVo/rnVQ
>>1
日本の新造語は韓国起源
73 福寿草(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:34:18.22 ID:apUq3+lX
腐った肉を食べようとしない肉食獣を指差して、草食!草食!と叫んでいる
これが草食男子という造語
74 ハナモモ(ネブラスカ州):2009/07/26(日) 12:35:29.63 ID:7KmwKvKE
犬食男子
75 トサミズキ(catv?):2009/07/26(日) 12:36:20.39 ID:g1zJjATq
「植物の心のような平穏な生活を望む」植物系男子を
ジョジョ4部の時点で登場させてた荒木飛呂彦の先見の明は
評価されるべき。
76 ウイキョウ(千葉県):2009/07/26(日) 12:37:24.28 ID:oqsyF/0+
文字を真に受けて雑草食ってそう
77 ポロニア・ヘテロフィア(新潟県):2009/07/26(日) 12:41:36.39 ID:tdpE7WAt
断食系男子
これは流行る
78 スズメノヤリ(千葉県):2009/07/26(日) 12:43:09.09 ID:gB70XjR8
「糞食男子」を造語して韓国に流行らせよう
79 サンダーソニア(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:44:46.96 ID:YdRzpdB+
韓国で電通が力のばしはじめただけだろ
80 タマザキサクラソウ(大阪府):2009/07/26(日) 12:47:00.11 ID:T6t1S+Kx
9センチのくせに男子
81 アヤメ(鳥取県):2009/07/26(日) 12:48:32.66 ID:i7Ra++sf
ついでにスイーツもチョン起源でいいよ
82 ノウルシ(dion軍):2009/07/26(日) 12:49:23.28 ID:Z+MFnyBl
勘違いしてマジで草食べてんだろ?たまにウンコも
83 ヒュウガミズキ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:51:02.82 ID:zJUxCkBb
強姦系男子だろ、韓国人は
84 福寿草(岡山県):2009/07/26(日) 12:51:31.37 ID:v3dms8g4
>>80
9センチだから男子
85 ダイアンサス ピンディコラ(コネチカット州):2009/07/26(日) 12:51:46.93 ID:4ukEVn0W
強姦男子
86 サトザクラ(ネブラスカ州):2009/07/26(日) 12:53:49.13 ID:zfPgivmu
どこまでもキモイ奴らだ
87 ウンナンオウバイ(宮城県):2009/07/26(日) 12:55:00.28 ID:ZsTBJNyY
これは起源主張していいよ
88 カラタネオガタマ(北海道):2009/07/26(日) 12:55:04.10 ID:pxAVvIHG
犬食男子だろ
89 クリサンセコム・ムルチコレ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:56:05.62 ID:onuV+PDk
     ∧_∧  
    < `)∀´> )) Oh! Tasty !
    (つ=人..⊃
    ̄ ̄(__)  〜 ∞
  .   .(__)
90 ヒメマツムシソウ(神奈川県):2009/07/26(日) 12:56:37.05 ID:CBRcwS3L
>>69
もう認めざるを得ないな
91 ニリンソウ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:57:18.56 ID:1XB85BLk
花より男子
92 エイザンスミレ(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:58:35.36 ID:TxIG49ZM
93 オンシジューム(アラバマ州):2009/07/26(日) 12:59:38.88 ID:y05FQuDp
漢詩大好き!曹植系男子 のスレタイが頭から離れない
94 ノボロギク(関東):2009/07/26(日) 13:00:30.38 ID:epPtECxR
害獣同士、知的水準が近いんだろ。
95 オオバコ(長屋):2009/07/26(日) 13:01:04.21 ID:QuMDyb96
あ?キムチ喰い男子の間違いじゃねーの?
あいつらの草ってキムチの事だろ
96 イワカガミダマシ(dion軍):2009/07/26(日) 13:01:11.08 ID:tSD5sqaI
草食男子の起源は韓国
97 ショウジョウバカマ(コネチカット州):2009/07/26(日) 13:01:27.59 ID:0hNB/EU7
早食=キムチ
肉食=レイプ
いつもと変わらない風景
98 プリムラ(福島県):2009/07/26(日) 13:01:29.19 ID:PFoZvLUQ
草食だって草は食べるって本書けば売れるんじゃね
99 ビオラ(長崎県):2009/07/26(日) 13:02:02.02 ID:i3UFO91h
>>98
草食だって肉も食べるって本書けば売れるんじゃね


の間違いでは?
100 ヤマボウシ(dion軍):2009/07/26(日) 13:03:47.28 ID:M5HQpOuY
干物女!!!!

それないだろ…
101 プリムラ(福島県):2009/07/26(日) 13:03:50.55 ID:PFoZvLUQ
>>99
いや女が肉食になって草食の男食うより
草食の男が食べたがる植物になった方が早いだろ
102 ケマンソウ(熊本県):2009/07/26(日) 13:04:26.41 ID:sRZ2I8Ny
>>85 韓国人差別はいけないよ。
103 コスミレ(東京都):2009/07/26(日) 13:07:25.89 ID:SkSnkGP4
なんだ韓国が期限だったのかよかったよかった
104 クンシラン(千葉県):2009/07/26(日) 13:08:57.80 ID:xU+YOKPT
レイプが国技なのに出生率では世界最低クラスの変な国。
105 セントウソウ(dion軍):2009/07/26(日) 13:13:31.88 ID:adn13kP/
韓国も中国も、日本が長い期間歩んだ色んな道を、急激に吸収し過ぎて
凄くつまらない状態なんじゃないかなと思う。
106 プリムラ・フロンドーサ(catv?):2009/07/26(日) 13:18:03.26 ID:2yZ+wkIL
草食系レイプ
107 フデリンドウ(長崎県):2009/07/26(日) 13:39:02.35 ID:GfaUvgV0
ドロヌーバスレか
108 マンサク(東京都):2009/07/26(日) 14:17:32.25 ID:oMbv9Vpb
>>92
イグアノドンににてるよね
109 マンサク(東京都):2009/07/26(日) 14:19:04.31 ID:oMbv9Vpb
>>104
児童を売買してるから
110 パンジー(北海道):2009/07/26(日) 16:44:19.98 ID:AHmNDuuW
韓国人は草食男子になれない
111 コハコベ(ネブラスカ州):2009/07/26(日) 16:53:57.02 ID:LPYh2/au
>>102
放火男子 捏造男子
窃盗男子 食糞男子
売春女子 9cm男子
112 レンギョウ(山形県):2009/07/26(日) 16:54:46.85 ID:X31s6fjr
いまだに定義がわからん。
お前らみたいな奴のことで良いのか?
113 ノウルシ(新潟・東北):2009/07/26(日) 16:57:38.08 ID:LnH+7Bky
リメイクって
日本ドラマは流さないんじゃねーのかよ
リメイクはいいのかよ
114 パンジー(北海道):2009/07/26(日) 17:00:09.76 ID:AHmNDuuW
日本の「草食男子」が中国を侵略?男性の中性化が問題に―中国
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33763

現在、中国では日本文化による“腐食”が進行中。
オタクから始まって、腐女子、ショタコンなど日本発祥の若者文化が中国の同年代の若者にもすんなりと受け入れられ、
しかもそれがすでに低年齢層にも浸透している。
115 アッツザクラ(アラバマ州):2009/07/26(日) 17:02:52.43 ID:/CsWiIAa
こないだ街で前を歩いてたカップルの女が草食って使ってた
リアルで初めて見たわ恥ずかしいな
116 ネメシア(コネチカット州):2009/07/26(日) 17:13:33.49 ID:LPYh2/au
教えてくれ

竹島はどこの国のものなんだ?
117 ヤグルマギク(愛知県):2009/07/26(日) 17:14:51.99 ID:4iNQHA5A
レイプすればチョッパリの女どもはイチコロニダ
118 ノゲシ(コネチカット州):2009/07/26(日) 17:14:57.52 ID:aV/Iez/u
韓国男子は、街で狩りしてるから肉食系だろーが
119 サトザクラ(福岡県):2009/07/26(日) 17:30:34.80 ID:klg4eLhg
キムチって白菜でできてるから
ある意味皆草食系男子だなw
120 オオイヌノフグリ(長屋):2009/07/26(日) 19:32:00.46 ID:HKA9051m
草食男子は韓国起源
121 ショウジョウバカマ(dion軍):2009/07/26(日) 19:33:27.04 ID:mm5Czygw
日本が大嫌いなんじゃなかったのか?
122 リナリア(栃木県):2009/07/26(日) 19:33:28.58 ID:yQXSgTpB
二次元男子
123 タニウズキ(コネチカット州):2009/07/26(日) 19:36:43.99 ID:Z8El30L2
捏造男子
124 トリアシスミレ(長屋):2009/07/26(日) 19:37:35.81 ID:sacI4Qjw
草をレイプするのか
125 シンビジューム(神奈川県):2009/07/26(日) 19:38:14.32 ID:hMVagkzx
>>92
韓流好きそう
126 オウレン(愛媛県):2009/07/26(日) 19:38:44.64 ID:wsZMu1Wi
性犯罪も肉食に含めるのか?
127 ノウルシ(コネチカット州):2009/07/26(日) 19:39:04.88 ID:Z/WAndIR
草食系男子は韓国起源←どうぞどうぞ
128 ユキノシタ(アラバマ州):2009/07/26(日) 19:40:33.94 ID:0z0wKlHN
マドハンドの本体最近調子に乗ってるんじゃね
129 クロッカス(宮城県):2009/07/26(日) 19:40:37.07 ID:dwIzlmEN
花より草男子
130 ノゲシ(中国・四国):2009/07/26(日) 19:40:59.98 ID:rQc0CXo3
国技があんなんだし向こうからしたら草食(笑)って感じなんだろうね
131 ニリンソウ(愛知県):2009/07/26(日) 19:41:13.35 ID:9iHKBkRb
「いきおくれ」の中国語と韓国語のほうが素晴らしいと思う
どんな字かわすれたけど
132 プリムラ・ヒルスタ(新潟・東北):2009/07/26(日) 19:47:29.04 ID:AxqIkxVw
強姦男子
賠償女子
この2パターンだろ
133 斑入りカキドオシ(アラバマ州):2009/07/26(日) 19:47:42.89 ID:eQN4squC
むるいの草好き男子
134 菜の花(アラバマ州):2009/07/26(日) 19:48:22.72 ID:8aS4uMZV
レイプが草食とかないわw
135 クロッカス(大分県):2009/07/26(日) 19:55:01.46 ID:uQ6xz9iy
チョンはハイエナに近いだろ
136 シンビジューム(神奈川県):2009/07/26(日) 20:29:42.78 ID:hMVagkzx
>>132
犬食男女
137 マーガレット(アラバマ州):2009/07/26(日) 20:33:00.16 ID:gCeGMpGa
むかし「新人類」とかいう言葉もあったな
138 ガザニア(東京都):2009/07/26(日) 20:41:31.17 ID:21ooATe9
死ねよバカチョン
こっちみんな
139 クロッカス(群馬県):2009/07/26(日) 20:44:23.30 ID:EzjDAymi
深澤さんを見たら誰だって草食になるわw
140 ハンショウヅル(新潟県):2009/07/26(日) 20:46:37.31 ID:wbMZxweN
結婚できない男はむしろ肉しか食わなかっただろ
141 リナリア(東日本)
最近は電通も韓国で商売始めてるのかもな