映画の邦題がダサいのには理由があるようです。