エルミタージュ美術館に韓国語の案内サービス ちなみに日本語はありませんw

このエントリーをはてなブックマークに追加
1歴史教育推進係 ◆OFACtauI4s

世界3大美術館の一つとして有名なロシアのエルミタージュ美術館に韓国語による
音声案内サービスが29日から始まりました。
ロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館は、1794年にロマノフ王朝
が宮廷の美術作品を展示して始まり、レオナルド・ダ・ビンチやミレー、ルノワール、
ピカソなど有名な画家の作品290万点が展示されています。
エルミタージュ美術館の作品を紹介する音声案内サービスは、これまで自国語の
ロシア語をはじめ、英語、ドイツ語、フランス、イタリア語、スペイン語と、西洋の言語
だけで行われてきましたが、29日から韓国語の案内が加わりました。
韓国語の案内サービスが実現したのは、大韓航空が音声を制作するなどして実現
させたもので、展示されている290万点のうち、広く知られている主な作品352点
について韓国語で説明しています。
大韓航空は、去年2月にフランスのルーブル美術館で韓国語の案内サービスを
開始しており、今年12月には大英美術館でも韓国語による案内サービスを行う予定です。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34264
2 シナミズキ(福岡県):2009/06/30(火) 20:26:12.10 ID:GXyqx5ru
                ハ        _
    ___         ‖ヾ     ハ
  /     ヽ      ‖::::|l    ‖:||.
 / 聞 え  |     ||:::::::||    ||:::||
 |  こ ?  |     |{:::::‖.  . .||:::||
 |  え      |     _」ゝ/'--―- 、|{::ノ!
 |  な 何   |  /   __      `'〈
 |  い ?   ! /´   /´ ●    __  ヽ
 ヽ      / /     ゝ....ノ   /´●   i
  ` ー―< {           ゝ- ′ |
        厶-―    r  l>        |
      ∠ヽ ゝ-―     `r-ト、_,)      |
      レ^ヾ ヽ>' ̄     LL/  、   /
      .l   ヾ:ヽ ` 、_      \\ '
     l    ヾ:ヽ   ト`ー-r-;;y‐T^
      |    ヾ `ニニ「〈〉フ /‖. j
3 ネメシア(兵庫県):2009/06/30(火) 20:26:28.21 ID:X7CZB6wG
文化勝利以外に価値のない遺産
4 ヤマエンゴサク(関東):2009/06/30(火) 20:27:00.18 ID:U1OFYiVj
「ここでキムチを食べないで下さい」
5 オステオスペルマム(東京都):2009/06/30(火) 20:27:08.84 ID:DJavuJKg
DS版の中古が全然値下がりしないんだけど・・・
6 オキザリス・アデノフィラ(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:27:30.84 ID:iYBFqp5R
戦勝国と戦敗国の差かなw
7 エイザンスミレ(福島県):2009/06/30(火) 20:27:59.68 ID:dHzDIai1 BE:5619825-PLT(12353)

文化押されたくらいでぶちきれるっておかしいよな。
プレイヤーチートですき放題嫌がらせさせろよ。
8 マリーゴールド(北陸地方):2009/06/30(火) 20:28:08.90 ID:j54kzVzF
韓国の2chにスレ立てればいいのに
なんで日本にいるんだろ
9 オキザリス(東日本):2009/06/30(火) 20:28:12.88 ID:u3gV8LBg
韓国側の依頼で作ったんだろw
作ったのも韓国だけどw
10 シュッコン・バーベナ(大阪府):2009/06/30(火) 20:28:24.38 ID:NkusGHB5
エルミナージュDS
11 ねこやなぎ(アラビア):2009/06/30(火) 20:28:27.76 ID:5UQMpFqe
大韓航空がやってるだけで美術館そのもののサービスじゃないじゃん
12 ハマナス(関東):2009/06/30(火) 20:28:40.16 ID:SI2zEybD BE:626681063-2BP(5760)

エルミナージュスレかと歓喜したのに
クズが立てたスレだったがっかり感が半端ない
13 コスミレ(神奈川県):2009/06/30(火) 20:28:40.81 ID:jO7TmT3X
行くことないだろうし、別にどうでもいい。
14 セントランサス(dion軍):2009/06/30(火) 20:28:57.12 ID:KqyiTxgk
この絵はピカソの作で独島は韓国の領土です
15 ユリノキ(コネチカット州):2009/06/30(火) 20:29:15.95 ID:kFb9rJRD
百聞は一見にしかず。
美術館は見りゃ解るんだよ。
16 エイザンスミレ(福島県):2009/06/30(火) 20:29:43.87 ID:dHzDIai1 BE:40457298-PLT(12353)

>1
そういや株ってsakuられたん?
3000ポイントあってもsakuられるもんなのかな。
17 パンジー(関東):2009/06/30(火) 20:30:14.15 ID:ea+Ae64K
展示されている物だけだとエルミタージュに行ってみたいけど、
ほかの観光を考えるとルーブルに行きたくなる
18 シンフィアンドラ・ワンネリ(catv?):2009/06/30(火) 20:30:26.52 ID:4kke3cg3
チョンは馬鹿だからわざわざ説明ないと芸術の素晴らしさがわからないのさ。

まぁ、所詮はチョンだしなw
19 カンパニュラ・ベリディフォーリア(兵庫県):2009/06/30(火) 20:30:33.40 ID:/rt8Ouwk
>>3
ちょっとしたコツがいるよね
20 ねこやなぎ(catv?):2009/06/30(火) 20:30:34.19 ID:LMLZFsMB
civスレじゃないの
21 トリアシスミレ(東京都):2009/06/30(火) 20:30:45.37 ID:gDxWt1uK
チョンに話しかけられたりしたくないから俺は推進派
まあ最初から国内に入れないに、越したことは無いけど
22 節分草(catv?):2009/06/30(火) 20:31:15.42 ID:a0IshugS
日本でも中国語と韓国語でしか書かれてない注意書きとかあるじゃん
23 サルトリイバラ(熊本県):2009/06/30(火) 20:31:16.06 ID:fcj92WMC
>大韓航空が音声を制作するなどして実現させた
自分から美術館側に無理言っておかせてもらってるんじゃん
24 ニョイスミレ(関西・北陸):2009/06/30(火) 20:31:35.83 ID:WZzern3S
>>1
お前韓国語分かんないんだから意味ないじゃん
25 キショウブ(ネブラスカ州):2009/06/30(火) 20:31:41.41 ID:BPoyub6G
>>3
文化押されぎみな都市に建てることも稀にある
26 ラッセルルピナス(コネチカット州):2009/06/30(火) 20:33:12.40 ID:2I+5B4a3
ロシア「実は北朝鮮の要人用」
27 ショウジョウバカマ(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:33:13.02 ID:eHOxFVLy
>韓国語の案内サービスが実現したのは、大韓航空が音声を制作するなどして実現させたもので

結局、韓国人がごり押しで韓国語の案内サービスはじめさせただけじゃん。
28 コバノランタナ(チリ):2009/06/30(火) 20:33:33.07 ID:qr0VRW0p
チョンは何しでかすかわかんないからな
29 ビオラ(東京都):2009/06/30(火) 20:34:06.59 ID:xHuD77wd
ロシアだから同盟国の北朝鮮用じゃね?たまたま原語が一緒ってだけで。

ところでアナゴ。南北でやっぱ方言みたいに微妙に発音違ったり文字の使い方違ったりするの?
って聞いても日本語しか使えないアナゴにゃわからんかw
30 マツバウンラン(北海道):2009/06/30(火) 20:34:31.23 ID:a8yo5bq9
>>1
おまえ韓国語離せないだろ新世代ちゃん
31 オウレン(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:36:03.02 ID:vT7np4LU
穴子がcivスレ立てるとは珍しいな
32 プリムラ・ラウレンチアナ(千葉県):2009/06/30(火) 20:36:16.31 ID:bwBPj6ti
>>1
>大韓航空が音声を制作するなどして実現させたもの
33 ヤマボウシ(長屋):2009/06/30(火) 20:37:16.15 ID:eYzEyQbA
34 オオタチツボスミレ(dion軍):2009/06/30(火) 20:38:03.17 ID:52M7rPMQ
わざわざ案内書かないと何しでかすかわからんわけだな
35 ラナンキュラス(コネチカット州):2009/06/30(火) 20:38:22.59 ID:WvtfVY7o
文化押しに使えるよね
36 イヌムレスズメ(北海道):2009/06/30(火) 20:38:34.91 ID:loLxlJlp
ゴキブリ朝鮮人が勝手につくってごり押ししただけじゃん
やっぱ穴子って池沼なんだな
37 ミミナグサ(dion軍):2009/06/30(火) 20:39:17.90 ID:QIIka/BN
>>1
おまえどう見ても
朝鮮人パカにしてるたろ!!!!
38 ヒュウガミズキ(北海道):2009/06/30(火) 20:39:25.21 ID:Eq5qZax6
>>22
確かに、「大声で話すな」とか「他人に迷惑かけるな」とかあるよな。
39 キクザキイチゲ(東京都):2009/06/30(火) 20:39:27.35 ID:nU/49Khy
>>33
博物館アル
40 オオタチツボスミレ(catv?):2009/06/30(火) 20:39:54.32 ID:AOVPBWaU
エルミタージュ幻想には感動した。
ただそれ以外のソクーロフの映画は難しすぎ。
41 オニノゲシ(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:40:59.65 ID:I90yZ8q2
日本も日本語版音声作って提供すればやってくれんじゃね。
声はくぎゅで。
42 ニガナ(九州):2009/06/30(火) 20:42:46.44 ID:8WhXi2Rg
同じハンマーで騎兵隊とカノン作って文化押してる都市を落とした方がいいよね
43 ハナムグラ(関東):2009/06/30(火) 20:44:04.98 ID:7VPzUhC2
>>33
ハングルだけ自作か?w
44 ドデカテオン メディア(北海道):2009/06/30(火) 20:46:29.22 ID:4BtMXNeH
案内が無いと分からない韓国人(笑)
45 シザンサス(兵庫県):2009/06/30(火) 20:49:02.52 ID:JjYjWItc
まあ普通英語くらい読めるしな
46 ペチュニア(関西地方):2009/06/30(火) 20:51:27.04 ID:ciUWYzgR
どうせロシアとかだろと思って開いたら本当にロシアでワロタwwwww
47 ハナワギク(関東・甲信越):2009/06/30(火) 20:52:27.75 ID:S++rHzCD
「館内でキムチを食べないで下さい」
48 ボタン(千葉県):2009/06/30(火) 20:53:11.36 ID:W7su5VEs
これ韓国が頑張ったって事なんじゃないの?
自分達で作って自国民に利益があるって良い事じゃんか
本当は各国がこういったと自前ですれば良いのにと思う
まあ、英語表記見れば良いだけだからどうでも良いけど
音声案内が自国語であるとありがたいのは事実
実際英語すらヒアリングできないし
49 カタバミ(山形県):2009/06/30(火) 20:54:04.75 ID:vcopk3a0
>>1
。  。。
         。ρ。     ううっ! ポイントsakuられたニダニダー!!! 
         ρ         ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         mドピュッ
        C|.| /⌒⌒⌒ヽ/~ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
      /⌒ヽ⌒ヽ___   |  ∴ヽ  A  )
     ./  _  ゝ___)(9 <   (` ´) >  
    /  丿ヽ___,.───|彡ヽ  ´   `|
    _/ )          (   Y ̄ ̄ ̄ ̄)
   (__/           \____/

レス乞食在日ドM糞チョン穴子 ポイントsakuられて逝くでござるの巻
50 トリアシスミレ(静岡県):2009/06/30(火) 20:54:11.87 ID:VComPR0V
チョンのロビー活動にかける情熱を日本も見習うべき。
51 プリムラ・マルギナータ(京都府):2009/06/30(火) 20:54:26.91 ID:1qgfSIc/
占領した都市に文化対策で作ることが多いけど
空気国家遺産だよな
52 トウゴクシソバタツナミ(新潟・東北):2009/06/30(火) 20:55:09.76 ID:bY+JXDVp
わざわざ日本語で案内しなくても、展示品の予習はしていくし、マナーは守るから必要ないんだろ
53 ケンタウレア・モンタナ(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:55:52.02 ID:nEDhNPoJ
IMAXでエルミタージュ幻想やんねえかな
54 イワウチワ(東京都):2009/06/30(火) 20:55:53.44 ID:f2uQZta3
よその国で何やっても構わないから
駅や街にある奇妙な記号を全部無くしてくれ
55 ユリオプスデージー(コネチカット州):2009/06/30(火) 20:56:10.14 ID:mXGSpWUI
「作品には触れないでください」
「フラッシュを焚かないでください」
「館内でキムチを食べないでください」
56 ケンタウレア・モンタナ(アラバマ州):2009/06/30(火) 20:56:40.94 ID:nEDhNPoJ
>>40
太陽は難解なところあるか?
57 ユリノキ(コネチカット州):2009/06/30(火) 20:58:00.77 ID:f5viaqK1
>>48
まあそうだよな、頑張ったんだなあと思う
58 キクザキイチゲ(大阪府):2009/06/30(火) 20:59:28.35 ID:rZagYHul
エネルギーでいつも他国に置いてかれる
59 マンネングサ(愛知県):2009/06/30(火) 21:02:46.96 ID:PUQSv4A9
未だにDSのエルミナージュやってるんだけど
飽きる気配がねぇwww
60 ヒヤシンス(関西地方):2009/06/30(火) 21:04:55.08 ID:gKjexEfC
ついつい建てるのを忘れる遺産
61 ヒヤシンス(関西地方):2009/06/30(火) 21:05:34.95 ID:gKjexEfC
田島優先する
62 ラフレシア(コネチカット州):2009/06/30(火) 21:10:07.62 ID:rvGxbORI
飲み屋
63 イワカガミダマシ(dion軍):2009/06/30(火) 21:11:33.28 ID:fpbLj2Jf
ごり押ししたんだろうなぁ

英語もろくに出来ずに移住するバカが多い証拠
64 ダリア(東京都):2009/06/30(火) 21:11:35.16 ID:lVO0hhNc
案内じゃなくて注意書きじゃないのか?
65 ビオラ(東日本):2009/06/30(火) 21:12:38.28 ID:QhOa1fza
エルミナージュに見えた
66 アグロステンマ(関西地方):2009/06/30(火) 21:14:55.87 ID:+G2UA3BK
英語でおk
67 タンポポ(東京都):2009/06/30(火) 21:19:57.16 ID:S54ZhPue
文化足らない=ハンマー足らないだろ。
文化勝利狙いならともかくハンマー足らなくて押されてる場所に建てるのは無駄じゃん?
奴隷制の溢れハンマーとかよくわかんねーよ死ね
68 イワザクラ(静岡県):2009/06/30(火) 21:21:02.60 ID:qFIvEVyr
くっだらねえロビー活動だな
まさに世界の恥
69 ユリオプスデージー(岡山県):2009/06/30(火) 21:24:07.96 ID:EkSJThJW
・美術品に触らないでください
・館内でたんを吐かないでください
みたいな常識が韓国語で書かれているのは想像に難くない
70 トキワヒメハギミツバアケビ(catv?):2009/06/30(火) 21:26:47.97 ID:uvAtxEuf
そういえばロシア旅行とかめったに聞かないし見ないな
71 ツゲ(北海道):2009/06/30(火) 21:28:28.71 ID:F+iobV5d
札幌市の有料ゴミ袋にまでハングル書いてるもんな
72 シバザクラ・フロッグストラモンティ(dion軍):2009/06/30(火) 21:29:18.69 ID:YfIK1ojK
     ⌒(;; (´・:;⌒);; 〜⌒   ) (;; (´
   〜 (⌒;;⌒;;〜⌒) ;;〜⌒))/ ´・:;⌒)/
     ..( (( ⌒ ))(  (  ((⌒)
ファビョ━━ ((⌒;;::人 ;ノ;;;;;从 ヽ⌒`;;)━━━ン!!!!!
    ;; (´:从;;从人Ilf炎ノ从;;;从人;;;;从人
    ('⌒ <|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|ロ|>(;; (
 ,  (;; (´・:  :|車車車車車車車|⌒` ,;) ) '
    (;. (´/二三三三三三三二\´:,(' ,; ;'),`
   ;(〜/二三三三∩三三三三二\⌒´: ;'),`);;〜⌒)
          人
  ∧_∧    ( 0 )
  < `∀´>    л  シュボッ
 ̄     \    ( E)
フ     /ヽ ヽ_//
73 ゲンカイツツジ(三重県):2009/06/30(火) 21:29:38.47 ID:THRVTf5e
海外に行くときは現地語をマスターしていくのが俺らだろ
74 ヤブヘビイチゴ(関東・甲信越):2009/06/30(火) 21:31:38.44 ID:cYj2SQ9g
英語が読めない韓国人が多いって事か?
75 カタバミ(山形県):2009/06/30(火) 21:43:40.71 ID:vcopk3a0
キチガイ在日糞パカチョン穴子は目に涙を溜めてキーボードを叩き続けた。
「俺は祖国の言葉も話せない、だが民族の誇りは忘れていないぞ!」
帰化もしない、帰国もしない、祖国の徴兵に応じようともしない
そんな自分に出来ることは、恥ずかしい祖国の事実を紹介するスレを荒らすことだけだった。
「泣くものか!! 泣いたらチョッパリに負けた事になる!!!!」
心の中で叫びながら キチガイ在日糞パカチョン穴子はキーボードを叩き続けた。


ミミ~~~~~~~~~~~(((~~~~~~~~~~ミミ
|    /レス乞食\   ::|
|  /        \  |
|    \    /    |
|\            /|
| |     |    | |  ⊂( ´∀` )⊃ sakuられたから運用情報板でポイント乞食してるニダー!
|      穴_子     :::|
|  ( ーーーーーー ) |
|       ̄ ̄ ̄    :|
 \_________/
    歴史捏造嘘吐き係
76@株主 ★:2009/06/30(火) 21:59:03.37 ID:2zxFXo+N BE:1271001784-PLT(16650) 株主優待

!vip2:stop:
---
まほうつかいたんのつよめの攻撃
MP275使ってへっぽこの呪文を唱えた。★ミ (スレのダメージ 0)
このスレは1回目のダメージを受けた (150/2000)
こうかは ばつぐんだ!! さらにこのスレは2回目のダメージを受けた (300/2000)
ぼうそうがはじまった!! さらにこのスレは3回目のダメージを受けた (450/2000)
追加攻撃!! さらにこのスレは4回目のダメージを受けた (460/2000)
77 プリムラ・オーリキュラ(秋田県):2009/06/30(火) 23:29:59.24 ID:53FO0+Pg
モンテスマが、文化勝利を達成しました!
78 ナズナ(長屋):2009/07/01(水) 00:29:40.60 ID:7VlyjDoY
朝鮮人をやっつけるキアヌ・リーブス
(p)http://www.nicovideo.jp/watch/sm7493730
79 レウイシア(コネチカット州):2009/07/01(水) 03:27:30.73 ID:tEE0GkBk
この芸術家は朝鮮人ではありません、勝手に朝鮮人認定しないでください
と案内しています
80 ねこやなぎ(東海):2009/07/01(水) 03:31:15.33 ID:2LmaxhtK
エルミタージュ幻想のカメラワークは異常
81 ハナイバナ(埼玉県):2009/07/01(水) 03:32:39.82 ID:PAmg1IjI
ニュー速民ならロシア語くらい楽勝だから問題ない
82 シャクヤク(東海・関東):2009/07/01(水) 03:34:37.52 ID:B1Sqjnc9
ゼロ戦が弓に落とされるとは思わんかった

我が戦車部隊もイギリスのエリート弓兵にやられるし
83 タチイヌノフグリ(福井県):2009/07/01(水) 03:35:10.64 ID:SJcuvifd
ナンタラカンタラ母国の言葉も話せない・・・
けど泣くものか!泣いたらチョッパリに負けたことになる!
84 トウゴクシソバタツナミ(宮城県):2009/07/01(水) 03:35:21.02 ID:TmbTC69Y
スパシーバ
ダワーイ
パマギーチェ

これさえわかればいいんじゃね?
85 パンジー(関東):2009/07/01(水) 03:36:51.48 ID:2/1GfBih
郷に入らば郷に従えという格言があってだな
つまりsakuられ大将は非常識なのをアピールしてホルホルしてるだけっつー。
86 シャクヤク(東海・関東):2009/07/01(水) 03:36:54.21 ID:B1Sqjnc9
日本使ってるときに、四面海の立地に都市を建てると鉄壁の金融都市が出来る
87 ハマナス(アラバマ州):2009/07/01(水) 03:43:10.43 ID:sVoTwE2W BE:1224436875-PLT(12223)


ウヨがファビョってるなぁwww
88 アマナ(京都府):2009/07/01(水) 03:43:28.64 ID:FprY/Gkr
まさか穴子がcivスレを提供してくれるとは・・・
89 ヒヨクヒバ(アラバマ州):2009/07/01(水) 03:44:45.04 ID:aAwAA4gM
エルミナージュスレか
90 ハナワギク(大阪府):2009/07/01(水) 03:44:59.96 ID:nhVsgybb
まさかの国家遺産スレ
91 シャクヤク(東海・関東):2009/07/01(水) 03:45:03.05 ID:B1Sqjnc9
序盤にガンジーの騎兵ラッシュを食らって出雲を奪われたらときはワラタ

しかえしにデリーに核を落としました
92 ポピー(長屋):2009/07/01(水) 11:13:53.44 ID:xF/DR38Z
>>6
バカチョンは戦勝国だと思ってるの?w
日本と同じ敗戦国なんだけどw
93 クレマチス(千葉県):2009/07/01(水) 11:15:24.64 ID:yoN8qZjV
まぁ当然の処置だな
韓国人はロシア語わからんし
94 スカシタゴボウ(大阪府):2009/07/01(水) 11:16:10.54 ID:rlvcZsQ5
発売日いつ決まるんだよ
95 ナニワズ(dion軍)
3.17まだかよって言ってたら本家には3.19きててワロタ