【鹿児島】かごしま弁検定

かごしま弁検定８月開催　申し込み７月１５日まで
方言の習熟度を問う第１回「かごしま弁検定」が８月１６日午後１時半、鹿児島市のかごしま県民交流センターで開かれる。
主催する「かごしま弁を語り継ぐ会」（種子田幸廣代表幹事）は、１０００人を目標に参加を呼び掛けている。
７月１５日締め切り。
初級、中級、上級があり、７０点以上を合格とする。
初級は例えば「あったらし＝もったいない」などの意味を選ぶプリント問題や、寸劇の実演によるヒアリング問題。
上級は語源、歴史も問う。
合格者は１２月に博士、学士、修士試験があり、称号を得ることができる。
方言研究家の橋口滿さん（志布志市）が監修した。
http://373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=17747

鹿児島弁当くぃてぇ

九州編もあるばい！

どこの田舎だよｗｗｗｗｗｗｗ

なんごくしろくま

おいどんは・・・

まず、問題が読めません

すいまっしぇん！
おりょりょ！
どぎゃんね！

〜か？が
〜け？
になるのは鹿児島か？

誰得

ごわす

妹「７時じゃっど。はよ　おきらんね。」
兄「わっぜえ、ねび。おきがならん。」
妹「いま起きらんと　学校に　おくるいよ。」
兄「あーっ　せっかく　よか夢を　見ちょったとに。」

>>12
なんだか台無し！

ドンコビッチョ　あいがともしゃげもした

これだけしかわからない。鹿児島は異国の言葉

親父がなにしゃべってるのかさっぱりわからん

ごわす

ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org176022.jpg

下の言葉を日本語に訳しなさい。
1）「イシテ！」
2）「やっせん」
3）「ラーフル」

わっぜ　とかくらいしか意味が分からないので、先に教科書を配布するべきだ

これを鹿児島弁に訳してほしい
　　　　∩＿∩　　　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　　 ／ ＼ ／＼　　　＜ すごい一体感を感じる。今までにない何か熱い一体感を。　　　　　　 ＞
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）　|　　 ＜ 風・・・なんだろう吹いてきてる確実に、着実に、俺たちのほうに。.　　 ＞
　　|　　●_●　 |　　 ＜ 中途半端はやめよう、とにかく最後までやってやろうじゃん。　　　　　 ＞
　/　　　　　　　　ヽ　 ＜ ネットの画面の向こうには沢山の仲間がいる。決して一人じゃない。 ＞
　| 〃 ------ ヾ　|　＜ 信じよう。そしてともに戦おう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　＼＿＿二＿＿ノ　 ＜ 工作員や邪魔は入るだろうけど、絶対に流されるなよ。　　　　　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　 ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ

今ビジネスで仕方なく鹿児島にいるが、平気で鹿児島弁で話しかけてくる馬鹿には顔に唾吐きかけることにしている
特に酒席だとわけのわからん鹿児島弁で得意気に話しかけてくる土人ばかりだから周りは唾だらけだわ

タイヨーとニシムタぐらいしかしらねーよ

>>17
ざわ・・・

しごっばっかしちょっから、てげなだれもしたど

おいどんも鹿児島でごわすがあんまり鹿児島弁は使わんでごわす

せからしかぞ

鹿児島弁でzipでくれってどう言うの？

わいたにゆっかせくれっどね

ないでん、てげてげでよかと

昔、大口の人がカイモン町の人と話が通じないとか言ってた気がした。
本当か？忘れたがのう。てげは宮崎でも使うだろ。みやこんじょあたり

>>28
そげんこっばっかしちょっで、
ほがなかっていわるっじゃっど

こうむいーん

太陽ヘルスセンター

ひさっかぶいにかごんまべんでしゃべっとわっぜだれもした

太陽ヘルスセンターのホモ話、どうやらマジっぽいな。

>>20
やっつけ

　　　　∩＿∩　　　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
　　 ／ ＼ ／＼　　　＜ わっぜぇ一体感を感じる。今までになか何かいてっ一体感を。　　　　　 　 ＞
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）　|　　 ＜ 風・・・なんじゃっどがう吹いてきてる確実に、着実に、おいたちのほうに。.　 ＞
　　|　　●_●　 |　　 ＜ 中途半端はやめよう、とにかく最後までやってやろうじゃん。　　　　　 　　＞
　/　　　　　　　　ヽ　 ＜ ネットん画面ん向こうには沢山ん仲間がおっ。決して一人じゃなか。　　 　＞
　| 〃 ------ ヾ　|　＜ 信じよう。そしてともに戦おう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞
　＼＿＿二＿＿ノ　 ＜ 工作員や邪魔は入るじゃっどがうどん、絶対に流されるなよ。　　　　　　　＞
　　　　　　　　　　　　　 ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ

勃起したでごわす

なんだ、しもんそスレか

助詞の使い方が古いから
鹿児島の親戚と会話するとたまに混乱する

甥丼は○○ゴワス

かごんま人バリきしょいわ

>>35
中途半端は「てげてげ」で頼む

>>20
南薩摩方面

　　　　∩＿∩　　　　　人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 
　　 ／ ＼ ／＼　　　＜ わっぜか一体感をば感じっ。今までになか、ないかあち一体感をば。　　　　＞ 
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）　|　　 ＜ 風・・・ないじゃろかい吹いてきちょっ、確実に、着実に、おいたっがほせぇ。.＞ 
　　|　　●_●　 |　　 ＜ てげなこっはやむいが、いっぺ最後ずいきばいが。　　　　　　　　　　　　　　　 ＞ 
　/　　　　　　　　ヽ　 ＜ ネットん画面の向こうにな、ずんべ仲間がおっ。おいがひといじゃなか。 　　＞ 
　| 〃 ------ ヾ　|　＜ おはんたちを信じっで。じゃっでいっしょきたたこうが。　　　　　　　　　　　　　＞　　　　　　　　　　 ＞ 
　＼＿＿二＿＿ノ　 ＜ 工作員やら邪魔ははいっじゃろどん、絶対流さるんなよ。　　　　　　　　　　　＞ 
　　　　　　　　　　　　　 ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ 

思いっきり濃い方言は今の若いのには通じんかろ

いまんどきんわけしのかごんまん言葉は語尾がなまっちょーだけやっでや

>>20
おじごっ　いっどっ　の　よな　きがすい。　いまずっに　ね　よな　たぁぎった　ごっあいよないっしょよなこつある。
かぜ　なんじゃろかい　ぜっていふっきよっど　まこちよ　おいがほに。
へのよなこつすんな　どげんじゃってん　とぃゆ　とろわい。
ねっとんあっちにゃ　どっさい　よかやっがおっど。　わややもめじゃねど。


つかれた・・・続きは誰かしっくり

おやゆづいのぼっけむんでこどんのとっかあそんばっかいしちょっ。
しょがっこいおっとっがっこんにけかあとっごぢっいっしゅかんばっかいこしゅぬかしたこっがあっ。
ないごてそげなぼっけなこつしたかちきっしがあいかもしたん。べちふけわけでんね。
しんちっのにけかあくぶだしちょったなあ、どきゅせいのひといがわやき、
どしこいばってん、そっかあとっごぢいこちゃでくいめ。やっせんぼが。
ちはやしたてたでぢゃっ。
こつけかいわれっもどっきたとっ、おやっがふっとかめをしっ、
にけぐれかあとっごぢっこしゅぬかすいわろがあいが
ちゆたむんぢゃっで、
こんつがぬかさじつっみすっで
ちへずした。

日本語の中で「ん」で始まる会話は鹿児島弁の
んだもしたん
だけ

これ白くま知識な

鹿児島ベンまじむずい

どう見ても外国語だった。ありがとうございました。

祖母祖父親戚でも何話しているのかさっぱりわからない時がある

鹿児島は鹿児島市内と他所で言葉違うから怖い
特に島とか部落はマジでわからん

わっぜじごんすのかゆか

自分は年の割に鹿児島弁が使える方なので仕事で役立ってる。

さっこんてね！

>>17
漫画で出て来たりする鹿児島弁は
博多や熊本と混じってる事が多い

こんスレよー立っちょんね？
sakuらるっど

ごまかし検定に見えた

桜島ァァ！！

>>55
カメレオンの美藤は酷かった

どきゃんとせんといかん、ってやつか

鹿児島弁でセックスしたい、は
まんじゅさせんか

4歳の従姉妹が久しぶりに帰省した彼女の叔父に

『あっか　いっもどってきたとが！』
あなたはいつ帰ってきたのですか？

と流暢な鹿児島弁で言ったのを聞いたときはさすがにくらくらしたが、鹿児島の未来は明るいとおもった。

>>17
さっさとzipでくれんね

〜たい
〜じゃけん
〜と？
は鹿児島弁では使いません

>>63
H_79909

んにゃ

ぐらいしか知らん。

おいどんはここいらでよかでごわす

まぐれた（迷った）　あったらしか（もったいない）　げんね（はずかしい）
みごておなご（美しい女のひと）　いけんしてん（どうしても）
じゃっど（そうですよ）　てげてげ（そこそこ、だいたい）
よいなこて（やっとのことで）　うっせた（失くした）
そげなこつ（そのような事を）　

はよ せんたっもな ほうりこまな さくらじまん へがふいよ

おいどんってなんなんだろうね、未だに聞いた事がない

暗黒半島大隅

>>70
聞いた事ない？年寄りは使うよ。

>>70
おい→俺
どん→殿、さん、様

おいどん→俺様

おいどんはさいごうどんでごわす→俺様は西郷様であるぞ

>>70
おい＝私　　どん＝達（複数形）
ということで『私たち』という意味で『おいどん』っていうよ＠南薩
同じ流れで『あなたたち』のことを『わいどん』とも

>>74
おいどん、わいどんはよく聞くよね。

「おい」はおっちゃん連中が使ってるけど「おいどん」は聞いたことないな

わいを一人称でも使うのは関西の影響なの？
もとからあるの？

おお マジ行ってみてえ おいどんとかごわすとか聞きてえ

ごわすはいねえよ

>>77
関西弁の　わい＝我＝俺
鹿児島弁の　わい＝汝＝お前

次を日本語に

へが降っ
へが出っ
へが飛ん

我輩みたいなものかな？ありがとう
にしても意外と皆聞いているんだな

どんが複数系だったら西郷どんは西郷たちになっちゃうだろ

おっさん（奥さん）

>>80
ああ、じゃあ一人称で使ってるのは誤用なんだ
ども

わいがぎをゆてんへもねｗｗ

それは単純すぎないか。

俺の死んだばあちゃんは『じゃ　じ　じゅ　じぇ　じょ』と『ぢゃ　ぢ　ぢゅ　ぢぇ　ぢょ』は違う発音だと言っていた。

聞き分けられなかったけど

>>84
言う　言うｗ

まんまんはまんじゅと言います(｀・ω・´)

はなのあるくらし
へやにみどりを

これまだ健在？

わいたぁまて！にぐんな！ちょっこっちけ！
おいがくるまをけいたくったとはわいたぁか！
ちんがらじゃらい。ないごてこげんことをしちょっとか。
こんわりこっぼが。

>>65
こん人はまうごつむしゃんよか人バイ
おっがジゴンスば貸してやりたか

一つ…ヒトッ（低高） 二つ…フタッ（低高） 三つ…ミッツ（高低） 四つ…ヨッツ（高低） 五つ…イツッ（低高）
大きい…フテ（低高） 長い…ナゲ（高低） 広い…ヒレ（低高） 重い…オビ（高低） 小さい…コメ（低高）
短い…ミヒケ（低低高） 狭い…セベ（低高） 薄い…ウシ（高低）　女…オナゴ（低高低） 男…オトコ（低低高）
人…ヒト（高低） 子供…コドン（高低） 妻…ウッカタ（低高低） 夫…トノジョ（低低高）/ヤドンシ（低高低）
母…カカ（低高） お母さん…オッカハン（低低高）/カカドン（低高低） 父…オヤッ（低高） お父さん…オトッツァン（低低高）
動物…イキモン（低低高）/ケダモン（低低高） 魚…サカナ（低高低）/イヨ（高低） 鳥…トイ（降） 犬…イン（高） 虱…シタメ（低低高）
蛇…ヘッ（高） 虫…ムｼ（降） 木（高） 森…ヤマ（低高） 果物…クダモン（低低高） 実…ミ（降）　種…タネ（低高）
葉…ハ（降） 根…ネ（高）/ネバイ（低高） 花…ハナ（低高） 草…クサ（低高）　綱…ツナ（低高） ナワ（低高）

寿屋
山形屋
タイヨー
ジャングルパーク
ゴールドパーク
磯庭園
唐船峡
長崎鼻
焼肉なべしま
城山すずめ
蒸気屋
ぼんたん飴
兵禄餅
かるかん
Aコープ
ニシムタ

灰＝へ
蝿＝へ

>>17
鹿児島は「たい」は使わねぇ

>>61
それだとセックスさせろ、じゃね？

>>63
鹿児島弁添削してぇ

兵禄餅うまい！

なんやかやで鹿児島圏に十年近くいたからこのスレも読めるけど、
普通のひとなら、暗号にしか見えないよなあ、客観的にいって。

>>98
さつまいもキャラメルのほうがうまい！
だが他県には殆ど展開してない！

>>95
回転饅頭
むじゃき
むつごろう焼き
ざぼん
ザックスバーガー
太陽ヘルスセンター

おやっとさー

肌…ハダ（低高） 肉…ニッ（高）/ニク（低高） 血…チー（降） 骨…ホネ（低高） 卵…タマゴ（低低高）
尾…シーボ（低高） 羽…ハネ（高低）/ハネゲ（低高低） 髪…カンノケ（低低高）/カン（高） 頭…ズ（降）
耳…ミン（高） 目…メ（高） 鼻…ハナ（高低） 口…クッ（降） 歯…ハ（高） 舌…シタ（低高）/ベロ（低高）
爪…ツメ（高低） 足…アｼ（高） 膝…ヒザ（高低） 手…テ（高） 腹…ハラ（低高） 腸…ゾゾワタ（低低低高）
首…クッ（降） 背中…セナカ（低低高） 胸…ムネ（低高） 心臓…ムネ（高低）/シンゾー（高低）

わいだはよかごっまべんが標準語に
ないご宣伝せんかよｗ

>>95
Aコープは生協だから全国にあると思うんだ…

>>92
文字なら意味がわかるけど、喋られたら絶対意味不明。

>>81
灰

屁
ハエ

すんくじらの意味を知った時にはここは外国だと思ったわ

鹿児島弁ってひらがなで書くとクトゥルーの呪文みたいだな

>>101
太陽ヘルスセンターの糞ラップCM、まだやってんの？

まんじゅまんじゅ

鹿児島カルトスポットの一つ多宝仏塔が
リニューアルのため数年閉鎖してる件

>>101
おいやっとさー
だと思ってた

そういえば高校のときにセンセに習った英語も鹿児島訛りだった…

>>108
バスに乗ったときながれてたよ

ばかごしまｗ











ばかごしまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ずんばいやっど。

第二次世界大戦中は日本軍が暗号として採用して
国際電話で堂々と情報伝達に使ってた言葉だからな
というか元々は暗号として作られた言語なんだよな

>>109

男「まんじゅすいが」
女「げんなか〜」
男「よかあよ、いっきすんで」
女「ん〜よかよ〜」
男「うぇがまんじゅはわっぜぇきちが」
女「じゃっとけ〜」
男「どけだせばよかけ？」
女「はえが！なけだすっと、こどんがでくっで」
男「じゃっどん、でたがよ・・」
女「ないごて〜」泣

でちゅわじゃないの？

釣り堀にはまった友達を見殺しにした奴がいると聞いて

>>116
＞男「よかあよ、いっきすんで」

ワロタｗ

萌えの期限は
鹿児島弁のもぜ
これ、豆知識な。
多分

ありがとさげもした

ゑゑゑ

もともと、幕府の隠密が入り込んでも言葉の違いですぐあぶり出したり、
情報収集をしづらくするために、意図的にわかりにくく
人工的に（というのも変だが）作った言葉だからな。

「生きて返れぬ薩摩飛脚」とはよく言ったもの。

>>116
訳

男「ｾｯｸｽしよう」 
女「恥ずかしい〜」 
男「いいじゃないか、すぐ済むから」 
女「ん〜いいよ〜」 
男「お前のﾏﾝｺはすごく締まるな」 
女「そう？」 
男「どこに出せばいい？」 
女「早！中に出すと子供が出来るから」 
男「でも、出た」 
女「なんで〜」泣 

良く幕府の隠密がとかいうけど、それほど変な言葉でもないよなあ。
それに、種子屋久とか奄美とか、秘匿しとく必要もないとこのほうが、
もっと変化していくし。
二重鎖国で周りの影響を受けにくくなって独自進化とかはありそうだけど。

>124　想像したのとぜんぜん違ったｗｗ

>>124
げんねってずっとダルいとかそういう意味だと思ってた
恥ずかしいってことだったのか

ほがない

>>127
げんねって文脈によって情けない、とか意味にぶれは生じる、はず
だるいは普通に「だりがよ」とかだけど

>>121
あいがとさげもした じゃね

>>118
あれは事故にはならなかったのです。

>>128
ほがねじ

これくらいなまってる方言は意味不明だからいいけど
半端になまってる方言は標準語がなまってるような感じだから恥ずかしい
特にうちのほうはネットで全世界に方言を晒した馬鹿がいるから

しばらくみんうちに よかにせさんになって〜

女「おやっとさぁ、まっこてよかにせになったが〜」
男「はんがゆな」
女「こどんの時はほがなかったで、げんねかったが」
男「そげん言わんちよかどが」
女「今度はちったぁゆっくいでくっとけ？」
男「じゃっど」
女「茶どん飲まんか、そげんすんくじらにおんな。いっと、けもんにいたっくっで」
男「おがはろが、どひこけ？」
女「よかが」
　

>>134
あるあるｗ

>>133
愛媛に数年住んでたけど、関西弁が訛った感じに聞こえてた。
聞きやすかったし、全世界に広がってもそう印象に残らないとおもう。

>>133>>137
全世界ってのは愛知の方言なのか？

このスレの鹿児島弁が全部音声付き再生余裕過ぎる

鹿児島弁キモイ

んだんだ 城山すずめ聴け

鹿児島の誇る３大銘菓

兵六餅
から芋飴
ねったぼ

まだなかったか・・・・
http://www.youtube.com/watch?v=EOB4eu9Tt1w

わいらは全員いなかごろやらいねえ

ほぼ同じだよな
http://www.d1.dion.ne.jp/~isizaka/dialect/dialect_body.html

風呂に入ってて痛がっててﾜﾛﾀｗ　どんだけ軟弱だよ。

離島と九州本土が入り混じってるから
変わった方言になったんだろうね
九州でも北と南じゃ違うし

ごじゃっぺ

>>147
薩摩藩がスパイ対策でわざと通じない方言を作ったらしい

>>28
>>30
これで本当に会話が通じてるのかよ。適当なひらがな並べてるだけじゃないだろうな。

>>142
かるかん！かるかん！

>>142
加治木饅頭！加治木饅頭！

さつま鶏サブレーって鳩サブレーのパクリじゃねーかよｗ

>>142
伊集院まんじゅう入れろよハゲ

>>124は、からいもイントネーションで読む方が萌える

鹿児島なのにさつまあげ売って無くてﾜﾛﾀ。つけあげって何だよｗ

>>150
これは、かなり解りやすい会話だと思うよ。
漢字当てはめたら、そのままで、読めるレベル。

鹿児島っていうと
　１．おおーーー！おおーーーー！！　と吠える
　２．ちぇすとぉーーーーー！　　　　　　と吠える
　３．松明を灯してドンドコドンドコ太鼓を叩く
　４．勇敢だが思慮に欠ける猪武者
という印象が強い

>>150
会話成り立っていますｗ
>>142
ボンタン飴！ボンタン飴！

ザックスバーガーで糞わらた
懐かしすぎだろ

>>160
ザックスって谷山電停の？

沖縄のほうが凄いんじゃねーの？

今の鹿児島はからいも普通語ばかりだし。

そこしか俺は知らないけど

篤姫バーガーとかいうやつ食べてみたけど、食いづらいだけだったぞ！
しかし、居酒屋はすごい種類の焼酎が並んでてビビッタ。

からいも飴は銀歯の敵

>>165
ああ、歯ごと持っていかれたよ・・・

だからよねって訛ってるのかね？未だに使ってしまうし通じない

「えっ？だから・・・？何？」って言われるだろ