「“mokkori”とは勃起を意味する言葉で…」 まりもっこり、世界に報道される
1 :
スカシタゴボウ(福島県) :
2009/06/27(土) 11:36:02.06 ID:UqNeHugn BE:471090555-2BP(3001) 株主優待 えー、数年前から北海道発の土産物としていろんな意味で話題になっている「まりもっこり」。
ブレイクしたのに悪のりし、様々なバージョンがご当地キティよろしくがんがん発売されて
いたわけですが、ついにネタ元からクレームがつくという事件がありました。
要求されたのは販売止し止めで、問題となったのは写真の大仏もっこり。
ええ、奈良にある東大寺のあのお方ですね。「信仰対象の尊厳を踏みにじっている」という意見に対し、
発売元のキョーワは「販売をやめ、できる範囲で大仏もっこりを回収することで東大寺と和解した」
とのことです。まあ確かに信仰対象なわけですし、キリスト教国やイスラム教国でやったら
殺されかねないよなーはははなどとのんきにニュースを見ていたのですが。
なんとこの一件が海外でニュースに取り上げられていたのでした。ソースは天下のAFP。
まあもちろんニュースジャンルは「Offbeat/おかしなニュース」ですけどね。
Japan firm recalls Buddha figure ‘with bulge’/日本の会社が”ふくらみ”のあるブッダの人形を回収する
これのなにが面白いかというと、いわゆるだじゃれの「まりもっこり」をきちんと説明してあるところでしょう。
“It’s true that we didn’t have their approval beforehand,” said the company representative,
who declined to be named. “We understand the view that giving a bulge to a Buddha statue is imprudent.”
「事前に許可をもらっていなかったのは事実です」と会社の代表(名前の公表を辞退しました)は言いました。
「仏像に”ふくらみ”をつけるのが軽率だという見解には理解します。」
The Marimokkori character, which originated in northern Hokkaido island, is a word play on “marimo,”
a type of moss ball found in lakes, and “mokkori,” which means bulge and is a slang term for an erection.
「まりもっこり」というキャラクターのオリジナルは、北海道という北部の島で生まれました。
「まりも」という湖に生息するコケの玉と勃起を意味する「もっこり」を組み合わせた言葉からできています。
…ですって。まじめに解説すればする程ばかばかしい…orz。
http://garakuta.oops.jp/wordpress/?p=1223
2 :
ショウジョウバカマ(三重県) :2009/06/27(土) 11:36:34.70 ID:D8pEPo8Y
俺のもっこり
3 :
ウラシマソウ(東京都) :2009/06/27(土) 11:37:24.22 ID:X/Msu2ht
勃起した
4 :
オオバクロモジ(東日本) :2009/06/27(土) 11:37:50.11 ID:KbnQyaXj
もっこりひょうたん島
5 :
ジョウシュウアズマギク(コネチカット州) :2009/06/27(土) 11:38:09.41 ID:mTMtNr3K
HENTAI
まもり姉ちゃんのまりもっこり
7 :
ヒイラギナンテン(愛知県) :2009/06/27(土) 11:38:57.90 ID:QEyQwKVi
100t
8 :
マンサク(東京都) :2009/06/27(土) 11:39:17.34 ID:UMcLpkBK
スレタイおかしいな 勃起とは書いてない。"ふくらみ"だ
9 :
オオニワゼキショウ(東京都) :2009/06/27(土) 11:39:35.24 ID:bkEzqGPW
シティハンターへのリスペクトなんだよ
りょうちゃんもっこり
11 :
ヒサカキ(愛媛県) :2009/06/27(土) 11:39:59.50 ID:gmd5exTY
> 大仏もっこり マジキチ
12 :
トサミズキ(愛知県) :2009/06/27(土) 11:40:03.14 ID:wLPDGg8d
もっこり美女って男性的でいい表現だと思います 男と女で美の基準が違うし
>>8 a slang term for an erection
勃起だろ。
14 :
ツルハナシノブ(アラバマ州) :2009/06/27(土) 11:40:55.89 ID:Wis2Bfpt
シティーハンターテレビスペシャルやれよ いそがねえと声優死んじゃうぞ
>大仏もっこり つまりボッキリストもアウトか
16 :
ユッカ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 11:41:13.70 ID:qrCAlGws
>>3 いつもはウザイこのレスがしっくりくる
ふしぎ!
日本が中国韓国大阪の珍ニュースを笑う様に 日本も海外ではお笑い担当なんだよなー
18 :
ハナビシソウ(関東) :2009/06/27(土) 11:41:41.39 ID:th4HDzmw
一方、bukkakeは大惨事になっていた ぶっかけうどんとかどうすんだよ
世界で初めて勃起をもっこりと表現したのは徳弘正也。
20 :
ヤマボウシ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 11:43:33.55 ID:QNykaCfs
これは死にたい
21 :
ショウジョウバカマ(dion軍) :2009/06/27(土) 11:43:40.81 ID:ilusOVMG
hentai bukkake mokkori NEW!!
22 :
西洋オキナグサ(大阪府) :2009/06/27(土) 11:43:49.75 ID:kkVjOoI4
(:/^ヽ ,, ==ニニ`─-、ィ==、 / ー''^'─-、::::\ ) / 、 ヾ:::::\ニニ、 rt‐´ \ ____ 彡::::\ ) { ,ィ=、 ィf==、`' >: : :::::::Y´ / 、 ヾ= | l::::::::l|} } : : ::::::::}、 l〃 `ー‐ ヘ ラ::::ノ /\ ∧::::::::::::ハ 〉 ゙, 〜 ' `‐-`~ノ ヽ〉::::::、:::/^ー' __\ `t-、__ノ 〃 ノ r'ヘ)ノ 7 r- \ _ヽ, ー´ `ー'__ノ 、 〉〉__ィー<ニミ∨^\ ノ´ `ー─´´r-、 〉〉 | ‐| r‐'' ̄ ̄ ̄ヽ‐<\ rf 、} ヘノ /゙{| ヽ \``〉 ィ⌒、ュ-'`r、 ^ァ彡 -── 〉 \、
bokkiもよろしく!
24 :
トサミズキ(奈良県) :2009/06/27(土) 11:45:54.93 ID:qjrHTxec
むしろerectionしてない状態をもっこりというのではないか? たってたらもはやそれはもっこりではないだろう
25 :
ジョウシュウアズマギク(アラバマ州) :2009/06/27(土) 11:46:04.37 ID:p0J6fleA
Sukiyaki, Geisha, Fujiyama の時代から Hentai, Bukkake, Mokkori の時代に変ったんだな
26 :
タンポポ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 11:47:40.53 ID:SvBp6TaF
100d
27 :
シロバナタンポポ(dion軍) :2009/06/27(土) 11:47:43.26 ID:jEwLf7Fn
28 :
ミツマタ(香川県) :2009/06/27(土) 11:47:50.31 ID:QrhPbwal
29 :
ハナビシソウ(関東) :2009/06/27(土) 11:47:54.33 ID:th4HDzmw
30 :
コデマリ(東日本) :2009/06/27(土) 11:50:04.54 ID:qNhUqrjg
31 :
ミツバツツジ(関東・甲信越) :2009/06/27(土) 11:50:34.10 ID:W/mpyQxC
たまに女子高生がつけているからたまらないよな
32 :
フモトスミレ(アラバマ州) :2009/06/27(土) 11:51:17.07 ID:yvIf+A/v
法律で規制すべき
シティーハンタースレ
34 :
オオニワゼキショウ(東日本) :2009/06/27(土) 11:52:22.04 ID:R5mAoOky
シティハンスレか
押したら凹む素材で作ったらいいのに。裏のボタンを押すともっこりとか。
36 :
ヒマラヤユキノシタ(長屋) :2009/06/27(土) 11:52:42.29 ID:3IsctsFH
「まりもっこり」はまだわかるけど 「大仏もっこり」って何だよ「大仏もっこり」って 何もかかってないじゃん
37 :
シラー・カンパヌラータ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 11:53:26.58 ID:o/s93edk
もっこりは平常時も範疇だろ 少なくとも俺はそう思ってた
38 :
豆 :2009/06/27(土) 11:53:36.94 ID:JL6RiMOB
エレクチオンンンンン!
朝鮮語のネックレスという意味がどうのこうので、 韓国人が日本語の「モッコリ」の意味を聞いて、そんな意味があるなんて〜とかいっていたが、 やはり勃起といったのだろうか
40 :
プリムラ(神奈川県) :2009/06/27(土) 11:53:59.84 ID:I9+TDJtk
まりもっこりも児童ポルノだろ 俺こういう下品な商売嫌いなんだよ。さっさと潰せよ
mokkoriも世界中で通用しちゃうようになるのか
日本のニュースは海外マスコミの面白記事枠として期待されている
7 `ヽ ~lll廴 l_ヽヽ 'lllllllllllllll‐┐ ヽ _‐┐ll廴'/ ̄__ ̄ 'llllllllllllllllll‐┐ ' ̄llll廴_,llllllllllllllllllll廴''llllllllllll廴 ヽ ヽ ‐'ヽ l廴.llll‐┐ ll|l廴_ / ~'ll‐┐ ヽ ____ ___lll‐┐_ll廴lllllllllllll廴_llllllllllllllllll‐┐ ~ _ ,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'' lllllllllllll廴 .|llll廴ヽヽヽ ヽヽヽ ヽヽヽ .=,llllllllllllllllllll廴.llllllllllllll廴 'llll‐┐ヽヽヽ ヽ _,|lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll廴 'lllll廴ヽヽヽヽヽ .lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ ,lll‐┐ヽヽヽ ‐.lllllllllllllllllll‐┐.'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ .,lll‐┐ヽ .lll‐●''lllllllllllll‐● llll‐┐ 'llllllllllllllllllllll‐┐ ヽヽ ._|ll廴 'lllllll‐┐ _,lllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ ヽヽヽヽ'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ ヽ._l_.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ 'lllllllllllllllllllll┗━━━┛llllllllllllllllllllllllllllllllll‐┐ ~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll廴 l廴 ~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll廴\_'ll‐┐ |llllllllllllllllllllllllllllllllllllll廴 = | .lll‐┐ ll|llllllllllllllllllllllllllllllllllll廴 L > ヽlll‐┐
44 :
クレマチス(関東地方) :2009/06/27(土) 11:59:43.29 ID:Taa7vJn3
札幌の会社のアイデアはさすがです。
45 :
カタバミ(長屋) :2009/06/27(土) 12:00:33.85 ID:bb1a9vVh
最近はHentaiやBukkakeだけじゃなくて Gokkun、Nyotaimori、Wakamezake、Futanari、Hamedori、Omorashi・・・ と、どんどん日本語が世界に広まってるよ
:;:;:;:;:;:;.::::::::::::::.::; :;.ヽ_llllllllllllllll,,iiililllllllii,_ :.:.:.: .: .:.:.:.:.:.:::::::: :;:;:;:;:;:;:;.:'''`''''''!ll!!lllllllll.'!lllll!ii,, ::::: ::; :::::::::: : :;:;:;:;:;:;.::;.:: `ヽ..l!!.:lllllllli,llllllllllllliiィ :::; : : : : : : ::.::;:;:;.:.:.::::;:;:;.::;:;:;.;/~j il!',lllll!'..'''!lllllllliiii、 ::::::: : : .:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::; .ゝ.´:;.'''!i'''lii/_.''lllllll!!lll' :::::::::::::;:;:;.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.::;::.:.''.i,l!l''_iiiiiiiiiiiiii'''!li!ll!!l :::::::::.::;.:.:.::;:;:;.::;:;:; :;:;:;:; .:.:.:/.,l!.:,il!''´,iiiiiiiii/''l!;; ::::::.:.:.:::.::;,iiiliiii!lliiiiiiiiilliiilllliiiilllllllllllllllliii!!!!lllllllli.:.:.:.:.:' :::::::::;:;:;.,,lll!';;;;;;;;:;:;:;;;;;;、.;;;_,,,_;iiiilllllllllllli,,'''llllll!l,:::::::::: :::::.::;.lillll:;;;;;;;;;;;:;:;:;;,iilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!: : : : : :::.::;lilll;;;;;;; ,,、.lllllllllllllll .,lll''''!!lllllllllllllllll!:::::: : : : : : :::::'''' ;;;;;::::: '!●::''llllll'.:::_●i,,,,,llllllllllll「.:::::::: : : : : :::::::::::: ;;;;;;;;;'!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!::::: :::::: : ::::::::::: :::::: .'liilliiilllll┗━┛lllllllllllllllllllll! : : ::::: ::::::::::::::: : : :;.'''!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!'丶、 :: :::::: : : :;:;:;:;:;'''lll!!llllllllll!!!llllllll''''~ │;;'L : : : : : : :;:;:;:.::;.lllllllllllll!!iii!!!!llll;.:.i:;.,リ:;;;;;;::::::: ::::: :;:;:;.:.:.:;.:;'ll, ;;;;;;;.;;';;,illlill l :;;|; .」_:::::: :::::: : : ,iiiiiilii,_ _:;!lllii,_,il!iiiil!!'l!':; !:;∨:;.::;.;;-丶、 : : : :;llllllllll!''liii,>l'''!l!!llllll!!':;:; /.:.´ヽ:;:;:;..;liil, :::: `'lliiiiiiilllll!''':;:;:;:;:;:;._:; .,./ .:.;;; ;;;;;;;__,,,,iill,::::: : ::;:;,iiilllii丶、.‐' ̄~''l/.:.:.:_,iiiiiiillllllllll!!lll.:
47 :
ダイアンサステルスター(関東・甲信越) :2009/06/27(土) 12:00:55.24 ID:LDtLkuZQ
シティーハンターって、ほとんど原作と違う話だったよね。
48 :
カタバミ(長屋) :2009/06/27(土) 12:02:47.42 ID:bb1a9vVh
49 :
クチベニシラン(埼玉県) :2009/06/27(土) 12:04:42.91 ID:3dwQH2kd
まあ、韓国語でモッコリ=ネックレスって意味なんだけどな
シティハンターは世界的に有名だから知ってる奴はモッコリの意味も知ってるよな
51 :
メギ(中国地方) :2009/06/27(土) 12:07:47.44 ID:2iyEs2LN
勃起はtenntoで 通常時がmokkoriだろ
52 :
キバナノアマナ(ネブラスカ州) :2009/06/27(土) 12:07:52.33 ID:5JMiszz+
ちなみにmottainaiはマータイさんが使ってるイメージしかない
54 :
タンポポ(関西・北陸) :2009/06/27(土) 12:10:41.31 ID:PoUgDfPD
シェイプアップ乱のスレはここか?
55 :
モモイロヒルザツキミソウ(九州) :2009/06/27(土) 12:10:57.12 ID:LliSkIcj
56 :
ミヤマアズマギク(アラバマ州) :2009/06/27(土) 12:13:18.63 ID:uSACX5NC
57 :
シラー・カンパヌラータ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 12:14:24.48 ID:o/3Zko3T
アニメ版は"モッコリ"でごまかした 一方コミック版では…
58 :
ヒイラギナンテン(チリ) :2009/06/27(土) 12:15:10.26 ID:WZQDmbHO
エレクチオンした
59 :
ヒュウガミズキ(東京都) :2009/06/27(土) 12:15:30.79 ID:/lJV3TI4
街歩いてるときに不意に勃起しちゃったらどうすればいいんだよ 突然立ち止まって携帯いじりだす俺挙動不審すぎるw
60 :
ジャーマンアイリス(北海道) :2009/06/27(土) 12:17:22.57 ID:NxlW8f/X
まりもっこり規制する前にちんこすうを規制しろ あれはダイレクト極まりないだろ
HENTAI BUKKAKE MOKKORI new!
(*゚Д゚)
(ヽノ) ムホモッコリ
>つ>
63 :
ハンショウヅル(三重県) :2009/06/27(土) 12:20:38.66 ID:lbb2MOWt
シティハンタースレ?
64 :
ホトケノザ(富山県) :2009/06/27(土) 12:20:52.75 ID:m85I1SBf
どうしてエレクチオンじゃないのーッ!!
じゃぁなぜ秋田の「きりちんぽ」はダメだったんだ? きりたんぽは信仰の対象ということか
66 :
チャボトウジュロ(九州) :2009/06/27(土) 12:21:15.02 ID:yRRu+nDX
68 :
ユキノシタ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 12:24:33.23 ID:nlNg3p/U
スロッビング・グリッスルすれ
70 :
セントウソウ(関東・甲信越) :2009/06/27(土) 12:26:04.51 ID:ryJpgLhx
昔はジャングルの王者ターちゃんの恥ずかしい汁の意味が分からなかったが、 今見ると外道だなって思える
71 :
トサミズキ(福島県) :2009/06/27(土) 12:26:31.47 ID:cD5g6FS4
もっこりは半起ちだな
早く速水もこみちにコメントもらってこい
74 :
番組の途中ですが名無しです :2009/06/27(土) 12:30:41.87 ID:LIzoc7u6
aaLちん
75 :
トサミズキ(愛知県) :2009/06/27(土) 12:34:15.47 ID:kfOP44B7
もっこりシリーズは期間限定商品も含めると 日本各地で500種類以上も売ってるって昨夜テレビで紹介してたわ 各都道府県すべてにあるんだな
76 :
ジュウニヒトエ(catv?) :2009/06/27(土) 12:37:06.98 ID:80ITeKwG
ノブ子もっこり
>>75 キティやガチャピンさんと一緒に置いてある
78 :
桜(catv?) :2009/06/27(土) 12:38:05.14 ID:vi4unCEE
エレクチオンスレ?
80 :
カラスビシャク(catv?) :2009/06/27(土) 12:41:54.14 ID:RA2Vm0S1
>>62 (*゚Д゚)
(ヽノ) ムホモッコリ
>っ>
こうだろ?
82 :
クワガタソウ(沖縄県) :2009/06/27(土) 12:51:14.84 ID:qV3YYP7F
_,,,,..,,_ ,. -''"´ `゙''-、 ,." `ヽ. <不敬をお許しください / _ _ `、 ,' /'´●`ヽ /´●`ヽ i. ! ゝ_,.- 、_,ノ ゝ_,.-、_ノ l ', ○ 、 , ○ ,' 丶 ヽ . _ .. ' / ヽ ,.' `'-、_ _,. -'´ / `゙''ー-‐'''"´ ヽ 〈. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 〉 ヽn_まりもっこり_n/ ゝ__)‐/⌒ヽ-(__ノ / _ ヽ /____/ \ __ヽ (___ノ (___)
83 :
マツバウンラン(東京都) :2009/06/27(土) 12:53:26.88 ID:qG4E7Uu0
もっこり=シティハンターってなってるけど、元祖はターちゃんじゃなかった?
84 :
ウィオラ・ソロリア(catv?) :2009/06/27(土) 12:58:06.07 ID:wujGF5qb
シドニーに住んでる時、色んな韓国人から「もっこり知ってる?」て聞かれたなぁ… やはりシティハンターの影響らしい。
86 :
ダリア(dion軍) :2009/06/27(土) 13:07:14.94 ID:8dRv8pW/
国辱ものだ 北海道と小浜は死ぬべき
88 :
ヤマボウシ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 13:12:22.32 ID:o/3Zko3T
まりもっこり(笑)
また変態国家か
90 :
ジロボウエンゴサク(関東) :2009/06/27(土) 13:13:48.28 ID:dq2CVB3T BE:1696042477-2BP(888)
ちんすこうもっこり か
もっこりちんすこう 急げ
91 :
セントランサス(高知県) :2009/06/27(土) 13:14:15.22 ID:XEz9z4sg
そういえば最近のアニメは男性器の勃起表現とかないな こどものチンコすらうつらねぇ
92 :
プリムラ・ラウレンチアナ(埼玉県) :2009/06/27(土) 13:14:37.17 ID:KA0HEkfW
冴羽りょう大勝利
93 :
キブシ(ネブラスカ州) :2009/06/27(土) 13:16:57.45 ID:DkGMyozr
未成年に販売すると罪に問われるんですね、分かります
94 :
ユキノシタ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 13:17:42.01 ID:ASq7vesO
秋田がまりもっこりをパクッてきりちんぽを作ってたな死ね
95 :
プリムラ・フロンドーサ(長崎県) :2009/06/27(土) 13:17:44.39 ID:9bctijzp
もっこりもこみちどうするんだよ
96 :
ナニワズ(東海) :2009/06/27(土) 13:19:11.69 ID:WjtHUDz2
もっこりが勃起の意味だったなんて初めて知った
シティハンターでもっこり連呼してたなぁ
98 :
カキツバタ(愛媛県) :2009/06/27(土) 13:59:26.27 ID:DtRWNLG/
勃起という言葉にちんこがたつこと以外の意味があるように erectionという言葉にもいろんな意味があるから大丈夫
99 :
タツタソウ(長野県) :2009/06/27(土) 13:59:55.66 ID:5PGo67WI
日本の恥
100 :
ハチジョウキブシ(東京都) :2009/06/27(土) 14:07:55.83 ID:As42cKmG
もう北海道を日本から切り離せよ
101 :
トサミズキ(関西地方) :2009/06/27(土) 14:08:31.81 ID:5xvwWnly
もっこりって勃起のことだったのか 勃起してないのにでかいってことかと思ってた
102 :
トサミズキ(神奈川県) :2009/06/27(土) 14:09:44.85 ID:TwYgqalu
ワロタ
103 :
ハナイバナ(新潟・東北) :2009/06/27(土) 14:13:46.72 ID:otYJosbi
教科書のふきのとうの話しももっこりの部分変えないとな
104 :
ヤマボウシ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 14:14:29.45 ID:WEb9j83p
おっぱいどうもあるじゃねーか
105 :
ヤマボウシ(コネチカット州) :2009/06/27(土) 14:17:11.32 ID:XuzCyBG9
シティーハンターでもっこりもっこり言ってたけど 小さいころは意味わかりませんでした
りょうちゃんもっこり
107 :
トサミズキ(埼玉県) :2009/06/27(土) 14:20:29.59 ID:Rd8WB1eF
108 :
ヒサカキ(千葉県) :2009/06/27(土) 14:22:42.16 ID:VT2N0X5K
もっこりと勃起とはちょっと意味合いが異なるだろ
109 :
ビオラ(東京都) :2009/06/27(土) 14:25:03.41 ID:W7eWmZwK
110 :
モリシマアカシア(アラバマ州) :2009/06/27(土) 14:26:16.31 ID:lCX2GtwH
>「信仰対象の尊厳を踏みにじっている」 せんと君にあやまれよ・・・・
せんと君があやまれよ
もっこしもこもこって冴羽言ってたっけ?
もっこり