恋愛用語、いくつ知ってる？―恋活、カノぼ、指恋、焦げキュン、恋バナ
1 ： ペラルゴニウム(catv?)：
言葉は常に時代を映し、世の中に「新語」があふれています。私は３年前に、気になる言葉に
その意味と用例を付けた「みんなで国語辞典」（大修館書店）を刊行しました。私が編集した
「明鏡国語辞典」（同）の新装発行を記念した「もっと明鏡」キャンペーンで、全国の中高生を
中心に鮮度の高いことばを集めたもので、このほどその第２弾「あふれる新語」（同）を出版しました。
新聞やテレビなどマスコミを通じて定着したものとは違う言葉を、広く募った結果、
１０万６８５０点もの新語が寄せられ、約１２００点を収録しました。その中から、いくつか紹介しましょう。
◆恋の新語
応募者が若いため、恋愛に関する新語が目立ちます。就活、婚活は定着しましたが、
「恋（れん）活」は、恋愛相手がいない人にとっては大きな問題でしょう。
男なら、「カノぼ」（彼女募集中）、女は「カレぼ」（彼氏募集中）…。そして、「好（この）タイ」
（好みのタイプ）が見つかれば、「いちキュン」（一目ぼれ）し、「焦げキュン」（胸焦がす）です。
そして、相手が決まれば、「コクる」（告白する）のですが、直接言えないと、電話で「電告」したり、
メールで「メル告」。その勇気もないと、友人を介して「友告」します。
実際は、若者の「恋バナ」（恋愛話）もメールを通じたものが多く、携帯電話のメールのやり取りを
重ねるうちに成立するのが「指恋（ゆびこい）」だそうです。もちろん、恋愛対象にならない相手は
「圏外」です。
（ことば検定委員会委員長・筑波大名誉教授 北原保雄）
日本語力認定ことば検定＝ｈｔｔｐ：／／ｋｏｔｏｂａ．ｔｈｅ−ｋｅｎｔｅｉ．ｊｐ／
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090604/acd0906040836002-n1.htm
|
|
|
2 ： プリムラ・オーリキュラ(東京都)：2009/06/04(木) 15:05:05.95 ID:ROlNcF3T
NTR、腹ボテ、アヘ顔
3 ： ケンタウレア・モンタナ(関西地方)：2009/06/04(木) 15:06:00.64 ID:QofgqlpY
BUKKAKE
4 ： アブラチャン(京都府)：2009/06/04(木) 15:06:39.41 ID:X9dA6Esg
ラーメン業界ではスープにコクを出す行為を「コクる」って言うぞ。
5 ： ペラルゴニウム(catv?)：2009/06/04(木) 15:06:56.24 ID:Vm7IfJEt
"恋バナ" の検索結果 約 518,000 件中 1 - 10 件目 (0.21 秒)
"恋活" の検索結果 約 136,000 件中 1 - 10 件目 (0.22 秒)
"好タイ" の検索結果 約 493 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
"カノぼ" の検索結果 約 367 件中 1 - 10 件目 (0.25 秒)
"カレぼ" の検索結果 約 382 件中 1 - 10 件目 (0.27 秒)
"いちキュン" の検索結果 約 99 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
"焦げキュン" の検索結果 約 23 件中 1 - 10 件目 (0.21 秒)
"恋活" の検索結果 約 136,000 件中 1 - 10 件目 (0.22 秒)
"好タイ" の検索結果 約 493 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
"カノぼ" の検索結果 約 367 件中 1 - 10 件目 (0.25 秒)
"カレぼ" の検索結果 約 382 件中 1 - 10 件目 (0.27 秒)
"いちキュン" の検索結果 約 99 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
"焦げキュン" の検索結果 約 23 件中 1 - 10 件目 (0.21 秒)
6 ： ムシトリナデシコ(コネチカット州)：2009/06/04(木) 15:07:07.25 ID:g5u5tR+n
コレ(小指)がコレ(腹)なもんで
7 ： プリムラ・マルギナータ(石川県)：2009/06/04(木) 15:07:39.67 ID:9UZhai+1
スイーツ(笑)アラフォー(笑)アラサー(笑)
8 ： エイザンスミレ(アラビア)：2009/06/04(木) 15:09:07.39 ID:QNxDIdsE
死ね
9 ： ムラサキナズナ(三重県)：2009/06/04(木) 15:09:54.56 ID:0qIWjMQH
俺童貞だけどメールで告白とか何考えてるのと思う
10 ： スノーフレーク(関東・甲信越)：2009/06/04(木) 15:20:16.22 ID:pjmVbSrf
また変な言葉流行らそうとしてんの？アラフォーとか痛々しいだけって気付けよ
11 ： ムシトリナデシコ(コネチカット州)：2009/06/04(木) 15:22:07.78 ID:DOoNIt+l
デスクトップ彼女
スクリーンセーバー彼女
彼女オフライン
抱き枕
空気嫁
スクリーンセーバー彼女
彼女オフライン
抱き枕
空気嫁
12 ： オニタビラコ(ネブラスカ州)：2009/06/04(木) 15:23:10.86 ID:TxM+DjJ5
秒速
耳すま
耳すま
13 ： ミツマタ(東京都)：2009/06/04(木) 15:23:24.76 ID:cBGd74eQ
"友告" に一致する日本語のページ 約 400,000 件中 1 - 10 件目 (0.29 秒)
"指恋" に一致する日本語のページ 約 933,000 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)
正直、>>5も含め無理矢理だと思うの
"指恋" に一致する日本語のページ 約 933,000 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)
正直、>>5も含め無理矢理だと思うの
14 ： スミレ(関東・甲信越)：2009/06/04(木) 15:23:55.65 ID:RPT3Cd4k
ザギンでシースー
15 ： ジンチョウゲ(アラバマ州)：2009/06/04(木) 15:24:00.33 ID:ZavFY+Wx
鯉こく
16 ： オニタビラコ(ネブラスカ州)：2009/06/04(木) 15:25:55.48 ID:uVvRpu9Q
今の略語は味がねー。昔のMK5なんて今の2ちゃんに通じるくらいナウい
17 ： スミレ(コネチカット州)：2009/06/04(木) 15:28:17.54 ID:CyAZ1Ccv
指恋は上手いと思ってしまった自分が悔しいﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ
18 ： シャクヤク(福岡県)：2009/06/04(木) 15:29:18.25 ID:OJPwHUpm
＞友人を介して「友告」します。
これマジで止めてくれ。
女は共通の友人やら同僚を介して雰囲気作ろうとするけど、
周りに完全バレなのは男にとって辛い…と言うか、色々と支障をきたす。
これマジで止めてくれ。
女は共通の友人やら同僚を介して雰囲気作ろうとするけど、
周りに完全バレなのは男にとって辛い…と言うか、色々と支障をきたす。
19 ： キクザキイチゲ(西日本)：2009/06/04(木) 15:29:28.77 ID:K3Zvejla
ヘルペス
20 ： 姫カンムリシャジン(東日本)：2009/06/04(木) 15:31:23.81 ID:Pzvi/aUT
―雁ズリ、野郎泣かせの亀頭責め、ズリ舎弟
21 ： ムラサキサギゴケ(catv?)：2009/06/04(木) 15:40:38.16 ID:9KYGYptX
HANAJI
22 ： ムシトリナデシコ(コネチカット州)：2009/06/04(木) 15:43:00.25 ID:DOoNIt+l
アリアリ
アリナシ
ホル済
完女
逆A
アリナシ
ホル済
完女
逆A
23 ： カンパニュラ・ベリディフォーリア(山形県)：2009/06/04(木) 15:49:11.21 ID:K1LyPGQg
新品
中古
産廃
中古
産廃
24 ： サポナリア(神奈川県)：2009/06/04(木) 16:07:17.44 ID:vqtzaHVh
ツンデレ、ヤンデレ
らめぇ、ひぎぃ、いぐぅ
誘い受け、ヘタレ責め
NTR、鬱勃起
らめぇ、ひぎぃ、いぐぅ
誘い受け、ヘタレ責め
NTR、鬱勃起
25 ： マリーゴールド(catv?)：
まほらば
まぶらほ
マヴラヴ
ラブひな
双恋
まぶらほ
マヴラヴ
ラブひな
双恋