【画像あり】イラン人女性が日本語で書いた小説が文学界新人賞受賞！

日本語で書いた小説　イラン女性に文学界新人賞

　第１０８回文学界新人賞（文芸春秋主催）の贈呈式が８日、東京都内で開かれ、イラン人のシリン・ネザマフィ
さん（２９）が日本語で書いた小説「白い紙」で賞を受けた。

　ネザマフィさんはテヘラン出身。来日して１０年になる。神戸大大学院を修了し、現在はシステムエンジニアと
して大手電機メーカーに勤務している。大阪府在住。

　受賞作「白い紙」は、イラン・イラク戦争下の小さな町を舞台に、１０代後半の男女の淡い恋を描いた青春小説。
日本語を母語としない書き手が文学界新人賞を受賞したのは、中国籍の芥川賞作家楊逸（やん・いー）さんに
次いで２人目。

　ネザマフィさんは日本語で書いた小説「サラム」で、２００６年の留学生文学賞を受賞している。

[ 2009年05月08日 19:01 ]
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20090508084.html
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/images/KFullFlash20090414080_s.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/academic/090414/acd0904141430004-p1.jpg

はいはい出版不況出版不況

チェンジ

いらん小説家

話題性持たせようと必死だよな。
日本文学は死んだ。

俺のサヘルたんじゃねーのかよ

神戸大大学院修了の女が日本語で書いた駄文＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ケータイ小説・ライトノベル

普通に読んでみたいとは思う

このイラン人はいる人
チェンジしない

＞中国籍の芥川賞作家楊逸（やん・いー）さんに次いで２人目。

こういう流れもういいから

また大阪在住や・・・。

エス？チョコ？ナンデモアルヨ

イランはいらん

話題作り必死だな

文豪どもって三角関係と不倫ばっか描いてるよね
ＳＦファンタジー好きにとって彼らの文章は物足りないしつまらない

>>6
ちょっと前にNHKでサヘルのドキュメンタリーやってたぞ

もう文学賞ってどうしようもないな

去年買った日本人作家の小説は筒井と町田だけ

まあ最近の日本人作家の体たらくを見るとあながち話題作りじゃないかもしれん

面白いの？

やけやたらと本を薦める奴は死ね

イラン人はイランで出版しろよ
何で他国でやんのよ

楊逸さんの読んでみたいんだけどお前等的にはどうだった？

>>23
文章が下手すぎ

文学界はクチュクチュバーンで終わった

SE文学者？FHINどれだろうか。

文学界は本当にひどい事になってる。
菊池寛があの世で泣いてるぜ

へ〜今度本屋行くときまで覚えていたら買ってみるか

ラノベとかうんこみたいのばっかりだからな

>>22
イランでも女性が小説家になれるのかな

美女だなー。
そのうちヌードになってくれるかな？

きれいだな

大手電機メーカーでもＳＥって奴隷なの？

イラン人は美人でも歯グキ＋体臭＋眉毛のトリプルコンボが怖い

テレビで見たけど、美人だな

ﾌﾞｻﾖざまあｗｗｗ

それ白紙っていうんだよ

ふつくしい・・・

森泉じゃねーのかこれｗ

なんで顔隠してないだろうな。イスラムでしょ？

話題づくりに大変だなぁ

>>40
イスラム教徒でも全身に黒い布をかぶるのは
サウジアラビアとかアフガニスタンとかキチガイ地域のみ
髪隠せばおｋ、イラン国内でもスカーフしてれば何も言われない

>>42
隠してないじゃんこの森泉。

>>36
なんかあんの？

>>22
そんなことに民族主義ださんでいい

http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2009050801000762.jpg


グラビア出たら、買ってしまう。

大手企業でバリバリ働くシステムエンジニアらしいな
身長も高くてなんかかっこいい人だった

>>46
>>1でどこが森泉だよって思ったら
びっくりするぐらい森泉だったｗ

ｲﾗﾈ

これはあり

>>23
数行で挫折した。なんかつまんないしつまんなさそうだから頑張って読む気も起きなかったし
あー純文学ってこういうのを指すようになったのかと思った
批評家的には「読み手の能力がないから駄目なんだ」ってなるんだろうが駄目で結構って感じ

SEって忙しそうなのに、時間を作って小説を書いたのはえらいと思う

これは普通の表情してたらイルン人

きめた。俺も小説書く

チェンジなんてとんでもない

文系って生きてる意味あるの？

>>46
顔でけえな

ラガマフィンみたいな名前だな

>>54
主人公
敵対者＋(敵対のきっかけ)
援助者＋(援助のきっかけ)

があればかける。それぞれ人でなくても結構。
あとは設定さえクソじゃなきゃいける

小説業界もマジでやばいらしいね
話題づくりに必死すぎだよ。。。

そりゃイラン人が書けば舞台設定やらなにやら目新しいだろうけど、
母国語以外の言語でプロレベルの表現って無理だろ。

>>46
やれやれ、僕は射精した

英文学や仏文学じゃ母語じゃなくても文学史に名を残す人はいくらでもいるぞ

>>16
6だけど、何でもっと早く教えてくれねーんだよ！！１１
もうだめだ・・・

>>63
日本語とペルシャ語はスペイン語やフランス語と英語ほどの近さはない。全然違う。

森泉はイラン系だったのか

これずいぶん前に話題にならなかったっけ？

>>65
比較言語学的な近似が文学性に影響するなんて聞いたこともないな
逆に全く違う系統の言語の方がより客観的な記述をすることが可能、とか要は何とでも言えるし
それに英仏文学で有名な人ってのは、近しい言語が母語の欧米人以外にも大勢いる

>>1
日本語うまくてワロタ
ttp://kita.kitaa.net/10/s/10mai169530.jpg
ttp://kita.kitaa.net/10/s/10mai169531.jpg
ttp://kita.kitaa.net/10/s/10mai169532.jpg

日本語うまかったなー、おでれーた。

ttp://image.blog.livedoor.jp/maria_theresa_gow/imgs/0/c/0cbc5035.jpg

ミスターマッスルより確実に日本語ペラペラだな

ttp://kita.kitaa.net/10/s/10mai169530.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/maria_theresa_gow/imgs/0/c/0cbc5035.jpg
めちゃくちゃかわいいな。

テロリストかスパイだろ

>>71
誰？

おお、ペルシャ系美人じゃん

BSニュースで見たけどすっげえ美人だな
綿谷なんとかとかみたいな文壇内美人なんかとは格が違うｗ

この女の人は何なの？

しかもイラン・イラク戦争の小説とか、誰が得するんだよ

祖国でやれ

さすがに鬱陶しいな

文学の世界でまで訳の分からない国粋主義を働かせてる奴は何なの？
そのことによって日本やお前自身が何か損害を受けたの？

悪魔の詩の翻訳者が殺されたけど　
絶対犯人はイラン人だろ・・・

サヘルとこの人の日本語の上手さは異常。

>>15
セックスしか書くことないのかね
どこの中学生だよっつー

正直ケータイ小説よりはよほど文章も内容も良かったよ

オリエンタル美人だなー

イラン人の自己満足の小説が受賞するなんて・・・

女ってホントに恋物語が好きなんだね

>>75
おれのサヘルたん

ソフィ・マルソウ

中国に続いて、次はイランが受賞か・・・

外国人勢力が、俺達の職を奪っていく

>>87
サンクス

>>80
そんな事言ってたら
そのうち外国人に乗っ取られるぞ

顔は女カバキ

イランのスイーツ(笑)が書いた小説

恋愛じゃなくて
イランの残酷な日常風景を書いて欲しかった

石とか投げられるんだろ？

なんかキチガイが湧いててﾜﾛﾀ

自己満足、丸出しだなw

俺がイランで、日本が舞台の小説書いてるようなもんだよなw

物がよきゃ何人が受賞してもいいんでね。
顔がいいからとりあえず今回はなんでも許す

イランに行って、日本が舞台の小説書いても売れないだろうな

逆に、イラン人を受賞させる日本は心が広いよな

肉弾とか中東で大分売れたらしいが

日本の純文学終了のお知らせ

なんという秀才

>>99
旅順攻略戦を題材にした桜井忠温の著書のこと？　　＞ 肉弾

はいはいｗ

移民優遇措置ｗ移民優遇措置ｗｗ

在日外国人参政権ｗ外国人参政権ｗ

8 名前： 名無し物書き＠推敲中？ 投稿日： 2009/05/05(火) 01:22:20 
どの賞でもやってます。常識です。 
応募した時点で、すべての権利は編集部に帰属してるっていう考えみたいですよ。 
だからアイデア等の、抜き取りも横行しています。 

9 名前： 名無し物書き＠推敲中？ [sage] 投稿日： 2009/05/05(火) 01:35:37 
まじっすか 
10 名前： 名無し物書き＠推敲中？ 投稿日： 2009/05/05(火) 01:43:33 
真に受けるなよｗｗｗ 
でも角川だからな…… 
ゴクリ 

11 名前： ８ 投稿日： 2009/05/05(火) 02:08:12 
フジテレビのシナリオ大賞「ヤングシナリオ」だっけ？　あとテレ朝のシナリオの賞は 
公言してますよ、たしか。 

『　応募されてきた作品は、その時点ですべての権利はこちら側にある　』　旨はね。 
これは法律的にいってどうなんでしょうね。 

リービは賞取った事ないんだっけ？

> イラン人女性が日本語で書いた小説が文学界新人賞受賞

日本の文学ってこの程度って事だな

相撲なんかといっしょで、変にヒイキとかなく実力で
勝ち取ったのなら何もいう事はないだろ。

http://blog.livedoor.jp/bunnngaku/

↑に詳しく載っているが、芥川賞や直木賞を主催する出版社の新人賞である文學界
の受賞者と最終に残った人間が三期連続、京都の小さな出版社に勤める人間だった。
いっておくが応募総数は一回だけで1900だ、連続する確立は天文学的に低い。

評論家の証言を載せておこう。

１０月１７日、１０５回文学界新人賞発表直前のmixiでの大森望さん発言が波紋を呼ぶ。
「会場に入ったら、前々回文學界新人賞受賞者（「いやしい鳥」）藤野可織さんにいきなり声をかけられる。
京フェスで話し込んだ前回文學界新人賞受賞者・谷崎由依さんの友だちというか会社（京都の某専門出版社）の同僚だそうで、京都でも藤野さんの話が出てたので、文學界方面の話題をいろいろ。
同じ会社でバイトしてるもうひとりの友だちが今回の文學界新人賞の最終選考に残ってるんだそうで、もしかすると三期連続制覇かも。文學界新人賞最短の道はその会社に入ることかも」

絶対マン毛濃いよこの人

とうとう外人で話題作り

こんなときだけ愛国心見せる奴キメエ

話題作り
本、雑誌売れないしなりふり構ってらんないのよ
新聞の広告欄に「イラン人女性」の文字が踊るでしょう
なんか気になるじゃんこれ
この商法いつまで続くのかね

子供→外人→

次に来るのは何者だろうね。
ラノベ作家飛び越えてネットに転がってる中二病小説で持ってくるのかね

・「感動系」のドラマ・映画を「スイーツｗ」「人が死んで感動とかｗ」と馬鹿にしながら
アニメで人が死ぬと「涙が止まらない」だの「感動した」だの言うアニヲタ

・「芸人つまんね」「お笑いとか見ない」と得意気に豪語する一方で
アニメの中でのくだらないギャグシーンを見てキモ顔で爆笑するアニヲタ

・音楽業界に対し「JPOP終わってる」「こんな糞曲作るなよ」と評論家気取りでいっぱしの口をききながら
ジャンル的にそこまで差のない曲風のアニソンを「神曲」とか言って神格化する基地外アニヲタ

・創価学会やキリスト教のような宗教に対し異常なまでの嫌悪を示しながら
信仰するアニメを持ち他のアニメを貶し続ける「邪教は認めない」状態の宗教アニヲタ

・テレビの作るブームに流されて消費に走る一般人を偉そうに嘲笑する一方で
同じテレビによって放送されるアニメのグッズを買い漁ってブームに貢献するアニヲタ

>>114
ヲタっつうかゆとりだな、それ

何の文学賞か忘れたが、外人で賞貰った奴は既にいるだろ。
京都を舞台にした盲目女との話だったような。

ネザマフィテレビ

なかなかの美人だな

山尾悠子より美人の作家っているの？いないよね

チェンジ

よっこいせ
ttp://www.ryu-bun.org/scrap/images/hiraganatimes006.png
ttp://www.asahi.com/culture/update/0414/images/TKY200904140325.jpg

【レス抽出】
対象スレ： 【画像あり】イラン人女性が日本語で書いた小説が文学界新人賞受賞！
キーワード： 森泉


39 名前： ウィオラ・ソロリア(大阪府)[sage] 投稿日：2009/05/08(金) 21:45:56.17 ID:QEF9ENLG
森泉じゃねーのかこれｗ

43 名前： ウバメガシ(鹿児島県)[] 投稿日：2009/05/08(金) 21:50:02.77 ID:zyq/js73
>>42
隠してないじゃんこの森泉。

48 名前： オウギカズラ(愛知県)[] 投稿日：2009/05/08(金) 21:54:26.70 ID:Zvday6Vz
>>46
>>1でどこが森泉だよって思ったら
びっくりするぐらい森泉だったｗ

66 名前： モクレン(栃木県)[] 投稿日：2009/05/08(金) 22:37:55.62 ID:ibB+C8Pa
森泉はイラン系だったのか




抽出レス数：4

>>106
冷戦時代にハンガリーからスイスに亡命したアゴタ・クリストフっていう女の人が
フランス語で書いた「悪童日記」はすばらしい小説でフランスでもベストセラーになったんだぞ。

このイラン人がひいきで選ばれたんなら問題だが、実力で勝ち取ったんなら
ぜひ読んでみたいな。

NHKのスペイン語のベゴーニャ先生ににてんな

ケータイ小説

より

外人が

書いた

文の方が

が

文学してる

みたいな