関西弁で「あかん」ってどういう意味？そもそも標準の日本語と違いすぎだろ

952 ：シラー・カンパヌラータ(埼玉県)：2009/04/15(水) 23:58:13.48 ID:RahCPMoh

答えてくれた方々、ありがとう

953 ：ジシバリ(埼玉県)：2009/04/15(水) 23:58:23.30 ID:8M54m9ih

開かない→あかん　　だろｊｋ

954 ：ラナンキュラス(大阪府)：2009/04/15(水) 23:58:41.86 ID:fch9ODgG

>>933
語尾のイントネーションが違う
大阪は直線的に上下の変化で終わる事が多い
京都はなめらかな上・下・上、下・上・下、もしくはゆるやかに同音程を重ねる語尾が多い

955 ：レンギョウ(大阪府)：2009/04/15(水) 23:58:55.90 ID:fYAcq44g

>>940
いちびりの語源

It's Billy

ミネソタ生まれのビリーさんはお花見で酔っ払って
裸踊りを始めるちょけたおっさんだった。

956 ：ハクモクレン(大阪府)：2009/04/15(水) 23:59:11.50 ID:97yXoNz9

>>933
京言葉を喋っているのはもう祇園の連中だけ
今京都人が京都弁だと思って喋っているのは単なる古めの関西弁

957 ：ハナモモ(宮城県)：2009/04/15(水) 23:59:38.44 ID:2W5uDPC/

>>950
コピペにする

958 ：シバザクラ(神奈川県)：2009/04/15(水) 23:59:39.51 ID:3sFmE5OM

>864　たしかにそうだな、つれあいの父親の弟の嫁だからなあ

959 ：コメツブツメクサ(関西・北陸)：2009/04/15(水) 23:59:39.77 ID:EcAdnG6Q

A「ちょっとこの蓋開けて」
B「あかん。開かんわ」

960 ：プリムラ・ダリアリカ(兵庫県)：2009/04/15(水) 23:59:55.44 ID:uX1gNmsb

>>953
あけへん

961 ：ダリア(関西地方)：2009/04/16(木) 00:00:00.75 ID:3sfeRrvP BE:962043874-2BP(193)

アカンもんはアカンのや。
だってアカンから。

962 ：ジロボウエンゴサク(関西地方)：2009/04/16(木) 00:00:08.82 ID:+1X7V0ZN

>>941
「めんどくさいやつだな～　（暗に自重しろｋｓ）」　位の意味だろ

963 ：カンパニュラ・ベリディフォーリア(大阪府)：2009/04/16(木) 00:00:14.34 ID:qQB7CFNZ

>>953
オレらは「あかへん」ていう方が多いんだよ多分・・・

964 ：菜の花(関西地方)：2009/04/16(木) 00:00:23.53 ID:itDv37EX

>>957
バカんとこアホにしといてな
ほなな

965 ：サルトリイバラ(関西・北陸)：2009/04/16(木) 00:00:40.07 ID:HHrkcdVk

>>884
ビッグマックはビッグマクドナルドって商品名なのかよ？

966 ：オオヤマオダマキ(catv?)：2009/04/16(木) 00:00:46.59 ID:RVWS/iVv

もうやめてんか

967 ：シデ(埼玉県)：2009/04/16(木) 00:01:04.69 ID:8M54m9ih

>>959
翻訳すると　「開かない。開かないわ。」　ですね

968 ：オニタビラコ(京都府)：2009/04/16(木) 00:01:17.99 ID:VJIZBm8G

大阪弁：お前ぶち殺したるわオンドレ

京ことば：アンタなんか砒素飲んで死んだらええねん　それ見て親も首つったら香典くらいはつつんだるわ（笑

こんな感じ

969 ：サトザクラ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 00:01:25.39 ID:UHX/Tyzo

関西弁って日本語じゃないだろ

970 ：ジュウニヒトエ(長崎県)：2009/04/16(木) 00:01:55.32 ID:1v0YusTM

神戸生まれ、大阪育ち、
東京で大学生活を送ったオレが
京阪線沿線を東京に例えてみました( ･ω･)ノ

枚方市→二子玉川
守口市→用賀
土居→自由が丘
滝井→成城
千林→下北沢
森小路→上原
関目→千駄ヶ谷
野江→麻布十番
京橋→有楽町
天満橋→銀座
北浜→丸の内
淀屋橋→東京

971 ：ハナワギク(宮城県)：2009/04/16(木) 00:02:06.57 ID:2W5uDPC/

>>968
漂うS臭が素敵ですお姉さま

972 ：ローダンゼ(大阪府)：2009/04/16(木) 00:02:15.90 ID:fYAcq44g

なんば花月の楽屋のトイレで

島木譲二「ううううう！」
トロサーモン村田「どないしはったんですか島木さん？」
島木譲二「あ、あきまへん…屁ぇしか出まへん」

973 ：ウイキョウ(埼玉県)：2009/04/16(木) 00:02:21.29 ID:lDm3mdUD

奥さんカネヨンでっせ

974 ：ノボロギク(関西・北陸)：2009/04/16(木) 00:02:53.57 ID:rkR0BQ7S

>>969
そうやねん。だから君みたいな人には通じひんやろ？

わかったら、家帰って糞して寝ろ！

975 ：シデ(埼玉県)：2009/04/16(木) 00:03:11.24 ID:8M54m9ih

>>966
「やめてよ」　が　「やめてんか」　ってどんなミスタイプだよｗｗ

976 ：カキツバタ(関西地方)：2009/04/16(木) 00:03:33.75 ID:Gdk+GLT6

そろそろ布団入って屁ぇこいで寝るよ＾＾

977 ：ハチジョウキブシ(アラバマ州)：2009/04/16(木) 00:03:36.68 ID:qp4M4Ztv

“～やから“じゃない方の“やから”が分からんかった

978 ：コバノランタナ(長屋)：2009/04/16(木) 00:04:06.50 ID:zDsot+yG

日本語の言語的中心地

8世紀初期～8世紀末期　奈良
8世紀末期～18世紀中期　京都
18世紀中期～（21世紀初頭）　江戸・東京

京都に変わって江戸が言語的・文化的中心地となったのは1750年ごろと言われている。
その頃から江戸独自の文学が花開き、各地の方言集も江戸語との対訳で出されるようになっている。
しかし方言から見ると京都中心の分布を取る語彙は多いが江戸中心のものはごく少ない。

979 ：アマナ(岐阜県)：2009/04/16(木) 00:04:11.61 ID:1KcCib+T

>>951
ぐーで殴る

980 ：エニシダ(アラビア)：2009/04/16(木) 00:04:40.77 ID:TOLp5ywS

>>976
風呂入って屁ぇこいで寝るよ！
またあしたー。

981 ：オウバイ(東京都)：2009/04/16(木) 00:04:43.89 ID:fq2L3YmL

>>948
あ、本物ね（笑）

>>955
なんだそれ

982 ：ローダンゼ(大阪府)：2009/04/16(木) 00:04:44.55 ID:zyAt9tKV

>>976
芋食って屁ぇこいで寝なさい＾＾

983 ：コスミレ(静岡県)：2009/04/16(木) 00:05:26.68 ID:JTyAu4ig

飴ちゃんやろか？

984 ：シデ(埼玉県)：2009/04/16(木) 00:05:44.90 ID:IzOL56iQ

>>970
京阪線の地名がマイナーすぎる

985 ：プリムラ・ビオラケア(兵庫県)：2009/04/16(木) 00:05:45.11 ID:DRV5uf3Q

>>976
芋食えよ！

986 ：ヤマエンゴサク(香川県)：2009/04/16(木) 00:07:13.14 ID:MPMiLBFh

はーなるほどなあ。㌧

987 ：サイネリア(関西・北陸)：2009/04/16(木) 00:07:34.78 ID:4Bc0Dvku

ちょっとたのまー

988 ：ローダンゼ(大阪府)：2009/04/16(木) 00:08:40.16 ID:zyAt9tKV

>>987
やめれやなぁ

989 ：シデ(和歌山県)：2009/04/16(木) 00:08:41.71 ID:gFm3s883

鍵の壊れたアパートに住んでる友達と
ご飯食べに行こうと一緒に外出

「あかん！しまらん！」

どっちだよ！

990 ：カタクリ(長屋)：2009/04/16(木) 00:08:53.39 ID:g0sWz15x

お前ら仕舞いにはいてまうどほんま

991 ：カンパニュラ・ベリディフォーリア(大阪府)：2009/04/16(木) 00:09:14.62 ID:qQB7CFNZ

>>989
わかるやろ

992 ：ショウジョウバカマ(関西・北陸)：2009/04/16(木) 00:09:27.12 ID:EcMOevDe

みんなが思ってるような京言葉は一般人はしゃべらんよ
あれは商売言葉だな
観光とかで商売してる人がよそからきた人に受けがいいからしゃべってるだけ
安田美沙子も普段はあんなしゃべり方と違うと思う
宇治に住んでてあのしゃべり方にはならん

993 ：ヒメシャガ(コネチカット州)：2009/04/16(木) 00:09:34.21 ID:LI8nbE5Z

>>9
こんな言い方しないぞ。
マクドとマックぐらいだろ違いは。
どこに住んでるんだ(笑)？

994 ：シャクヤク(関西地方)：2009/04/16(木) 00:10:15.39 ID:oBNh3N9D

釣りだってば

995 ：シンフィアンドラ・ザンゼグラ(catv?)：2009/04/16(木) 00:10:19.93 ID:pv4pQqtv

あかん＝いけない
ちゃう＝ちがう
はる＝なさる

996 ：シンフィアンドラ・ワンネリ(関西・北陸)：2009/04/16(木) 00:10:24.32 ID:l7mGYyvc

～しはるって関西弁だったのか。

997 ：センダイハギ(関西地方)：2009/04/16(木) 00:10:32.93 ID:DLGPkpKY

もうすぐ1000やでー

998 ：シザンサス(アラバマ州)：2009/04/16(木) 00:10:39.52 ID:0eI4at/q

サブカルチャー等と称して、くだらない本を売ったりしているのと
変わらないレベルだろこれって。

999 ：ロベリア(大阪府)：2009/04/16(木) 00:10:51.44 ID:vgZRllET

>>993
ネタにマジレスとな！？

1000 ：ポピー(兵庫県)：2009/04/16(木) 00:11:10.73 ID:5lvFJ3Xq

１０００

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しい職を探して下さい。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニュース速報
　　　　　　　　　　　　　　http://www.hellowork.go.jp/