テレ朝の報道ステーション、13日(月)にリアルタイム字幕放送の実施を決定

1 ：依頼239：2009/04/12(日) 00:48:20.69 ID:ZMkQJn5P● BE:599611436-PLT(13340) ポイント特典

テレビ朝日『報道ステーション』にてリアルタイム字幕放送の実施を決定｜テレビ関連ニュース [テレビドガッチ]
http://dogatch.jp/blog/news/ex/0904105355.html

テレビ朝日が、4/13（月）放送の「報道ステーション」にて、
リアルタイム字幕（リレー方式※）による字幕放送を実施することを発表。

4/13（月）放送の「報道ステーション」内特集で、先天性難聴という障害を持ちながら
現在プロ野球選手として活躍している横浜ベイスターズ・石井裕也投手をとりあげる。
それを横浜ベイスターズのHPで知った聾学校の教師からテレビ朝日に字幕放送の
要望があり、その要望に応えるべく特集以外のニュース部分を含め、
「報道ステーション」全編に生字幕を付与することに。

以前、プロ野球日本シリーズ中継番組を「報道ステーション」内で延長放送対応したが、
その際には野球部分へのみ字幕付与を行い、ニュース部分へは付与はなかった。

テレビ朝日ではストレートニュースを除く、複数人が同時に会話を行うニュース番組への
字幕付与は技術的に困難であるため行っていないが、今回トライアルとして初めて字幕付与を行う。

今回の字幕放送対応によって、耳の不自由な方や高齢者にも、内容をより多く伝えることができる。
テレビ朝日では、今後もワンセグを始めとするデジタル放送も含め、字幕放送の拡充に取り組んでいく。

放送は、4月13日(月)夜9時54分から。

2 ：キキョウソウ(東京都)：2009/04/12(日) 00:49:06.50 ID:YTPJIQFT

ハングルですね　楽勝で読めました

3 ：アネモネ・ブランダ(東日本)：2009/04/12(日) 00:49:26.20 ID:rKKtdpDx

いつもリアルタイム自爆放送だろ

4 ：フクシア(東京都)：2009/04/12(日) 00:49:49.37 ID:tieh9HoF

字幕をタイピングする仕事なら任せろ

5 ：ガーベラ(新潟県)：2009/04/12(日) 00:50:28.20 ID:dOLZgE8T

洗脳放送か。

6 ：ナズナ(不明なsoftbank)：2009/04/12(日) 00:50:49.56 ID:ABMkWYzv

録画放送にするから問題なし

7 ：オキザリス(兵庫県)：2009/04/12(日) 00:51:18.11 ID:joN/xFES

最後のあがきか？

8 ：ねこやなぎ(石川県)：2009/04/12(日) 00:51:32.18 ID:OrAP9RSP

プー（机をなぞる音）

9 ：バーベナ(愛知県)：2009/04/12(日) 00:51:52.89 ID:n+QrCibo

古館のコメントはテンプレート用意しとけばいいから意外と楽かもな

10 ：プリムラ・マルギナータ(愛知県)：2009/04/12(日) 00:53:32.80 ID:LQO3KjiE

言うこと全部決まってんじゃなかったの

11 ：ハナモモ(長野県)：2009/04/12(日) 00:55:22.92 ID:9wcP5cVs

これで、あいつのアホ発言の字幕付きキャプ画像が出るようになる

12 ：ジュウニヒトエ(アラバマ州)：2009/04/12(日) 00:57:17.55 ID:laZZMp83

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　ほんっとに
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

　　　　　　　　　　　　　ほんっとに

こうなるわけかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

13 ：ねこやなぎ(神奈川県)：2009/04/12(日) 01:00:22.96 ID:unoZnMX8

日野君、元気にしてるかなぁ。

14 ：ケブカツルカコソウ(コネチカット州)：2009/04/12(日) 01:02:13.66 ID:pfI/niDX

誤読もそのまま字幕になるのかな。

15 ：カキドオシ(コネチカット州)：2009/04/12(日) 01:02:18.64 ID:/RquW/ff

以前、長嶋茂雄の解説を流したのはどうだったんだ？ちょうどその日にテレビが壊れて見ていないんだ。

16 ：ニリンソウ(アラバマ州)：2009/04/12(日) 01:03:06.04 ID:22NmAX8x

一行か二行しかない変態キーボードで打つやつだっけ

17 ：ヤエヤマブキ(愛知県)：2009/04/12(日) 01:05:23.16 ID:BvRVh2iy

地球温暖化

18 ：クマガイソウ(北海道)：2009/04/12(日) 01:16:55.46 ID:6Eva5qDE

たぶん古舘のコメントに切れて草生やす

ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

こんな感じ

19 ：バラ(東京都)：2009/04/12(日) 03:51:27.77 ID:BoPnKy2X

ミスタイピングがたのしみ

20 ：シザンサス(新潟県)：2009/04/12(日) 04:05:35.19 ID:prJxYSWJ

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　こんばんは
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

　　　　　　　　　　　　こんばんは

21 ：ヘラオオバコ(神奈川県)：2009/04/12(日) 04:06:27.32 ID:Qr7ytL+O

てか、クローズドキャプションをいい加減義務化しろよ
ＢＣＡＳとかアホなことしてる余裕あるくせに

22 ：オオバコ(東京都)：2009/04/12(日) 04:08:18.40 ID:RTzJ/Aav

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　仮に２万人だとして、なにが問題なんでしょうね？
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　数の問題ですか？
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

仮に２万人だとして、なにが問題なんでしょうね？
数の問題ですか？

23 ：クワガタソウ(東京都)：2009/04/12(日) 04:10:00.14 ID:DGThuWLB

なんかの深夜バラエティでやってたじゃん
直に字幕スーパー打ち込んで表示させてたやつ

24 ：ミゾコウジュミチノクコザクラ(大阪府)：2009/04/12(日) 04:11:39.96 ID:URdkrV7m

地球温暖化とカジノ経済をひとつのキーで入力できるようにすればおｋ

25 ：タツタナデシコ(福岡県)：2009/04/12(日) 04:12:21.24 ID:XBfyF/XA

アメリカのニュース番組とかでやってるアレか？
日本語では難しそうだな

26 ：オウレン(catv?)：2009/04/12(日) 04:13:09.47 ID:jlrB0ePI BE:1691172397-PLT(12002)

サイレントKとか呼ばれてたけどイマイチぱっとしなくてドラ放出か

27 ：ビオラ(石川県)：2009/04/12(日) 04:13:53.50 ID:8s/EoOuO

リアルタイムに捏造するのか

28 ：クロッカス(北海道)：2009/04/12(日) 04:14:59.82 ID:VCuku4x8

スマステーションな

29 ：スイセン(関東)：2009/04/12(日) 04:15:25.65 ID:027h/mJl

>>25
平仮名、片仮名、漢字と3種類あるからな
生放送で速記して打ち込むには不向きだな
ってかそれが理由でいままで実用化されなかったはず

30 ：菜の花(兵庫県)：2009/04/12(日) 04:16:18.55 ID:1QB1/Qbi

俺を雇え

31 ：タツタナデシコ(福岡県)：2009/04/12(日) 04:21:56.23 ID:XBfyF/XA

>>29
だろうね
しかもキャスターなんかが「発した」言葉を打ち込むんだよね
漢字だと同音異義語とかもあるし人名とかも難しいね

32 ：マリーゴールド(北海道)：2009/04/12(日) 04:21:57.03 ID:HTrjjWfS

変換であほな事になりそう

33 ：フクシア(関西地方)：2009/04/12(日) 04:23:14.76 ID:04EtZr8X

なんだニコニコか

34 ：シラン(東日本)：2009/04/12(日) 04:25:41.73 ID:BdWf3xFZ

>>29
既に実現されてるサービスだったような気がするが

35 ：シザンサス(新潟県)：2009/04/12(日) 04:38:04.10 ID:prJxYSWJ

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　この異常気象は、
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

　　　　　　　　この異常気象は、温暖化に

36 ：ユリノキ(catv?)：2009/04/12(日) 04:38:53.60 ID:C6Yo0qXr

>>26
去年そこそこ活躍したおかげで今年はヒ魔神になりそうです

37 ：タツタナデシコ(静岡県)：2009/04/12(日) 04:38:55.77 ID:zgIAb9tK

古館の無駄なしゃべりに付き合わされる字幕タイピストが気の毒だ

38 ：フリージア(京都府)：2009/04/12(日) 04:40:02.76 ID:GMlQ1tkt

この前TBSだかでやってたな。
すげぇ意味なかったけど。

39 ：シラン(東日本)：2009/04/12(日) 04:42:20.31 ID:BdWf3xFZ

>>38
電車の中でワンセグ見てたときは便利だった

40 ：ラッセルルピナス(埼玉県)：2009/04/12(日) 04:43:16.12 ID:WL/c7VKB

庶民の王者(笑)

41 ：フリージア(京都府)：2009/04/12(日) 04:43:40.67 ID:GMlQ1tkt

>>39
電車の中でワンセグ見てんじゃねぇよ。迷惑考えろキチガイ。

42 ：オステオスペルマム(長屋)：2009/04/12(日) 04:45:34.95 ID:n0B2DoE/

「プゥ」

43 ：ハチジョウキブシ(兵庫県)：2009/04/12(日) 05:07:56.29 ID:cved9Fma

いきすぎた資本主義の暴走

44 ：ケマンソウ(東京都)：2009/04/12(日) 05:08:44.56 ID:MP5DVPFD

Smaステーションのあれみたいな感じでいいよ

45 ：アルストロメリア(アラバマ州)：2009/04/12(日) 05:08:44.17 ID:LAir0z6s

スマステのアレは会話から区切ったテーマを一行だけやってたが……
これは無理だろ

46 ：ハナカイドウ(埼玉県)：2009/04/12(日) 05:09:44.87 ID:1BRaBm9W

ぜってえいらねえわ

47 ：シラン(東日本)：2009/04/12(日) 05:10:21.13 ID:BdWf3xFZ

>>41
電車の中でワンセグ見るよ

48 ：シラー・カンパヌラータ(千葉県)：2009/04/12(日) 05:11:22.29 ID:aqqapnjY

>>47
京都民は、保守的なんだよ察してあげて。

49 ：ヒメスミレ(コネチカット州)：2009/04/12(日) 05:11:38.15 ID:KdYyDLCj

スマステみたいにタイプミスしまくるんだな

50 ：ヒメスミレ(コネチカット州)：2009/04/12(日) 05:11:44.93 ID:c680P6Fk

なぜちうにちにいたときにやらなかったんだ

51 ：ヘビイチゴ(三重県)：2009/04/12(日) 05:12:00.98 ID:Q2vQMpbS

今のテレビ。

┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃┌───┐　　　　　　アナログ ┃
┃│.ワイプ.│　　　　　常時表示 ┃
┃│　画面 │　　　　　　　テロップ. ┃
┃└───┘　　　　　　　　　　.┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　流れるテロップ・・・・　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　やたらとデカイ　　　　┃
┃　　　　　　　　テロップ　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛
　　／＼　　　　　／＼　　　　　／＼
　SE:え～　　SE:あははは　　SE:へぇ～

52 ：シロバナタンポポ(沖縄県)：2009/04/12(日) 05:16:03.05 ID:8hssjCHS

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　市川さん、どう思います？
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

　　　　　　　　ぴろりんは俺の嫁だ

53 ：アカシデ(埼玉県)：2009/04/12(日) 05:20:57.53 ID:8FFSPKHT

オマーンこくさい|

54 ：サンシュ(千葉県)：2009/04/12(日) 05:23:08.05 ID:4NVOP/Su

>>51
そんな感じだw
あと「CMのあともまだまだ続くよ」で3分ほどCM見せられた直後に
スタッフロールがうざいほど超高速で流れつつ30秒のどうでもいい場面を見せられる演出も

55 ：リナリアアルピナ(アラバマ州)：2009/04/12(日) 05:24:34.22 ID:Lz6TzIRn

文字にしたら余計に馬鹿が露呈するぞ

56 ：チドリソウ(兵庫県)：2009/04/12(日) 05:26:32.04 ID:IvpHEvz7

データ放送ボタンで切り替わるようにしろ

57 ：オランダミミナグサ(東京都)：2009/04/12(日) 05:28:41.18 ID:KmSgKRV6

実況が盛り上がりそうだな

58 ：ミミナグサ(東京都)：2009/04/12(日) 05:29:19.75 ID:u+PhLHa+

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　明日逮捕という雰囲気を
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

明日逮捕というふいんき（←何故か変換できない）を

59 ：カンパニュラ・ベリディフォーリア(長崎県)：2009/04/12(日) 05:29:39.27 ID:ttc0Ndj8

リアルタイムで捏造報道見れるなんて感激！

60 ：ミヤマヨメナ(東京都)：2009/04/12(日) 05:29:52.43 ID:IiDyXwue

生放送で字幕ってバカかよ。
字幕は要点を簡潔に示すから意味があんだろ
話したこと全部文字にする気か？洋画の吹き替えみたことねーのか？

61 ：バイカカラマツ(dion軍)：2009/04/12(日) 05:30:35.13 ID:ritXwTD9

地デジにして良かったと感じるのは高画質化の次に字幕機能が
入った事だな。耳が少し悪いので助かる。でもLIVEだとタイムラグがなぁ・・・。

62 ：アマリリス(長屋)：2009/04/12(日) 05:31:10.19 ID:sQTIhZFa

字幕コラが今まで以上に流行りそう。

63 ：ミミナグサ(東京都)：2009/04/12(日) 05:35:29.66 ID:u+PhLHa+

　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ　　ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　沖縄県那覇市立古蔵中学校で、
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　漫湖写生大会が
　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　　ﾊ

沖縄県那覇市立古蔵中学校で、まんこ射精大会が

64 ：キランソウ(catv?)：2009/04/12(日) 05:37:00.96 ID:+aLjKttU

たまに録画番組なのにその場で入力しているんじゃないかってくらいタイムラグある字幕あるよね
日テレのイッテQとか

65 ：アルメリア(東日本)：2009/04/12(日) 05:37:55.34 ID:jNv5K7Rq

>>60
既に実現されてるサービスだから一回何かで見てみろよ
生放送で要点まとめるなんてそっちの方が難しいし

66 ：ヒメシャガ(静岡県)：2009/04/12(日) 05:38:23.41 ID:cWzop7A8

ただでさえ今テレビ局は火の車なのに
こういうことやる余裕あるの？

67 ：ナズナ(不明なsoftbank)：2009/04/12(日) 07:30:55.84 ID:ABMkWYzv

ニコ動っぽくすればいい

68 ：ヤマブキ(長野県)：2009/04/12(日) 11:02:57.40 ID:yofpm5e9

字幕放送って、字幕があちこち移動したりして邪魔になるのが多いよな
字幕のフォントや透明度を変更できないかよ