【ギギギ・・・】はだしのゲンの英訳版が完成 アメリカで今夏出版

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 さみだれ(愛知県)

ゲンバクの実相伝えたい はだしのゲン 米で今夏出版

金沢の団体 全10巻英訳
『使命感じ』9年かけ
 金沢市の市民グループが9年かけて取り組んできた漫画「はだしのゲン」の英訳全10巻が、今夏に完成し、米国の書店に
並ぶ見通しとなった。これまでも東京などの市民グループが英訳を試みたが、全巻完成するのは初めて。戦後64年で戦争の
記憶が風化する中、原爆で家族を失っても懸命に生きるゲンの姿が海を越える。(中部報道部・城島建治)

 英訳を完成させるのは、金沢市の主婦や翻訳家、留学生ら約十五人でつくる「プロジェクト・ゲン」。「世界中の人に戦争の
悲惨さを知ってほしい」と二○○○年から英訳を始めた。

 英語版のタイトルは直訳で「BAREFOOT GEN」。米国の出版社から発行される。

 代表の浅妻南海江さん(66)=金沢市長坂=は「外国人はヒロシマ、ナガサキ、ヒバクシャという言葉を知っている。
でも、実相は知られていない。どうしても伝えたかった」。既にロシア語版十巻も浅妻さんらのグループによって出版されている。

 翻訳作業は、浅妻さんら各自の自宅で進められた。経費がかさみ、途中で投げ出したくなったことも。「でも、どんな逆境に
もくじけないゲンを思うとやり抜くことができた。社会的使命を強く感じた」と話している。

 浅妻さんらは七月下旬、広島市で英訳の完成を記念する催しを開き、ゲンの作者中沢啓治さんも出席する予定。

 ◇はだしのゲン◇ 1945(昭和20)年8月6日、広島に投下された原爆で家族を亡くした少年・中岡元が、貧困の中で仲間
とともに成長する姿を描く長編漫画。作者の中沢啓治さんが自らの被爆体験に基づいて投下直後の惨状を描き、戦争の悲惨
さを伝える題材として、広く読まれている。73年から「週刊少年ジャンプ」などで連載され、テレビドラマ化もされた。

http://www.chunichi.co.jp/hokuriku/article/news/CK2009033102000163.html
http://www.chunichi.co.jp/hokuriku/article/news/images/PK2009033102100066_size0.jpg
浅妻さんらのグループが手掛けた「はだしのゲン」英訳本(下)と、過去に出版されたロシア語版

依頼180
2 扶桑(秋田県):2009/03/31(火) 15:01:37.83 ID:2IE1bNIG
今更出版に見えた
3 SSN-776 ハワイ(東京都):2009/03/31(火) 15:02:12.94 ID:9wqd0jed
GIGIGI!
4 おおよど(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:02:14.99 ID:4R2i7GPu
オ ナイスデザイン
5 SS-600 もちしお(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:02:45.56 ID:bZLWm4Ax
Gigigi…
6 市民団体(新潟県):2009/03/31(火) 15:02:52.23 ID:i0LhvNNZ
GIGIGI・・・
7 市民団体(宮崎県):2009/03/31(火) 15:02:53.91 ID:aZ5H1oq8
アメリカ人「麦踏って何?」
8 やまゆき(関西):2009/03/31(火) 15:02:54.89 ID:/+8YGRHk
きが くるっとる。とか おどりゃシゴウしたるけんのう。とかどうやって訳したのかな。
9 SS-595 なるしお(長屋):2009/03/31(火) 15:02:56.77 ID:fS3xbNIp
Oh nice design
10 ステザム(関西地方):2009/03/31(火) 15:03:01.70 ID:Nxb0J1tr
GIGIGI...
11 さみだれ(大阪府):2009/03/31(火) 15:03:15.72 ID:u4QD/q9i
oh...Kusomori.......
12 長門(宮城県):2009/03/31(火) 15:03:28.77 ID:XxihJeNr
この絵柄で深夜時間帯アニメ作ってよ
13 市民団体(宮城県):2009/03/31(火) 15:03:29.03 ID:8vLU07kh
わしゃうろんがええよ
14 浄水セット(兵庫県):2009/03/31(火) 15:03:36.14 ID:cnfM9QOM
gigigi
15 みねゆき(関西):2009/03/31(火) 15:03:47.53 ID:HUKvJamM
Lawa-n
16 九条(関東・甲信越):2009/03/31(火) 15:03:58.27 ID:vabcIJsg
lol
17 市民団体(富山県):2009/03/31(火) 15:04:06.88 ID:jqTr8iih
ピカドーンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
18 オブザベーション・アイランド(東京都):2009/03/31(火) 15:04:16.33 ID:viriwYrn
曖昧3センチwwwwwwそりゃピカって事かのwwwwwwwwギィッ
もんぺが制服wwwwwwちと不利ってこたないwwwwwwwギギッ
ヒロポンもwwwwwww栄養剤wwwwwwwwwおんどりゃっムスビかのうwwwwwww
ピカ(ドーン) ピカ(ドーン) でハゲたらくやしいくやしいのうwwwwwwwwww

何かだるぅ何か出るぅ下痢しとるwwwwwwwwあれうんこが真赤じゃギギギギwwwwwwwwwwww
くやしいのううれしいのうおいちいのうええ加減にしんさいwwwwwwwwwwwww
飛んで来たあいつは白い肌じゃっていわゆる鬼畜のアメ公さんじゃwwwwwwwwww
驚いたーわしだけかのうwwwwww髪の毛抜け落ちナマハゲじゃじゃじゃじゃじゃーwwwwwwwwwwwww

BONBON焼夷弾wwwwwwwwLet's getナイスデザインwwwwwwwwww
RAWANRAWANうれしいのうwwwwwwwwLook upB-29wwwwwww
ギーィ!闇市点点ヒロポンポンwwwwwww
ぶつかってwwwwwww撃ちましたwwwww当然相手はヤクザの親分さんwwwwwwwwwwww

持っていけ最後に笑っちゃうのはわしらのはずwwwwwwwwwwwwww
感化院安全なんじゃwwwwwwwwwwwムスビwwwwwwwwwwwww
焼け野原なのに麦が生えたうれしいのうwwwwwwwwwwwwwwww
真夏日に敗戦じゃwwwwwwくやしいのうwwwwwwwwww

被爆者十万wwwwwww死んだって嘘じゃろwwwwwwwwギィッ
頑張ってwwwwwwww(カープ!)
張り切ってwwwwwww(ギギギギ)
my あんちゃんあんちゃんラわーんwwwwwwwwwwwww
19 むらさめ(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:04:17.22 ID:ER//+V9W
20 ゆうべつ(静岡県):2009/03/31(火) 15:04:25.86 ID:u7jqQ7Xr
ラわぁ はどうやって表現されるの
21 九条(関東・甲信越):2009/03/31(火) 15:04:28.21 ID:6wCEBtdC
ギギギがouchになってたりするんだろうな
なんて無感情な言語
22 さみだれ(大阪府):2009/03/31(火) 15:04:31.13 ID:U2huFe6J
アメリカ人にあれ読ますの?
反応が見てみたい
23 伊勢(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:04:34.94 ID:bZLWm4Ax
Rawaaaan!
24 市民団体(北海道):2009/03/31(火) 15:04:41.38 ID:iPagNTzW
ピカドンチャンス☆
25 九条(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:04:48.66 ID:O/YJUvuW
LA LA LA
26 はるゆき(青森県):2009/03/31(火) 15:05:14.18 ID:au35RzBQ
Oh nice design
27 むらさめ(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:05:17.43 ID:a4LpcnHZ BE:714762454-PLT(12551)

曖昧3センチwwwwwwそりゃピカって事かのwwwwwwwwギィッ
もんぺが制服wwwwwwちと不利ってこたないwwwwwwwギギッ
ヒロポンもwwwwwww栄養剤wwwwwwwwwおんどりゃっムスビかのうwwwwwww
ピカ(ドーン) ピカ(ドーン) でハゲたらくやしいくやしいのうwwwwwwwwww

何かだるぅ何か出るぅ下痢しとるwwwwwwwwあれうんこが真赤じゃギギギギwwwwwwwwwwww
くやしいのううれしいのうおいちいのうええ加減にしんさいwwwwwwwwwwwww
飛んで来たあいつは白い肌じゃっていわゆる鬼畜のアメ公さんじゃwwwwwwwwww
驚いたーわしだけかのうwwwwww髪の毛抜け落ちナマハゲじゃじゃじゃじゃじゃーwwwwwwwwwwwww

BONBON焼夷弾wwwwwwwwLet's getナイスデザインwwwwwwwwww
RAWANRAWANうれしいのうwwwwwwwwLook upB-29wwwwwww
ギーィ!闇市点点ヒロポンポンwwwwwww
ぶつかってwwwwwww撃ちましたwwwww当然相手はヤクザの親分さんwwwwwwwwwwww

持っていけ最後に笑っちゃうのはわしらのはずwwwwwwwwwwwwww
感化院安全なんじゃwwwwwwwwwwwムスビwwwwwwwwwwwww
焼け野原なのに麦が生えたうれしいのうwwwwwwwwwwwwwwww
真夏日に敗戦じゃwwwwwwくやしいのうwwwwwwwwww

被爆者十万wwwwwww死んだって嘘じゃろwwwwwwwwギィッ
頑張ってwwwwwwww(カープ!)
張り切ってwwwwwww(ギギギギ)
my あんちゃんあんちゃんラわーんwwwwwwwwwwwww
28 うみぎり(catv?):2009/03/31(火) 15:05:40.08 ID:2m75uLoR
1. Musubi means lice ball
29 SS-600 もちしお(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:05:56.57 ID:qMgbvWMO
30 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:06:32.77 ID:KrpNvC/1
uwaaaan

だから、

nwaaaan

かのうwwwwwww
31 無防備マン(千葉県):2009/03/31(火) 15:06:36.86 ID:1qtL7YfW
英語版、前から出てなかったけ…
32 霧島(京都府):2009/03/31(火) 15:06:39.12 ID:UF9d6NZp
朴です
33 市民団体(新潟県):2009/03/31(火) 15:06:46.62 ID:i0LhvNNZ
odorya
KUSOMORI!!!
34 SAM-1 81式短距離地対空誘導弾(大阪府):2009/03/31(火) 15:06:57.14 ID:Pac42fzv
washi ga Pikadon jakee.
35 むらさめ(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:07:08.42 ID:a4LpcnHZ BE:536071853-PLT(12551)

>>29
オ ナイスデザイン
36 遺憾の意(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:07:16.86 ID:f1c4PMzZ
>>22
南京大虐殺の体験談を聞いたときの日本人と同じ反応。
37 みずほ:2009/03/31(火) 15:07:19.52 ID:V7Ob/88o
レスが飛んでると思ったらギギギウイルスをNGにしたままだった
38 たかなみ(岡山県):2009/03/31(火) 15:07:25.50 ID:zs9XTDNt
くやしいのうくやしいのうってどう訳すの?
39 ボマーク(catv?):2009/03/31(火) 15:07:42.63 ID:Zo74UVkn
black paku
40 ナイキ(広島県):2009/03/31(火) 15:07:54.80 ID:Rn8twIg5
広島に26年住んでるがはだしのゲン見たことない
41 水測員(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:08:28.43 ID:mGesXsxc
蛍の墓見ても自殺しない民族がゲン見たって
42 電測員(山形県):2009/03/31(火) 15:08:47.07 ID:ysJBd/km
だが発禁処分
43 SS-595 なるしお(長屋):2009/03/31(火) 15:09:31.56 ID:fS3xbNIp
This is a vitamin preparation
44 レッドアイ(北海道):2009/03/31(火) 15:09:37.26 ID:cuaDWpoT
>>38
damn it! damn it! 綴りとかは知りません
45 三菱 F-2(東京都):2009/03/31(火) 15:09:53.97 ID:CEXvx1AW
>>36
リアルとファンタジーの違いも分からないのか?
46 しまゆき(北海道):2009/03/31(火) 15:09:56.18 ID:jPMyMXRB
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_003.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_004.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_005.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_007a.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_006.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_007b.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_007.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi03_007_2.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi03_008.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_009.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_010.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_011.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_014a.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_012.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_013.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi04_014.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi05_015.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi05_016.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi05_017.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi06_018.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi06_019.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi06_020.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi06_021.gif
47 ゆうぎり(埼玉県):2009/03/31(火) 15:10:18.02 ID:ZrIJzRoP BE:968776193-PLT(13908)

くやしいのうwwwwくやしいのうwwwww
48 しまゆき(北海道):2009/03/31(火) 15:10:36.34 ID:jPMyMXRB
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi_07_022_001.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi_07_022_002.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi07_022.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi07_023.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi07_024.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi07_025.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi08_026.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi08_027a.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi08_027b.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi08_027.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi09_028.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi09_029.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi09_030.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi09_031a.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi09_031.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_032.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_033.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_034.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_035.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_036.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi10_037.gif
49 遺憾の意(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:10:49.00 ID:f1c4PMzZ
>>45
アメリカ人に言わせれば、日本人のほうがずっと残虐だよ。
原爆は終戦を早め、日本を救った。
50 電測員(千葉県):2009/03/31(火) 15:10:55.08 ID:6v/6ExBg
―第一部完―
51 伊勢(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:11:36.55 ID:bZLWm4Ax
>>41
だってオバハン家飛び出さなきゃ節子も死なんで済んだし自業自得だもの
52 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:11:48.66 ID:bhOZ/mPQ
>>45
まさか「はだしのゲン」がリアルだと思ってるんじゃないだろうな?
はだしのゲンはフィクションでウソばっかりだぞ。
53 ペンシルベニア(埼玉県):2009/03/31(火) 15:11:52.92 ID:NFK4upr9
アメコミで慣れてるからこの濃い絵柄も受け付けるネ
54 オブザベーション・アイランド(東京都):2009/03/31(火) 15:12:18.27 ID:viriwYrn
>>49
そういうこった
アメリカは常に正義、世界のヒーローということにしとかないと都合悪いからね
55 無防備マン(千葉県):2009/03/31(火) 15:12:39.68 ID:1qtL7YfW
>>40
悲惨さを訴えるあまり、
過剰に広島市民を薄情に描写しているように感じるんだけど、
地元の人は何も言わないんだろうか…
56 ゆうぎり(関東・甲信越):2009/03/31(火) 15:12:41.19 ID:mdPGXWcM
anchang, so hot
57 ダニロフ(佐賀県):2009/03/31(火) 15:12:54.91 ID:lI24tL4x BE:1064574656-PLT(12000)
アメリカにムゲチンの刑がww
58 浄水セット(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:12:58.03 ID:My7T5KHh
鬼畜米英とかどう訳すんだろうか
59 テネシー(鳥取県):2009/03/31(火) 15:13:05.65 ID:XRB89jan
くやしいのうwwwくやしいのうwwww
60 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:13:18.99 ID:AaDuQ/w0
  _人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人_
  >     ゆ っ く り し て い っ て ね !!!    <
   ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

             {::::::::ト、:{\:{`ヽ:{∨ゝ{'^j;ノ}:ノ|:/};人::::::::::::::::
      i      ∨:::::ゝ__ ` u j ∪:、 u ´__,,  `ヽ、:::::::
      |       ∨::::|ヽ.ニ二二,‐{,, :::.,_`二二ニ,, _j:ヽ._j::::::;
       |        〉::::},, `ミニ彡';::::: u `ヾミ=彡'";; ゝ、:::::,ィ'´
      ,|j、    iヽ-':::::::j ゛l!i|il!|li!γ'⌒ヽ、゛!lili|i|!li"  ー'}::::| f
      iーi    ゝニ-::::::〉 j_ .::::::/r:ュ、 ,r:ュヽ.  _;j i i  |::::| К
      | |    `ゝ__;;;;;j |ヽr--rーrーrー:r‐ァ'"::} U  ,|:::;jー‐"
      | |ク        `l .{::::\,{_j_j_,,j_,ノ::::::j  u j'´ ,__
     ,ィ| |'/フ       ヽ、ヽ、:,ヘrーr─rーr‐ュ;ノi.i  / _/::::::
    / j./ ,ィ'         \`u∪~"二~ ̄"~uuU/,ィ'´:::::::::::
    {  { 〈 /´フ       ,イ´`ー、{,,_____,,}-ー'"´ .::| i^ヽ::::::::
61 市民団体(北海道):2009/03/31(火) 15:14:08.20 ID:k+V7jWNL
妹殴ってトマトとスイカとイモとおにぎり貰おうや
62 電測員(山形県):2009/03/31(火) 15:14:09.25 ID:ysJBd/km
>>45
落とした事実しか知らないアメリカ人にとっては原爆が落ちた結果なんてそれこそファンタジーでしかない
63 はるゆき(滋賀県):2009/03/31(火) 15:14:43.71 ID:qycSYS1K
Oh, Nais design.
64 オブザベーション・アイランド(東京都):2009/03/31(火) 15:14:57.89 ID:viriwYrn
アメ公なんて日本人ほど放射能被害の実態なんて詳しくないだろ
そんなの教育する機会も無いだろうし
65 加賀(福岡県):2009/03/31(火) 15:15:05.33 ID:Za9s6OK6
おどりゃクソ森って英語で何っていうの?
66 第309輸送中隊(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:15:11.95 ID:gaMgHS5J
              //  ,ィ
          ト、 ./ /-‐'´ .|
          | V   .⊥,.ィ /'7
          | / // / ./ /
          | // | / //  /     
            _>-‐|/l/‐-く/ヽ、
          /        `<⌒
      /             \
     /               \
     |.                  |
     {  二ニ_‐-,    i-‐_.ニ二ヽ |
   /"'i:l  >┬o┬、i   iy┬o┬<  |:i'"V you are hop! you are hop!
   | ハ|:|  `┴‐┴' {    }`┴‐┴'′ |:|ハ.l
   | {..|:l  ` ̄ ̄┌|  ̄ |┐ ̄ ̄´  !|,,} |
    ヽ_||      └`----'┘      ||_ノ
      |  ヽ ヽ--―‐--―‐--/ /   |
      \ ! \二二二二/ ! /       ,..-''"´ ̄`ヽ
       |     ――    /lヽ       _」  ,/´    ヽ
     __/\   ヽ_____,i____ノ /井ヽ      く. `く   ,.-''´  ヽ
┬┬/ /井\           /井井|\┬r-、 `r‐ヘ. 〈   ,. -''" ヽ
t井/  /井井\.         /#   ト、 \井ヽ. ヽ `''ヽ_〈 r┬ |
:井|  |ヽ 井井\        /:#井井|#ヽ ヽ井ヽ ヽ、__ゝ-'   |
67 市民団体(愛知県):2009/03/31(火) 15:15:22.07 ID:MRrF1j2U
Fack you ! Shit forest!!
68 日向(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:15:40.85 ID:f5i10NVC
wowahn
69 はるさめ(中国・四国):2009/03/31(火) 15:15:50.47 ID:LosVSzz8
あっちで誰が読むんだ?アメリカの市民団体とか?
70 はるゆき(滋賀県):2009/03/31(火) 15:16:18.69 ID:qycSYS1K
>>65
Die job death car?
71 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:16:32.12 ID:bhOZ/mPQ
>>69
アメリカのサヨクが読む。
アメリカ人でありながら、「反米」な奴らな。
72 さみだれ(関東地方):2009/03/31(火) 15:16:36.41 ID:ksIvVahc
チョーセンジンいい人バカリネ
73 あぶくま(栃木県):2009/03/31(火) 15:17:01.01 ID:MTJXnQWR
ゲンと仲の良かった朝鮮人は結局いい人だったのか?
何かストーリーの後半辺りで工場長に成り上がってたけど…
74 くらま(東京都):2009/03/31(火) 15:17:03.04 ID:wzX9Xr9/
la la la la la ...
75 すずなみ(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:17:26.74 ID:uNBXKdLO
3年前くらいにはだしのゲンのテレビドラマ放送したけど
意外と出来がよかった。
76 電測員(山形県):2009/03/31(火) 15:17:47.48 ID:ysJBd/km
>>73
工場長じゃなくてヤクザ
77 さみだれ(新潟県):2009/03/31(火) 15:18:21.83 ID:d/tzLrFY
レイプシーンがないからな・・・
78 長門(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:18:28.90 ID:FAFXvKtu
>>67

森まで訳すな
79 すずなみ(岡山県):2009/03/31(火) 15:18:29.91 ID:OGy9f8HF
【レス抽出】
対象スレ:【ギギギ・・・】はだしのゲンの英訳版が完成 アメリカで今夏出版
キーワード:GiGiGi
80 遺憾の意(山陽):2009/03/31(火) 15:18:49.09 ID:WCmjdTJp
キチガイって英訳するとどうなるんだ?
81 日向(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:19:19.42 ID:giEDPbI6
It's PIKA! It's PIKA!
82 オブザベーション・アイランド(東京都):2009/03/31(火) 15:19:20.73 ID:viriwYrn
>>80
普通にmadmanだろ
83 さみだれ(兵庫県):2009/03/31(火) 15:19:26.40 ID:4yIs8OTC
Oh NiceDesign
84 九条(静岡県):2009/03/31(火) 15:19:32.65 ID:DjJYyapd
>>67
oh miso soup....
85 見張り(九州):2009/03/31(火) 15:19:39.26 ID:RYJR6wV5
>>80
crazy
86 市民団体(中国・四国):2009/03/31(火) 15:19:55.93 ID:FR5XUKzc
広島に転勤になった初日に、くやしいのうくやしいのうって言ってるキチガイを見て吹いた
あと居酒屋で仲良くなったオッサンの被曝話が怖かった
87 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:20:27.84 ID:ajBW8f7Z
>>71
あぁ左翼の文通ってことか
88 すずなみ(岡山県):2009/03/31(火) 15:20:44.96 ID:OGy9f8HF
crazy guy
89 さみだれ(catv?):2009/03/31(火) 15:20:55.33 ID:jHjNle0T
くやしいのうwwwwwwwwwくやしいのうwwwwwwwwwww爆笑じゃーwwwwwwwwwwwww
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi05_015.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi_07_022_001.gif
http://www.kamatatokyo.com/gen/features_hiroshima/images4/gigigi02_003.gif
90 野戦釜(dion軍):2009/03/31(火) 15:21:03.57 ID:i111gasF
ああ ばばあがクソつぼにおちたぞ

だれか英訳して
91 蒼龍(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:21:04.97 ID:eXA4gy1a
もう10年くらい読んでないわ
久しぶりに図書館行って読んでみるかな
92 SS-598 やえしお(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:21:33.64 ID:CDJEixTb
ウヨにも信者が多いサヨ漫画
93 DDG-178 あしがら(岐阜県):2009/03/31(火) 15:21:42.60 ID:XfcKi9Az
鬼畜米兵
94 SSN-776 ハワイ(北海道):2009/03/31(火) 15:21:58.13 ID:8yQc96YY
ギギギ・・・
GIGIGI・・・
G・I
Government Issue
95 見張り(関東):2009/03/31(火) 15:21:58.90 ID:/m6bUKmI BE:311518433-2BP(690)

麦じゃ
96 九条(静岡県):2009/03/31(火) 15:22:26.96 ID:DjJYyapd
>>89
この間のアフリカの人たちはギギギなんて言ってなかったぞ
97 水測員(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:22:29.50 ID:1Z54nwpg
ファミマで完全版買ったよwww
98p3048-ipbf502funabasi.chiba.ocn.ne.jp ◆Gift....42 :2009/03/31(火) 15:23:41.34 ID:yS7JzPvJ BE:669236573-PLT(22303)
99 見張り(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:24:11.11 ID:WMPSHu2H
>>19
ギギギがGGGになってるwww
100 野外炊具1号(大阪府):2009/03/31(火) 15:24:29.66 ID:HVkrKnqM
HIRO☆PON
101 見張り(広島県):2009/03/31(火) 15:24:43.98 ID:009qH3Wz
>>40
学校の図書室にいったことないの?珍しいね。
102 DDG-176 ちょうかい(京都府):2009/03/31(火) 15:24:47.58 ID:ftZgCLck

       ,r=,テ少)_,x≦示)、        な  カ  効  や 日  厳  麦
       ,x=爻彡ラシ彡ツテ爻ミ廴     れ  レ  く   ろ 本  く  だ
     えラヌジ彡尤彡彡爻爻爻ミ辷    っ  |   は  う  人  て  よ
   辷≫爻彡三r'彡≦彡忝少爻爻ミx、 て  食  ず  が な  も
   ィ才ヌミ爻彡シ´ ‐''^ミチメ、`ヾミ爻ミメリ、_.   っ  だ     ら
  (_ナヌサ爻j厂     `ー   }爻爻彡=ミ、 て  よ   バ お  結  お
  `=彡爻ル1           {戎爻メヌ゙fう)         ン 茶  果  か
  (も爻彡匁゙ r'ニニヽ  ,r'''ニヽ l伐爻爻Zメ、_ ま      テ  づ  出  わ
  `≠ミヌ{゙{il =rtテッ`i i´rtテッ=' |ハ汝爻t=ぅ   さ      リ  け  る  り
    ,r=シじリ  =゙ /i i ー-  lj j尤爻もナ   お      ン     っ  し
.   (( うメ匁i   {:r! h‐-、.  |戎爻メr匕   に     ,..-''"´ ̄`ヽて  ろ
    `メ(ヌ匁 ,illilili|卅||iiililll ,j伐爻ヌメ太´      ,/´   ヽ
    / ノ{ド爻、゙リヽ!⊥Llノ 'リ ,タ仭爻弌ミ=`     く. `く   ,.-''´  ヽ
       乂r)ミ、 ヽッッッッィ" ,ィタ/三:三ニァ=- 、_    `r‐ヘ. 〈   ,. -''" ヽ
     __.. -=`ミ、 ヾツ",ィ勿゙/三三ニ/三三三ニ=- 、 ヽ `''ヽ_〈 r┬ |
    /三三三lニlヾリ川リル" /三:三:/三三三三三三ニヽ ヽ、__ゝ-'   |
  /ニ三:三三l三ヽ `ll´ ,/:三:三/三三三三三三三ニ\  | l、    |
/ニ三三三三l三ニ7ヽl|//三三/三三三三三三三三三ニヽ ノ   ヽ   |
103 とね(福岡県):2009/03/31(火) 15:25:10.46 ID:G1hu8T2M
あんちゃん、米は噛めば噛むほど味が出るのう
104 あけぼの(神奈川県):2009/03/31(火) 15:25:11.56 ID:dgvAagwr
おどりゃfuck Mori
105 CVN-74 ジョン・C・ステニス(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:25:42.01 ID:t/ZjhaQa
日本語だから面白い漫画ってあるよね(例:覚悟のススメ)
俺たちが日本人だからじゃなくて、日本語にしかできないエキセントリックな表現ってのがあると思う
106 野戦釜(dion軍):2009/03/31(火) 15:25:42.54 ID:i111gasF
No!!!!Vitamin preparation!!!!!
107 第105輸送業務隊(関東):2009/03/31(火) 15:26:16.24 ID:XGlk8ICN
俺らも原爆ブラブラ病だよな
108 ジョンSマケイン(dion軍):2009/03/31(火) 15:26:49.38 ID:H8xwfWqN
広島カープは強いんじゃ!←今でも弱い
109 さみだれ(長屋):2009/03/31(火) 15:26:53.45 ID:WHU4P18J
lalala...
110 長門(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:27:03.71 ID:7o5XSmBB
Oh,Kusomoriてw
111 日向(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:27:50.18 ID:WTSjcPRu
さよなら三角またきて四角
四角は豆腐、豆腐は白い
白いはうさぎ、うさぎは跳ねる

この続き忘れた
112 見張り(catv?):2009/03/31(火) 15:29:24.45 ID:doXVoXQF
>>86
十年前くらいはそこらの爺ちゃんに話聞かせてって言ったら聞かせてくれたよな
最近は無理だなあ
113 長門(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:29:31.55 ID:7o5XSmBB
クソ森て本名なんだっけ?
もうクソ森としか認識してないわ
114 ナイキ(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:29:37.31 ID:ayF/Suod
はよう連載再開して、相原のカープ入団を描いてつかあさい
115 野戦釜(dion軍):2009/03/31(火) 15:29:49.46 ID:i111gasF
116 加賀(福岡県):2009/03/31(火) 15:29:56.16 ID:Za9s6OK6
小森じゃなかったっけ?
覚えてない
117 東北方面音楽隊(関東・甲信越):2009/03/31(火) 15:30:27.22 ID:LnUKvMhf
ナイスデザイン!
118 SS-599 せとしお(西日本):2009/03/31(火) 15:30:33.38 ID:Di191Kk3
>>90
HAHA! bitch falled in the shit.

単語しらねーよ
119 話し合い(福岡県):2009/03/31(火) 15:31:55.18 ID:+0prirSJ
どういう反応が来るか楽しみだ
アメリカ人は原爆落として正解って思ってるからな
120 野戦釜(dion軍):2009/03/31(火) 15:32:04.15 ID:i111gasF
121 世宗大王(熊本県):2009/03/31(火) 15:33:36.61 ID:KUYo7vXb
ゲン公式サイトのキチガイ度は異常
122 第105輸送業務隊(関東):2009/03/31(火) 15:34:59.15 ID:XGlk8ICN
雨森は高校に行ったから高学歴なんだよな
123 霧島(東京都):2009/03/31(火) 15:35:08.29 ID:F6J9EZRa
>>49
米軍の残虐行為:リンドバーグの衝撃証言


*各地の太平洋戦線で日本人捕虜の数が欧州戦線に比し異常に少ないのは捕虜にしたければいくらでも捕虜に出来るが、
米兵が捕虜を取りたがらないから。手を上げて投降してきても皆殺しにするから。

*あるところでは2000人ほど捕虜にしたが本部に引きたてられたのはたった100か200だった。残りのの連中にはちょ
っとした出来事があった。それを知った戦友は投降したがらないだろう。
*捕虜を取らないことを自慢する部隊がいる。

*将校連は尋問の為捕虜を欲しがる。捕虜1名に付きシドニーへの2週間の休暇を出すとお触れが出た途端に持て余すほどの
捕虜が手に入る。懸賞を取り消すと一人も手に入らなくなり、つかまらなかったと嘯くだけ。
*一旦捕虜にしても英語が分かる者は尋問のため連行され、出来ない者は捕虜にされなかった、即ち殺された。

*捕虜を飛行機で運ぶ途中機上から山中に突き落とし、ジャップは途中でハラキリをやっちまったと報告。
ある日本軍の野戦病院をある部隊が通過したら生存者は一人もいなかった。

*日本人を動物以下に取扱いそれが大目に見られている。我々は文明のために戦っているのだと主張しているが、太平洋戦
線を見れば見るほど、文明人を主張せねばならない理由がなくなるように思える。事実この点に関する成績が日本人のそれ
より遥かに高いという確信は持てないのだ。

*リンドバーグはドイツ降伏後ナチスによる集団虐殺現場を見学した時の日記で「どこかで見たような感じ、そう南太平洋だ。
爆撃後の穴に日本兵の遺体が腐りかけ、その上から残飯が投げ捨てられ、待機室やテントにまだ生新しい日本兵の頭蓋骨が
飾り付けられているのを見たときだ。ドイツはユダヤ人の扱いで人間性を汚したと主張する我々アメリカ人が、日本人の扱い
方で同じようなことをしでかしたのだ」と。

以下↓
http://www1.u-netsurf.ne.jp/~ttakayam/beigunzangyaku.htm
124 野戦釜(dion軍):2009/03/31(火) 15:35:49.60 ID:i111gasF
>>111
跳ねるはカエル、カエルは青い
青いはバナナ、バナナはむげる
むげるはチンポ
125 市民団体(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:36:30.15 ID:aGnqUcaN
oh!crazy!! ワー!キチガイじゃ!!
126 はまゆき(関西):2009/03/31(火) 15:36:45.51 ID:29ey5SAh
こんなキチガイ県が隣にあると思うと吐き気がするwwwwwwww
こらえてつかあさいwwwwww
127 すずなみ(アラバマ州):2009/03/31(火) 15:38:04.91 ID:uNBXKdLO
>>102
クソワロタ
128 あさしお:高砂(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:40:36.62 ID:P2h2u7nN
ナイスデザイン
129 第302輸送隊(新潟・東北):2009/03/31(火) 15:40:45.62 ID:L6k8Dw/Z
これで、読書感想文書いたな。あれで、マンガきちんと終わってるの?
130 見張り(長野県):2009/03/31(火) 15:46:47.15 ID:oHSSsIsr
rarara...
131 野外炊具2号(コネチカット州):2009/03/31(火) 15:46:50.48 ID:WQzn0Oj2
ガキの頃何で歳をとると「ワシ」「〜じゃ」と口調が変わるのか疑問に思ったことがある
はだしのゲン読んで単にあの世代じゃそれがデフォだったのかと一人納得してたなぁ
132 SS-591 みちしお(宮城県):2009/03/31(火) 15:52:57.07 ID:1gpO04/C
GIGIGIつったらあのウイルスぐらいしか知らん
133 きりさめ(広島県):2009/03/31(火) 15:53:18.28 ID:uCdnVV6k
>>52
だよな。カープ募金の樽はあんなにでかくない。

>>55
薄情なのは疎開先の田舎の連中じゃないの?
134 市民団体(福島県):2009/03/31(火) 15:58:23.09 ID:btQmppm5

BAREFOOT GEN EVOLUTION になってハリウッドで映画化だな


135 遺憾の意(九州):2009/03/31(火) 16:02:17.46 ID:aE8YAasy
(´・ω・`)図書館で爆笑しながら読んでたら
周りの連中に白い目で見られたのはいい思い出だ
136 AIM-7 スパロー(アラバマ州):2009/03/31(火) 16:03:09.60 ID:vzfL3iN6
あれは娯楽漫画として見るからいいのであって、
啓蒙作品として見ると事実誤認だらけで話にならない
137 気象員(大阪府):2009/03/31(火) 16:04:02.93 ID:zQsnQytd
CRはだしのゲン希望
原爆投下で大当たり 死人の数によって確変突入
138 見張り(東京都):2009/03/31(火) 16:05:28.10 ID:w1EqT93o
まぁアメ公は作り話と言って全部信じないだろうな
日本とアメリカが戦争してたのを知らないぐらいだし
139 市民団体(兵庫県):2009/03/31(火) 16:06:29.64 ID:mgXSnkDB
Rawa−n!Rawa-n!!
140 とね(福岡県):2009/03/31(火) 16:08:59.59 ID:G1hu8T2M
>>137
チョソ歓喜wwww
141 市民団体(兵庫県):2009/03/31(火) 16:10:04.99 ID:mgXSnkDB
>>137
不謹慎ここにきわまるwwwwwwwwww
142 陸奥(catv?):2009/03/31(火) 16:10:49.74 ID:j6N4G30K
グッバイ トライアングル カムアゲイン スクエア
143 九条(新潟・東北):2009/03/31(火) 16:11:24.39 ID:+8JAZckX
kuyasi-now
kuyasi-now
144 市民団体(東京都):2009/03/31(火) 16:12:22.87 ID:wyic66iY BE:649404735-BRZ(10100)

アメ公はげわろちwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
145 市民団体(東京都):2009/03/31(火) 16:13:03.57 ID:wyic66iY
>>144
草生やすな死ね
146 E-2C ホークアイ(静岡県):2009/03/31(火) 16:19:06.00 ID:MbYL0VOJ
fish name fish timeでいいの?
147 長門(コネチカット州):2009/03/31(火) 16:21:12.86 ID:8cvpK+QF
小学生の時に横山光輝の三国志と共に愛読してたわ。
148 長門(コネチカット州):2009/03/31(火) 16:22:35.46 ID:ks+PIECQ
ギャグマンガとしても読めるよな
149 第302輸送隊(三重県):2009/03/31(火) 16:23:34.88 ID:llOCVsjJ
はだしのゲン、横山光輝三国志、ブラックジャック、火の鳥は消防の頃に読んだ
150 YS-11EB 電子情報収集(兵庫県):2009/03/31(火) 16:24:23.27 ID:ARwVTMx5
あぼ〜んの多い不思議なスレ
151 第302輸送隊(三重県):2009/03/31(火) 16:26:58.58 ID:llOCVsjJ
>>113
わしゃ雨森じゃ!
152 おおよど(catv?):2009/03/31(火) 16:28:22.53 ID:4oF8S58W
KUYASIINOUwwwwwwwwwwwwwKUYASIINOUwwwwwwwwwwwwwwwwwww
153 はるさめ(関西・北陸):2009/03/31(火) 16:30:09.79 ID:0DKOr0Mh
ハゲ数え歌はどう訳したのか気になる
154 SS-590 おやしお(東京都):2009/03/31(火) 16:36:59.57 ID:whur/AHh
小学生のときにこれ読んでて、友達と朝鮮人を馬鹿にする歌んとこで
爆笑してたら、担任の先生にすげえ怒られた
美人の先生だったけど、むちゃくちゃ怒ってた
155 むさし(アラバマ州):2009/03/31(火) 16:45:31.92 ID:ZyayyGAC
米兵を責めるシーンとかなかったっけ
156 さわぎり(アラバマ州):2009/03/31(火) 17:14:32.64 ID:qDxtAuy9
まあ原爆落としてくれたおかげで
日本は平和国家になれたんだけどね
157 市民団体(空):2009/03/31(火) 17:28:19.94 ID:L4w/Kxg1
朝鮮人が出版を中止しろと騒いで、出版差し止めになるんですね。
わかります。
158 やまぎり(埼玉県):2009/03/31(火) 17:35:09.37 ID:qVT4g2b/
どーせ、血が出たり人が死んだりするから、18禁だろ?
159 浄水セット(コネチカット州):2009/03/31(火) 18:32:33.90 ID:a4LpcnHZ BE:357381825-PLT(12551)

160 市民団体(島根県):2009/03/31(火) 18:37:20.71 ID:7jhwJsDP
ラッキョウが「うう、ウメボシが食べたい・・・」とか言って死んでいくところが笑える
161 ボマーク(アラバマ州):2009/03/31(火) 18:38:46.49 ID:jE5oJEH2
http://kamatatokyo.com は原作者中沢啓治の公認サイトな
豆知識
162 浄水セット(コネチカット州):2009/03/31(火) 18:38:53.62 ID:opGsphnM
障害者を馬鹿にしてる人は漫画の「どんぐりの家」を読んで欲しい
障害持った子供が必死に生きていこうとしてる様、
そして関わっている人たちの苦しみがリアルに描かれているんだよ
マジ笑える
163 バンデミエール(コネチカット州):2009/03/31(火) 18:39:54.10 ID:jhA38/LG
odorya shigousuruzo!
164 RF-4E ファントムII(アラバマ州):2009/03/31(火) 18:40:48.40 ID:i629Hlju
その昔、はだしのゲソというフラッシュゲームがあってだな・・・
165 伊勢(コネチカット州):2009/03/31(火) 18:45:06.83 ID:ZNZGF9Os
fuck! fuck'inmori!
166 ボマーク(アラバマ州):2009/03/31(火) 18:46:31.76 ID:jE5oJEH2
I'll beat you!!!
167 九条(中国・四国):2009/03/31(火) 18:47:02.27 ID:QzGQnyQd
>>164
素手で鉄砲に勝てる訳ないだろ…
168 いそかぜ(東京都):2009/03/31(火) 18:47:58.28 ID:cezypM9r
うーん。あの絵じゃ受け入れられないんじゃない?
169 SRAW(栃木県):2009/03/31(火) 18:54:39.52 ID:xeLNKT1E
>>102
こんなのあったのか
170 市民団体(新潟・東北):2009/03/31(火) 18:58:10.37 ID:t3vIDI3i
はだしのゲンのすごいとこは戦争の悲惨さを書くだけでなくギャグが最高なとこ
171 DDG-174 きりしま(空):2009/03/31(火) 19:01:25.90 ID:Dde6WXd5
これ初めてじゃないだろ

5年くらい前にロスで英訳版見たぞ
172 AIM-7 スパロー(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:09:00.55 ID:vzfL3iN6
>>171
俺の記憶だと英語版は20年くらい前からある。
全巻英訳したのが初めてなんだろう
173 九条(山陽):2009/03/31(火) 19:12:19.44 ID:RlQP/qvr
なんとかタイフーンのコラでアホみたいにワラタ記憶が
174 防人(山口県):2009/03/31(火) 19:19:38.95 ID:2m2DjSdE
オ、ナイス
175 おおなみ(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:21:53.71 ID:/bTU4+FK
oh nice design
176 防人(山口県):2009/03/31(火) 19:29:22.10 ID:2m2DjSdE
177 ボマーク(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:32:40.34 ID:jE5oJEH2
178 RF-4E ファントムII(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:34:24.86 ID:abtxG7Gk
アメリカ人に受けるとは思わんがなぁ
チョンによる日本のプロバガンダか?
179 せとぎり(コネチカット州):2009/03/31(火) 19:35:38.80 ID:2hsqnI4R
はだしのゲンは絵が古すぎる
ガンダムseedの絵でアニメ化しろ
180 水測員(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:36:47.24 ID:wJ+HNa/h
これはただのビタミン剤じゃ
ムスビ嘘を付けっ
181 日向(dion軍):2009/03/31(火) 19:38:26.91 ID:KXndrRVu
あまり話には上らないが、「直接投下じゃぁ!」のシーンもかなりのインパクト
182 東北方面会計隊(山口県):2009/03/31(火) 19:44:54.03 ID:ZBlR1Oj/
http://www.kamatatokyo.com/
はだしのゲン公式サイトのぶっ飛び具合は異常
183 ゆうぎり(宮城県):2009/03/31(火) 19:48:43.72 ID:P+cBT1uS
日教組の推薦してる漫画だからな
気持ちの悪い団体が絡んでるに違いない
184 市民団体(福島県):2009/03/31(火) 19:50:31.47 ID:OsJ9I9MP
>>179
ゲンは、あの描写以外あり得ないよ。
ディジタル処理したアニメ絵なんて想像もしたくないわ。
185 九条(関東・甲信越):2009/03/31(火) 19:51:20.19 ID:W6wYt6Iq
アメリカのネトウヨが捏造認定しますw
186 さみだれ(神奈川県):2009/03/31(火) 19:56:30.13 ID:f1FqKVfQ BE:195595027-BRZ(10007)

I want you to make it to the uron.
187 ウエストバージニア(アラバマ州):2009/03/31(火) 19:57:24.37 ID:qtqLVArO
That man must be crazy・・・
188 むらさめ(関西・北陸):2009/03/31(火) 20:00:37.22 ID:P3XuN17H
>>179
死ね

せめて北斗の絵だろ
189 日向(コネチカット州):2009/03/31(火) 20:03:14.89 ID:xj1LLUQ3
>>179
バカタレが!
190 きりさめ(dion軍):2009/03/31(火) 20:05:54.45 ID:kH4BhJBu
後半サヨサヨしてきたが、まあきれいに終われたほうだよな?
これで2部とかあったらグダグダだろ
191 長征1号(千葉県):2009/03/31(火) 20:06:13.06 ID:78jCzwXs
ちょんが慰安婦いってくるのとはわけが違う!
アメ公は犯罪の歴史を踏まえ、日本に謝罪し賠償せえクズが
192 ホーク(アラバマ州):2009/03/31(火) 20:31:12.22 ID:HK1vtxwf
>>18
最初が曖昧3寸だったら完璧だ
193 見張り(愛知県):2009/03/31(火) 20:32:14.97 ID:lpy8NV1M
>>80
nut
194 野外炊具2号(栃木県):2009/03/31(火) 20:35:57.96 ID:ltv8Uyux
↓おっちゃんケツから血が出てるぞ
195 市民団体(新潟・東北):2009/03/31(火) 20:38:24.65 ID:++7svn4F
ガラス片が突き刺さってゾンビのように歩きまわる人とか
川に浮かぶ腹が膨れた死体とか
そういうの見たアメ公の反応が気になる
196 AIM-9 サイドワインダー(鹿児島県):2009/03/31(火) 20:41:02.88 ID:WX9GarIV
どうせ
「オ・・・ナイスマンガ」
で終わりだろ冗談抜きで。
197 長征3号(神奈川県):2009/03/31(火) 20:42:37.97 ID:dIufnFKr
>>182
何故トップはこの写真なんだろう
ほんとに分からない
198 AIM-4 ファルコン(関東・甲信越):2009/03/31(火) 20:43:12.67 ID:onw0J+A5
>>195
あの内容でもまだ表現抑えてるっつーからな。
199 ボマーク(アラバマ州):2009/03/31(火) 20:48:06.60 ID:jE5oJEH2
>>197
Japanese Hardcoreを体現するいい写真だぜ
200 浄水セット(コネチカット州):2009/03/31(火) 20:56:12.53 ID:fYJ8WSXN
Gi Gi Gi.

Odrya!

Oh. Nice design.
201 伊勢(秋田県):2009/03/31(火) 21:49:14.19 ID:ATYLL7Fo
>>183
まあそうなんだが単純に戦争反対のメッセージだけで思想教育に使うには
勿体無い質の漫画に思えるんだよなぁ。鮮人の描写なんか結構面白い
202 市民団体(関東地方):2009/03/31(火) 22:35:09.32 ID:3n4S2Eaj
麦がどうのこうの
203 市民団体(岐阜県):2009/04/01(水) 00:55:16.44 ID:Y85m1mKP
マジキチ
204 長門(コネチカット州):2009/04/01(水) 02:03:00.44 ID:Juo8eP+8
↑風は冷たい
↓心は寒い
205 オクラホマ(大阪府):2009/04/01(水) 02:13:08.09 ID:Fglv+SUP
渡り鳥かよおいらの旅は
206 日向(コネチカット州):2009/04/01(水) 02:34:47.42 ID:2tgAdmpM
>>70
センス良杉
207 九条(東京都):2009/04/01(水) 02:39:24.78 ID:7o21PMM8
米アマゾンじゃ日野日出志の地獄変に原爆が出てくることに過剰反応しとったな
208 九条(山陽):2009/04/01(水) 02:52:59.18 ID:mg8Fwm/g
>>137
クソ森と廃虚登り対決
竹やりでB29撃墜ステージがほしい
209 ホッパー(アラバマ州):2009/04/01(水) 02:57:46.98 ID:rn/6y/ZK
シンプソンズのバート歓喜
210 ホッパー(アラバマ州)
『BAREFOOT GEN EVOLUTION』映画化決定