キムタク「ジャケッ」「イポシボゥ」 英語力に定評のあるキムタクさんは英単語の発音がいい
1 :
家事手伝い(catv?) :
2009/03/22(日) 22:13:30.89 ID:w0XHiV2s BE:73419539-PLT(14100) ポイント特典 ◎木村拓哉
『SMAP×SMAP』(フジテレビ系)の「ビストロSMAP」にトム・クルーズが来店。ビッグゲストにテンションアップのキムタク。
別に英語で直接話してるわけでもないのに、ベタな日本語での会話なのに、なぜか「ジャケット」「ミッション・インポッシブル」
などの英単語だけ「ジャケッ」「イポシボゥ」と、いちいちネイティブ発音。恥ずかしいなあ。トムは気づいてないだろうけど、
通訳の戸田奈津子に対して恥ずかしい。でも戸田奈津子も気づいてないか。
http://www.cyzowoman.com/2009/03/post_402.html
2 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/22(日) 22:13:51.69 ID:ehz8iayW
Love Seans
3 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 22:14:18.63 ID:mFPzGra3
4 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:14:35.21 ID:V7LDIakD
通じりゃどうでもいいんだよ
いいじゃなーい
6 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/22(日) 22:14:51.54 ID:NIsEnr+6
ヂュラゴボーもいいけどやっぱヤッターミャン観に行くわ
7 :
家事手伝い(兵庫県) :2009/03/22(日) 22:15:08.23 ID:YLZL34gp
8 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:15:18.45 ID:ccodcXku
アイパッ
9 :
家事手伝い(関東) :2009/03/22(日) 22:15:48.57 ID:3ciO62eA
カキマウス
10 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/22(日) 22:15:53.05 ID:dX+VoOsZ
香取が通訳しろ
11 :
家事手伝い(東日本) :2009/03/22(日) 22:15:53.35 ID:8So+t9dZ
_、_ ( ,_ノ` ) r ヽ. __/ ┃)) __i | キュッキュッ / /ヽ,,⌒)___(,,ノ\ _、_ ( ,_ノ` ) | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| トン _(,,) Love (,,) / | SeanS |\
12 :
家事手伝い(広島県) :2009/03/22(日) 22:15:57.95 ID:bkEwBqgv
キムタクさんの歌微妙にアレンジして声伸ばすのが寒い
13 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:16:33.94 ID:/MOiWesK
これ記事なのか?
14 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:16:38.56 ID:4Ol9HcHR
きむたこ
15 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/22(日) 22:16:59.43 ID:8YDhp3DH
もう許してやれよ
16 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/22(日) 22:17:31.70 ID:jXkEzCAj
絶対
17 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/22(日) 22:17:33.63 ID:iywaQh9S
18 :
家事手伝い(福島県) :2009/03/22(日) 22:17:46.11 ID:eng0i5oU
19 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 22:18:10.20 ID:PzLQAfrW
キムタクのラジオたまにきくんだけど ダービューダービューダービュー ダット! ティーエフエム ダット! ってなるんだよな
20 :
家事手伝い(千葉県) :2009/03/22(日) 22:18:23.36 ID:sp0wT/3k
これは恥ずかしい
※ が通用しなくなってきたか
23 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/22(日) 22:20:30.20 ID:BEDmgLzl
>>19 知り合いがそこ聞くためだけにラジオ聴いてると言ってた 爆笑もんらしいな
>>2 seanは100歩譲るとして、なんでSつけちゃったの?
25 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:21:08.74 ID:udzVLM+2
戸田奈津子の通訳か・・・、 いろいろ危なそうだなw
26 :
家事手伝い(関西・北陸) :2009/03/22(日) 22:21:45.88 ID:Yf+eGMXW
香取も番組で何年も英語してたのに酷いな
27 :
家事手伝い(新潟・東北) :2009/03/22(日) 22:21:51.10 ID:dMJ5T8AI
でもこれぐらいミーハーじゃないと語学って上達しないよね
28 :
家事手伝い(神奈川県) :2009/03/22(日) 22:21:51.68 ID:0PfObog7
マクドゥーヌゥー
29 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/22(日) 22:21:58.54 ID:Q+I9EbkZ
ルーより悪いな。
31 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/22(日) 22:22:34.58 ID:Ev3uJoTa
山崎まさよしを意識しすぎ
32 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/22(日) 22:22:49.22 ID:nLCnelRl
わざと恥ずかしいキャラを出して面白くしてんだろ?
インパシボゥは違和感ありすぎてワロタ 三回くらい言ってたぞ
紅ジャケッ
ちょ、ちょ待てよ ↓ チョ、マテョ!
36 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:23:42.22 ID:9lkYeG3T
ヘイ!ドゥラエムン!四次元パケッツからタケカプトゥー出してよ!
37 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:24:11.79 ID:udzVLM+2
38 :
家事手伝い(神奈川県) :2009/03/22(日) 22:24:39.87 ID:t3+L//LR BE:25940047-2BP(335)
ショーン君を愛せよ
40 :
家事手伝い(関東) :2009/03/22(日) 22:25:50.19 ID:qPYNrVJM
ランク王国のラルフが発音良すぎて何言ってるかわかんない件
41 :
家事手伝い(神奈川県) :2009/03/22(日) 22:27:05.89 ID:t3+L//LR BE:8338133-2BP(335)
>>1 あージャケッも違うな。
ジェァケッチョ(←チョはささやく)
うpってよ。見てみないと。
43 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/22(日) 22:28:03.67 ID:NIsEnr+6
ミッションインは普通なのにポッシブルだけ ポシボゥでわらった
44 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:29:43.47 ID:udzVLM+2
チェァヌゥはそのまま
45 :
家事手伝い(埼玉県) :2009/03/22(日) 22:30:01.33 ID:h/kgBxO9
46 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:30:34.52 ID:9lkYeG3T
Kim-Tack
47 :
家事手伝い(埼玉県) :2009/03/22(日) 22:30:43.60 ID:B395qqAD
スマッ ココミッ
48 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:32:04.69 ID:9lkYeG3T
Me'Coccow
49 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/22(日) 22:32:11.10 ID:Offjbmz2
50 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/22(日) 22:32:56.27 ID:II9cEFe5
どっかに動画無いのか 激しく見たい
ファーイナールジャケッ
シィー! ハリウッドに向けて猛アピール中だから。
キムタクって相当な学歴コンプなんじゃないか 無理して頭の良いフリしてんのはまじで痛々しい
54 :
家事手伝い(中部地方) :2009/03/22(日) 22:37:00.79 ID:6ek5f1T2
>>7 かっこつけて英語にしたのに間違えたキムタクさんマジパネェっす
55 :
家事手伝い(鹿児島県) :2009/03/22(日) 22:37:41.94 ID:pYY/bS5C BE:1214048276-PLT(12348)
金啄
金卓
57 :
家事手伝い(石川県) :2009/03/22(日) 22:38:18.58 ID:6Fdgnya8
てめぇーらキムタクさんディスってんじゃねーよ キムタクさんマジパネェから
なっち語の方が恥ずかしい
59 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 22:44:29.05 ID:2INfo0NW
日本語で会話してるのに カメラをキャメラとか言う人もなんか恥ずかしいよね
キムタク「ジャケッ、イポシボゥ」 トム(日本語はやっぱよくわからないな) 戸田(早く通訳せにゃ)
61 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/22(日) 22:55:14.87 ID:Yxpv6Iqf
中2のとき、英語の授業で先生がSに「昼飯は英語で何というか?」と聞いてきた。 先生は多分「ランチ」と答えさせたかったのだろうが、Sには分からないようだった。 先生は「お前がいつも食ってるヤツや。それを英語っぽく言うてみい」とヒントを出してくれた。 十数秒後、Sの口から「ヴェントゥー(弁当)」という誰も予想しなかった核爆弾級の言葉が発射された。
62 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:56:50.88 ID:9lkYeG3T
>>61 それは教師の指示の出し方が悪いな。
その指示に対するSの解答は、満点。
63 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 22:57:28.68 ID:2fMIDOXi
なんか晩年の秀樹っぽくなってね?
64 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 23:01:03.67 ID:odHfCwAN
65 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/22(日) 23:01:09.76 ID:lNXCNJFO
はよようつべにうpせーよ
66 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 23:03:19.03 ID:XZfnAEUj
うpまだー?
67 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:04:56.91 ID:dH8lB7II
>>7 これキムタクの芸能人生トップクラスの汚点なんだろうな
68 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/22(日) 23:05:48.14 ID:k9YAhrB1
(゚Д゚)パイナポー
69 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 23:05:53.46 ID:1rNbk4pS
70 :
家事手伝い(空) :2009/03/22(日) 23:11:29.30 ID:Vp+5tYMi
キムタクっていくらおれ達がネットで叩いても「フッ」と鼻で笑ってそう 自分に自信があるやつは強いんだろうな
ところでトムクルとキムタクってどっちが背高いの
72 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:13:54.30 ID:trdhMn8y
このクソが俺が昔から愛するハリウッド・ランチ・マーケットを着だしてから、 クソみたいなニワカが増えて迷惑している。 もともとダセーんだから、カローラ乗ってバナリパあたり着てろクズ
73 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/22(日) 23:14:15.71 ID:gtCJiSqx
見たいぞ早くしろ
74 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/22(日) 23:18:05.66 ID:h2Ccj3Ie
>>72 ハリランなつかしーw
あそこの本店、まだアヒル飼ってんの?
75 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/22(日) 23:20:34.46 ID:RdzMVSpX
ハリランとかもうおわってんじゃんww つーかまだあんの?
76 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:23:23.34 ID:Cly4bBre
ハリランあんよ。カッペばっかだ今
77 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:23:49.39 ID:trdhMn8y
おまいら! ランチはおいらもうすぐ三十路になるが、一生愛せるブランドだぜ?
78 :
家事手伝い(埼玉県) :2009/03/22(日) 23:26:09.33 ID:u2K9UY2G
ハリウッドランチマーケットなんて10年前に聴いて以来だな
80 :
家事手伝い(岐阜県) :2009/03/22(日) 23:28:13.92 ID:dOIK9zNx BE:200076285-2BP(6015)
ラブショーンズさんはもう忘れちゃったの?キムタクさん。
83 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:36:09.26 ID:trdhMn8y
影響ありまくりよー。 うざいわあ。 20代前半の頃は、30くらいになったらジョルジオ・アルマーニあたり着こなしたい なーんて思ってたいたけれども、まもなく30になるけど、ランチで綺麗に着こなしたほうが性にあってると実感しておる。
84 :
家事手伝い(愛知県) :2009/03/22(日) 23:41:00.44 ID:o/fYU45j
85 :
家事手伝い(ネブラスカ州) :2009/03/22(日) 23:45:49.61 ID:PbqiEHh1
また頑張ってる奴を叩く風潮か キムタコを擁護する気はさらさらないが、別にいいだろうが
86 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/22(日) 23:48:03.04 ID:3u7aHjas
ファーイナールジャケッ!
87 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/22(日) 23:49:20.97 ID:h2Ccj3Ie
>>85 いや、へんなカッコつけが外しまくってるからだと思うんだが。
普通にしてりゃあいいのにねえ。
88 :
家事手伝い(宮城県) :2009/03/22(日) 23:50:29.88 ID:GXr8L641
けっこう中二
89 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/22(日) 23:56:03.05 ID:gOWjpKAQ
キモタケさんサイコーっす 永遠の中2っす
90 :
家事手伝い(関西・北陸) :2009/03/22(日) 23:59:33.06 ID:VY06zhNm
あれ?娘がインタースクールに通ってたとかなんとか
91 :
家事手伝い(福井県) :2009/03/23(月) 00:04:24.22 ID:vQV9gcTm BE:2185294379-PLT(12002)
CMでキムタクがラクダを引っ張りながら突然「ギョッギョッギョッギョ!!」って叫び始めたのはびっくりした
92 :
家事手伝い(西日本) :2009/03/23(月) 00:12:59.13 ID:R5W1MZQV
単語だけ良い発音
93 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 00:13:59.44 ID:0lh+y+Rm
戸田奈津子自体が恥ずかしいのはひみつ
94 :
家事手伝い(長野県) :2009/03/23(月) 00:16:12.86 ID:bnlpchgr
95 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 00:17:10.96 ID:+9EiaTfW
こないだtoeic受けてENGLISH板見るようになったんだけど あそこ900点以上がデフォなのかよw
96 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 00:19:01.29 ID:Q+UL37RD
イポシボゥ こんなの言ってなかったぞ インパッスボー だ
97 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 00:19:01.13 ID:jfo3eGTT
98 :
家事手伝い(岡山県) :2009/03/23(月) 00:21:57.77 ID:gUM4f0IU
24で始める英会話 コーピーザッ! Copy that! 了解! アブソルゥートゥリィ!Absolutely! その通り! トゥゥラストゥミィッ!Trust me! 信用しろ! ドゥルォップザウェポン!Drop the weapon! 武器を捨てろ! カステディ!Custody! 拘留しろ! イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。 デェメェッツ!Damn it! 畜生! ぷれびゅーすりー おん 24 PREVIOUSLY ON 24 前回までの24 プッダウンユァウェポン! Put down your weapons! 武器を置け! プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー! ウィーニィードゥトォーック! We need to talk! 話を聞けぇ! ゥワツゴォーニンノォン? What's going on? どうなってるんだ!? アイガラゴォ I gotta go. もう(電話を)切るよ。 アォコーリュバックレイタ I'll call you back later. あとで掛け直す。 フゥォースィースィー! 4cc! 自白剤を投与しろ。
99 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:22:42.70 ID:mF/1Zrs7
ネイティブのキムタコ氏は、マクドナルドを何て呼んでるの?
100 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 00:23:19.67 ID:Tk3ZdoQ1
102 :
家事手伝い(新潟・東北) :2009/03/23(月) 00:24:51.10 ID:dJfsKElO
103 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:29:16.45 ID:pfkoDkXp
でも、この中2病を一応イケメンと言われてる奴が 恥ずかしげもなく本気でやりきってきたのがキモタクの凄いところで キモタクがキモタクであり続けてる理由だろ
104 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 00:29:36.77 ID:vVUVByHU BE:31673232-2BP(8788)
グッラッ!
105 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/23(月) 00:30:00.44 ID:8c1hnEnv
30代でこれはかっこ悪いけど 40超えてもやり続けてたら一週回ってカッコイイと思う
106 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 00:32:54.47 ID:ouxN3bak
107 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:34:18.01 ID:44i54v1d
なっちの通訳も結構恥ずかしいだろ
108 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:36:21.23 ID:ot1Xjw7v
>>7 イケメンのキムタクさんがシーンなんて簡単な単語を間違えるわけないだろ!?
このseanは「ショーン」って読むんだよ!
つまりショーンコネリーとかショーンペンを敬愛してるって事なんだよ!
109 :
家事手伝い(関東) :2009/03/23(月) 00:38:30.81 ID:NX6l09+s
サッカーの実況で、やたらチームを「ティーム」って言う奴に似た痛々しさがあるな。
110 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 00:41:09.94 ID:bxUz0/sm
いいかげんオアシスをオェイシスって言うのやめろ>FMのDJ
111 :
家事手伝い(千葉県) :2009/03/23(月) 00:43:51.20 ID:R4fXNbn0
597 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2005/03/23(水) 18:20:54 ID:f3A51gVd0 おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か? 気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、ポテトは「ポディドゥ」、 タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。むかつく。 598 名前:水先案名無い人[氏ねsage] 投稿日:2005/03/23(水) 18:28:44 ID:GA6wEF+L0 597 卵は「エッグ」だよ。
112 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 00:44:24.69 ID:Tk3ZdoQ1
295 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/05/24(水) 07:45:23 ID:+7xwTruI0 ファック・ユーは「犯すぞ」だけど 日本のTV放送では「馬鹿野郎」とか「糞野郎」と訳される
113 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 00:45:15.73 ID:XSlotwmV
>>112 ジーザスをキリストって訳さないだろ。それと同じだ。
114 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 00:45:22.88 ID:K/dZYgRc
今日のレッドスレか
115 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:45:33.49 ID:SIQ2Ol9y
116 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 00:46:21.23 ID:Qw2rDhJD
日本語英語でいいじゃん 無理すんなよ
117 :
家事手伝い(岩手県) :2009/03/23(月) 00:46:26.35 ID:ynFX94yk
【レス抽出】 対象スレ: キムタク「ジャケッ」「イポシボゥ」 英語力に定評のあるキムタクさんは英単語の発音がいい キーワード: seans 抽出レス数:2
118 :
家事手伝い(島根県) :2009/03/23(月) 00:47:15.70 ID:qjYbimZ8
木村拓也のわっつあっぷすまっぷ
119 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 00:48:04.89 ID:IZj6cGiD
120 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 00:48:54.38 ID:XSlotwmV
>>119 はいはいすいませんねー、イエスのほうでした
アイゴーアパカッ
122 :
家事手伝い(山口県) :2009/03/23(月) 00:49:22.22 ID:0XgcJw+/
123 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 00:49:33.79 ID:Tk3ZdoQ1
124 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 00:50:39.50 ID:Tk3ZdoQ1
125 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/23(月) 00:51:52.40 ID:1nkPIvZI
木村タクシー
126 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 00:52:24.27 ID:IZj6cGiD
>>120 何にツッコまれてるのかすら、理解できてないのかw
127 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/23(月) 00:53:53.74 ID:EpaN+i8J
面白おかしく言ってただけでしょアレw
130 :
家事手伝い(兵庫県) :2009/03/23(月) 00:56:36.61 ID:EnXm69IE
なんだかんだでキムタクみたいにちゃんと意識して発音してるやつのほうが上達速いよな。 お前らみたいに恥ずかしがってると読み書きだけの人間になる。
131 :
家事手伝い(関東) :2009/03/23(月) 00:57:02.74 ID:AHy4CSjU
じゃあミッションインポッシブルって本当はどういった発音なの?
ID:XSlotwmVはキムタク本人っぽいな
133 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 00:59:34.64 ID:IZj6cGiD
134 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:00:08.44 ID:BBGrBbK7
なんで
>>113 が人気者になってるのか説明してくれ
135 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 01:00:15.71 ID:e08dWgQw
発音勉強しても笑われることがあるのは悲しい
136 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 01:00:21.62 ID:tp6KrXJ6
最近の子供は韓国アイドルの一種だと思ってるらしい キム・タクさんだって
138 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 01:02:50.48 ID:Tk3ZdoQ1
>>134 「ファック・ユー」は「犯すぞ」じゃないからな。
馬鹿が知ったかこいて、トンチンカンな返ししてるから笑われてる。
139 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:03:34.08 ID:f3g5mID5
140 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 01:05:53.18 ID:XQAXvr4k
キムタクってネイティブはどうやって発音するの?
141 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 01:06:15.67 ID:Q/raKmNc
142 :
家事手伝い(愛知県) :2009/03/23(月) 01:06:20.74 ID:3dkXcyq1
>>19 やっぱりおかしいよな
スラッシュの発音も絶対に変だと思う
ただ俺も英語しゃべれないから英語しゃべれるやつに効いて欲しい
143 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:07:06.34 ID:BBGrBbK7
144 :
家事手伝い(東日本) :2009/03/23(月) 01:08:51.95 ID:oMgwt7iD
閂語は日本語や英語と似てるけど独自に発達した言語だから Love SeansもシャケもiPod脂肪も流暢な閂語の一部。
145 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 01:11:32.01 ID:IZj6cGiD
146 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 01:11:42.55 ID:Tk3ZdoQ1
>>143 "Fuck you."や"Fuck yourself."は、「てめえ自身とヤれ!」っていう罵りの言葉。
「(俺がてめえを)犯すぞ」という意味は微塵もない。
>>143 状況によるけど
くそったれでいいよもう
148 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:13:54.39 ID:BBGrBbK7
>>146 じ、自分で自分を犯すのか・・・なんか興奮するな(;゚∀゚)=3
149 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 01:14:57.07 ID:XSlotwmV
fuck you がそのまま直接の意味にならないってことで Jesusを引き合いに出したんだが、そんなにおかしかったか? アメリカ人ってしょーもないことでジーザス、ジーザス言うてるが。
150 :
家事手伝い(関西・北陸) :2009/03/23(月) 01:16:04.54 ID:YbHNjHSr
ニュアンス的には目噛んで死ねが一番ピンとくる
151 :
家事手伝い(中国・四国) :2009/03/23(月) 01:17:27.53 ID:jy47vIXJ
>>98 前そのコピペみた時、
Copy thatがそれをコピーしろみたいになっててワロタ
152 :
家事手伝い(九州) :2009/03/23(月) 01:19:01.97 ID:eqDCKogQ
153 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 01:20:05.69 ID:Tk3ZdoQ1
>>149 その「そのまま直接の意味」の部分がそもそも間違ってるから晒してるのに、
それもわからずトンチンカンな講釈を垂れたあとで、何を言っても無駄だよw
メイチャンの執事のリヒトの中の人の英語は美しいと知り合いのアメリカ人がゆってた
155 :
家事手伝い(静岡県) :2009/03/23(月) 01:21:36.54 ID:dGuFhCAn
ID:XSlotwmVはそこまでおかしいか?
>>149 と同じ感じで普通に納得できるけど
156 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 01:24:32.79 ID:iig075lh
157 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 01:25:40.79 ID:52YStAEX
発音は世界一美しい
158 :
家事手伝い(兵庫県) :2009/03/23(月) 01:25:56.65 ID:EnXm69IE
「Fuck you!」 は怒りの表現であり、「あなたと愛のある性交をしたい」という感情ではなく、「あなたを辱めるために強姦するつもりだ」という感情を表している。 wikipedia見たらこんなの書いてたけど。何でFuck youでてめぇ自身とやれになるんだ?
159 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 01:26:44.25 ID:IZj6cGiD
160 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 01:29:33.31 ID:mF/1Zrs7
161 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 01:30:20.20 ID:y99YHl03
どういう話してるかニュアンスだけでも伝わるように会話内に 英単語あればそれっぽく発音してあげた方がいいんだよバカ
162 :
家事手伝い(長野県) :2009/03/23(月) 01:31:33.91 ID:4RXvs2ye
ID:XSlotwmV トゥナイトォよくスリィーウプしてトゥモウロウがんばるんば スィーユーネグスドゥ
163 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:32:00.15 ID:BBGrBbK7
微妙な誤訳レスをさらしたらその誤訳を無視したレスが来てかつ他の人が一緒に突っ込んでくれたのがうれしくなった
そうは言うけど外人が片言で日本語喋ってたら微笑ましいだろ? そういうことなんだよ
165 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 01:35:42.67 ID:Q/raKmNc
それなら全部英語にすればいいんじゃね?
166 :
家事手伝い(広島県) :2009/03/23(月) 01:37:15.22 ID:zx3U/EGR
>>146 こいつもわかってないっぽいから晒しとくか
167 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 01:40:00.72 ID:XWIDC5qy BE:942774375-2BP(3939)
>>146 Chochu neah はちょっとまってっていう困りの言葉
俺がてめえを(アフロで)洗うぞ という意味は微塵も無い
168 :
家事手伝い(関東) :2009/03/23(月) 01:40:34.13 ID:jQsuHRuT
さっきNHK教育でやってた番組見て英語マスターするのは無理だと思った 特に聞き取り
169 :
家事手伝い(静岡県) :2009/03/23(月) 01:41:17.22 ID:dGuFhCAn
fuck you =犯すぞ! という直接の意味では使われない
ジーザス=神よ! という直接の意味では使われない
てことでしょ?
その例で
>>113 と返したら言葉不足で突っ込まれてる。
>>113 は
>>112 にレスしてるというより引用もとの295にレスしてる感じかな?
もちろんID:XSlotwmVはfuck you=犯すぞ!という直接の意で使われないのは理解している。
俺の解釈間違ってる?
>>113 なんでこいつが晒されてるのかわからない
171 :
家事手伝い(静岡県) :2009/03/23(月) 01:56:34.57 ID:dGuFhCAn
結局どうなんだよ ID:XSlotwmVが来てくれると助かるんだが 気になってしょうがない
172 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 02:01:31.52 ID:mQBe+8EG
173 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 02:02:41.79 ID:XSlotwmV
>>171 代弁してくれて感謝します。
気にせず休んでください。
174 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 02:06:20.36 ID:uM/EEti4
ID:XSlotwmVに突っ込んでるのってID:IZj6cGiDばっかじゃん。しかもそいつ本人は何ら説明もしてないし 別に変なこと言ってるとは思えないが
175 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 02:06:32.73 ID:tRP98+Rk
176 :
家事手伝い(東海) :2009/03/23(月) 02:08:10.44 ID:sL/7vyvd
ムクダァナァゥ
177 :
家事手伝い(長屋) :2009/03/23(月) 02:09:07.54 ID:1Mu7XfhL
ID:IZj6cGiD逃げた?
178 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/23(月) 02:10:19.08 ID:ZMC8blir
アホアホジャケーッツ!
179 :
家事手伝い(愛知県) :2009/03/23(月) 02:10:40.65 ID:e+ULoLPn
このナンシー関気取りが!
180 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/23(月) 02:12:16.05 ID:CKmuvZPD
>>168 聞き取るのは留学がいいらしいね
何週間かいると耳が慣れてくると留学した知人が言ってた
181 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 02:13:55.48 ID:bwBPgh59
トマァァァン、コ! ノウゥ! トマンコ!
182 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 02:15:49.94 ID:8XFLhhzt
知ったかこいて煽ったら逆に晒しアゲされてておもしろいな ただ流れを見ての発言ですけど
ジーザスはイエス、ってわかって訂正してるけど 最初の間違いをネチネチつっこまれてるだけでしょ。 俺もあるけどそんなんスルーしてればすぐ消えるって
184 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 02:19:03.90 ID:YeIJJEyC
そんな話はどうでもいいから はよようつべにうpせんかい
動画まだー?腐女子つかえねーな
187 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 02:24:45.64 ID:pjn6oH0Q
そういうおまえらだってウイルスなんてイミフな発音してるくせにww 「>>○○はウイルス危険」とか最初見た時何の事だかさっぱりだったぜw
189 :
家事手伝い(静岡県) :2009/03/23(月) 02:31:08.61 ID:dGuFhCAn
>>173 あああってた?
ならいいや
にちゃんじゃよくあることだし気にすんな
>>188 ババァいいから動画エンコしろw
HDDにはあるんだろ。
191 :
家事手伝い(静岡県) :2009/03/23(月) 02:33:00.55 ID:4VDXSn+a
自分が御覧になったとか言ってたよな 日本語も不自由っぽい
192 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 02:34:53.32 ID:m6WTVqHb
193 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 02:36:28.43 ID:L9lrOlpT
>でじる で検索した結果 1〜10件目 / 約33,800件 - 0.34秒 >木村拓哉 でじる , キムタク でじる , 出汁 でじる , 木村 でじる , smap でじる で検索 早くこれどうにかしろよ
>>187 「かまびすしい」の誤用
揚げ足取りを商売にするなら今井って人、先行き暗いわ
196 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 02:51:12.34 ID:pjn6oH0Q
>>194 しかもそんなミス記事でもゴーサイン出しちゃうサイゾーもアレだな
197 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 02:53:01.12 ID:losl5vPl
これ何か問題あんの? 酷いイチャモンの付け方だな これで笑ってる人も病気だと思ったほうがいいよ
198 :
家事手伝い(宮城県) :2009/03/23(月) 02:54:12.41 ID:HZ6cawdb
ふつーにカッコイイし演技も上手い?んだから こういうコンプレックスが透けて見えるような行動はしない方がいいと思う
200 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 02:58:01.34 ID:0lh+y+Rm
fuck〜 ビチクソ〇〇 shit〜 クソ〇〇 suck〜 おフェラ〇〇 〜Gay 卑怯な〇〇 用法はこうだろ
201 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 02:59:51.18 ID:1u1o1jJp
gayはダサいってニュアンスで使われてるな ソースはサウスパーク
202 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 03:04:48.49 ID:wF6M7gEv
バギナとかワギナとか言ってる奴は恥ずかしくないのか? バジャイナが正しいのに。
203 :
家事手伝い(宮城県) :2009/03/23(月) 03:07:44.20 ID:HZ6cawdb
御塩「ニァヴァーナ(キリッ」
マンコでいいだろ
205 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 03:12:13.36 ID:EnXm69IE
シクレッシューズ卒業しろよ
そして嫁の画像が貼られてからと言うのも、 ニュー速民が優しくなったのであった めでたしめでたし
207 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 03:18:59.28 ID:o+nAXcBQ
208 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 03:20:23.08 ID:4KWohPwF
アメフトォ
ミションインパセボゥ
210 :
家事手伝い(福井県) :2009/03/23(月) 03:23:08.46 ID:IdwcseJ6
211 :
家事手伝い(東日本) :2009/03/23(月) 03:29:19.78 ID:AeZ/S9yQ
changeをチェンジと発音する国際派俳優
214 :
家事手伝い(catv?) :2009/03/23(月) 10:13:16.79 ID:HSE5AWXM
215 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 10:27:05.82 ID:suXC8tEX
ファイナルジャケッ! ファイナルジャケッ!!
微笑みキム「フル・・・メタル・・・ジャケッ!!」
217 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 12:00:03.38 ID:Tk3ZdoQ1
>>169 >>173 >もちろんID:XSlotwmVはfuck you=犯すぞ!という直接の意で使われないのは理解している。
だから笑われてるんだろw
>>138 をもう一度読め。
218 :
家事手伝い(北海道) :2009/03/23(月) 12:00:18.99 ID:UHof7IvS
_、_ ( ,_ノ` ) r ヽ. __/ ┃)) __i | キュッキュッ / /ヽ,,⌒)___(,,ノ\ _、_ ( ,_ノ` ) | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| トン _(,,) Love (,,) / | SeanS |\
見てたよ。 確かに違和感があった。記事にしたくなるのも無理はないだろう。
220 :
家事手伝い(宮城県) :2009/03/23(月) 14:16:35.48 ID:7Rb7LhQq
_、_ ( ,_ノ` ) r ヽ. __/ ┃)) __i | キュッキュッ / /ヽ,,⌒)___(,,ノ\ _、_ ( ,_ノ` ) | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| トン _(,,) Love (,,) / | SeanS |\
221 :
家事手伝い(栃木県) :2009/03/23(月) 14:23:25.71 ID:pgWEKvyI
どうでもいいけどWBC実況のときチームを「ティーム」っていうのがいちいち気になる
222 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 14:27:13.64 ID:NzJdoqQd
昔のDT松本のお笑いみたいだな
223 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 14:32:23.98 ID:6gsOfGkX
キムタクはしゃべらない方がいいな。 多分こいつ頭悪いだろ。
224 :
家事手伝い(愛知県) :2009/03/23(月) 14:34:24.46 ID:+wMd06cf
「鮭ッ」「イボ脂肪ゥ」
225 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 14:56:17.97 ID:T1JeF0o7
とうぜんミッションも発音したんだろ?
227 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:06:08.57 ID:/3Cx1etE
〔r〕の発音ってちょっと練習しないと日本人には無理 ここ聞くだけで英語出来る奴か判断できる
228 :
家事手伝い(宮崎県) :2009/03/23(月) 15:07:35.14 ID:1PPisJF7
ポッシボゥ
229 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 15:13:25.69 ID:/KUTFG3F
新語とかの話に食い気味で入ってきたあげく オレってオモロイやろ? どや? っていう態度と顔がイラつく
230 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 15:14:57.01 ID:fKRnTKSl
Love Seans
231 :
家事手伝い(九州) :2009/03/23(月) 15:15:59.84 ID:fnDulxRL
ポッスィボー
232 :
家事手伝い(コネチカット州) :2009/03/23(月) 15:16:44.04 ID:WEgMu1RN
英語の授業で張り切って音読すると笑われるのってなんでだろうな まさに時間の無駄
233 :
家事手伝い(関東・甲信越) :2009/03/23(月) 15:17:20.45 ID:fKRnTKSl
インポシャブル
234 :
家事手伝い(栃木県) :2009/03/23(月) 15:18:00.69 ID:pgWEKvyI
そういえばスマスマかなんかでジェロのお母さんに電話したとき 挨拶だけはカッコつけて言ってたのにそれから何言われてもヤーヤーしか言ってなくて「わかんねんだろうなあ」と思った
誰だっけかな、ジャネットか忘れたけど キムタクが仲良く英語で会話してた動画あったよね
236 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:30:54.67 ID:/3Cx1etE
>>232 カラオケと一緒で、英語の音読も1週間練習するだけで、楽しくなるくらい上達する
これを教えられる教師が少ねえんだよな
237 :
家事手伝い(神奈川県) :2009/03/23(月) 15:32:34.52 ID:kheXP4HS
Wiiムッシュ
238 :
家事手伝い(愛知県) :2009/03/23(月) 15:34:43.11 ID:8AZ76RTF
オンドゥルゥ ウラグィッタンヅスカァァァ とかあったよね
239 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:37:12.47 ID:NzJdoqQd
テイスティー トゥテイスティー ワンハンドレットサウザントストーンマンジュー
240 :
家事手伝い(広島県) :2009/03/23(月) 15:37:39.21 ID:hHs39RJM
ムッコロス! ボドボドダー とかもあったよね
241 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 15:38:21.35 ID:5maQT05d
キムは昔カウボーイの家にホームステイしてたな。 こないだ家にあるビデオテープ整理してたら 20代前半のSMAPのビデオが200時間分くらいでてきた。 多分、姉が保管してたヤツ。 一通り見たけど、SMAPって若い頃は ドキュメンタリーというか、○○に挑戦!みたいな企画ばっかやってたんだな。
242 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:40:12.71 ID:/3Cx1etE
>>241 スマオバは黙っててくれる?
今はカッツンの時代だし
まあこういうレスしてるのはたいてい嵐オバだろうけど
243 :
家事手伝い(岡山県) :2009/03/23(月) 15:41:01.58 ID:OgNkfWau BE:787061636-2BP(333)
オイオイヨ!アヤグ!
244 :
家事手伝い(三重県) :2009/03/23(月) 15:41:08.79 ID:R/ULkEpZ
あんぼてん
245 :
無双 ◆musouvu6yE :2009/03/23(月) 15:42:35.42 ID:BhPC9upJ
腐女子と鬼女の醜い争いがこのスレで行われていると聞いて飛んで来ました
インポ死亡に聞こえて死にたい奴ちょっと来い
>>36 ドラえもんのネイティブ発音は「ドゥライマン」だと思う。
248 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:46:14.71 ID:NzJdoqQd
伸びて太いってノビタの名前は卑猥だなあ
249 :
無双 ◆musouvu6yE :2009/03/23(月) 15:48:39.24 ID:BhPC9upJ
ドゥライモン!ドゥライモーン! ユーはまたジャイアンにテイクダウンされたんだね しょうがないなノビータ、とっておきを出そうじゃないかHAHAHA アースデストローイボム!!
250 :
家事手伝い(アラバマ州) :2009/03/23(月) 15:48:55.20 ID:BuMqjXll
キィモタゥァコォ
>>241 リトルマンってあだ名つけられたところうp頼む
島国日本では態度でかいくせに 海外では全く相手にされないジャニやアイドル女優
日本でのニュアンスを嫌って、英語っぽい発音したり文書中で英語表記にしてた先生はいたな 簡単なのでnaive、uniqueだとか 数学の先生だった
254 :
家事手伝い(チリ) :2009/03/23(月) 15:54:52.06 ID:GdKEiray
そろそろネイティブを真面目に発音しようとすると格好悪いみたいな風潮をやめたほうがいい 義務教育時の日本語英語の癖が、英語習得のネックのひとつになっている気がする
キャラ的にいいと思うけどな
256 :
家事手伝い(大阪府) :2009/03/23(月) 15:59:02.57 ID:Q3QF1hu0
デーブスペクターが良い例だと思うんだ
最近発音で驚いたこと examineeの第一強勢
258 :
家事手伝い(宮城県) :2009/03/23(月) 16:03:34.05 ID:HZ6cawdb
フィスカルなポリシーがマネーのリクイデティをオブストラクトしている
259 :
家事手伝い(山口県) :2009/03/23(月) 16:07:57.52 ID:FkGt6taf
タイガー アパカッ
洋画のCMって、最後に渋いオッサンの声でタイトル言うの多いだろ。 あれを真似するのが密かな楽しみ。
シュヴァルヴェフリーゲン
262 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 16:26:14.19 ID:AJv9gvAJ
外国語習得には笑われたり、恥をかく経験が結構重要 失敗した表現は絶対に忘れなくなるから 次に恥ずかしい思いをしたくないから必死に勉強するしな 逆に通じりゃいいという態度だと、あんまり上達はしない気がする
263 :
家事手伝い(東京都) :2009/03/23(月) 16:37:45.67 ID:RwaN8T1G
264 :
家事手伝い(新潟・東北) :2009/03/23(月) 16:39:25.50 ID:10S0AfXr
わさびアンド醤油って言ってたのが一番笑った
265 :
家事手伝い(新潟県) :2009/03/23(月) 16:40:47.13 ID:hhqJztVk
昔こいつのラジオで、アメリカのタワレコに国際電話して スマップを知ってるか英語で聞いてみる、って企画があったんだけど 全く英語通じなくてガチャ切りされてて笑った
266 :
家事手伝い(長野県) :2009/03/23(月) 16:46:58.66 ID:GqcVOFtd
ヴァングァー のCMは見るたびにだせえと思う 購入ターゲット層馬鹿にされてるだろあれw
マサチューセッチュ
269 :
パンジー(山口県) :2009/03/23(月) 19:34:47.23 ID:FkGt6taf
>260 ブシドー サムラーイ
270 :
ペラルゴニウム(広島県) :2009/03/23(月) 20:15:58.13 ID:9HLKz6nz
海外進出したいなら ナベ謙小雪浅野忠信らに土下座して 脇で出演させてもらえよw タコヤが大物ぶれるのは日本のみ
271 :
トベラ(catv?) :2009/03/23(月) 20:18:14.80 ID:4VSSpeLw
ィグザーマニィ
272 :
アクイレギア・スコプロラム(石川県) :2009/03/23(月) 20:19:21.74 ID:J8yZ6iXN
なに、このナンシー関パクったような文
273 :
ヒサカキ(京都府) :2009/03/23(月) 20:23:00.28 ID:MdPuhHL6
WBCの実況の奴よりマシ ファウrrルとかティームとかマジでうざい