グルジア外相「"グルジア"はロシア語読みだから不快。日本は名称変更すべき」
1 :
家事手伝い(大阪府):
外務省がグルジアの呼称変更を検討している。ワシャゼ外相が10日に中曽根弘文外相と
都内で会談した際に、「グルジア」はロシア語の読み方だとして不快感を示し、見直しを強く求めた
のがきっかけだ。
グルジアのアルファベット表記は「GEORGIA」。英語読みにすると「ジョージア」となり、米国の
州名と混同されかねない。グルジア語の「サカルトベロ」(SAKARTVELO)という呼び名も候補
だが「元の呼称とあまりに違いすぎて分かりにくい」(外務省筋)と、いずれも決め手に欠けるのが
実情。
グルジアとロシアは対立関係にあり、昨年8月に武力衝突に発展したばかり。グルジア側が
呼称変更を求める事情には理解を示しつつも、外務省担当者の“命名”の苦悩は続いている。
国名変更のケースとしては、1989年に当時のビルマ政府が英語表示国名を変更したのに
伴い、日本語訳を「ビルマ連邦」から「ミャンマー連邦」にした例が知られている。報道機関なども
これに合わせた。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090321/plc0903211858007-n1.htm
2 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:19:44.12 ID:rFCNFZdF BE:502328472-PLT(14655)
ガンダムスレ
3 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 19:19:50.43 ID:NXyO1Bc0
▲ ¥ △
( 皿 ) がしゃーん
( )
/│ 肉 │\ がしゃーん
< \____/ >
┃ ┃
= =
3ゲットロボだよ
自動で3ゲットしてくれるすごいやつだよ
4 :
家事手伝い(山口県):2009/03/21(土) 19:20:00.16 ID:v3vKelmx
アメリカのジョージア州がグルジア州になれば解決では?
5 :
家事手伝い(catv?):2009/03/21(土) 19:20:01.10 ID:lG2Ku8eG
オーストラリーの二の舞になる
6 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:20:43.82 ID:ZlzhQ3L6
↓黒海、栃ノ心、臥牙丸らが一言
ジョージアで
8 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/21(土) 19:21:38.53 ID:20xKcQse
オーストリーは浸透しなかったな
9 :
家事手伝い(catv?):2009/03/21(土) 19:21:52.77 ID:VJIDhIdb
ロマンス諸語的な読み方をするとグルジアになるんじゃないかな
10 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/21(土) 19:21:59.27 ID:yS6J4fQY
オーストリーはエスターライヒにすれば良かったのに。
じゃあ、日本のことも「ニホン」か「ニッポン」と呼べ、と言ってやれ
12 :
家事手伝い(関西・北陸):2009/03/21(土) 19:22:12.93 ID:d3/4paII
オーストリーはどうなった?
>サカルトベロ
これでいいじゃん
14 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:22:20.33 ID:RgFKZ6tt
グルジアは漢字で書くとこうな
具琉耳、喬治亜
15 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:22:36.63 ID:GjWyyzRE
JAPANもニッポンにさせろよ
ジャパンも敵国米英語読みなのでニッポンに統一すべき
17 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 19:22:57.94 ID:UFOh7GOr
ゲルググでいいじゃん
18 :
家事手伝い(東京都):2009/03/21(土) 19:23:00.59 ID:nxD3j+4h
ドイチュとかネーデルラントは?
19 :
家事手伝い(京都府):2009/03/21(土) 19:23:42.38 ID:GRRpkNID
ゲオルギア
なんとなくかっこいい
黒海
栃ノ心
21 :
家事手伝い(関西・北陸):2009/03/21(土) 19:24:17.80 ID:jCab6cz6
サカルトベロはかっこいいと思うぞ
俺は支持する
ジャパンもニホンにかえろや馬鹿
23 :
家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/21(土) 19:24:25.70 ID:ilCrBEMG
ゲオリガ
ゲロリア
そのうちロシアに併合されてなくなるんだろ?放置でいいよ
25 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:24:33.75 ID:RbS4jO0c
ロシアに合わせないと日本が危ないから許して
26 :
家事手伝い(北海道):2009/03/21(土) 19:24:40.57 ID:laMi372H
にゃんぽことかでいだろ
どっちでもかまわん
そのうち
またロシアに征服されるだろ
グルジア・・・?
盛るとベロでいいじゃん
31 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:25:51.03 ID:76DvbgMl
どうせまたロシアに併合されるんだろうが
グルジアのままでいいよ
おもふくっぽいけど、もう一つがカブトムシ臭いからこっちが正スレでいいや
33 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/21(土) 19:25:55.21 ID:qgmhQJS3
34 :
家事手伝い(京都府):2009/03/21(土) 19:25:56.24 ID:GRRpkNID
_ ∩
( ゚∀゚)彡 ジョルジ・・・ア
( ⊂彡
| |
し ⌒J
35 :
家事手伝い(兵庫県):2009/03/21(土) 19:26:19.30 ID:qJyzt91y
「ジョージア国」って言えば、ジョージア州と混同しないか。
ロシアのジョージアってのもなあ、、
盛るとベロ
いやらしいと女性団体から抗議されそう
ザイールもコンゴになったしサカルトベロでいいんじゃね?
>>16 WBCのカスアナウンサーさっさと死なねぇかな
ヤーパン
41 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/21(土) 19:27:16.34 ID:SAFmZtp+
じゃあ缶コーヒーで
42 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:27:25.22 ID:9n0A3cYe
イルボンにするニダ。
43 :
家事手伝い(栃木県):2009/03/21(土) 19:27:42.85 ID:jmitNWfM
44 :
家事手伝い(東京都):2009/03/21(土) 19:27:52.54 ID:0hAUA2Ey
じゃあググレカスで
45 :
家事手伝い(北海道):2009/03/21(土) 19:28:00.81 ID:b1akBqnZ
サムライジャパンとかJAPはアメリカ様の言語使って恥ずかしくないの?
そういやなんで日本のマスゴミはキムショウニチをキムジョンイルって呼ぶの?
49 :
家事手伝い(東京都):2009/03/21(土) 19:29:10.71 ID:6XlF7S60
↓エレーネなんとかちゃん
鬼畜米英の言葉だらけじゃねえか
ゲオルギウスが由来らしいからゲオルギアにすればいいよ
52 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 19:30:23.02 ID:IJefD2w7
ちゃんとリサーチしてるのは偉いね
53 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:31:10.46 ID:SJz/PMxE
ネトウヨを「相手がイヤな呼び方で呼ぶな、クズ」とか非難する人たちはこの名称変更は賛成するよね?
ヴェニスとヴェネツィアのメローネ厨が湧いていないだと!?
55 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:32:06.13 ID:7dpC6Gas
グルジアと言っても地図上で分かる奴は少ないしサカルトベロにしちゃえばいいじゃy内
56 :
家事手伝い(catv?):2009/03/21(土) 19:32:11.06 ID:lG2Ku8eG
ニッポンなんて呼ばせようとするなよ
韓国が「ハングルと同じ発音で発音しろ」って言ったのと同じだ
中国に「あなたの国の名前も発音変えましょうか」と尋ねたところ、
中国側は「どうぞお好きなように。ご自由に」って態度だった
中国は「人民」「共和」という和製漢語も取り入れているくらい、良い物を積極的に受け入れる
海賊版も普通に流通しているくらいだ
日本が見習うべきは韓国のような貧しい態度ではなく、中国のような大らかさだ
これは戦いじゃないんだ
気持ちの問題なんだよ
ジャパンでいいじゃないか
バカーチンをバカチンと呼んだように、気持ちよくグルジアのことをサカルトベロと呼んでやろうじゃないか
57 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:32:10.99 ID:iy/QksJu
黒海はもっと上に行くと思ってたのに雑魚ですた
58 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:33:02.71 ID:76DvbgMl
60 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/21(土) 19:33:14.19 ID:fle2q8Jg
サカルトベロでいいよ
どうせ興味ないし
バギナ?
62 :
家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/21(土) 19:35:10.71 ID:qcihS4fA
盛るとベロ
63 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 19:35:12.88 ID:S35IWCkW
さっさとグルジア美女貼れよ
65 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:36:16.66 ID:cgsVRgF4
いいんじゃないか
ただビルマは世界的には今でもビルマだから紛らわしい書き方するな
先進国でミャンマー呼称を採用してるのは日本くらい
66 :
家事手伝い(福岡県):2009/03/21(土) 19:37:34.34 ID:CDllBQFg
イギリスも変だよな
あれはイングリッシュから来てるのか?
67 :
家事手伝い(東京都):2009/03/21(土) 19:39:02.39 ID:ETbkeq2O
>>66 そもそも4つの国の連合ってことを知らない日本人が過半数だしな
68 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/21(土) 19:39:13.71 ID:TTGVRNzp
サカルトベロ語でサカルトベロでいいじゃん
サカルトベロという国なんだから
わざわざ英語やロシア語にする意味が無い
69 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 19:39:59.00 ID:yjykxKuf
エセックスとかサセックスのひとって恥ずかしくないの?
70 :
家事手伝い(山口県):2009/03/21(土) 19:40:42.54 ID:v3vKelmx
>>67 俺がまちがってたらごめん。
3つの州と1つの国じゃない?
71 :
家事手伝い(東京都):2009/03/21(土) 19:40:42.69 ID:L7z/ZA/E
じゃあガルシアで
72 :
家事手伝い(catv?):2009/03/21(土) 19:41:20.95 ID:lG2Ku8eG
>>66 あれは「イングランド」が「えげれす」に聞こえた昔の人が由来
たしか「オランダ」「スペイン」もそんなような由来だった
73 :
家事手伝い(千葉県):2009/03/21(土) 19:41:50.69 ID:6YbgAcvx
東方を征服せよ
>>66 それと同じ意味のポルトガル語inglesから
>>72 オランダはポルトガル語のholandaでほとんど一致するし
スペインも英語のspainにほとんど一致するだろ
77 :
家事手伝い(香川県):2009/03/21(土) 19:43:49.35 ID:xyvlRwOr
78 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:44:04.26 ID:nMnZvTLv
オーストリーの件はどうなったんだ?
「ゲオルギア」もしくは「サルカベトロ」にしてくれ。
サカルトベロは日本の語感的によろしくない。
80 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:45:52.99 ID:+GzJTJzE
オーストリーはと゛うなったの
81 :
家事手伝い(神奈川県):2009/03/21(土) 19:47:02.69 ID:oXroVZ3D
オーストリーはどうなったんだ?
82 :
家事手伝い(宮城県):2009/03/21(土) 19:47:40.78 ID:yC84t0K1
オマーンもオマンに変えろ
83 :
家事手伝い(北海道):2009/03/21(土) 19:48:03.91 ID:1YI7H20y
ぐれーとぶりてんおよび北あいるらんどれんごうおうこく
長いからUKでいいよ
ジョージアにしようぜ
何味
>>67 イングランドでもブリテンでも一地方になっちゃうからな
>>72,75
やっぱりなんか古臭い言い方だと思った
86 :
家事手伝い(東日本):2009/03/21(土) 19:54:41.65 ID:m1UZ0NzP
中国も支那でいい
87 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 19:55:39.80 ID:uM5MjLN0 BE:62940285-PLT(12000)
「ガージャ」とかでどうだろうw
88 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 19:56:58.82 ID:55T7zpjP
ジョルジアで良いじゃん
89 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 19:59:40.33 ID:prWhweyT
無糖でいいよもう
サカルトベロでいいじゃん
サンサルバドルより遥かにマシ
91 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/21(土) 20:00:51.88 ID:Y0lkH69K
苦しいや
92 :
家事手伝い(広島県):2009/03/21(土) 20:00:58.68 ID:qhb8d2OQ
北朝鮮、南朝鮮、グルジア
93 :
家事手伝い(山陽):2009/03/21(土) 20:01:00.72 ID:VTbPNAcE
エメラルドマウンテンで
とりあえず「ビルマ連邦」から「ミャンマー連邦」これをもとどおりにしろ
ビルマはビルマであってミャンマーではないし。
95 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 20:02:14.01 ID:RVmM8GsM
トルコ風呂もトルコ人青年から抗議を受けて
ソープランドになったよな
クルジスのガキがぁ!
97 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/21(土) 20:02:32.37 ID:WBDYGoBR
グルジア語読みの方でいいんじゃないの?差別化できるし。
98 :
家事手伝い(catv?):2009/03/21(土) 20:04:09.61 ID:DT/KdFu3
ジョージアとグルジアから二文字とって繋げばいいじゃん
99 :
家事手伝い(北海道):2009/03/21(土) 20:05:10.49 ID:24y/OhBU
ジョージア州に来たロシア人をアメリカ人が案内した。
「ここが偉大なる指導者スターリンの生まれた州です」
100 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 20:07:19.75 ID:Y3M/COT7
ゲオルギアでいいじゃん
武器の名前みたいでかっこいいし
魔剣ゲオルギアとかありそう
101 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 20:07:48.95 ID:qWDY8AVv
ジョージアでもゲオルギアでも良いじゃん
州と混同なんかしないだろ
>>65 ビルマはイギリス人が付けた呼び名だから、ミャンマー人は嫌がってるんだよ
他の先進国はみんな欧米だから、イギリス側に立ってビルマと呼び続けている
イギリスがミャンマーに対してやった事を知れば、ビルマと呼ぶ気はしないね
102 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 20:08:26.41 ID:uM5MjLN0 BE:100704588-PLT(12000)
やーなこった!
104 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 20:10:30.64 ID:0Mtvykle
ネスレをネッスルに戻せ
105 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 20:10:43.78 ID:Vwe5dDLc
>>94 反軍事政権で留学を名目に日本に逃げてきている知り合いのミャンマー人が、「むしろビルマはアウンサンが
勝手に変な読み方に変えて作った名前で、ミャンマーの方が由緒正しい」と言ってた。
>>101 日本人は優しいな!
しかしミャンマー政府もひどいが…
107 :
家事手伝い(広島県):2009/03/21(土) 20:13:35.78 ID:z2aM108Q
ゲオルギアだろ
我々も諸外国に倣ってシナと呼ぼうぜ
109 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 20:36:30.51 ID:Tfnu03sC
国名の相違は殆どが聞き間違い書き間違い読み間違いで広まったものとされている
日本もニッポンという言葉を大陸の人間がジッポンと聞き間違えそれがジポンやらジパンやら
時を経てジャパンとなったと言われている
そんなことよりオーストリアとオーストラリアをなんとかしろよ
ロシアと中国はマフィアがトップやってる印象なんだよな
パリとバリもなんとかしろよ
エベレストとチョモランマくらい違いがあるならともかく
単なる読み方の問題だからな
114 :
家事手伝い(兵庫県):2009/03/21(土) 20:45:58.91 ID:hBSxQnpf
ゲオルギアでいいな
何か格好いい
グノレジア
116 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 20:58:01.65 ID:miw0qa27
ヘオルヒアのほうがいい
117 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 21:12:16.00 ID:xjn+NqS+
ばあちゃんの口癖「支那ソバ食べる?」
118 :
家事手伝い(長野県):2009/03/21(土) 21:17:24.31 ID:+3K9mLGa
ゲオルギアだとロシアに勝てそうな感じがしてくる
あらためて1を読んでみたが、ビルマからミャンマーも結構名前変えてるし
サカルトベロでいいんじゃないの?
120 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 21:20:05.39 ID:6ryVB4fB
ジョージアいいじゃん
コーヒーみたいで
121 :
家事手伝い(北陸地方):2009/03/21(土) 21:22:19.67 ID:MiBpgEzD
ハルゲニアにしとけ
>>35>>101 アトランタ5輪のとき、地元民は明らかにカン違いしてて、グルジアが入場してきたら喝采を送ってた。
Исключение нулевого указателя
イギリスもグレートブリテンにすればいいのに
スコットランドの人とかはどう思ってるんだろう?
125 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 21:25:58.72 ID:TnG1y6VH
遥かなる大地ゲオルギア
128 :
家事手伝い(長屋):2009/03/21(土) 21:35:13.30 ID:xjn+NqS+
>>123 全角キリルはみっともないよな どうにかならんかな
ちなみにロシアでは@のことを犬って言うらしい
129 :
家事手伝い(愛媛県):2009/03/21(土) 21:37:28.83 ID:7Y20Yxns
>>1 国の呼称変えろって朝鮮とかチャンコロレベルじゃん
130 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 21:38:28.55 ID:MrEAeZ8f
「ジャパン」よりは近いとはいえ、「イポーニ」もちょっとなぁ・・・
>>124 イギリスって呼ぶようになったころ(17世紀)はまだ連合王国にはなってなかったから。
イングランドだけのことをイギリスって呼んでたのね。
>>129 スリランカ・ミャンマー・ブルキナファソ・ベリーズ
オーストリーだって浸透してないし、グルジア程度の小国じゃ無理
134 :
家事手伝い(広島県):2009/03/21(土) 21:43:48.10 ID:z2aM108Q
>>124 お前「グレート」の意味わかってんのか?
135 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/21(土) 21:43:57.61 ID:bHvVle7y
ビルマの方が呼び易かった
ローデシアの方が格好良かった
>>131 アン女王の時代だったよね確かスコットランド併合したのは
>>131 当時連合国になってなかったとかは別の話だろ
138 :
家事手伝い(京都府):2009/03/21(土) 21:46:29.93 ID:CSKDg5sN
ロシア語読みだとジョージはゲオルギィだろ?
ゲオルギィ・ジューコフとか
インドも都市名がことごとくインド名になったけどすぐ浸透したじゃんサカルトベロでいいじゃね?
>>137 連合王国になってたら、ブリテン王国とかと呼ばれるよーになってたんじゃないの?
141 :
家事手伝い(長野県):2009/03/21(土) 21:48:56.06 ID:JhMBRW4e
アングロサクソン:ジョージ
イタリア:ジオルジオ
フランス:ジョルジュ
スペイン:ホルヘ
東欧とかあっちのほう:ゲオルゲ
142 :
家事手伝い(広島県):2009/03/21(土) 21:53:08.85 ID:h3oRTENo
ジョージアでいいよ
どうせ、ジョージア州だって「アメリカの」とか「州」とか付けないと、どこの事言ってるかわかんないんだし
ワシントンだってDCだか州だか分かんないけど、どうにかなってるだろ
143 :
家事手伝い(長崎県):2009/03/21(土) 21:55:11.78 ID:VbuWeqPx
>>110 そんなことよりオーストリアとオーストラリアをなんとかしろよ
オーストリアは2〜3年前に、民間レベルでは「オーストリー」と読んでくれって駐日大使の依頼があったぞ
ただし、日本の外務省に国名変更要請をしていないから、公式な日本語表記はオーストリアのままで、
日本政府も公式にオーストリアって国名を使用しているが
>>140 イギリスの語源がイングランドなわけでしょ
それを今現在使用するのはどうなの?って俺は思ってるだけであって
当時は連合国ではなかったとか、連合王国になってたら・・・
とか関係ないっす
ジャージ共和国で。
>>144 イギリスのことをイギリスって呼んでるのは日本だけだから放ってるんじゃまいか?
それだとギリシャのことをギリシャって呼ぶことにも文句はつけられる(正式国名はhellenic republic)
147 :
家事手伝い(秋田県):2009/03/21(土) 22:12:46.65 ID:E0LbpOK6
>>109 「日本」は呉音だと「ニッポン」だけど漢音だと「ジッポン」だよ。
この漢音系の発音が広まったのがジャパンとかジャポンとかヤーパンだよ。
中世末期には「日本」にはニッポンとジッポンとニフォンの3種類があった。
ニッポンはそのまま今に伝わる。
ジッポンは江戸時代に廃れた。
ニフォンは江戸時代に日本語の発音変化によりニホンとなり今日に伝わる。
148 :
家事手伝い(福岡県):2009/03/21(土) 22:15:26.86 ID:qBGmpDCt
じゃ、缶コーヒーで。
>>147 ロシアでの日本国名イポーネッツは何をどう発音されたんだろ?
インポテンツっぽいから改めて欲しいと思うんだが
Оманко
151 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 22:18:52.07 ID:MrEAeZ8f
イポーニッツは日本人や日本語。
イポーニが日本国。
>>149 正しくはイェポーニ
イェポーニッツは日本人
先に書かれたw
ちなみに女はイェポーンカ
154 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 22:36:55.20 ID:MrEAeZ8f
ν即民にオススメの役に立つロシア語
ジェーブシュカ、スコーリカストーイト?
157 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/21(土) 23:59:27.67 ID:/fqaSTDx
age
158 :
家事手伝い(長屋):2009/03/22(日) 01:03:27.03 ID:GmuLhzPz
агэ
159 :
家事手伝い(catv?):2009/03/22(日) 01:23:48.10 ID:ioLtn3nz
プーチングラード
160 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 03:24:02.48 ID:lBfNTic6
夜のロシア語会話
ユーリ海老原ネタでエビ(еби)=まんこは有名だが、エビース(ебать)=おまんこするになるので、エビスビールもヤバイ。
ホイ(хуй)=ちんこなので、ゴキブリホイホイはゴキブリちんこちんこ。
「ほいさっさ」はフェラのことになるので、お猿のかご屋の歌もアウト。
おっぱいは上品に言うとグルチ、エロく言う時はシーチカ。
うんこはカカチ、おしっこはピセチ、ブボボはプクノ。
161 :
家事手伝い(兵庫県):2009/03/22(日) 03:25:16.58 ID:nHjtYbYr
うるせぇコーヒー野郎
162 :
家事手伝い(山口県):2009/03/22(日) 03:26:49.90 ID:GTj/JVDx
名称変えは、日本もグルジアね?ってロシアに思われるだろうな。
163 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 03:26:52.44 ID:lBfNTic6
×エビース
○エビー
オチを先に書いてしまったw
164 :
_:2009/03/22(日) 03:28:14.97 ID:pqaBaksA
アメリカじゃ普通にジョージアつってるけどな
165 :
家事手伝い(神奈川県):2009/03/22(日) 03:30:37.01 ID:TjUgRcxf
じゃあゲオルギアで
166 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 03:31:05.16 ID:fFs1dENr
ドミニカ国
ドミニカ共和国
まずこっちをどうにかしろ
グルジアに何て呼んで欲しいのか聞けばいいじゃん
168 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 03:42:59.09 ID:lBfNTic6
ダーイは下さい
ジョブは尻
ダーはYes
「だーじょーぶだー」はマッチョな兄貴に言うと、大変なことになるかもしれないw
169 :
家事手伝い(岩手県):2009/03/22(日) 03:44:51.24 ID:Ud33oScF
ジョージア州をグルジア州と読めばいいだろ
170 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/22(日) 03:46:02.66 ID:EjxVf0sl
オーストリーの二の舞か
グルジア
すごい凶悪そうな響き・・かっこいい・・・
172 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/22(日) 03:49:06.23 ID:KhMSqZC5
「GEORGIA」 ゲオージア で
173 :
家事手伝い(チリ):2009/03/22(日) 03:50:29.16 ID:9xtu/1Y8
174 :
家事手伝い(秋田県):2009/03/22(日) 03:51:33.51 ID:Tngv5tkb
マンコ・カパックよりマシだろ
175 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/22(日) 03:52:06.48 ID:KhMSqZC5
ニッポン ジャパン ジャポン ハポン
日本は色々あるわな
176 :
家事手伝い(九州):2009/03/22(日) 03:52:11.33 ID:nbLvdFMO
じゃ、ジョージアで良いな
177 :
家事手伝い(静岡県):2009/03/22(日) 03:52:52.68 ID:Tyd8L2PV
ガルベスで良いじゃん、ガルベス
178 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 03:55:59.04 ID:Dp2ARG1q
179 :
家事手伝い(四国):2009/03/22(日) 03:57:42.03 ID:dsIAho1A
もういっそハルケギニアで
クラコウジア!
クラコウジア!
181 :
家事手伝い(東京都):2009/03/22(日) 04:05:02.68 ID:D9GV5OQ/
ジョージ F.ブッシュ
182 :
家事手伝い(東日本):2009/03/22(日) 04:05:37.90 ID:WzKU1goZ
断ったからって戦争にならないし
183 :
家事手伝い(石川県):2009/03/22(日) 04:11:48.72 ID:GeFaZyH1
ジョージアでいきましょう
184 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 04:18:36.39 ID:v1CCSC+7
元の呼称とあまりに違いすぎて分かりづらい
グルジア自体あまり知られてないから問題ないだろ
グリーシアから来たって子がいて
え?ギリシャ?グルジア?って言っても違うというから悩んだけど
クロアチアと分かってそりゃ無いわとオモタ
186 :
家事手伝い(関東):2009/03/22(日) 04:21:17.38 ID:r8IqQhT4
瑞穂
スオミ
サカルトベロ
187 :
家事手伝い(熊本県):2009/03/22(日) 04:30:45.24 ID:2TYdUFQA
自分たちでサカルトベロって名乗ってんならそれでいいじゃん
どうせ今のグルジアって名称自体大して聞き慣れないだろ
188 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 04:38:37.54 ID:v1CCSC+7
日本も正式には日本及び北海道ムツゴロウ王国だからなぁ
グルジア人に敬意を払ってサカルトベロでいいじゃないの
まず国がどこにあるってことから広めろやww
191 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 04:47:23.10 ID:IHPLrMd+
日本に来てるイラン人の女が髪金髪に染めて、自分をペルシャ人と言ってた
イランだとイメージ悪いけど、ペルシャだとヨーロッパっぽくてモテるんだろうな
タイ→シャム
バングラデシュ→ベンガル
スリランカ→セイロン
こっちの方が格好良い
ジャージャー麺でいいよ
193 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 04:50:51.57 ID:IHPLrMd+
日本だって諸外国で、イルボンって呼ばれてたら嫌だろ
ニホンかジャパンにしてくれ、って言う
グルジアってロシアに攻め滅ぼされたんじゃないの?(´・ω・`)
195 :
家事手伝い(関西・北陸):2009/03/22(日) 04:54:26.54 ID:smdmmOwn
まずはベラルーシのスペルを調べてから書き込むように。
196 :
家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/22(日) 04:57:13.50 ID:0u4cMY/d
グルジアってどこだよ
197 :
家事手伝い(東京都):2009/03/22(日) 05:06:07.82 ID:D9GV5OQ/
198 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 05:17:45.50 ID:WCc9txi5
朝鮮は内戦中なのだから下側の地方を韓国と呼ぶのは不適切だ
南朝鮮を正式呼称に戻すべきだ
現に英語表記ではサウス・コリアではないか
同様に中華とは選民思想で侵略を正当化する差別的な言葉なので、中国という呼称も支那に戻すべきだ
こちらも英語表記ではチャイナではないか
199 :
家事手伝い(静岡県):2009/03/22(日) 05:18:52.87 ID:Tyd8L2PV
200 :
家事手伝い(catv?):2009/03/22(日) 05:28:23.45 ID:CvCduDtr
南朝鮮を態々韓国って呼んであげてるんだから、
これは当然変更するべきだな。
北朝鮮とかも、朝鮮語を韓国語とか言われて、はらが立たないんかなぁとは思う。
202 :
家事手伝い(四国地方):2009/03/22(日) 05:28:46.82 ID:rAVHtt0H
なんて心の貧しい国。韓国と同レベルだな。日本は外国の読みにケチなんぞつけてないって言うのに
203 :
家事手伝い(北海道):2009/03/22(日) 05:30:18.82 ID:A7MWbRPC
虞流侍亜
愚屡邇亞
204 :
[―{}@{}@{}-] 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 07:41:20.65 ID:IHPLrMd+
日本を朝鮮読みのイルボンとか、中国読みのリーベンと呼ぶ国が欧米に有ったら嫌だろ
抗議するのが普通だよ
205 :
家事手伝い(東海):2009/03/22(日) 07:43:15.23 ID:YGJnG9Z/
クラミジア
オリンピックでの場内放送ではなんと呼んでたん?
全然関係ないけどトリニダードトバゴとかセントクリストファーネイビスの知名度は異常
オーストリアの空港の土産物屋には、「ここにはカンガルーはいない」
って書いたTシャツを売ってるらしい
外国人でも間違えるんだな
210 :
家事手伝い(秋田県):2009/03/22(日) 07:49:16.67 ID:Eb3uGDvk BE:588547744-PLT(12347)
ベロニカは死ぬことにした
211 :
家事手伝い(山陰地方):2009/03/22(日) 08:03:54.62 ID:j0Z1oySl
なんでオーストリーみたいな中途半端な
変更を要請したんだろう。
ドイツ語のエスターライヒの方が、オーストラリアと混同されにくいし、
響きがかっこよくて定着しそうなのに。
212 :
家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/22(日) 08:06:35.00 ID:noXJ0j6c
めんどくさいからサマルカンドということで
ドイツじゃ萌えないからカールスラントに名称変更すべき
??????????
215 :
家事手伝い(神奈川県):2009/03/22(日) 08:12:12.70 ID:BBbW0glT
オマン国にするべき
216 :
家事手伝い(関東):2009/03/22(日) 08:31:20.23 ID:rU6zyb57
旧ローデシアみたいにドラクエに出てきそうな名前なら観光客に大人気
217 :
家事手伝い(宮城県):2009/03/22(日) 10:33:40.64 ID:yi6ux85t
どうせグルジアだってヤポンとかいってんだろ?
218 :
家事手伝い(福岡県):2009/03/22(日) 11:10:52.88 ID:+ghIlSKo
黒海や栃ノ心はどう思ってるんだ
ゲルググジア
220 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/22(日) 11:43:06.59 ID:LqhjGrmb
じゃあロシアンジョージアにしよう
221 :
家事手伝い(埼玉県):2009/03/22(日) 11:44:32.02 ID:6cu+khhY
グルジア現地ではなんて言ってるの?
ジョージアなの?
ゲオジア
223 :
家事手伝い(catv?):2009/03/22(日) 11:45:59.29 ID:4Ic1hrTC
缶コーヒーと勘違いするだろ
224 :
家事手伝い(千葉県):2009/03/22(日) 11:45:59.90 ID:kl8RiuhQ
ゲオル・ギア
225 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/22(日) 11:47:22.68 ID:4XdKTh5/
じゃあジャパンじゃなくて日本と呼べ
226 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/22(日) 11:49:01.38 ID:renKzdN+
ゼノギアス
227 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 11:51:37.97 ID:Y4I00FYJ
>>221 サカルトベロ
ってか
>>1をジョージアまで読んだんならその先も読まんかい
228 :
家事手伝い(長屋):2009/03/22(日) 12:04:38.52 ID:OLkBE0Zn
一般的な読み方 現地に近い読み方
グルジア ジョージア
イギリス グレートブリテン・ノーザンアイルランド
スペイン エスパーニャ
オーストリア エスターライヒ
ハンガリー マジャル
フィンランド スオミ
エジプト ミスル
インド バーラト
ちゅうごく ジョンゴ
かんこく ハングク
ちょうせん チョソン
229 :
家事手伝い(長崎県):2009/03/22(日) 12:05:46.38 ID:lhVFpR+r
スールシャール→ソルスキアルみたいなものか
230 :
家事手伝い(長屋):2009/03/22(日) 12:06:29.38 ID:OLkBE0Zn
231 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/22(日) 12:07:27.97 ID:uxJmvFGF
サクラボスコでFA
232 :
家事手伝い(北海道):2009/03/22(日) 14:18:30.46 ID:iwdju7TB
サカルトベロでいいじゃん
ゲオルグ
イギリスとかオランダも全然違うから変えようぜ。
235 :
家事手伝い(宮城県):2009/03/22(日) 17:26:48.80 ID:yi6ux85t
調子こいてロシアに喧嘩しかけてフルボッコにされたくせに。
236 :
家事手伝い(秋田県):2009/03/22(日) 20:52:13.42 ID:VXjUEid3
サカルトヴェロじゃなぜだめなのか
237 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/22(日) 21:00:55.08 ID:2ZhH9bM/
NHKで今やってるな
238 :
家事手伝い(中部地方):2009/03/22(日) 21:49:56.86 ID:O+kStDGd
おもしろかったけどちょい古いな
239 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/22(日) 22:14:09.34 ID:Bz+TMiAR
グルジアのがかっこいいだろ
240 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/22(日) 23:11:36.30 ID:Xmwflu+i
イギリスなんて江戸時代あたりにイングリッシュと聞いた日本人が発音できずにイギリスとなったんだろ。
静岡の下田市にある開港資料館に当時の英語の物(人)の日本人の呼び方が書いてあった
たとえば ペリー→ぺるり とか
日本語的にはジョージアが一番覚えやすいだろ
242 :
家事手伝い(catv?):2009/03/22(日) 23:18:46.22 ID:+Uowjzxm
サカルトベロかっこいいじゃん
243 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/22(日) 23:27:20.61 ID:z47MBw8B
グルジアの外相って割と若くて美人な人だっけ?
十分やれる。
別にいいけど何て呼ぶんだ?
それ書けよ。決め手に欠けるとか言われてもなー
245 :
家事手伝い(秋田県):2009/03/23(月) 00:02:09.94 ID:VXjUEid3
246 :
家事手伝い(北海道):2009/03/23(月) 00:05:43.96 ID:5TSBfk5P
>>245 スコットランド人が立ち上がったようです
>>245 どの程度正確なのかはわからんが、あんたすごいな
248 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/23(月) 01:25:25.17 ID:JiXZgHJm
>>244 サカルトヴェロ
おぼえにくいから、やっぱりグルジアって呼ばれ続けると思うw
新聞でもサカルトヴェロ(グルジア)とか書かれたりしてさ。
>>245 これはすごいな。
でもアイスランドはイースランドではなくイースランじゃね?
249 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/23(月) 01:27:48.98 ID:QrGxYbzr
じゃぱんも日本にしよう
250 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/23(月) 01:32:32.69 ID:MDIFgtiE
>>240 違うよ
イングランドはオランダ語ではエングレス、ポルトガル語ではイングレス。これが日本人の耳にはエゲレスに聞こえたの。だから頭文字をとって英国なんだけどさ。
251 :
家事手伝い(長屋):2009/03/23(月) 01:33:18.27 ID:8gnrj70x
正直どっちでもいいよな
252 :
家事手伝い(宮城県):2009/03/23(月) 01:33:50.66 ID:wzzSNAVp
253 :
家事手伝い(東京都):2009/03/23(月) 01:35:02.59 ID:sJVxXtVM
サカルトベロでなんの問題もないと思うが
254 :
家事手伝い(福岡県):2009/03/23(月) 01:35:10.32 ID:wMBcY5uR
盛るとベロ
255 :
家事手伝い(愛媛県):2009/03/23(月) 01:36:21.39 ID:TsxncWb3
グルジア風呂に変名な
256 :
家事手伝い(愛知県):2009/03/23(月) 01:39:56.26 ID:3dkXcyq1
>245
すごい
257 :
家事手伝い(宮城県):2009/03/23(月) 01:43:06.32 ID:wzzSNAVp
258 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/23(月) 01:44:43.86 ID:MDIFgtiE
>>252 アメリカは
当時はAmericanをメリケンと聞こえたから頭文字をとって米国。そして後から英語読みに近づけるためにアメリカと言い直した。けど感じ表記は当時のまま
259 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/23(月) 02:18:59.93 ID:l9eXObBS
ニッポンも世界じゅうからイルボンだかチョッパリだか呼ばれたらやだろ
260 :
家事手伝い(三重県):2009/03/23(月) 02:19:54.83 ID:uM/EEti4
まあジャパンは中国語発音由来だけどな
261 :
家事手伝い(広島県):2009/03/23(月) 02:26:16.68 ID:hJGDCW8h
【レス抽出】
対象スレ:グルジア外相「"グルジア"はロシア語読みだから不快。日本は名称変更すべき」
キーワード:カミュ
抽出レス数:0
プンスカッ
262 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/23(月) 02:28:36.70 ID:WwLNpnFp
ヨルダンとジョーダンは綴り同じだったな。小学生の時地図帳で見つけた
263 :
家事手伝い(東海):2009/03/23(月) 02:32:29.48 ID:uInlNKac
ヒストリーチャンネルだかで字幕はヨハンでも音声はジョンでなんか気持ち悪かった
264 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/23(月) 02:43:52.29 ID:0888WFtM
>>193 国の名前って言うのは
相手の国の言葉で言うのが普通なんだよ
だから、世界中で日本なんていう呼び方をする国はない
イルボンでも全然構わんよ(嫌だと思うのはお前が西洋植民地主義のレイシストってだけの話)
日本は神経質すぎるんだよなぁ
だから、中国地方という場所が日本にあるのに、
シナという国を中国と呼ぶせいで(中国って名前だって革命が
起きたりしたら変わるのに)へんな混同をしたりするし
グルジア自体いまのところ存在感薄だから今なら変えられる
我が心のサカルトベロ
プーチンは北方領土を返す気があるのか無いのか
NHKに出てたグルジア人の柔道家の奥さんが凄く美人だった件
グルジア政府(ソビエトの残党)の情報部員だな。間違いない。
ジョージアでもグルジアでもないならどうしろと
>>228 そういや随分違うもんだな
ドイツは?
ギリシャは?
>>258 メリケン=読みに近い呼び方
アメリカ=綴りをそのまま呼んだ呼び方
どっちも違うといえば違うな
273 :
家事手伝い(大阪府):2009/03/23(月) 12:53:23.18 ID:jJX8BCIb
274 :
家事手伝い(和歌山県):2009/03/23(月) 12:57:30.23 ID:NrTQOaf7
日本もジャパンと呼ばれるのを止めさせろよ
275 :
家事手伝い(コネチカット州):2009/03/23(月) 12:59:54.58 ID:p8Xmbt38
今日のメヒコスレ
オーストリアがオーストリーになるって話もなかった?
276 :
家事手伝い(アラバマ州):2009/03/23(月) 13:12:16.59 ID:SpRysodK
>>272 チャンコロもチョングォレン(中国人)がそう聞こえただけ。
メリケンと同じで、特に差別的な意味は無い。
277 :
家事手伝い(長崎県):2009/03/23(月) 13:13:57.26 ID:YEZAgtyf
278 :
家事手伝い(関西・北陸):2009/03/23(月) 13:14:37.77 ID:X1903pMz
昨日のNHKスペシャルに出てたグルジア外相(当時)が美人すぎで吹いた
279 :
:2009/03/23(月) 13:21:14.58 ID:Vwkh2htR
280 :
家事手伝い(北海道):2009/03/23(月) 16:06:15.02 ID:5TSBfk5P