エリクソン、ソニーとの携帯合弁を解消か

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼636

どいちゅ語は分からんので英語訳
The Swedish telecommunications group Ericsson is planning to withdraw from
the common mobile phone business with partner Sony to adopt. Discussions
with the Japanese electronics company run by manager magazin information
already.
Ericsson wants from the mobile phone business with the joint-venture partner
Sony station. This manager magazin reported in its new edition, starting on
Friday (March 20) is available at the kiosk.
Sony has expressed interest, the mobile phone manufacturer Sony Ericsson to
take over completely, report more familiar with the situation of persons.

The planned withdrawal of the world's largest supplier of mobile network
infrastructure, Ericsson, however, is troublesome. Indeed, at the latest after
the recent profit slump has partner Sony does not have enough money to buy out Ericsson.

(ソース)http://www.manager-magazin.de/it/artikel/0,2828,613898,00.html
2 家事手伝い(東京都):2009/03/18(水) 22:18:39.55 ID:4U0CZS32
GK乙
3 家事手伝い(大阪府):2009/03/18(水) 22:19:11.98 ID:devKkCRt
プレミニの運命やいかに
4 家事手伝い(東京都):2009/03/18(水) 22:19:20.47 ID:8xmvZISD
>>1
ソーセージ?ビアー?ゲルマーン?
5 家事手伝い(熊本県):2009/03/18(水) 22:19:23.68 ID:kFC7sPJj
日本語でおk
6 家事手伝い(福岡県):2009/03/18(水) 22:19:54.64 ID:Y5jk2SZf
こりゃエリ・・・え・・・えりく・・・
ダメだうまいこと言えない
7 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/18(水) 22:20:11.15 ID:vT3ia4N9
Why, why, why, why, why? 私のかわいいプレミニを返して
8 家事手伝い(コネチカット州):2009/03/18(水) 22:20:29.43 ID:fcKGx3IE
携帯で製品を出すときのブランド名だと思ってました。
9 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/18(水) 22:20:35.50 ID:bSanfdlv
ソニエリの社員どうなんだ?
解雇?w
10 家事手伝い(東京都):2009/03/18(水) 22:22:10.64 ID:8jEgUJQ3
ソニーって外資系なんだろ
なったとたんに外資系企業の献金を合法にしたのは自民党
11 家事手伝い(東日本):2009/03/18(水) 22:23:09.58 ID:v7epDEWj
エリクソンが採用するためにパートナーソニーとの一般的な携帯電話ビジネスから撤退するのを計画しているスウェーデンのテレコミュニケーショングループ。 日本のエレクトロニクス会社との議論はマネージャmagazin情報で既に行われます。
モバイルからのエリクソン必需品は合弁事業パートナーソニーステーションとのビジネスに電話をします。 このマネージャmagazinは新版で報告して、金曜日(3月20日)に始まるのはキオスクで利用可能です。
ソニーは、完全に引き継ぐために関心、携帯電話メーカーソニーエリクソンを表現しました、人々の状況により身近なレポート。

しかしながら、世界のモバイルネットワークインフラの最も大きい供給者の計画された退出であり、エリクソンは厄介です。 本当に、最近の利益不振にパートナーがいた後に、遅くとも、ソニーには、エリクソンを買い取ることができるくらいのお金がありません。
12 家事手伝い(catv?):2009/03/18(水) 22:34:21.91 ID:uOpTzADJ
エリエリエリクソン
13 家事手伝い(神奈川県):2009/03/18(水) 22:43:24.28 ID:5uSLqaJg
メキシコの監督やってるんだっけ?
14 家事手伝い(長屋):2009/03/18(水) 23:00:11.39 ID:a9xv29SR
んーだいたいそんなかんじ。
15 家事手伝い(catv?):2009/03/18(水) 23:02:04.98 ID:tiss1OVQ
死亡する前に海外ソニエリのストレートを日本でも出しやがれ
16 家事手伝い(宮城県):2009/03/18(水) 23:03:48.20 ID:RGsaATut
これで心おきなくジョグ端末作れる訳だな
17 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/18(水) 23:10:59.97 ID:OMcQDqPg
preminiサイズでやれ
18 家事手伝い(神奈川県):2009/03/18(水) 23:11:17.83 ID:+noikja+
エリクソニーじゃなくなるのか(´,,・ω・,,`)
19 家事手伝い(東京都):2009/03/18(水) 23:12:17.86 ID:rvgitr77
せめて国内でIdou出してから合弁解消してください、おながいしますだ
20 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/18(水) 23:13:35.80 ID:EX5f3WvQ
撤退するらしいよ
21 家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/18(水) 23:16:40.05 ID:RgfUfGt/
エリクソはスウエデンのメイカアだったの
22 家事手伝い(東京都):2009/03/19(木) 00:17:22.64 ID:N8k/5c91
>>1
ソニーとの携帯合弁解消を計画=スウェーデンのエリクソン―独誌報道(時事通信) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090318-00000173-jij-biz

マジじゃんこれ
23 家事手伝い(関東・甲信越):2009/03/19(木) 00:19:44.35 ID:6xpElYct
日本国内ならソニーブランドの方が売れそうだけど

ソニエリじゃジジババはピンと来ないだろ
24 家事手伝い(コネチカット州):2009/03/19(木) 00:19:56.06 ID:Pcy9i4mF
ドコモの903使ってるけど悲しいわぁ
25 家事手伝い(東京都):2009/03/19(木) 00:57:30.76 ID:N8k/5c91
>>23
実際ソニエリとしてソニー名義使って売ってたけど、
今じゃdocomoへ新機種出さなかったりauでは東芝のOEMだったりと撤退同然だったからな
26 家事手伝い(アラバマ州):2009/03/19(木) 01:06:05.25 ID:PaPx267X
ソニエリざまあwww
27 家事手伝い(関東):2009/03/19(木) 01:07:54.08 ID:tqbSH6kn
ケネス・エリクソンって今何やってんの?
28 家事手伝い(東日本):2009/03/19(木) 01:08:08.42 ID:FBKRqOGN
合弁を解消、っつか携帯事業から手を引いてチョニーが国際的な携帯事業も含めて
掌握するってことぽいじゃん。金なさそうだけど。
29 家事手伝い(北海道):2009/03/19(木) 01:09:06.27 ID:4dNGAePY
一般人「ソニーエリクソンってソニーと違うの?」
     「エリクソンってよくわかんないからシャープかパナソニックにするわ」
30 家事手伝い(東京都):2009/03/19(木) 02:56:08.07 ID:N8k/5c91
>>29
ソニーエリクソンはソニーって認識されてたんじゃね?それが終わるっていう内容の記事なんだし
31 家事手伝い(東京都):2009/03/19(木) 03:43:17.97 ID:l48A4szS
>>25
東芝のOEMってW54S1機種だけで後は普通に出してたぜ
32 家事手伝い(東京都)
>>31
合併解消するっていう計画がある(>>22)以上、それも最後のあがきみたいなもんだったって事だな