日本本当にｵﾜﾀ…英語が読めない低脳は実感ないんだろうな…

The dismal numbers are the latest sign of how severely the global economic downturn
has affected the world's second-largest economy.
Japan's gross domestic product (GDP) contracted at an annualized rate of 12.1 percent during October,
November and December, according to figures from Japan's Cabinet Office.
Though still considered a severe contraction,
Thursday's figure was better than the government's preliminary estimate of 12.7 percent.
Fourth-quarter GDP shrank 3.2 percent compared with the quarter before.
"Revisions to Japan's preliminary GDP releases are very much the norm," said Kirby Daley,
senior strategist for the Newedge Group. "While we have grown accustomed to downward revisions,
today's slightly positive adjustment does not foreshadow any positivity for the Japanese economy.
"The numbers are still horrible and reflect the very difficult situation that Japan faces,
namely an absolute disappearance of global demand for Japan's products,
and a standstill in domestic demand," Daley added.

以下省略

http://edition.cnn.com/2009/BUSINESS/03/11/japan.economy/index.html

◆非婚五ヶ条◆

一、我らは、現今の結婚制度を否定する。

二.、我らは、この結婚制度に基づく結婚を男性社会の女性に対する圧制と見做し、これを受け入れない。

三、我らは、精神的経済的に自立することを誓う。

四、我らは、常におのれを見失わず、男性と対等であることを主張する。

五、我らは、生涯に亘り、毅然として結婚を拒絶する。

意味わかんないから翻訳かけるね

オクトーバーの間に12.1％ＧＤＰうんたらかんたら

>>1
fack

unnko

重複ですよね、これ

fuck do me!!

てか日経に載ってるような記事じゃねーか

スペイン語でおｋ

manko

>>1
なるほど…ははっ！

こりゃ駄目かもしらんな

>>1
いや、これは言いすぎだろ

ついにか・･

Who is Kirby Daley?wwwwwwwwwwww

日本ほど何回もおわたおわた言われてる国もそうはない

ワロス

それが世界の選択か・・・

ＧＤＰが大変だ

>>1
これ昨日あたりからいろんなところにコピペしてあるけど、大人しく翻訳して
乗せればいいじゃん。
何がしたいの？？

わからん

＞annualized
なんか嫌らしいな
アナルされるのか

内需ね

>>21
読めないから誰か翻訳して

じゃない？

やべえな…
海外に逃げる準備しないと

日本のフィギュアの売り上げが約１２パーセント落ちたっていう記事だよ

ようするにGDPが下がってるってことか？

昨日あたりからて今日発表の統計受けての記事じゃねーかｗｗ

日本のGDPがなんたらかんたら

惨たんたる数はグローバルな景気の失速がどれくらい厳しく世界第2位の経済大国に影響したかに関する最新のサインです。
日本の国民総生産(GDP)は、10月、11月、および12月に12.1の年率でパーセントを契約しました、日本内閣府からの数字によると。
厳しい収縮であるとまだ考えられていますが
木曜日の数字は政府の12.7パーセントの予想値より良かったです。
第4四半期GDPは以前、4分の1と比べて3.2パーセント減少しました。
「日本の予備のGDPリリースへの改正はたいへん標準です。」と、カービーデイリー、Newedge Groupの先任の戦略家は言いました。 「私たちが下方修正に慣れるようになっている間、今日のわずかに積極的な調整は日本経済のためのどんな陽性も予示しません。」
「数は、まだものすごく、すなわち、日本が直面している非常に難しい状況、日本の製品の世界的需要の絶対消滅、および内需における静止を反映します。」と、デイリーは言い足しました。

ふーん 玄米ビッ

日本語でおｋ

ああ、うんうん、GDPね、なるほど、これは大変だ。

>>1の訳
日本のGDP落ちすぎｗｗｗやべえｗｗｗ

何て事だ・・・

戸田奈津子よべ

>>25
辞書引いて時間はかかるな確かに。
なんか意味あんの？英文そのままのせて。
>>1も完璧に理解してるとは思えないし。

そもそも重複じゃねーかゴミクズが。
死ね。

[ ：：━◎]ﾉ　クォーターパウンダーが全然売れないらしい．

>>1
なんだ中二病か

二語目で挫折した

ssspって単語しらねえorz

何も新しいことなんて言ってないだろ。なにがやりたいんだよ>>1

>>1
文字化けしてんよ

I understand

Theまで読めた。

なる程、ハルヒの無料配信か・・・

>>1

ゆうこりんがコリン星からとうとう引っ越したけど、その際に・・・

まで訳した

hahaha...
however I love Chika Ito.

no speel

日本語すら満足に理解出来てないのに

えーと、ノアだけはガチ

コニチハ

oh! miso soup.

政治家につぶされた国

えいごさっぱりわかんね

英語読めないから日本語かドイツ語かロシア語かフランス語で頼む

>>1
アォウ！オワタｗｗｗｗ

>>2
震度５　乙！

さっぱりぱり

まぁ流石にこれ殆ど読めないとかネタだろ？
高等教育終えてれば、大体はわかるだろ

goo翻訳でニュアンスは捉えた

経済日本ヤバイという話なのに星のカービィが出てて吹いた

>>1
fack you

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっをまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

このスレはコピペブログにのるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

２，３秒眺めたくらいだけど、要するに日本のGDPが悲惨なことになってるって意味だろ？
こんなん中卒でもわかるだろカス、しかも既出だし死ね。

>>1
fack！

GDPと12.7読めば十分だわ

日本語にして三行でまとめてくれ

>>1
それが世界の選択か…

ここまで、誰一人まともに読めたらしい奴がいないな。
ν速ｵﾜｯﾀﾅ

ラ・ヨダソウ・スティアーナ(別れの言葉)

高校入試の問題に丁度いいレベルの記事だな

ｶﾞｲｼｭﾂ

最新の陰気な数の署名している方法は、深刻な世界経済の低迷
は、世界第2位の経済に影響している。
日本の国内総生産（ GDP ）は年率12.1 ％で10月中に、契約
11月と12月、日本の内閣府の統計によると。
しかし依然として深刻な収縮、考え
30日の12.7 ％の数字は、政府の事前の見積もりよりも良くなった。
第4四半期のGDPは前四半期と比べて3.2 ％減少した。
日本のGDPは予備のリリースには"非常に多くの規範の改訂は、 "星のカービィデイリーは言った。
のNewedgeグループの上級ストラテジスト。 " Googleでは、成長してきた下方修正し、慣れて
今日のやや肯定的な調整は、日本経済については積極性前兆はありません。
"この数字はまだ恐ろしいと日本が直面している非常に困難な状況を反映し、
日本の製品の世界的な需要の絶対的な消失すなわち、
と国内需要の停滞、 "デイリー付け加えた。


星のカービィデイリーｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>56
シンガポールの誰かがアジアに民主主義は無理だから独裁で行くお見たいな事言ってた奴がいたがその通りだよね
戦前も枢密院より議会が力もったせいでああなっちゃったし

日本＼(^o^)／ﾊｼﾞﾏﾀ　実質GDP成長率　年率-12.7%から-12.1%に上方修正
http://www.asahi.com/business/update/0312/TKY200903120035.html

あれれ

>>1
はーん。なるほどね
そういう事なんだ
よくわかるよ

こんな文章読みたいがために英語勉強する奴はバカだと思う

>>75
こｗｗｗｗｗｗれｗｗｗｗｗｗっわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

GDP！GDP！GDP！

>>1
lol

輸出便りが悪いって書いてあるな
さっさと内需拡大しろ
豊田支援！！

これも我々同胞の頑張りが報われたのがよかったのはだよな。

>>1
No, That is my dick.

>>1

俺が本気でヤクしてみたが、
やっぱりなって感じだ。

やっぱり日本は始まってる、そう思えるような文章である。
世界の目はやはり日本を正当に評価してくれているんだと、
そう確信できた。本当に感謝申し上げたい。しゃいしゃい

ね
こ
大
好
き

>>1
浴室に入り浴槽に入り、一息ついてシャンプーで頭を洗おうと容器の上部を
プッシュするも出てこない。ちゃんと中身はあるよなと容器を振って確認したら
中から悲鳴が聞こえてきた。容器を開けて中を確認するとそこには桃からうまれた桃太郎。
曰く「日本人の脳には秘密がある。空間認識能力の違いが極端にデフォルメされた二次元への
理解を可能にしている」なるほど、道理で日本でアニメや漫画が盛んなわけだ。
自虐ともナショナリズムともとれる高揚感に包まれ、思わず裸で浴室を飛び出した。
「変態立国日本！」胸騒ぎが止まらない。「偉大なる我々日本人は上位概念へ移行する！」
世界が自分に味方しているように思えた。冷凍庫から氷を取り出し、バケツに入れて水を
入れ、頭のてっぺんからドシャっとかけた。体中に電流が走った。桃太郎、桃太郎。
祝福の声を聞かせておくれ。桃太郎は答えた。「それは脳が作りだした幻想にすぎない。」
私は桃太郎を否定した。すると桃太郎は消え、代わりに浦島太郎が現れた。
「私は完全なる同意者だ」ふたたび気分が良くなった。
食器用洗剤をチュッチュチュッチュ吸いチュッチュ。喉の奥から泡が押し上げてくる。
洗礼の儀式は終わった。上位概念へと移行する準備ができた。「さようなら三次元！！」
私は部屋の隅に積み上げたマンガ雑誌を一冊手に取り、表紙に接吻した。

パチンコに流れてるなにも生み出さない金を有効につかえたらなぁ

支援じゃねぇしねだ

まぁ日本のＧＤＰやばいよって内容だな
速報値の12.7%から多少上方修正して12.1%のマイナスなったけど
それでもアメリカの-6％より悪いからな
てかこんな情報ならわざわざ英語で読まんでもロイターで乗ってるだろ

政府が予期してたものよりは良いってあるけど
しかし12％も落ちるとかすごいな

>>1
今、酔っぱらって帰って来て歯を磨いたらなんだか
口が生ぬるかったのでペッと吐いたら 血がドロドロと出てきた。
よくみたら歯ブラシじゃなくって Ｔ字カミソリだった。
口の中はもちろんの事、歯茎まで勢いよくゴシゴシしてしまった。
ベロより歯茎のほうが悲惨で何カ所もベロンと皮がめくれてしまいました。
生まれてきて一番痛い・・・。血が止まらない・・・。掲示板どころじゃない・・・。
少し横になろう・・・。

>>89
北斗吉宗世代のスロットはまじで神がかってたんだがなあ。

この程度の英語なら受験生でも余裕だろ

>>58
お前…結婚してくれ。

政治5流
経済4流

気にするな
終わるのはいつものことだ

分かってるなら訳せよ

なんだなんだ？カービーがどうしたって？

ところで一番使える翻訳サイトってどこだよ
エキサイト糞すぎるんだが

午後の国会中継のスレッドかと思った

ガンダム・ディフェンス・ポイントが下がったって何の話だ？
攻略本か？

>>100
日本のGDPが急速に低下していてこのままでは危ない。
急いで星の泉にスターロッドを返さないと経済が崩壊する。

ＪＡＰ涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>96
大阪語わかんねーわ

連日マスゴミが同じこといってんじゃねーか

>>1
おーーーーーーーーーーーーーーーい、情弱ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>104
やべーなデラックスクリアしてくる

>>1
これはまずいな　

>>1
日本語でおｋ

>>5
Gaijin「no no fuck!」

たかられないで済むじゃん

嫁が英語ペラペラだから俺は知らん

>>1
散々ニュースや2chで話題になってること持ち出してなにが楽しいの？

>>112
「Fuck?」

終わったも何も散々既出の話題のような気がするが

GDP！　GDP！

左翼歓喜ｗｗｗｗ
マジで革命が起きるかも試練ｗｗｗｗｗｗｗ

おいこの記事の内容はやべぇぞ
この記者消される

GMP はどこいったの？

大学入試では東大よりかなり上、、早慶クラスの難易度の英文だな
まあν速民ならこの程度の英語は余裕だろうが

>>1
What on earth put such a notion into your head?

なになに？ＧＤＰがやばいって？
そうかそうか
もうすぐ日本は資源大国になるから覚悟しとけ

ようするに
　　＼　　　　　　　　 /_　/　　　　　ヽ　/　　　} ﾚ,'　　　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　|｀l｀ヽ　　　　／ヽ／ ＜´｀ヽ u　　∨ u 　i レ'　 　 　 　 　 /
　 └l>￣　　　 !i´-） 　 　 |＼ ｀､　ヽ）,　／>/　　　　　　　　/　 地　 ほ　 こ
　　　!´ヽ､　　 ヽ ( _　U 　 !､　ヽ｡ヽ/,ﾚ,｡7´/-┬―┬―┬./　　獄　 ん　 れ
　　_|＿/;:;:;7ヽ-ヽ、 '') 　""'''｀` ‐'"='-'" / 　　 !　　 ! 　　/　　　だ.　 と　 か
　　 |　 |;:;:;:{　 U u￣||　u　u 　,..､_ ->　/｀i　　　!　　 !　　＼　　　：.　 う　　ら
　　 |　 |;:;:;:;i＼　　　 iヽ、 　 i {++-`7, /|　 i　　　!　　 !　　＜_　 　 　 の　 が
　　__i　ヽ;:;:;ヽ ｀､　　i　　 ヽ、 ￣￣／　=､_i＿　　!　　 !　　 /
　　　ヽ　ヽ;:;:;:＼ ｀ヽ､i　 　／,ゝ_／|　　i　 ￣ヽヽ　!　　! ,, -'＼
　　　　ヽ、＼;:;:;:;:｀ー､｀ｰ'´￣／;:;ノ　 ﾉ　　　　　 ヽ|　／ ,､-''´ ＼／￣￣￣￣
　　　 　 　 　 　 　 　 ￣￣￣　　　　　　　　　　　　Y´／;:;:;＼

GDPマイナスとか1月くらいから散々ニュースで言ってたと思うけど

エナジーを最初にエネルギーって読んだ奴出て来い

で?何て書いてあるんだ
教えてエロい人

oh no

憂鬱な数字はどれくらいシビアに世界経済の悪化が2番目に大きい経済に影響をしているかの最近のサインです。
日本の内閣による数字によると、日本のGDPは10月〜12月間を年間に換算したものは12.1%収縮している。

これは厳しい収縮だけれども、木曜日の数字は、政府が前もって見積もった12.7%よりはよい。
四半期のGDPは前期と比較して3.2％の縮小
日本の前持ったGDPリリースの改定はとても普通のことです、とNewedgeGroupの上級戦略家のKirby Daleyは言う。
私たちが下方修正に慣らされている間、この少しの上方修正は、日本経済の改善を予兆するものではない。
この数字は、いまだ恐ろしく、日本が直面しているとても難しい状況、すなわち、
日本製品の世界的な需要の完全な喪失や内需の停滞を反映している。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Daley


経済は難しいな

What?

一旦途上国にもどって
また最初からアメリカをケツからぶち抜こうぜ！

>>1
fack you

日本のＧＤＰがどうしたんだｗｗｗ
読める読めない別にして、もうね脳みそが拒否してます＞＜

lol

全角は英語が読めない

これ豆でもなんでもないなｗ

金融危機でひっくりかえってる英語圏に経済の事で何言われようが気にしてない。

外需１００％みたいな言いぶりされてるな

確かにアメリカが落ちた後の政府は無能無策過ぎる。
頑張って仕上げたのが給付金だけだからな

>>138
実際外需のおかげで内需もあったんだろ

>>1
fack you

日本の株は買いだと書いてある。皆買え。

英語はやる夫で学べ
http://www.youtube.com/watch?v=T06IqzB3YHY

3行で馬鹿でもわかりやすく訳すと
日本の国内生産力がガタ落ちしまくりワロタ　by星のカービィ
日本輸出産業消滅オワタ
そんなもんで内需ストップ

まだ言葉なんて原始的なもん使ってんのかよ

Perfume desu!

>>1
　　　　　　＼| | | | | | |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼| | | | | | | | | ／
　　　　　　≡　　　　　≡　　　　　, -＝ミ;彡⌒`丶､ 　　　　　≡　　　　　　　≡
　　　　　　≡ ： ち 選 ≡　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶　　　　≡　世　　そ　≡
　　　　　　≡ ： ゅ 択 ≡　 　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ 　　 ≡　界　　れ　≡
　　　　　　≡！ かで ≡　 　l:::＼ヽ,.久ノtゝﾐﾝ､ﾉﾉﾝ､:::::::l　　 ≡　の　　が　≡
　　　　　　≡　　　　　≡　 　!:::::／ﾞ丶､＼~`　　ヾ(　l::::::ﾉ　　 ≡　　　　　　　≡
　　　　　　／| | | | | | |＼　 ,..','"／／ﾞヽ､_ ﾞ＼,＝= 〈:::::j　　 　／| | | | | | | | |＼
　　　　　　　　　　　　　　／ -‐'／ｨ赱､ iヽ　　 ﾞ丶､_l:イ
　　　　　　　　　　　　　/　　　lﾍ 　｀"" ,l.　l）　　　　　ﾞ丶!
　　　　　　　　　　　 ／/　　/ ヽ ￣ ヽi_,. -‐------､　　ヽ, ､
　　　　　　　　　　,､/　i　　 _　-‐''',￣/＿lj＿ } 　 ,' /ヽ-へ　＼
　　　　　　　　 ／　）　 _／　　　　 l､{ ^' ='= '^'　 / |､ ＼　 ＼　ヽ,､
　　　　　　　／　 ／￣／　　　　 /lヽ､ ｀""´　／　,. ゝ　＼_ -‐''　 ＼
　　　　　　／＼／__／　　　　 　 l　l　ﾞ ｰ-- '",. ／　　|､＿ヽ　　＼　　＼
　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝ l l/ | /＼　／￣ ヽ　　　/|:;:|;:;||　　　　＼　 ﾞ丶､_
　　　＼､　　　＼＼つ ﾋﾟｯ 　 | |　|/　　|/　　　　|　 ／ .|;:;|:;:| l　　　　　　　　　 ヽ､
　　　＼＼_. -‐ /ｎ ＼　　　　| |　　◎/　　　　　l／＿_ |:_|_;|_ l_　　＿　　　　　　 i
　　　 | ＼ -‐¨◎　　 ﾞi￣）　 | |　　　l ＿　--‐‐￣i　　| |　　|　 ヽ|　 |　　　　　　ヽ
　　　 ヽ -＼ﾟ　　　ﾋﾟｯ ｀´＼_ | |＿＿|　　　　,.　　 ﾊ＿| Ｌ.-┘＿,,|　└-i＿＿＿＿＼
　　　　l　__r--‐=ﾌ　　　　　| ） |　　　レ-‐''"/ 　 <　　　　i-‐¨　,.　　┌┘┌┘└‐┐
　　　　.l　/　｀i-'"　　　　／Y.| |　　　　　　/　∧　 ゝ. 　 └'二ﾌ /l.　 | 　　 ﾌﾉ|. |￣
　　　　l l"　‐"ヽ＼-‐'''" ￣l. | |　　　　 ∠ - '　｀´　　　　　　 ﾚ'　 L_」　　　´　L.ｌ

意訳

第4クオータのGDPが例年の12.1%とかﾜﾛｽｗｗｗ
日本製品、もう外需無くなってるじゃん。内需やばいのに。
外需で持ってたのにまだ適当な政策だし、日本オワタんじゃね？ｗｗ

>>148

>>1
まじかよ・・・・そんなバカな・・・・

oh maigo!

外需がうんこ
GDPガタ落ち
内需脂肪

>>1 また辞書を引き引き海外のサイト読んでる白人コンプの低知能ＪＡＰのスレかｗ
英語の読み書きなんて時間と手間を費やせばサルにも、ミジンコ波の脳味噌のお前にもできるからな
知恵遅れのヒキニートの唯一の自己実現　「辞書引きながら英語サイトを観て国際人ぶる」（笑

英語ってのは耳で聞いてわからなきゃ０．００１ミリも意味ないんだよ
翻訳スレ立ててオナニーしてる暇あったら、
↓　の問題を１問でも解いてみろ、　まあ脳味噌に糞つまってるサルＪＡＰの>>1にはムリムリカタツムリｗｗｗ

○を埋めなさい
ブギーマンの入場シーンより後
制限時間１時間

well let's ○m○ ○t into it, with the c○o○, ○y, and s○e, boogeyman.
i promise you, you've never seen anything like the boogeyman.
what's c○s thing? yes, ○y, kind of, ○, like other two words i said? got it. t○'○e ○l ○d together.

now Todd, paul burchill went on the C○n ○-like r○ on the l○ t○ during the s○ of WWE Mobile p○,
general manager teddy long made this match ○y ○ r○e to burchill's ○y m○h, which, may get a ○ l○ ○r, at the end.

http://www.youtube.com/watch?v=VVROVvJpPNE&fmt=18

終わったのはイギリスだろうに。
アメリカはそんなに日本が羨ましいのか？
投資家が円を買い漁った理由を考えろ阿呆が。

>>1
ああやばいなコレ
やばい
まあ俺には関係ないが

そら君エアロスミスやないかい

>absolute disappearance of global demand for Japan's products

こんなこと言ってるが、これは日本の最終消費財というより、中国向けなどの原料や
中間製品需要が相当落ち込んでいる表れなんだろう。
中国自身が発表している数値は嘘だから、中国かなりヤバイよな

>>157
中国って景気いいんじゃないっけ？
アジアはインドと中国に任せて日本は鎖国しようず

>>1-1000
fuck you bitches.

>>153
そんなんどーでもいーから>>1を訳せよキチガイ

だからもうジャップの製品が海外で需要ないってことだろ。他の国の技術も追い付いて来て。

>>160

うるせえよ聞き取りできないキチガイ
ＧＤＰが縮小してるって話だよバカらし、
辞書と翻訳サイト駆使する「ただの作業」すればオマエみたいな低知能のサルでもやれるからやっとけｗ

聞き取りは作業じゃなくて英語力を問われるがな

聞き取り＞＞＞＞＞＞＞＞＞∞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞読み書き

オマエみたいなサルは欧米に出てハローもまともに聞き取れなくて死ぬんだよｗ

>>1
Nihongode oke…

>>1
うわぁやべぇな・・・
ついにディスマルが始まんのかよ・・・

>>1
オーマイゴッドだぜメーン

>>23
馬鹿、過去形じゃん
アナルされたんだろーが

>>160
はい。エキサイト翻訳。

作?惨痰的数是全球的景气的失速有多??地在影?了世界第2位的??大国?于的最新的?字。

日本的国民生???(GDP)，根据10月，11月，和12月12.1年率写了契?百分率，来自日本内?府的数字。

?能??是??的收?,不?，星期四的数字比政府的12.7%的?料价?好。 第4四半年GDP以前，4分之一比?少了3.2%。

「?日本的??的GDP?表的修改非常是?准。柯?比daily，Newedge Group的前任的?略家?了」。 「我??下方修正??的期?，今天的?????的?整?了日本??的怎?的?性也不?告。」

「数，?非常非常，即，反映日本面?着的非常?的状况，日本的?品的世界的需求的??消?，和在内需的静止。」和，daily?充?了。

「日本政府BOJ(日本?行)，?了怎?的持?能的方法也?更?个??的路?狂乱性地打算?助的期?，主要无力。」「?且持??化?。」

日本的??大大地?和?子学等的出口依存。 用利益?得慢的消?者需求与合?国在欧洲下?了的?候，本田，?田，日本?气和日立等的日本的公司，一?解雇最近的数个月数千。

>>31
80点やるよ、すげえ

俺が興奮させてくださいで翻訳したぜ！

惨たんたる数はグローバルな景気の失速がどれくらい厳しく世界第2位の経済大国に影響したかに関する最新のサインです。
日本の国民総生産(GDP)は、10月、11月、および12月に12.1の年率でパーセントを契約しました、日本内閣府からの数字によると。
厳しい収縮であるとまだ考えられていますが、木曜日の数字は政府の12.7パーセントの予想値より良かったです。
第4四半期GDPは以前、4分の1と比べて3.2パーセント減少しました。
「日本の予備のGDPリリースへの改正はたいへん標準です。」と、カービーデイリー、Newedge Groupの先任の戦略家は言いました。 「私たちが下方修正に慣れるようになっている間、今日のわずかに積極的な調整は日本経済のためのどんな陽性も予示しません。」
「数は、まだものすごく、すなわち、日本が直面している非常に難しい状況、日本の製品の世界的需要の絶対消滅、および内需における静止を反映します。」と、デイリーは言い足しました。

>>158
全然よくねえぞ。
工場閉鎖がハンパねえ。
おもちゃ会社だけでも半数以上閉鎖
日本企業だと、たとえばＴＤＫでさえ中国で一万人解雇

>>1
ほう、オバマ(大統領等の名前)はどうやら俺達とやる気らしい・・・

英語ってそうなんだよね。一生懸命、辞書片手に訳してみたら既に知ってるような事しか書いてなかったりするんだよね。

特に日本に関する記事。

お前ら英語できないからってネタレスに走るなよ。
いまどき英検３級くらいは持ってないとね。
ちなみに俺は一発合格だよ。

翻訳した文さえ長文だから読む気がしないｗ

>>1
今更こんな分かりきったこと載せるなよ情弱

>>173
コピペ化狙うな死ね

英→日→中→日→韓→日→仏→日→独→日→伊→日→西→日→葡→日

どうやら複雑な男女関係について語っているらしい。
難しすぎて俺には分からん。

.El、私は木曜日に減量しています、そして、/彼女が、それがたいへん、彼の上で彼のためにこのように再び彼女/それに中で
付き添ったことに同意する政府の12.7%を評価することになっている良い数を持つ私のものの前述の困難であることを思います。
/彼その/彼、私が私が4分と私のために私自身で準備の改訂を比較した44.Mezzo.の彼であるので彼らが彼を処刑した3.2%の
GDPがこれである前に、彼らが私のために彼/それを改善します」。「我々は支配しました、そして、「これが今日に彼のために
あります、そして、いくつかが上へ最後に私を指名します、私は地球でそれを施されますその彼（女）、どうか、日本合計が
そんなに確かに知らせない独占者である義務のために均一でした。

そして、それはこれです、そして、我々、我々はそれです装飾的な鉄を作ってはいけません、それはとてもそう彼を言います
それがそうである」NewedgeとGDPの意見に関してとても耕作される各々の医学的な戦略家giorno.Se。」 関。「彼らのために
役に立たないTHEタイプは、とても効率が変化である日本人です決定的な証拠」。

状況giapponese.Eの私 (「あなただけ彼ら/彼彼/彼女が、彼を廃止することについて考える/彼、そして、到着することができる他の語」)
............ 同じ方法... 実際、それ、彼/彼女は数が怖いです、そして、... 日記はものでとてもとても彼（女）の味方に補償します、そしてそれは、
彼/彼女はそこに行きます（問題が彼である使用人のアプリケーション）、方法/彼あなた/彼らが彼である、esquerda.E I、
「需要は、そう、絶対の世界が日本人を要求する彼らの目的を採掘します。「ANDはこれです。そして、それで、これがとても言われることに
同意します製品が彼でつまりす彼らです。

翻訳

惨たんたる数はグローバルな景気の失速がどれくらい厳しく世界第2位の経済大国に影響したかに関する最新のサインです。
日本の国民総生産(GDP)は、10月、11月、および12月に12.1の年率でパーセントを契約しました、日本内閣府からの数字によると。
厳しい収縮であるとまだ考えられていますが
木曜日の数字は政府の12.7パーセントの予想値より良かったです。
第4四半期GDPは以前、4分の1と比べて3.2パーセント減少しました。
「日本の予備のGDPリリースへの改正はたいへん標準です。」と、カービーデイリー、Newedge Groupの先任の戦略家は言いました。 「私たちが下方修正に慣れるようになっている間、今日のわずかに積極的な調整は日本経済のためのどんな陽性も予示しません。」
「数は、まだものすごく、すなわち、日本が直面している非常に難しい状況、日本の製品の世界的需要の絶対消滅、および内需における静止を反映します。」と、デイリーは言い足しました。

>>172
そうそう。英語って、なんかいかにも意味ありげな顔してベラベラ喋ってるけど、
いざ翻訳すると全然たいしたことないことしか喋ってないの

悲惨な数のグローバルな経済の落ち込みの激しい最近の指示は、
世界の２番目に大きな経済に影響を与えてる。

一行目訳して嫌になった。

>>172
日本に関する情報は大概、日本が一番早いに決まってるだろ…jk

　　　　　　　　　　　　　　＼　　　∩─ｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　 ＼／　●　､_ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ　>>1
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 X_入__ノ 　 ミ　そんなエサでは釣られないクマ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　 ､　(＿／　　　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿ノﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 丶'　⌒ヽ:::
　　　　　　　　　　　　　　 　/ ヽ　　　 /　/:::
　　　　　　　　　　　　　　　/　/へ ヘ/　/:::
　　　　　　　　　　　　　　 /　＼ ヾミ　 /|:::
　　　　　　　　　　　　　　（__／| ＼___ノ/:::