中国で「徳川家康」が大人気、爆発的な売り上げ記録―英紙報道

2009年3月7日、日本の江戸時代を築いた将軍、徳川家康を描いた小説「徳川家康」が中国でベストセラーに
なっている。7日付の英紙「タイムズ」の報道を香港の「中国評論新聞」が紹介した。

家康ファンの中国人によると、徳川家康は苦境に耐えながら好機を待ち、自分を律して勝利をつかんだ
偉大な人物。企業家にとって世界的な金融危機をいかに乗り越えるべきかを教えてくれる最高の師だという。

小説「徳川家康」は、日本の作家、山岡荘八氏が今から50年ほど前に書いた作品。初の中国語訳本が
昨年春に出版された。1セット全13巻の高額本にもかかわらず、これまでに200万部を売り上げ、その勢いは
現在も継続中。出版元の編集者は「徳川家康」が爆発的に売れている理由について「深刻な金融危機が
後押しした」と説明している。

http://www.recordchina.co.jp/group/g29282.html

なにがなんやら

武田信玄＞＞＞＞＞織田信長＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞徳川家康(笑)

　　　　　　　　 /~~`'i
　　　　　　　　 |;;;;;;;;;;l　　　＿___
　　　　　　　　 l;;;;;;;;;;;l ／,r---､::丶、
.　 　　　　　　　l;;;;;;;;;;;|:::;'　　　　ヽ::::ヽ
　　　　　　　　　l;;;;;;;;;;|:;'　　　　　　ﾞ;::::｀,
.　　　　　 ,､;;'''''''''''‐‐‐-,　　　.　　　|::::::|
　　　　　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､-＋、　　.　　 |::::::|
.　　　 ／　￣￣　　　　|::::ﾞ,　　.　　 |:::::|
　　　/　　　　　　　　　 l::::::|　　　　 |::::::|
.　　 lﾞﾞ''''　　''"~~`'　　 ,.`':;;l　　　　　!:::::|
.　　 !tｪ,'　 ､rェ､　　　"'"',ヾ　　　　 l::::::l
　　 l　 i 　 -､　　　　　　､ i ﾞ,‐'''‐┐ l:::::::i
　　 |　└　- :'　　　　　　-､ﾞ l;;;;／l､,,ヽ､⊥
ﾞﾞﾞﾞﾞ/l　,,,､､--､,,　　　 　 ,＿,,ﾉ:'";;,､!;;;;;;
;;;;/、'.､.　 ￣　　　 　 ／l:／;;;;;／/;;;;;;;
;;;;>,ヽ;;;;`'‐-､､､､､-‐'",､ｒ';;;;;;／;;;/;;;;;;;;;
;;/;;;;;;＼,;;;;;｀ﾞﾞ''''''''''''''";;;;;;､ｒ'";;;;;/;;;;;;;;;;;
';;;;;;;;;;;;;;;;;`'ｰ-,-､､､､r‐'";;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,:';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;;;

日本じゃ10万部でベストセラー扱いなのに200万ってすげーな。
12億は伊達じゃない。

信長は親戚にだけはめっぽう優しかったのに
家康は家族に厳しいよな

アンサンブルウィカマハー

また愛知県民の優位性が証明されてしまったか

忠長がこのスレに興味を持ちました

>>6
家康の父と祖父は過信に殺されてるから

>>6
信長若いころ織田家内で闘争してるだろ
家康は徳川松平を日本中のあちこちの大名にしてるじゃん

中国人って三国志あんまり知らないんだよね

>>5
あたりまえだろ
伊達じゃなくて徳川だもの

コピー大好き中国でこんなに売れるとはなあ

いくさが数千レベルだろ？多くても万
10万レベルが日常茶飯事の中国にとっちゃこんなの辺境の小競り合い程度じゃねーの？

日本人から余り評価されず海外から評価されるのが家康ってイメージ
外国の歴史家は日本の人物で大抵一番評価してるな

幼少期　織田・今川で人質生活
青年期　今川のパシリ
壮年期　織田のパシリ
老年期　秀吉のパシリ

ヨボヨボになって死ぬ直前に天下人になっても全然楽しくないや。

信長って 武田の一族に寝返った(リアルに寝取られた)オバサン串刺しにしとるがな

読んだ事無いけど文庫本で何十巻もある作品だっけ
さすがにこれだけの量をスキャンしたりテキストに起すのは大変だから
コピー天国の中国でも買うしかないだろうな
紙媒体の意外な強み

辺境の島国とはいえ300年近く続いた政治体制の礎を築いた人物だからな

そういやBBCだかで家康の作品あったが見る機会がないな

Civ4の家康のひどさについて

>>17
寄生先の選び方が絶妙だなｗ

>>5
あたりまえだろ
伊達じゃなくて徳川だもの

>>17
７０歳で川で泳いだりするハイパージジイだぞ
多分、天ぷら食わなきゃまだ生きてた

日本人はアホだから派手な事しないと人気でないよ

中国だと信長のほうが人気でそうな感じするが

脱糞古狸

中国人も家康の真似して
脱糞しながら逃げるの？

現政府は明治政府の血統だから、徳川時代をあまり評価しない風潮が
長く続いてただけでは。

結城さんちの秀康くんがアップを始めました
つかこんなもんサラリーマン必読書とか言われて大抵上司に無理やり読まされるもんだろ

>>26
秀吉より明智が好きな民族なのにか？

>>27
信長って三国志でいうと曹操系だし、中国人はそういうの好まないんじゃない？

>>25
世良田二郎三郎「にやり」

信玄にぶるってうんこ漏らしは本当なのか

まあ、そっくりさんなんですけどね

家康の死因は最近の研究だと胃ガンだろ

この作品随分昔日本でもサラリーマン向けに大ブームだったよな
世相が似てるんじゃね？

>>35
あれは焼き味噌じゃ！！

>>5
12億いても識字率が低い中国では10万売れてもベストセラーだぞ

>>38
高度成長期か
次はバブルがはじけたら完全自殺マニュアルがうれるのかな

うんこ漏らしたり胃癌で死んだり胃腸がよわかったんだな

三河の百姓侍じゃん

>>5
あたりまえだろ
伊達じゃなくて徳川だもの

武将に萌えてるバカ女よりはマシか

>>35
わざわざ絵に描かせてるくらいだからな。
自分がウンコ漏らした絵を後世に遺させるなんて、確かにフツーの奴では無い。

ｲｴﾔｽｩ

>>44
このレス、おもしろい？

200万部かすげーな

>>46
脱糞最中の絵は書かしてないだろｗ

>>33
なるほど、劉備とか劉邦系が英雄視されるのかな

信長＝銀
秀吉＝翠
家康＝紅

シナ人がしたたかに生きるってこと覚えたらヤバイよマジで
おしんとか放送されたら日本オワタとかなりかねん

実は徳川家の起源は韓国なんですけどね

>>6
親戚の叔母を逆さ磔の刑で殺してるよ

三国志がバカ売れする日本と似たようなもんか

http://www.amazon.cn/mn/searchApp?ix=sunray&pageletid=headsearch&searchType=&keywords=%E5%BE%B7%E5%B7%9D%E5%AE%B6%E5%BA%B7&bestSaleNum=0&Go.x=12&Go.y=13

中国のamazonのレビューの多さを見ると本当に売れてるんだな。

小説「徳川家康」は深い
5年一度位読めば常に新しい発見があるだろう
ラノベとかで満足するのはもったいないぞ

昨日、影武者徳川家康読んだ
あんなのジャンプで連載したら、そりゃ打ち切られるわ
めちゃくちゃ面白かったのに
SAKONも尻切れ気味だったし
ちゃんと続き描いてくれないかな…

俺も読んでみっかな？

オレの部屋の本棚にも全巻あるんだけど、埃かぶりまくりで
手に取る気にならない。

>>46
家康「味噌だもん(><)」

家康も、仁君みたいに描かれてるのかもね
いや親戚に厳しかったけど、部下は家康に対して文字通り命をかけて付き従ってたろ
三方ヶ原で散った夏目吉信だとか、伏見城で篭城した鳥居元忠だったりだとか

>>58
クソ長いし老後の楽しみにしとくわ
いちおう横光のマンガ版は読んだけど

>>51
あっちじゃ非業の死を遂げる人が人気あるような気がすんだがどうなんだろうな
関羽とか�ｹ艾とか岳飛とか

>>65
家康はポックリ癌だよ

最近中国の擦り寄りがひどい気が・・・

基本的に悲運悲劇の人物は万国共通で人気あるでしょう
そういう感情的な好悪というより成功者の人生哲学分析みたいな人気じゃないのん

徳川家康ってセットで買うと、それだけで賢くなった気分になれるから
日本でもやっぱりセットで売れた時期があった。
でも、全巻をちゃんと読むのは大変だぞ。
寺田寅彦全集を読むほうが楽。

天皇、空海、源義光、合気道、日本刀、武士、剣道、忍者が
韓国起源と真顔で語るyoutubeの韓国人。
驚くべきことに、この韓国人には２０万のチャンネル登録者数がいる。

やる夫で学ぶ朝鮮忍者
http://www.youtube.com/watch?v=T06IqzB3YHY
http://www.youtube.com/watch?v=6VBm0Hnz5Io
朝鮮忍者がアジアの歴史を教えてやる（日本語字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=zmVN0APY7tM

[パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ]PART7
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1234617422/

>>65
そういう傾向はあるだろうね、関羽も岳飛も闘将だし
でも秦檜が蔑まれてるのをみると仁君でも和平を望むとダメみたいだｗ

>>65
鳥居忠広とか夏目吉信とか人気あるのかな

中国でコピーじゃなくて200万部なら本当に凄い。
でも謙信、信玄、信長、家康、秀吉らには義とかない残酷な奴奴等のにね（戦国武将は全員そうだが）。
特に奴隷商売を認めていたのはショック。

なんかむかつくから信長の野望で徳川家滅ぼしてくる

そういえば家康も浅井長政も同じピザなのに
後者が信長の野望とかで美男子として描かれるのは何故なんだ？

徳川ってだれ？

豊臣家にとどめ刺した人だっけ？

>>75
浅井の絵は教科書に載ってないから

まだ三国志の方がいいんじゃね？
中国では三国志の一部分（有名なところ）だけを取り上げる事が多くて、全部読んでる奴はあまりいなかったりするんだよね
（日本人は簡略化された横山三国志読んでるから全体の流れは掴んでるけど）
中国では曹操が完全な悪役扱いされるから「曹操が魅力的だ」なんて言ったらドン引きされるそうな

浅井って無双でなんであんなにイケメンなんだろうな
ギーギーうるさいイカと同じぐらい、信義とお市ってうるさいし

これはホントに面白く教訓になる話が満載な小説
読んだこと無い人はぜひよんでほしい

>>79
BASARAの長政なんて特撮ヒーローだぞ…
嫁はｷﾁｶﾞｲだし…

>>80
全部でいくら？
あと体積はどのくらい？

>>78
受験勉強で漢文読んでた頃は曹操が悪くかかれまくっててワロタ

中国人から見ると横山三国志ほど難解な三国志を子供でも楽しめるぐらいに物語を上手く分かりやすく描いた書物はないらしい。

頑張って全巻読んだことあるわ。
忠輝が家康から贈られた笛を吹く、で終わったような気がする。

>>84
人形劇の方が分かり易いんじゃねーの
ジャーンジャーン

>>75
一応イケメンという記述がどこかにあった。
当時のイケメンは下膨れなので、絵がおかしい。

前々まら疑問だったんだけど
鯛の天ぷらに当たって死ぬってどういうことよ？

漢詩学べば曹操の名前なんてすぐ出てくるでしょ

>>84
漫画だからだな

>>82
文庫版なら全部で２４巻ぐらいだったような気が・・

NHK大河の徳川家康は本当に面白い。本は読む気しないけど。

>>78
中国でも教養のある人は別に引かないよ。

>>88
胃癌の人間に天ぷらなんて食わせたから、調子悪くなって死んだんじゃねえの

>>91
24巻か
なら買おうかな古本屋にもありそうだし

中国人は秀吉が嫌いだからな
敵の敵は味方、みたいな

よく知らないけど臥薪嘗胆の人じゃ駄目なのかな

まぁ信長みたいな奴は生きてる間は決して好かれないけどな。

戦時以外は無理やり間延びさせてるだけだからクソつまらん
大阪の役の部分だけでいい

＞苦境に耐えながら好機を待ち、自分を律して勝利をつかんだ
「韓信の股くぐり」じゃ駄目なのか

>>95
古い本だけど文章が上手いからすんなり頭に入ってくるよ
ブックオフなら１００円で売ってることもあるから探してみて

やる夫で学ぶ徳川家康は反吐が出るレベル

学校の歴史の教科書は全部「センゴク」みたいな漫画なら楽しく学べるはず
量が半端ないだろうけど

>>101
ありがとう
しかし探すよ

>>100
とはいえ勝利をつかんだ後の引き際がねえ
張良と比較されるとつらいよね(´･ω･｀)

>>102
すまんあれ結構好きだわ
うるうるきた

やる夫の徳川家康の原作ってコレ？

>>50
http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/o/octavarium/20081112/20081112205626.jpg
これだな

どうでもいいけど脱糞もなかに見えたｗ

本多作左衛門が出てくるシーンが面白いんだよなぁ

中国人マニアックすぎ

せめてるろうに剣心あたりにしとけよ

最近の共産党は懐柔政策を取っているのだな

横山三国志と項羽と劉邦見た後だと、張良が孔明に見える。まぁ役割としてはそんな感じなんだろうが

毛唐好きの信長じゃなくて良かった

予算注ぎ込んで大河ドラマ化希望

>>110
幕末と江戸初期じゃ違うでしょ

仁徳のある優男を、屈強な取り巻きが守るってのは
中国の伝統的な書き方。三国志も西遊記も。

センゴクなんかよりへうげものだろ

横山光輝が江戸末期から太平洋（大東亜）戦争終了までを漫画にしたら中国人にも理解されたかもな。

信玄＞＞＞＞＞家康


焼き味噌（笑）

>>116
孔明とか？

>>109
あれはいいキャラ
思うに秀吉にはああいう師匠的な家臣がいなかったから最後はワガママ放題になっちゃったんだろうな

津川家康＞＞＞＞＞滝田家康


山岡荘八（笑）

200万部ってｗ
どんだけ売れてんだよｗ

そのうち徳川家康や戦国時代の武将が女の子なアニメが出来そうね

200万部/13巻だよ

日本の歴史オタクっぷりも成熟してきて漫画でも「センゴク」や「へうげもの」「のぼうの城」とかが出て来た
中国はまだリーマン向け処世訓レベル、出版社は上杉鷹山や松平定信関連の翻訳でも準備しとけよ

徳川家康って世界的に知られてるんですか？

>>5
あたりまえだろ
伊達じゃなくて徳川だもの

>>123
沿岸部だけでも数億人いるしそんなもんじゃね

>>5
あたりまえだろ
伊達じゃなくて徳川だもの

中国ってあれだろ？

俺は天に見初められたぁ！とか気が狂った奴に、いい感じに髭が生えてたら
人が集まってくるんだろ？
おそろしいわ。

中国じゃ幕府制ののような二重権威体制を理解出来るのかしらん

ああそれ実家にあったなｗｗｗｗｗｗ読んだことないけどｗｗｗｗｗｗ
なんか初版かなんかかな？横においてある百科辞典なみにでかいｗｗｗ

>>132
三国時代はあれよりすさまじいだろｗ

>>48
説教なら短くしてね、先生

覇王の家は？

>85
やっと2巻半分まで読んだところなのにネタばれするなよ。

>>123
だれでもネットやゲームができる国じゃないからな

信長だけは天下取ったら天皇制を廃絶する予定だったんだよな。死んで良かったな。

Civの日本キャラが家康だし

>>107
あれは色々と混ぜこぜにしてる感じだな、まあ主人公だけに山岡版が近いとは言える。
山岡そのままだったら、もっと家康が善人でマンセーしまくり。

：インタビューよろしいですか？
織田　いいよ、これから切腹だからあんまり時間取れないけどね（苦笑

：謀反を起こされてしまったが。
織田　まあね、こればっかりはしょうがないよね。戦国時代だからね。

：随分サバサバしているが？
織田　いや、人間五十年みたいなとこあるからね。俺も49だし。そろそろいいかな
って気はしてるよね。はっきりいって。

：明智光秀の謀反は予想していたのか？
織田　してたかしてないかっていったら、してないよねさすがに（笑い）
まあキンカンなら是非もなしみたいなのはあるけどね、はっきりいって。

：なぜ謀反を起こされた？
織田　いや、それはわからないよね。理由まではね。キンカンならやりかねないよね
ってだけで。

：今後天下は誰のものに？
織田　それも難しいよね。ただサルじゃねえかなって気はするよね。つーかアイツが
炊きつけたんじゃねえのかってちょっと思ってるけどね（苦笑）

：最後に一言
織田　まあ火も迫ってるしね、特にないけど、ただ比叡山のみなさんにはちょっと悪いこと
しちゃったかなみたいなね。俺も若かったし、やりすぎちゃったかなみたいなとこはあるよね。
こんなもんでいいかな？敦盛舞うからそこ空けといてね。

山岡荘八って昔は好きだったけど

「小説太平洋戦争」で牟田口を擁護しまくってて萎えた

葵三代見てるんだろな。

さすが三河出身の家康！！
勘違いしないでほしいのは、愛知県出身で優秀な人は三河生まれ三河育ちだからね
名古屋を含む尾張と一緒にしないでほしいな

秀吉は、羽柴の秀吉はどうなの？

三河の土人どもは味噌でも舐めとれや

>>127
鎖国があったからな。日本を平和にしたという点では知られてる
世界的かどうかは知らないけど

愛知の落ちこぼれ尾張人が沸いてるなｗ

三河は徳川と車で二度も天下を取ったんだよな。

>>73
秀吉は奴隷制を止めさせたんだが

三成x兼続のBLねぇの
勿論三成ウケで

そういや歴史は動いたで奴隷狩りしてる侍達の絵巻物でてたなあ
やっぱり女を狙うんだよね

奴隷とえた・非人の違いは？
奴隷は職業？

脱糞したって本当なのか？
当時の歴史書に載ってるの？

>>155
絵になってるからケツんとこよーくみたら書いてないか？

civ4の家康さんは使えるか否か

a

山岡の本にはあれは糞じゃなくて焼き味噌と書いてあったが

チョンなら反日感情が先に出てこんなに売れないな

秀吉がすげー憎まれてるらしいから、
秀吉を倒した男とかいって人気あったりして

>>159
焼き味噌だと言って家臣をぶん殴って
その後逡巡して「これは糞だから絵を描いて戒めに云々」ってなった
俺は山岡のこういう描き方が嫌いだった

重き荷を背負いて、遠く山道を行くが如し、てか
苦労しても、あそこまで行く人は日本人でもそんなにいないんだけどね

>>163
そうかな？人に歴史有りだと思うけどな。

>>87
結局、ルックスの良し悪しなんていつの時代もそんなに
かわんねーんだろ。

例えば平安時代の絵を見て、昔はこの絵みたいな顔が美人だったって言うのは、
今の漫画とかアニメを見て、何百年後かに当時はこういう顔が美人だった、
って言ってるようなもんじゃないのか？

実際はアニメの顔した人間なんてまずいないし、平安時代の美人画？の
顔をした人間だってまずいないんだぞ。

つまりそういう事だな。

　　　　　　　　徳川家康公遺訓

　　　人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。

　　　不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。

　　　堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。

　　　己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。

山岡壮八って最上義光を伊達より下のように捏造した伊達政宗も書いた奴だろ
それが捏造大河伊達政宗にまで
こんな奴の本誰が読むか

今からドラえもん読もうと思うんだけど
読むべきだと思う？

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212475877

＞秀吉が「日本一の武将はこのワシじゃ」と言ったところ家康が「殿下は小牧の役でそれがしに敗れています。日本一の武将はそれがしです」と言ったというエピソードを書いているのですが、

うほ、この徳川家康もやっぱり爆笑モンの香りがするなｗｗｗｗｗ

朝鮮を攻めた豊臣政権を打倒して通信使受け入れを再開したので、
徳川家康は韓国でも評価は高かったりする。

>>127
サムライキングとして有名なんじゃなかったっけ

>>167
山岡の人物の描き方の下手さはすごい
登場人物に悉く魅力が感じられない
この点横山光輝は神レベルだった

山岡は駄作多いな。
とにかく数こなすのが目的で書いたって感じのが多い

向こうじゃアジアが植民地支配されていく中で
約300年間の太平を築いたのが評価されてるんだろ

日本、タイ⇒戦略的開国

清、朝鮮⇒鎖国、戦争⇒敗北的開国

まあ世良田二郎三郎なんですけどね

>>165
生で見ろ
平安時代の絵巻は絵ちっちゃいんだよ
だからあんな絵

おれは中国人が本を読むことに驚いたわ

日本人でいうところの三国志ファンが多いみたいな感じなのか

山岡おもろいじゃん。山岡家康はまんま東照大権現様だけどw
伊達も売れりゃあいいな

>>127
三浦按針が題材のＳＨＯＧＵＮってテレビシリーズが放映されてからじゃないかな
戦国時代はキャラクターが大杉でマニアじゃないとわかんないレベル

ドイツで赤備えを信望してる集団があると聞いた

早く藤堂高虎の大河ドラマ作れよ。今しかねーよ。好景気には望まれないはず。

あといつものやる夫家康。
はじめは馬鹿にしてたけど、グイグイ引き込まれた。
http://ansokuwww.blog50.fc2.com/blog-entry-114.html